Inhoudsopgave
Advertenties
Uso | Gebruiken | Käyttö | Brug
Uso
Gebruiken
Käyttö
Brug
1
Colocar el aparato de forma recta y estable
Apparaat rechtop / op een stevige
ondergrond plaatsen
Aseta laite suoraan / vakaasti
Stil apparatet lige / stabilt op
Limpiar
Reinigen
Puhdistus
Rense
1
Apagar el aparato
Toestel uitschakelen
Sammuta laite
Sluk for apparatet
20
Colocar sobre una superficie estable y plana
Op stabiele, effen ondergrond letten
Huomioi tasainen, vakaa alusta
Sørg for et stabilt, plant underlag
Ajustes opcionales
Optionele instellingen
Valinnaiset asetukset
Valgfrie indstillinger
2
Enchufar el conector de alimentación
Netstekker in wandcontactdoos steken
Kytke pistorasiaan
Sæt stikket i
Seleccionar modo
Modus selecteren
Valitse tila
Vælg modus
2
Desenchufar el aparato
Stekker uittrekken
Irrota laite pistorasiasta
Træk apparatets stik ud
3
Encender el aparato
Schakel het apparaat in
Käynnistä laite
Tænd for apparatet
Seleccionar oscilación
izquierda – derecha
Zwenken links - rechts kiezen
Valitse oskillaatio
vasemmalle ja oikealle
Svingning vælg venstre –
højre
3
Limpiar y secar
Droog vegen
Pyyhi kuivana
Tørres tørt af
No utilizar
detergentes abrasivos
Geen schurende
reinigingsmiddelen
Älä käytä hankaavia
puhdistusaineita
Ingen skurende
rengøringsmidler
Advertenties
Inhoudsopgave
