Pagina 1 Genius™ review station Gebruikershandleiding...
Pagina 2 Genius™ review station Gebruikershandleiding Hologic, Inc. Sponsor in Australië: Hologic BV 250 Campus Drive Hologic (Australia and Da Vincilaan 5 Marlborough, MA 01752 VS New Zealand) Pty Ltd 1930 Zaventem Tel: 1-800-442-9892 Suite 302, Level 3 België 1-508-263-2900 2 Lyon Park Road...
Pagina 3 Wijzigingen of aanpassingen aan dit systeem die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die voor naleving van de voorwaarden aansprakelijk is, kan de bevoegdheid van de gebruiker de apparatuur te bedienen doen vervallen. Gebruik van het Genius™ review station dat niet in overeenstemming is met deze instructies kan de garantie ongeldig maken.
Pagina 5 Genius™ Digital Diagnostics System Gebruiksaanwijzing Genius™ Digital Diagnostics System Gebruiksaanwijzing Nederlands AW-22963-1501 Rev. 001 3-2021 1/14...
Pagina 6: Beoogd Gebruik
ThinPrep® objectglazen en ThinPrep® UroCyte® objectglazen om een digitaal beeld te krijgen van de hele cellocatie voor screening. Het Genius Digital Diagnostics System bestaat uit de Genius™ digitale imager, de Genius™ beeldbeheerserver (IMS, Image Management Server) en het Genius™ review station. Het systeem...
Pagina 7: Beperkingen
• De prestaties van het Genius Digital Diagnostics System met behulp van objectglazen die zijn gemaakt met herwerkte monsterflacons zijn niet geëvalueerd. • De monitor en de grafische kaart voor het review station worden door Hologic speciaal voor het Genius Digital Diagnostics System geleverd.
Pagina 8: Voorzorgsmaatregelen
WERKINGSEIGENSCHAPPEN OOI-ONDERZOEK (OBJECTS OF INTEREST, ONDERZOEKSRELEVANTE OBJECTEN) Er heeft laboratoriumonderzoek plaatsgevonden om aan te tonen dat het Genius cervicale AI-algoritme nauwkeurig OOI's selecteert. Een OOI is een cel of cluster van cellen op een objectglas dat/die waarschijnlijk klinisch relevante informatie bevat voor diagnostische doeleinden.
Pagina 9 (TIS-ondersteunde beoordeling) en na een washout-periode beoordeelde dezelfde CT de negen runs van dezelfde casus op het Genius Digital Diagnostics System. In elke beoordeling op het Genius Digital Diagnostics System heeft de CT vastgelegd wat deze heeft waargenomen in elke tegel in de galerij voor de casus op het review station.
Pagina 10 Onderzoeksresultaten: Diagnostische categorieën cervixcytologie De hoogste OOI-categorie voor een casus in de negen runs van de casus op het Genius Digital Diagnostics System werd vergeleken met de diagnostische categorie voor hetzelfde objectglas in de TIS-ondersteunde beoordeling. Tabel 2 toont de relatie tussen de resultaten van het Genius Digital Diagnostics System en de TIS-ondersteunde resultaten.
Pagina 11 OOI-galerij, maar niet in de TIS-ondersteunde beoordeling. Bij nadere inspectie van die casussen bestond de ECC uit zeldzame metaplastische plaveiselcellen, die niet werden opgemerkt tijdens de TIS-ondersteunde beoordeling. Genius™ Digital Diagnostics System Gebruiksaanwijzing Nederlands AW-22963-1501 Rev. 001...
Pagina 12 Trichomonas, Candida en Coccobacilli. De onderstaande tabellen vergelijken de detectie van elk organisme bij de TIS-ondersteunde beoordeling en de beoordeling van OOI's in de galerij van een Genius Digital Diagnostics review station. Voor elke tabel worden de positieve en negatieve overeenkomsten met betrekking tot het TIS-ondersteunde resultaat gegeven. Het totale detectiepercentage voor elk organisme en het verschil in detectiepercentage (TIS - OOI) worden eveneens gegeven.
