Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO: MM90 STANDBY
1. PRÓLOGO
Estas instrucciones de uso cubren información esencial para todo el ciclo de vida del colector:
Instalación,
•
Operación y cambio de banco,
•
Condiciones de alarma,
•
Mantenimiento,
•
Limpieza,
•
Liquidación.
•
Los sistemas médicos de distribución GCE son dispositivos médicos clasifi cados de clase IIb,
de acuerdo con la Directiva Médica 93/42/CEE.
El cumplimiento de los requisitos esenciales de la Directiva Médica 93/42/CEE se basa en las
normas de productos EN ISO 7396-1 y EN 60601-1.
2. USO PREVISTO
El colector de gases terapéuticos MM90 STANDBY está diseñado para uso en sistemas de tu-
berías de hospitales como fuente de gas terapéutico de respaldo. Junto con el MM90, siempre
se debe usar una alarma general (tal como Gaslarm), según las normas establecidas. Como
segunda etapa se recomienda usar un regulador de presión de línea.
Estas instrucciones de uso detallan los procedimientos operativos y de seguridad para el
colector MM90. El colector MM90 está disponible para Oxígeno, Óxido de nitrógeno* y Aire
comprimido, también se puede usar para Dióxido de Carbono*, Nitrógeno y otras mezclas
de gases para aplicaciones terapéuticas. Estos colectores están diseñados para funcionar a
presión de servicio máxima de 200 bares**.
Nota: El óxido de nitrógeno y el dióxido de carbono son gases, que debido a los métodos de
producción comunes, contienen humedad. El montaje de un pre calentador por banco (un total
de 2 pre calentadores por colector) elimina posibles difi cultades con el trabajo del colector.
Estas difi cultades se deben al hecho de que el gas, cuando se expande, tiende a producir hielo.
Lea estas instrucciones antes de usar el producto. ¡Sigua siempre las instrucciones!
¡El producto sólo debe usarse para los propósitos descritos en estas instrucciones!
¡El producto debe ser instalado por personal cualifi cado y respetando el cumplimiento de
todos los requisitos de la norma EN ISO 7396-1, según enmendada!
¡Antes del uso, para garantizar la seguridad del paciente, verifi que el equipo y los accesorios
utilizados con el producto, para que los datos y el rendimiento cumplan con el uso previsto!
¡El producto no ha de ser modifi cado, bajo ninguna circunstancia, por otra entidad que no
sea el fabricante!
El producto no debe utilizarse con gases diferentes a los indicados en la etiqueta.
** Presión de servicio máxima de 200 bares signifi ca que se utiliza con cilindros llenos hasta
una presión máxima establecida de 200 bares (a 15°C). A temperaturas más altas, la presión
del cilindro excederá los 200 bares (presión desarrollada). Por ejemplo, la presión desarrollada
para oxígeno a 50°C es de 240 bares.
La marca que se lea en el regulador o en la etiqueta del colector se debe referir a la presión
asentada máxima del cilindro y no a la presión desarrollada, lo que debe coincidir con la marca
de presión en el cilindro.
37/84
ES
Advertenties
Inhoudsopgave
