Samenvatting van Inhoud voor Stiebel Eltron SNU 10 Plus
Pagina 1
Bedienung und Installation Operation and installation Gebruik en Installatie Obsluha a instalace SNU 10 Plus SNU 10 Plus AU SNU 10 Plus GB Kleinspeicher (drucklos) Small water heater (non- pressurised) Kleine boiler (drukloos) Malé zásobníky (beztlakové)
SIGNALWORT: Folge(n) bei Nichtbeachtung des Warnhin- gerung des Armaturenauslaufs. weises. Maßnahme(n) zur Gefahrenabwehr. Handlungs- schritt, auf den sich der Warnhinweis bezieht Allgemeine Hinweise u Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorg- fältig durch und bewahren Sie sie auf. www.stiebel-eltron.com SNU 10 Plus |...
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Be- Für die drucklose Betriebsweise des Gerätes muss eine geeig- achten dieser Anleitung sowie der Anleitungen für eingesetztes nete, drucklose Armatur eingesetzt werden. STIEBEL ELTRON Zubehör. bietet ein breites Sortiment an geeigneten Armaturen an.
Gerät vollständig mit Wasser befüllt ist! WARNUNG Stromschlag Unsachgemäße Installation und Inbetriebnahme kann zu schweren Verletzungen führen. u Die Inbetriebnahme darf nur durch eine Fachkraft unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften er- D0000105765 folgen. Gerät mit Wasser befüllen D0000049325 www.stiebel-eltron.com SNU 10 Plus |...
Zur Reinigung und Pflege des Gerätes genügt ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder anlösenden Reinigungsmittel. u Kontrollieren Sie regelmäßig die Armatur. Kalk am Auslauf können Sie mit handelsüblichen Entkalkungsmitteln entfer- D0000105858 nen. | SNU 10 Plus www.stiebel-eltron.com...
Wenn Sie die Ursache nicht beheben können, rufen Sie eine Fachkraft. u Teilen Sie der Fachkraft zur besseren und schnelleren Hilfe D0000107122 die Nummer vom Typenschild mit. u Drücken und schwenken Sie die Gerätekappe nach oben und nehmen Sie diese anschließend ab. www.stiebel-eltron.com SNU 10 Plus |...
Sicherung in der Hausinstallation aus- schalten. u Entleeren Sie das Gerät (siehe Gerät entleeren [} 7] ). 13 Technische Daten 13.1 Maße und Anschlüsse SNU 10 Plus (alle Varianten) D0000107488 13.3 Aufheizdiagramm Die Aufheizdauer ist abhängig von der Verkalkung und der Restwärme.
Im Garantiefall entscheiden allein wir, auf wel- che Art der Fehler behoben wird. Es steht uns frei, eine Repara- STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG tur des Gerätes ausführen zu lassen oder selbst auszuführen. Et- Dr.-Stiebel-Str. 33, 37603 Holzminden waige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum.
Pagina 11
13.1 Dimensions and connections of the SNU 10 Plus (all versions)..........17 13.2 Wiring diagram..........17 13.3 Heat-up diagram..........17 13.4 Energy consumption data......... 17 13.5 Data table ............18 14 Guarantee ..............18 15 Environment and recycling........18 www.stiebel-eltron.com SNU 10 Plus |...
Symbol Type of risk Injury Information for Australia and New Zealand This appliance must be installed in accordance with the Plumbing Code of Australia (PCA) and the New Zealand Building Code. | SNU 10 Plus www.stiebel-eltron.com...
This product can also be used in a non- A suitable non-pressurised tap must be used for non-pressur- domestic environment, e.g. in a small business, as long as it is ised operation of the appliance. STIEBEL ELTRON offers a wide used in the same way. range of suitable taps.
– R.h. side blue = "Cold water inlet" able to be isolated from the mains power supply by – L.h. side red = "DHW outlet" an isolator that disconnects all poles with at least 3 mm contact separation. | SNU 10 Plus www.stiebel-eltron.com...
You can set the required hot water outlet temperature steplessly at the temperature selector (2). During the heating process, the u Remove the appliance from the wall mounting bracket. heat-up and index indicator (1) lights up. www.stiebel-eltron.com SNU 10 Plus |...
Drain the appliance (see Draining the appliance [} 15] ). Replacing the connecting cable NOTICE: The connecting cable must only be replaced with an original spare part by a qualified contractor. | SNU 10 Plus www.stiebel-eltron.com...
Specification 13.2 Wiring diagram 13 Specification 1/N/PE | 220 – 240 V 13.1 Dimensions and connections of the SNU 10 Plus (all versions) D0000107488 13.3 Heat-up diagram The heat-up period depends on the degree of scaling and resid- ual heat. For the heat-up time for a cold water supply at 10 °C and a maximum temperature setting, see the diagram.
Guarantee SNU 10 Plus (all) 15 Environment and recycling Sound power level dB(A) Daily power consumption 2.310 u Dispose of the appliances and materials after use in accord- ance with national regulations. 13.5 Data table u If a crossed-out waste bin is pictured on the ap-...
Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig u TREFWOORD: gevolg(en) wanneer de waarschuwing wordt door en bewaar deze. genegeerd. Maatregel(en) voor het afwenden van het ge- vaar. Handelingsstap waarop de waarschuwing betrekking heeft | SNU 10 Plus www.stiebel-eltron.com...
