Inhoudsopgave
Advertenties
ÍNDICE
P
EXPLICAÇÃO ADVERTÊNCIAS E SÍMBOLOS DE SEGURANÇA __________________________
COMPONENTES DO MOTOR____________________________________________________
SEGURANÇA DO MOTOR ______________________________________________________
CONTROLOS ANTES DA UTILIZAÇÃO ____________________________________________
PARA DAR PARTIDA / PARAGEM DO MOTOR _______________________________________
MANUTENÇÃO ______________________________________________________________
ARMAZENAGEM E TRANSPORTE ________________________________________________
RESOLUÇÃO DE AVARIAS ______________________________________________________
DADOS TÉCNICOS ____________________________________________________________
INFORMAÇÕES PARA O UTILIZADOR _____________________________________________
INHOUD
NL
TOELICHTING OP DE WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSSYMBOLEN __________________
ONDERDELEN VAN DE MOTOR _________________________________________________
VEILIGHEID VAN DE MOTOR ____________________________________________________
CONTROLES VÓÓR GEBRUIK ___________________________________________________
STARTEN / STOPPEN VAN DE MOTOR ____________________________________________
ONDERHOUD _______________________________________________________________
OPSLAG EN TRANSPORT ______________________________________________________
OPLOSSEN VAN STORINGEN ___________________________________________________
TECHNISCHE GEGEVENS ______________________________________________________
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER ______________________________________________
TARTALOMJEGYZÉK
H
A MOTOR RÉSZEGYSÉGEI ___________________________________________
A MOTOR BIZTONSÁGA _________
HASZNÁLAT ELÃTTI ELLENÃRZÉSEK _________________________________
BEINDĺTÁS / A MOTOR LEÁLLÍTÁSA _________________________________________
KARBANTARTÁS ___________________________________________________
IDEIGLENES TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS _________________________________
PROBLÉMAMEGOLDÁS _____________________________________________
MÙSZAKI ADATOK __________________________________________________
INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ RÉSZÉRE _____________________________
48
__________________________________
OBSAH
CZ
49
VYSVùTLENÍ UPOZORNùNÍ A BEZPEâNOSTNÍCH SYMBOLÒ _____________ 49
50
SOUâÁSTI MOTORU ________________________________________________ 50
52
BEZPEâNOST MOTORU _____________________________________________ 53
58
KONTROLY P¤ED POUÎITÍM _________________________________________ 59
62
SPOUŠTĚNÍ / VYPNUTÍ MOTORU ________________________________________________
64
ÚDRÎBA __________________________________________________________ 65
76
SKLADOVÁNÍ A P¤EPRAVA __________________________________________ 77
82
¤E·ENÍ PROBLÉMÒ ________________________________________________ 83
85
TECHNICKÉ ÚDAJE _________________________________________________ 85
86
INFORMACE PRO UÎIVATELE ________________________________________ 87
ОГЛАВЛЕНИЕ
RUS
UK
49
ТОЛКОВАНИЕ МЕР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И СИМВОЛОВ БЕЗОПАСНОСТИ ___________
50
КОМПОНЕНТЫ ДВИГАТЕЛЯ ____________________________________________________
52
БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ __________________________________________________
58
ПРОВЕРКИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПОЛЬЗОВАНИЯ ____________________________________
62
ВКЛЮЧEНИE / ОСТАНОВКА ДВИГАТEЛЯ ________________________________________
64
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ _______________________________________________
76
ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА _____________________________________________
85
ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ ___________________________________________________
85
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ______________________________________________________
86
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ___________________________________________
SPIS TRECI
PL
49
ZNACZENIE OSTRZE˚E¡ I SYMBOLI BEZPIECZE¡STWA __________________ 49
50
ELEMENTY SILNIKA ________________________________________________ 50
52
BEZPIECZE¡STWO SILNIKA _________________________________________ 53
58
KONTROLE PRZED PRZYSTÑPIENIEM DO U˚YTKOWANIA ________________ 59
62
URUCHAMIANIE / ZATRZYMANIE SILNIKA _________________________________________
64
KONSERWACJA ____________________________________________________ 65
76
PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ___________________________________ 77
85
ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW ______________________________________ 84
85
DANE TECHNICZNE ________________________________________________ 85
86
INFORMACJE DLA U˚YTKOWNIKA ____________________________________ 87
63
49
50
53
59
63
65
77
84
85
87
63
Advertenties
Inhoudsopgave