Pagina 13 (5,7%, 12,6%) 7,8% (5,1%, 11,7%) (Verschil) 0,8% (-1,8%, 3,4%) Het detectiepercentage voor Candida voor het Genius Digital Diagnostics System was 7,8%, vergeleken met 8,6% voor de TIS-ondersteunde beoordeling. Tabel 6. Coccobacilli-detectie: Overeenkomst tussen TIS-ondersteunde beoordeling en OOI-onderzoeksresultaten COCCO (69%, 93%)
Pagina 14 De celtellingen die op elke digitale imager werden afgeleid door het algoritme in het Genius Digital Diagnostics System werden vergeleken met de handmatige celtelling.
Pagina 15 5000 cellen. De objectglazen bestreken een bereik van cellulariteit dat kenmerkend is voor een klinische omgeving. Afbeelding 1 vergelijkt de celtellingen van het Genius cervicale AI-algoritme met een handmatige celtelling voor elk monster.
Pagina 16 De resultaten van het onderzoek tonen aan dat de celtellingen die door het Genius cervicale AI-algoritme worden gegenereerd, vergelijkbaar zijn met een handmatige celtelling door een cytologisch analist. CONCLUSIES • 89,3% van de afwijkende objectglazen heeft OOI's die overeenkomen met het TIS-ondersteunde onderzoeksresultaat of deze overtreffen.
Pagina 17: Benodigde Materialen
Netwerkswitch *In sommige configuraties van het systeem kan het laboratorium de review station-computer leveren waarin Hologic een door Hologic geleverde grafische kaart installeert. In sommige configuraties van het systeem kan een laboratorium de serverhardware leveren. BENODIGDE MAAR NIET MEEGELEVERDE MATERIALEN •...
Pagina 18: Technische Ondersteuning En Productinformatie
TECHNISCHE ONDERSTEUNING EN PRODUCTINFORMATIE Neem voor technische ondersteuning en assistentie met betrekking tot het gebruik van het Genius Digital Diagnostics System contact op met Hologic: Telefoon: 1-800-442-9892 Fax: 1-508-229-2795 Bel van buiten de VS of op lijnen die voor gratis verkeer geblokkeerd zijn 1-508-263-2900.
Pagina 20: Inhoudsopgave
Genius Digital Diagnostics System ........1.6 DEEL D: Monsters prepareren ..............1.8 DEEL E: Technische specificaties review station ........1.8 DEEL F: Interne kwaliteitsbewaking............1.12 DEEL G: Gevaren Genius review station ..........1.12 DEEL H: Afvoer.................... 1.16 Hoofdstuk Twee Installatie DEEL A: Algemeen ..................
Pagina 21 DEEL A: Algemene reiniging............... 5.1 Hoofdstuk Zes Problemen oplossen DEEL A: Geen verbinding met de beeldbeheerserver......6.1 DEEL B: Digitale-imager-informatie bekeken vanaf het review station..6.2 Hoofdstuk Zeven Service-informatie ....................7.1 Hoofdstuk Acht Bestelinformatie ......................8.1 Register Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 23: Hoofdstuk Een
DEEL OVERZICHT Het review station is een onderdeel van het Genius™ Digital Diagnostics System. Het review station is een speciale computer met een specifieke monitor voor het diagnosticeren van beelden. De computer draait een captive (kioskmodus) app die wordt gehost door een Genius™...
Pagina 24 Het review station bestaat uit: De monitor, een gespecialiseerd computerscherm met hoge resolutie dat door Hologic wordt geleverd, met een resolutie die voldoende is om de beelden in de volledige vastgelegde resolutie te kunnen bekijken.
Pagina 25: Gebruiksindicatie
Het Genius Digital Diagnostics System bestaat uit de Genius digitale imager, de Genius beeldbeheerserver en het Genius review station. Het systeem is bedoeld voor het maken en bekijken van digitale afbeeldingen van gescande ThinPrep-objectglazen die anders geschikt zouden zijn voor handmatige visualisatie met conventionele lichtmicroscopie.
Pagina 26: Deel B: De Procedure Voor Screening Op Baarmoederhalskanker
De beeldbeheerserver fungeert als centrale gegevensmanager voor het Genius Digital Diagnostics System. Terwijl de objectglazen door de digitale imager worden gescand en op het review station worden beoordeeld, zorgt de server voor het opslaan, ophalen en verzenden van informatie gebaseerd op de casuscode.