Bij reglementair gebruik hoort ook het in acht nemen van deze Voor de drukloze werkwijze van het toestel moet een geschikte, handleiding evenals de handleidingen voor het gebruikte toebe- drukloze kraan worden gebruikt. STIEBEL ELTRON biedt een horen. groot assortiment aan geschikte kranen aan.
Onjuiste installatie en ingebruikname kan leiden tot D0000105765 ernstig lichamelijk letsel. u De ingebruikname mag alleen worden uitgevoerd door een installateur en conform de veiligheids- voorschriften. Toestel met water vullen D0000049325 u Open de koudwatertoevoer van de huisinstallatie. | SNU 10 Plus www.stiebel-eltron.com...
Controleer de kraan regelmatig. Verwijder kalk op de uit- loop met in de handel verkrijgbare ontkalkingsmiddelen. D0000105858 Met behulp van de begrenzingsring onder de temperatuurin- stelknop kunt u het instelbereik tot een maximale waarde be- grenzen. www.stiebel-eltron.com SNU 10 Plus |...
Roep de hulp in van een installateur wanneer u de oorzaak zelf niet kunt verhelpen. u Deel de installateur het nummer op het typeplaatje mee om beter en sneller te worden geholpen. D0000107122 u Druk en draai de bovenkap naar boven en verwijder deze vervolgens. | SNU 10 Plus www.stiebel-eltron.com...
Tap het toestel af (zie Toestel aftappen [} 24] ). 13 Technische gegevens 13.1 Afmetingen en aansluitingen SNU 10 Plus (alle varianten) D0000107488 13.3 Verwarmingsgrafiek De opwarmtijd is afhankelijk van de kalkafzetting en de rest- warmte.
Garantie leen garantie worden verleend door deze dochtermaatschappij. SNU 10 Plus (alle) Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt, wanneer de doch- Fabrikant STIEBEL ELTRON termaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd. Lastprofiel In andere situaties wordt er geen garantie verleend. Energierendementsklasse Voor toestellen die in landen worden gekocht waar wij geen...
Pagina 27
10 Odstraňování poruch (obsluha) ......... 32 11 Odstraňování poruch (odborník)........ 32 12 Uvedení zařízení mimo provoz........32 13 Technické údaje ............33 13.1 Rozměry a přípojky SNU 10 Plus (všechny vari- anty) ..............33 13.2 Schéma elektrického zapojení ......33 13.3 Diagram ohřevu ..........33 13.4 Údaje ke spotřebě...
Plumbing Code of Australia (PCA) a New Ze- aland Building Code. Popálení, opaření Symboly v tomto dokumentu Symbol Význam UV záření Tento symbol poukazuje na možnou věcnou škodu, škodu na přístroji, následnou škodu nebo poškození životního prostředí. | SNU 10 Plus www.stiebel-eltron.com...
škodám na přístroji a na Pro beztlakový provoz přístroje je nutné použít vhodnou beztla- budově. kovou armaturu. STIEBEL ELTRON nabízí široký sortiment Výrobek je určen k použití v domácnostech. Mohou jej tedy bez- vhodných armatur. pečně obsluhovat neškolené osoby. Lze jej používat i mimo domácnosti, např.
Pevně přišroubujte připo- jení k rozvodům vody armatury k přístroji. u Dbejte na to, aby se připojení k rozvodům vody armatury při montáži neohnula. Při montáži zabraňte tahovému namá- hání. | SNU 10 Plus www.stiebel-eltron.com...
(1). Při vypouštění přístroje může vytékat horká voda. u Zamezte kontaktu s unikající vodou. u Odpojte přístroj od síťového napětí. u Povolte šroubení připojení k rozvodům vody. u Přístroj sejměte z nástěnného držáku. www.stiebel-eltron.com SNU 10 Plus |...
Odejměte knoflík regulátoru teploty. u Zkontrolujte ochranný vodič (v Německu např. DGUV V3) na upevňovacím šroubu omezovacího kroužku a kontaktu ochranného vodiče přívodního kabelu. Výměna přívodního kabelu UPOZORNĚNĺ: Přívodní kabel smí vyměnit pouze odborník za originální náhradní díl. | SNU 10 Plus www.stiebel-eltron.com...
Technické údaje 13.2 Schéma elektrického zapojení 13 Technické údaje 1/N/PE | 220–240 V 13.1 Rozměry a přípojky SNU 10 Plus (všechny varianty) D0000107488 13.3 Diagram ohřevu Doba ohřevu závisí na usazeném vodním kameni a na zbyt- kovém teple. Doba ohřevu v případě přítoku studené vody o tep- lotě...
Záruka Na přístroje zakoupené v zemích, ve kterých nejsou naše vý- SNU 10 Plus (vše) robky distribuovány žádnou z dceřiných společností, neposky- Hladina akustického výkonu dB(A) tujeme žádnou záruku. Případné záruky závazně přislíbené Denní spotřeba elektrické ener- 2,310 dovozcem zůstávají proto nedotčené.
Pagina 36
Co m f o r t t h r o u gh Te c h n o l o g y STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden | Germany info@stiebel-eltron.com | www.stiebel-eltron.com 4 0 1 7 2 1 3 5 3 2 9 7 2...