1 ... 4
4
Lüfterstufe wählen
e
Select fan level
Sélectionner les vitesses de ventilation
Selezionare il livello di ventilazione
s
Gewünschte vertikale Windrichtung
manuell einstellen
ation
Set desired vertical wind direction
manually
on à
Régler manuellement la direction
verticale du vent souhaitée
e a
Impostare manualmente la direzione
verticale del vento desiderata
4
Schutzgitter entfernen, reinigen
Remove protective screen, clean
n sec
Retirer la grille de protection, nettoyer
ciutto
Togliere, pulire la griglia di protezione
Keine scheuernden
Reinigungsmittel
No abrasive
cleaning solutions
Ne pas utiliser de
nettoyant abrasif
Non utilizzare
detergenti abrasivi
1 ... 8h
Timer einstellen
Set timer
Régler la minuterie
Impostare il timer
Gerät schaltet danach automatisch aus
The appliance switches off automatically afterwards
L'appareil s'éteint alors automatiquement
L'apparecchio si spegne automaticamente
Störungen |
Trouble-shooting
Gerät lässt sich nicht einschalten
Appliance cannot be switched on
L'appareil ne peut paas être
mis en marche
L'apparecchio non si accende
Fernbedienung reagiert nicht
Remote control not working
La télécommande ne réagit pas
Il telecomando non reagisce
| Dysfonctionnements |
Netzgerät korrekt anschliessen
Connect to power supply correctly
Brancher correctement le bloc d'alimentation
Collegare l'alimentatore correttamente
Neue Batterie einsetzen
Replace battery
Insérer une pile neuve
Utilizzare la batteria nuova
DE
EN
FR
IT
Anomalie
CR2032
11