Pagina 27 Na afronding worden de casusgegevens bijgewerkt met eventuele gemarkeerde gebieden en met informatie over de beoordelingssessie. De casus kan door de volgende reviewers beoordeeld worden met het review station. Afbeelding 1-2 Genius Digital Diagnostics-procedure, Gyn-casussen Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 28: Deel C: De Procedure Voor Non-Gyn- En Urocyte-Monsters Op
De scangegevens van het objectglas, de objectglascode en het bijbehorende gegevensrecord worden verzonden naar de beeldbeheerserver en het objectglas wordt teruggestuurd naar de carrier. De beeldbeheerserver fungeert als centrale gegevensmanager voor het Genius Digital Diagnostics System. Terwijl de objectglazen door de digitale imager worden gescand en op het review station worden beoordeeld, zorgt de server voor het opslaan, ophalen en verzenden van informatie gebaseerd op de casuscode.
Pagina 29 Na afronding worden de casusgegevens bijgewerkt met eventuele gemarkeerde gebieden en met informatie over de beoordelingssessie. De casus kan door de volgende reviewers beoordeeld worden met het review station. Afbeelding 1-3 Genius Digital Diagnostics System -procedure, Non-Gyn- of UroCyte-casussen Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 30: Deel Dmonsters Prepareren
Digital Diagnostics digitale imager. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de digitale imager voor informatie over het gebruik van de digitale imager. DEEL TECHNISCHE SPECIFICATIES REVIEW STATION Overzicht van de onderdelen Monitor Computer Afbeelding 1-4 Onderdelen review station Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 31 Aan-uitknop van de monitor, onder het deksel van het aansluitingscompartiment Aansluiting met beeldbeheerserver (in concept weergegeven in Afbeelding 1-4) Computerprocessorkaart, geïnstalleerd in de computer Aan-uitknop computer, locatie afhankelijk van computermodel Toetsenbord computer Computermuis Barcodescanner (optioneel, niet afgebeeld in Afbeelding 1-4) Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 32: Afmetingen Review Station-Monitor
De review station-monitor weegt slechts circa 17,7 kg. Specificaties review station-computer Afhankelijk van de configuratie in uw laboratorium kan de computer door Hologic worden geleverd met de grafische kaart reeds geïnstalleerd. De minimale specificaties voor de review station- computer zijn: Hardware: ®...
Pagina 33 Raadpleeg de documentatie die bij de monitor en de computer is geleverd. Geluidsniveaus Raadpleeg de documentatie die bij de monitor en de computer is geleverd. Voeding Raadpleeg de documentatie bij de monitor en de computer voor de voedingsspecificaties. Gebruikershandleiding Genius™ review station 1.11...
Pagina 34: Zekeringen
Als deze apparatuur wordt gebruikt op een wijze die niet door de fabrikant is beschreven, kan dit ten koste gaan van de bescherming die het instrument biedt. De monitor en de grafische kaart voor het review station worden door Hologic speciaal voor het Genius Digital Diagnostics System geleverd. Zonder de monitor en de grafische kaart kan het systeem niet goed functioneren en ze kunnen niet door andere worden vervangen.
Pagina 35: Waarschuwingen, Aandachtspunten En Opmerkingen
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek Zekering (niet toegankelijk voor de gebruiker) Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Gescheiden van gemeentelijk afval afvoeren Neem contact op met Hologic voor het afvoeren van het instrument Serienummer Gebruikershandleiding Genius™ review station 1.13...
Pagina 36 Uit (aan-uitschakelaar) Aan/uit, stand-bymodus USB 3-poort (computer) Ethernetpoort (computer) Raadpleeg de documentatie bij de monitor voor beschrijvingen van andere symbolen die op de monitor worden gebruikt. Afbeelding 1-6 Symbolen op de monitor en de computer 1.14 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 37: Locatie Van Etiketten
Opmerking: Het aantal en de exacte locatie van poorten, etiketten en knoppen kunnen afwijken, afhankelijk van het type computer dat u hebt. Als de computer niet door Hologic wordt geleverd, kan het serienummer op een andere plaats staan. Afbeelding 1-7 Locatie van op het instrument aangebrachte etiketten Gebruikershandleiding Genius™...
