ČESKY
Pokyny pro prevenci úrazů
Před montážními či údržbářskými pracemi uzavřete pracovní
prostor a zkontrolujte, zda je stav zdvihacích zařízení bezvadný.
Nepracujte nikdy sami a používejte ochrannou helmu, ochran-
né brýle a bezpečnostní boty a v případě potřeby i vhodný
bezpečnostní úvazek.
Před svářením či použitím elektrických přístrojů zkontrolujte,
zda nehrozí nebezpečí exploze.
Když pracují osoby v čistírnách odpadních vod, musejí být očkovány
proti choroboplodným zárodkům, které se tam eventuelně vysky-
tují. V zájmu vašeho zdraví dbejte úzkostlivě na čistotu.
Zajistěte, aby se v pracovním prostoru nevyskytovaly žádné je-
dovaté plyny.
Dodržujte bezpečnostní předpisy a mějte po ruce prostředky
první pomoci.
V některých případech může být čerpadlo a médium horké a
hrozí tak nebezpečí popálení.
Pro montáž v prostorech ohrožených explozí platí zvláštní
předpisy!
POUŽITÍ
Ponorná čerpadla řady MultiDrain jsou vhodná pro čerpání od-
padní, dešťové, podzemní, průsakové nebo drenážní vody s pří-
měsemi o zrnitosti až 10 mm.
Nepřetržitý provoz je možný, pokud žlutý kroužek zůstane po-
nořen.
OZNÁMENÍ! Čerpadlo nesmí být suché. V opačném případě
může dojít k poškození motoru.
Při použití čerpadel musí být dodržovány příslušné vnitrostátní
zákony, předpisy, jakož i místní nařízení, jako např.
• znečištěné a odpadní vody z domácností
(na př. v Evropa EN 12056)
• zřizování nízkonapěťových zařízení
(např. v Německu VDE 0100)
Při odlišných podmínkách použití musí být dodržovány další
předpisy (např. v Německu VDE 0100, Část 701: Koupelnové
a sprchové prostory, Část 702: Plavecké bazény, studně část
704: Staveniště a Část 737: venkovní).
Teploty
Přepravované médium smí mít maximální tep lotu 40° C.
Při skladování v suchu je ponorné čerpadlo v bezpečí až do tep-
loty -20º C. Namontované však nesmí zamrznout ve vodě.
Transport
Čerpadlo musí být zásadně zvedáno uchopením držadla a ne
za přívodní kabel! Spouštění čerpadla do hlubších šachet nebo
jam je třeba provádět jen za použití řetězu.
28
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
OZNÁMENÍ! Elektrikářské práce na čerpadlu nebo ovládání
smějí být prováděny jen kvalifikovanými elektrikáři.
VAROVÁNÍ!
Čerpadlo smí být připojeno pouze na řádně nainstalovanou ob-
vod, zajištěnou minimálně pojistkou 16 A (pomalou) a FI chráni-
čem (≤30mA).
Musí být dodržovány příslušné platné normy (např. EN), speci-
fické vnitrostátní předpisy (např. VDE), jakož i předpisy míst-
ních provozovatelů rozvodných sítí.
Čerpadla jsou dodávána v volným koncem vodiče (ne UV 620-
1S). Pro připojení k síti musí být použita řídící jednotka nebo ko-
nektor s ochranným kontaktem schválený pro příslušnou zemi.
OZNÁMENÍ! Pro ochranu motoru musí být čerpadla na střídavý
proud provozována s termicky zpožděným jističem motoru (re-
spektive bezpečnostním konektorem).
OZNÁMENÍ! Motorové zástrčky, síťové zástrčky či volné kon-
ce vodičů nikdy nedávat do vody! Eventuelně pronikající voda
může mít za následek vznik poruch.
Dbejte na provozní napětí (viz typový štítek)!
Čerpadlo je vybaveno vinutým termostatem, který při nepří-
pustně vysokých teplotách vypne čerpadlo předtím, než např.
dojde k jeho poškození. Nepřípustně vysoké teploty můžou být
důsledkem např. chodu na sucho nebo mechanického popř.
elektrického přetížení.
VAROVÁNÍ!
Po vychladnutí se čerpadlo zase samo zapne – nebezpečí úra-
zu! Z tohoto důvodu je nutné před odstraněním příčiny poruchy
vždy odpojit čerpadlo od zdroje elektrického napájení! Navíc je
třeba vyšroubovat předběžného zajištění!
Čerpadla bez spínací automatiky můžou být při použití našich
ovládání rovněž provozována automaticky.
Směr otáčení
Před montáží je třeba zkontrolovat směr otáčení! Při správném
směr otáčení dochází k rozběhovému trhnutí proti směru šipky
směru otáčení na skříni motoru. Silný provozní hluk nebo příliš
nízký výkon již instalovaného čerpadla jsou též symptomem ne-
správného směru otáčení. V případě nesprávného směru otá-
čení musí být 2 fáze přívodního vedení zaměněny.
UPOZORNĚNÍ!
Rozběhové trhnutí může proběhnout s velkou silou.