Advertenties
Quick Links
Do's and dont's
• Do read all the instruction leaflet before commencing installation.
• Do install the controller with a double pole isolating switch with a contact gap of 3mm
Do's and dont's
in each pole.
• Do make sure the mains electricity supply is switched off before attempting to make
• Do read all the instruction leaflet before commencing installation.
electrical connections or carry out any maintenance or cleaning
• Do install the controller with a double pole isolating switch with a contact gap of 3mm
• Don't wire more than one fan into each controller.
in each pole.
• Do make sure the mains electricity supply is switched off before attempting to make
Guarantee
electrical connections or carry out any maintenance or cleaning
• Don't wire more than one fan into each controller.
Customers outside UK - see international below.
• UK: The fan is guaranteed against defects for three years from the date of purchase.
Guarantee
• Please keep your purchase receipt.
• If you have any problems, contact Xpelair's Head Office at the address shown below.
Customers outside UK - see international below.
• UK: The fan is guaranteed against defects for three years from the date of purchase.
Technical advice and service
• Please keep your purchase receipt.
• If you have any problems, contact Xpelair's Head Office at the address shown below.
Customers outside UK - see international below.
UK: Xpelair have a comprehensive range of services including:
Technical advice and service
• Free technical help-desk for Engineers on all aspects of ventilation.
Customers outside UK - see international below.
• Free design service, quotations and site surveys.
• Service and maintenance contracts to suit all requirements.
UK: Xpelair have a comprehensive range of services including:
• Free technical help-desk for Engineers on all aspects of ventilation.
Please ask for details:
• By telephone on Techline: +44 (0) 8709 000430
• Free design service, quotations and site surveys.
• Service and maintenance contracts to suit all requirements.
• By fax on on Techfax: +44 (0) 8709 000530
• At the address below.
Please ask for details:
• By telephone on Techline: +44 (0) 8709 000430
Head Office
• By fax on on Techfax: +44 (0) 8709 000530
Applied Energy Products Ltd, Morley Way, Peterborough, PE2 9JJ, England
• At the address below.
Telephone: +44 (0) 1733 456789
Head Office
Fax: +44 (0) 1733 310606
Sales Hotline: +44 (0) 8709 000420
Applied Energy Products Ltd, Morley Way, Peterborough, PE2 9JJ, England
http:\\www.xpelair.co.uk
Telephone: +44 (0) 1733 456789
Fax: +44 (0) 1733 310606
For all your spares requirements (UK only) –
Sales Hotline: +44 (0) 8709 000420
http:\\www.xpelair.co.uk
Applied Energy Products Ltd, Parts Dept, Morley Way, Peterborough, PE2 9JB, England
Telephone: +44 (0) 8709 077077
Fax: +44 (0) 8709 076076
For all your spares requirements (UK only) –
Applied Energy Products Ltd, Parts Dept, Morley Way, Peterborough, PE2 9JB, England
International
Telephone: +44 (0) 8709 077077
Fax: +44 (0) 8709 076076
• Guarantee: Contact your local distributor or Xpelair direct for details.
• Technical Advice & Service: Contact Your local Xpelair distributor.
International
• Export Sales & Administration
• Guarantee: Contact your local distributor or Xpelair direct for details.
• Technical Advice & Service: Contact Your local Xpelair distributor.
• Export Sales & Administration
WX6
Internal / External
WX6
Wall / Panel
WX6T
WX6 fan
WX6T
WX6T with timer
Installation and
maintenance instructions
Installation and
maintenance instructions
Retain for future reference
Retain for future reference
Part No. 21832AA
(Rev C)
(RevD)
Part No. 21832AA
fan
fan
with timer
with timer
GB
GB
F
F
D
D
NL
NL
I
I
NO
NO
GR
a
GR
a
®
®
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Xpelair WX6
Samenvatting van Inhoud voor Xpelair WX6
- Pagina 1 Guarantee • Please keep your purchase receipt. maintenance instructions • If you have any problems, contact Xpelair's Head Office at the address shown below. Retain for future reference Customers outside UK - see international below. • UK: The fan is guaranteed against defects for three years from the date of purchase.
- Pagina 4 Young childre Please leave this leaflet with the fan for the This appliance is not intended for use by persons (including Xpelair WX6/WX6T Xpelair WX6/WX6T benefit of the user children and the infirm) with reduced physical, sensory or WX6T...
- Pagina 5 4. Percer des trous pilotes autour de la ligne de découpe. r ou d’odeurs. Young children and the infirm should be supervised. 5. Tailler dans le plâtre à l’aide d’un marteau et d’un burin. ambiantes sont 6. Tailler dans le mur intérieur à l’aide d’un ciseau de 50 °C.
- Pagina 6 No +44 0 8709 Installation des interrupteurs et des câbles 000530. Le modè e WX6 a es ca ac é s ques su van es 2 Achem ne e câb e en e e sec onneu e 44 0 8709000530...
- Pagina 7 εσωτερικ� κιγκλίδωµα να �λέπει πρ�ς τα κάτω και Pour passer en mode ventilation par évacuation WX6 ou pour WX6T. τρα�ή�τε τ� σύν�λ� καλύµµατ�ς πρ�ς τα πάνω 2a . Pour câbler l’aérateur depuis le dessus, déposer le και...
- Pagina 8 3. Σηµαδέψτε τ� περίγραµµα της τρύπας στ�ν τ�ί�� στ� διάγραµµα για τ� WX6 και τ� για τ� WX6T. 4. Nettoyer le volet anti-retour d’air/grille et l’hélice en les (για τις διαστάσεις της τρύπας �λέπε ( ). plongeant dans de l’eau savonneuse tiède. Les sécher 2α.
- Pagina 9 WX6T Alle Installationen müssen von einem ausgebildeten Bedienungsanleitung Elektriker überwacht werden. Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Xpelair Vorschriften aller betroffenen Behörden befolgt ΠΡ�ΕΙ∆�Π�ΙΗΣΗ: OI ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΥΤΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ N Αν η εγκατάσταση γίνεται σε κ�υ�ίνα, � werden.
- Pagina 10 Lochziegel oder einer ähnlichen Einrichtung Anschlußpunkten: erreichten Belüftung. N Viften drives ved hjelp av en fjerntliggende bryter. Abb. für WX6 oder Abb. für WX6T. � Innerrist 1. Entfernen Sie die Rückzugklappe- 2. Bei Verkabelung von oben entfernen Sie die �...
- Pagina 11 000430. Våre teknikere kan hjelpe deg i arbeidstiden gass, vann) ligger bak stedet der bryteren skal STRØMTILFØRSELEN ENNÅ. WX6-modellene har følgende funksjoner: (kun Storbritannia), og du kan kontakte dem per faks til zum Stillstand kommt und die Klappe sich schließt.
- Pagina 12 IEE regulaties in het VK, en/of aan plaatselijke uw plaatselijke Xpelair distributeur). tirare il gruppo della serranda verso l’alto De WX6 modellen zijn voorzien van de volgende in een doucheruimte of badkamer, moet het zo zijn Indien u vragen heeft voordat u deze producten gaat het plafond).
- Pagina 13 La ventilazione centellinare è equivalente a quella diagram voor WX6 of voor WX6T. 2. Houd de tochtluiken volledig open. 9. Posizionare e fissare il gruppo del condotto di fornita da un mattone forato o da un dispositivo simile.
- Pagina 14 In caso di dubbi relativi o successivi all’installazione persone (inclusi i bambini e gli infermi) con menomazioni I modelli WX6 presentano le seguenti caratteristiche: potenzialmente contenenti sostanze chimiche � Het binnenste rooster. utente...