Pagina 38: Deel Hafvoer
Beperkingen De monitor en de grafische kaart voor het review station worden door Hologic speciaal voor het Genius Digital Diagnostics System geleverd. Zonder de monitor en de grafische kaart kan het systeem niet goed functioneren en ze kunnen niet door andere worden vervangen.
Pagina 40: Hoofdstuk Twee
Na voltooiing van de installatie wordt (worden) de gebruiker(s) door medewerkers van Hologic getraind met de Gebruikershandleiding als trainingsmateriaal. Het review station mag alleen worden gebruikt door personeel dat is opgeleid door Hologic of door organisaties of personen die door Hologic zijn aangewezen.
Pagina 41: Deel Cvoorbereidingen Voorafgaand Aan Installatie
Afhankelijk van de configuratie in uw laboratorium kan de computer door Hologic worden geleverd met de vereiste grafische kaart al geïnstalleerd, of kan Hologic Field Service de vereiste grafische kaart installeren in een computer die aan de vereiste specificaties voldoet.
Pagina 42 Als het systeem zo is geconfigureerd dat de computer op een andere locatie staat dan de monitor, zorg er dan voor dat deze in een stofvrije ruimte staat en dat de aan-uitschakelaar gemakkelijk bereikbaar is. Afbeelding 2-1 Een gebruikelijke configuratie van het review station Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 43: Deel Dhet Review Station Verplaatsen
Voordat één of meerdere onderdelen worden losgekoppeld, moet u goed kijken hoe de originele aansluiting is. De connectors moeten op de juiste poorten worden aangesloten. LET OP: Het instrument weegt 17 kg en moet door ten minste twee personen worden verplaatst. Afbeelding 2-2 Het review station verplaatsen Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 44: Deel Ede Onderdelen Van Het Review Station Aansluiten
LET OP: Gebruik alleen de door Hologic geleverde monitor en GPU. LET OP: Wijzig geen van de schermweergave-instellingen op de monitor. Het review station is ontworpen om beelden te presenteren op de monitor zoals die is geïnstalleerd door Hologic servicepersoneel.
Pagina 45: Aanpassen Van De Hoogte En Hoek Van De Monitor
Alle netsnoeren moeten aangesloten zijn op een geaard stopcontact. Ontkoppel het apparaat van het stroomnet door de stekker uit het stopcontact te trekken. Aan-uitschakelaar monitor, Aan-uitschakelaar onder het deksel van het computer aansluitingscompartiment Afbeelding 2-3 Aan-uitschakelaars Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 46 1. Druk op de aan-uitschakelaar op de computer. Wacht totdat de initialisatie van de computer en het beeldscherm is voltooid. 2. Dubbelklik op het pictogram 'Genius review station' op het bureaublad van de computer om de review station-software te starten.
Pagina 47 2. Als het veld met het IP-adres leeg is, voert u het IP-adres van de beeldbeheerserver in. Als het review station eerder verbinding heeft gemaakt met de beeldbeheerserver, wordt het laatst gebruikte IP-adres getoond. Afbeelding 2-6 IP-adres van de server invoeren Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 48 Netwerksnelheid controleren. 2. De review station-software controleert de snelheid van de verbinding met de beeldbeheerserver en geeft de snelheid weer in het vakje. Afbeelding 2-7 Opstartscherm van het review station, voorbeeld Toelichting bij Afbeelding 2-7 IP-adres Netwerksnelheid Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 49 Meld u vervolgens aan bij de applicatie met een gebruikersnaam en wachtwoord. (Zie 'Aanmeldscherm' op pagina 3.6.) Afbeelding 2-8 Aanmeldscherm Het review station is klaar voor gebruik wanneer het dashboard wordt weergegeven (Afbeelding 2-9). 2.10 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 50: Deel G: Opslag En Hantering - Na Installatie
Het review station kan worden opgeslagen op de locatie waar het is geïnstalleerd. Als het review station niet in gebruik is, kan het ingeschakeld blijven. Volg het beleid van uw laboratorium voor de hantering van computerapparatuur. Gebruikershandleiding Genius™ review station 2.11...
