Inhoudsopgave
Advertenties
Sikkerhet | Säkerhet
Barn fra og med 8 år eller personer med begrensede geistlige,
psykiske eller sensoriske ferdigheter, manglende erfaring og
kjennskap, får bare lov til å bruke apparatet når under oppsikt av
en person ansvarlig for sikkerheten deres, eller de er blitt
opplært i bruk av apparatet og gjennom dette har forstått farene
forbundet med bruk. Renhold- og vedlikeholdsarbeid får ikke lov
til å bli gjennomført av barn uten oppsikt.
Barn från 8 års ålder eller personer med begränsade mentala,
fysiska eller sensoriska förmågor, brist på erfarenhet och
kunskap får endast använda enheten, om de övervakas av en
person som är ansvarig för deras säkerhet eller ifall de visats hur
enheten används på ett säkert sätt och att de är införstådda med
därmed förknippade risker. Rengörings- och underhållsarbeten
får inte genomföras av barn utan uppsikt.
Barn får ikke lov til å leke med apparatet. Hold barn under 8 år
unna apparatet og strømledningene. Forpakningsmateralet (f.
eks. Foliepose) hører ikke hjemme i barnehender.
Barn får inte leka med apparaten. Håll apparat och nätkabel borta
från barn under 8 år. Förpackningsmaterial (t.ex. foliepåsar) bör
inte komma i barnens händer.
34
Ramler apparatet i vann, må man dra ut strømkabelen før man
henter det opp. Apparatet må kontrolleres av fagfolk før neste
bruk.
Dra ut nätkontakten omgående, om apparaten hamnar i vatten.
Fackpersonal måste kontrollera redskapet innan du använder
det igen.
Slå alltid av apparatet og dra ut strømledningen:
Når apparatet ikke er under oppsikt, ved montering, ved
demontering, før rengjøring, ved forstyrrelser mens det brukes og
etter bruk. Strømledningen må til en hver tid være innenfor
rekkevidde.
Stäng alltid av apparaten och dra ut nätkontakten:
Vid inte tillgänglig uppsikt, före montering och demontering, före
rengöring, vid störningar under användning och efter användning.
Nätkontakten ska alltid vara tillgänglig.
Av sikkerhetsgrunner må man ikke bruke tilbehør som ikke er
anbefalt av eller solgt av produsenten.
Av säkerhetsskäl ska du inte använda tillbehör som inte
rekommenderas eller säljs av tillverkaren.
Apparatet skal aldri brukes i nærheten av vann (sjøen, vasken
osv.). Ikke utsett apparatet for regn og fuktighet.
Använd aldrig apparaten i närheten av vatten (badkar, tvättfat
osv.). Utsätt inte den för regn och fukt.
Advertenties
Inhoudsopgave