Pagina 51: Deel Hsysteemafsluiting
NSTALLATIE DEEL SYSTEEMAFSLUITING Normaal afsluiten Afbeelding 2-10 De app afsluiten Toelichting bij Afbeelding 2-10 Afsluiten Afsluiten . Klik op de pijl naast uw naam om de opdracht zichtbaar te maken. 2.12 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 52 Afsluiten Knop 3. Afsluiten vanuit Windows. De computer en de monitor worden uitgeschakeld. 4. Indien nodig kan de stekker van het netsnoer uit het stopcontact worden getrokken om volledig af te sluiten van de stroomvoorziening. Gebruikershandleiding Genius™ review station 2.13...
Pagina 53: Langdurig Afsluiten
Als het instrument voor langere tijd moet worden afgesloten of buiten werking moet worden gesteld, sluit u af zoals beschreven in Normaal afsluiten. Sluit de stroomtoevoer volledig af door de stekker van de monitor en van de computer uit het stopcontact te trekken. 2.14 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 55: Hoofdstuk Drie
DEEL OVERZICHT Het Genius review station wordt gebruikt om beelden van de Genius digitale imager te bekijken. De gebruiker kan enkele gebruikersvoorkeuren instellen voor het Genius review station. De gebruiker werkt met het systeem via een toetsenbord, muis en optionele barcodescanner.
Pagina 56 Rapport- instellingen Gebruiker beheren Opmerking: Om beelden te presenteren voor een gearchiveerde Afmelden casus kan het review station ook een casus uit een beeldarchief ophalen. Applicatie afsluiten Afbeelding 3-1 Overzicht van functies van het review station Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 57 Standaardrapporten ........3.45 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 58: Deel B: Aanmelden
DEEL DEEL AANMELDEN Normaal aanmelden 1. Dubbelklik op het Windows-bureaublad op het pictogram voor 'Genius review station', als het nog niet is opgestart. Afbeelding 3-2 De applicatie vanaf het bureaublad van de computer starten 2. De applicatie start. Afbeelding 3-3 De review station-software starten...
Pagina 59 Als er in uw lab meer dan één taal wordt gesproken, kan het zijn dat de taal opnieuw moet worden ingesteld voor het aanmeldscherm. Afbeelding 3-4 Selecteer de taal bij het starten van de applicatie (optioneel) 3. Selecteer Beoordelingsstation starten. 4. De review station-applicatie wordt geopend. Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 60 Wanneer het aanmeldscherm wordt weergegeven, voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in. • Als onderdeel van de installatie van het review station zal het Hologic Field Service- personeel een manager-gebruikersnaam en -wachtwoord instellen. De manager kan dan extra reviewers en managers voor het review station instellen. Een gebruiker heeft een gebruikersnaam en wachtwoord nodig om zich aan te melden.
Pagina 61: Gebruikersnaam Of Wachtwoord Vergeten
3. Meld u aan met het tijdelijke wachtwoord en stel vervolgens uw wachtwoord opnieuw in. Het nieuwe wachtwoord moet voldoen aan de vereisten voor wachtwoorden. Zie 'Wachtwoord' op pagina 3.16 voor de vereisten voor het nieuwe wachtwoord. Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 62: Deel Cweergaveoverzicht
De functies voor het aanpassen van uw weergave op het review station worden beschreven in 'De weergave aanpassen' op pagina 3.28. Na het aanmelden toont het review station het dashboard. Afbeelding 3-6 toont een typisch dashboard: Afbeelding 3-6 Dashboard review station Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 63 Manager). Zie pagina 3.24. Instellingen, die voor elke gebruiker kunnen worden aangepast. Zie pagina 3.14. De voor- en achternaam van de gebruiker. Gebruik de pijl omlaag om toegang te krijgen tot het afmeldscherm. Het versienummer van de review station-software. Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 64: Menubalk En Casuslijsten
Toelichting bij Afbeelding 3-7 De lichtere kleur in de menubalk geeft aan dat de weergave Alle casussen de huidige weergave is. De naam van de casuslijst Het totale aantal casussen in de lijst 3.10 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 65 Het filterpictogram (zie 'Gegevensfilters' op pagina 3.39) Casusgegevens - de gegevens in elke rij beschrijven één casus Roze bolletje - dit geeft het aantal casussen aan waarvan de beoordeling in behandeling is voor deze reviewer Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.11...
Pagina 66 Mappictogram - Een Non-Gyn-casus bestaande uit meerdere objectglazen, gegroepeerd met een primaire code Gearchiveerd-pictogram - Casussen met het gearchiveerd-pictogram zijn gearchiveerd. (Zie 'Archiveren' op pagina 3.22.) Bij het ophalen van een gearchiveerde casus worden de blauwe pijlen op het gearchiveerd-pictogram weergegeven. 3.12 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 67: Deel Dinstellingen
Gebruik de instellingsschermen om de opties op het review station aan te passen. Selecteer Instellingen in de menubalk links om het volgende in te stellen of te wijzigen: • de taal, de datumnotatie, de tijdnotatie (landinstelling) voor het weergeven van informatie • uw wachtwoord • de Autoscan-voorkeuren Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.13...
Pagina 68: Landinstellingen
Selecteer de taal, de datumnotatie en tijdnotatie voor het review station. Deze instellingen zijn gekoppeld aan een gebruikersnaam en zullen, eenmaal ingesteld, hetzelfde blijven totdat de gebruiker ze wijzigt. Afbeelding 3-9 Stel de taal, datumnotatie en tijdnotatie in 3.14 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 69 Om de datum in 24-uursnotatie uit te drukken, beweegt u de schuifknop naar rechts. Om een 12-uursnotatie te gebruiken, beweegt u de schuifknop naar links. Opslaan Om de selecties op te slaan, klikt u op de knop Opslaan. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.15...
Pagina 70 Toelichting bij Afbeelding 3-10 De lichtere kleur in de menubalk geeft aan dat Instellingen is geselecteerd. De blauwe kleur in de lijst met instellingen geeft aan dat de Wachtwoord-instellingen zijn geselecteerd. Voer het huidige wachtwoord in. 3.16 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 71 Probeer het wachtwoord opnieuw in te stellen. Er wordt ook een fout weergegeven als het huidige wachtwoord niet correct is. Om het nieuwe wachtwoord op te slaan, klikt u op de knop Opslaan. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.17...
Pagina 72: Objectglas (Reviewer And Manager)
Om het patroon voor beweging van het gezichtsveld tijdens Autoscan te wijzigen, klikt u op de pijl rechts van de huidige instelling om te kiezen tussen horizontaal en verticaal. Klik op een oriëntatie om die te selecteren. 3.18 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 73 Klik in de automatische modus op een verblijfsduur om deze te selecteren. Opmerking: Tijdens een casusbeoordeling kan de Autoscansnelheid voor de betreffende casus worden aangepast met behulp van de tools -/+. Om de Autoscan-instellingen op te slaan, klikt u op de knop Opslaan. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.19...
Pagina 74 De lichtere kleur in de menubalk geeft aan dat Instellingen is geselecteerd. De blauwe kleur in de lijst met instellingen geeft aan dat de Laboratoriuminstellingen zijn geselecteerd. Naam laboratorium (alleen manager) Voer de naam van uw lab in om deze naam op rapporten weer te geven. 3.20 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 75 Om het maximumaantal weer te geven records in rapporten te wijzigen, klikt u op de pijl rechts van de huidige instelling om de beschikbare opties te zien. Klik op een aantal om het te selecteren. Kies uit de beschikbare opties van 100, 500 en 1000 resultaten. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.21...
Pagina 76 Er zijn twee voorwaarden die vanuit het review station worden ingesteld die beschrijven wanneer de casusgegevens worden gearchiveerd. Het archiveren van een casus op het Genius Digital Diagnostics System betekent dat de beelden en andere gegevens voor een casus worden overgebracht van de beeldbeheerserver naar een systeem voor langetermijngegevensopslag.
Pagina 77 (0 casussen). Zie 'Een aangepast filter verwijderen' op pagina 3.43. Zie 'Een tag toevoegen' op pagina 4.15 voor instructies voor het toevoegen van tags tijdens beoordeling van een casus. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.23...
Pagina 78: Gebruikersbeheer
De knop Afdrukken genereert een PDF-weergave op het scherm en opent het dialoogvenster voor afdrukken vanuit de webbrowser. Om de PDF af te drukken, gebruikt u het dialoogvenster voor afdrukken van de webbrowser. 3.24 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 79 Het veld Opmerkingen is zichtbaar voor alle managers op het review station-netwerk. Zie 'Een gebruikersaccount bewerken' op pagina 3.27 voor instructies over het bewerken van een gebruikersprofiel. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.25...
Pagina 80 Een manager kan rapporten uitvoeren die gegevens van alle gebruikers van het review station kunnen bevatten. • Een manager kan een objectglasrecord verwijderen van de Genius beeldbeheerserver. Zie 'Een objectglas verwijderen' op pagina 3.38. • Een manager kan een casus in uitvoering 'opnieuw claimen' van een reviewer.
Pagina 81 • Geef het nieuwe wachtwoord door aan de gebruiker. Wanneer de gebruiker zich aanmeldt met dit tijdelijke wachtwoord, vraagt het systeem de gebruiker om het wachtwoord opnieuw in te stellen. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.27...
Pagina 82: Deel Ede Weergave Aanpassen
De inhoud en de indeling voor weergave van de inhoud kunnen door de reviewer worden aangepast. De standaardinstelling toont twee widgets: Gescande objectglazen en Voltooide beoordelingen Afbeelding 3-14 Dashboard review station, Standaardwidgets Gescande objectglazen en Voltooide beoordelingen 3.28 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 83 De gegevens kunnen worden gesegmenteerd om elke digitale imager te laten zien. Ook kunnen de gegevens worden gesegmenteerd om elk type monster te laten zien. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.29...
Pagina 84 De optieknop ziet er uit als drie stippen. Gebruik de opties om bestaande widgets op het dashboard te verwijderen of te bewerken. In dit voorbeeld kan de gebruiker met deze knop de widget Gescande objectglazen bewerken of verwijderen. 3.30 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 85 Afbeelding 3-16 Review station-dashboard, sectie Widget toevoegen, widget verwijderen of bewerken Toelichting bij Afbeelding 3-16 De optieknop ziet er uit als drie stippen. Klik hier om de opties Widget bewerken en Widget verwijderen te zien. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.31...
Pagina 86 Om een widget te bewerken, selecteert u 'Widget bewerken'. Het venster Widget bewerken opent en toont de opties voor die widget Afbeelding 3-17 Review station-dashboard, een widget bewerken Toelichting bij Afbeelding 3-17 Naam widget Typ een naam voor de widget. 3.32 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 87 'dag' om te zien hoeveel objectglazen per digitale imager zijn gescand in een dag. Selecteer de kenmerken die u wilt wijzigen. Kies uit Naam widget, Type grafiek, Filters en Segmentatie. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.33...
Pagina 88: Casuslijsten
De reviewer kan aangeven of de casuslijst casussen die gearchiveerd zijn moet tonen of moet verbergen. De gegevens van de gearchiveerde casussen worden opgeslagen in de database van het Genius Digital Diagnostics System. De beelden van een gearchiveerde casus zijn niet direct beschikbaar om te bekijken op het review station.
Pagina 89 'Alle casussen'. Er kan niet op status worden gefilterd omdat de status altijd 'In uitvoering' is. Er kan niet op 'Beoordeeld door' worden gefilterd omdat de reviewer altijd de huidige gebruiker is die is aangemeld bij dit review station. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.35...
Pagina 90 Om het deel aan de rechterkant te sluiten, klikt u op de 'x' in de rechterbovenhoek, of klikt u op een van de kolomkoppen in de casuslijst. Afbeelding 3-18 Casusinformatie - Gyn-voorbeeld, rol Manager 3.36 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 91 3. Klik op het scherm met de vraag 'Wijzigingen voor deze beoordelingssessie opslaan?' op Niet opslaan om de bestaande opmerkingen en markeringen te verwijderen. De casus keert terug naar de status van voor het begin van deze laatste beoordeling. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.37...
Pagina 92 Zodra een objectglascode uit het Genius Digital Diagnostics System is verwijderd, kan die objectglascode opnieuw in het systeem worden gebruikt. Klik op de knop Objectglas verwijderen om de casus onherroepelijk uit het Genius Digital Diagnostics System te verwijderen. Afbeelding 3-20 Verwijdering bevestigen (alleen manager, alleen nieuwe casussen) Klik op Ja om te bevestigen of klik op Nee om het objectglas te laten staan als een nieuwe casus.
Pagina 93: Gegevensfilters
Filter Type casus - Filter op casustype voor weergave van casussen met slechts één monstertype. • Stel het filter in op Gyn om alleen Gyn-casussen weer te geven • Stel het filter in op Non-Gyn om alleen Non-Gyn-casussen weer te geven Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.39...
Pagina 94 • Stel het filter in op 'Beoordeeld' om de casussen weer te geven waarin de beoordeling van de objectglasscan is gemarkeerd als beoordeeld in het review station. Afbeelding 3-23 Filter Status 3.40 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 95 Klik op het filterpictogram en maak een keuze uit de vooraf ingestelde opties of stel een aangepast filter in voor de datum. • De vooraf ingestelde opties zijn: Vandaag, Gisteren, Laatste 7 dagen, Laatste 30 dagen. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.41...
Pagina 96 2. Selecteer de knop Bewerken in de rechterbovenhoek. 3. Om de filtercriteria van een aangepast filter te wijzigen, filtert u de kolom(men) op de manier die u wilt bewerken. Selecteer Opslaan rechtsboven. 3.42 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 97: Afmelden
2. Typ de tekst voor de waarschuwing met het toetsenbord. 3. Klik op Verzenden en maak een keuze uit de beschikbare opties om een waarschuwing te sturen naar alle reviewers, alle managers of één individuele gebruiker. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.43...
Pagina 98: Deel Fbladwijzers
Niet gecategoriseerd Afzonderlijke casussen kunnen worden voorzien van een bladwijzer zonder dat ze in een categorie worden ondergebracht. Selecteer 'Niet gecategoriseerd' om een individuele casus in uw bladwijzers op te slaan. 3.44 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 99: Deel Grapporten
1. Om rapporten te bekijken, selecteert u Rapporten in de menubalk aan de linkerkant. 2. Selecteer een rapport uit de lijst. Een beschrijving en criteria voor het filteren en sorteren staan op een paneel aan de rechterkant. 3. Selecteer voor elk rapport de filtercriteria en selecteer de sorteercriteria. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.45...
Pagina 100 Zodra het is opgeslagen, is het aangepaste rapport beschikbaar in de lijst met rapporten voor de reviewer die het aangepaste rapport heeft gemaakt. Selecteer de rapportnaam om het rapport uit te voeren. Afbeelding 3-26 Lijst van rapporten, geselecteerde CT-beoordelingen Toelichting bij Afbeelding 3-26 Klik op Rapporten. 3.46 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 101 Klik op datums in de kalender om de begin- en einddatum te selecteren. Navigeer desgewenst met de pijltoetsen door de maanden. 3. Klik op de knop Gereed om het aangepaste kalenderscherm te sluiten. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.47...
Pagina 102 3. Kies de categorie die gebruikt zal worden om de gegevens in het rapport te sorteren. Het rapport CT-beoordelingen is vooraf ingesteld op sorteren op de naam van de reviewer, en het is de enige beschikbare optie. 3.48 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 103 Opmerking: Als er geen gegevens zijn die voldoen aan de criteria van het rapport, geldt voor elk rapport dat het rapport '0 resultaten' in de koptekst vermeldt. Datum waarop het rapport wordt uitgevoerd (datum van vandaag) Naam laboratorium Afdrukken naar PDF Exporteer de gegevens als CSV-bestand Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.49...
Pagina 104 1. Kies de periode voor de rapportgegevens. Selecteer een beoordelingstijdstip uit de beschikbare opties: • Alles (tot een jaar gegevens op de server, vanaf de huidige datum) • Vandaag • Gisteren • Laatste 7 dagen • Laatste 30 dagen • Aangepast 3.50 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 105 4. Kies de categorie die gebruikt zal worden om de gegevens in het rapport te sorteren. Maak een keuze uit: • Tijdstip beoordeling • Reviewer 5. Kies de volgorde waarin de gegevens worden weergegeven: • Sorteer de resultaten op naam van de reviewers • Sorteer de resultaten op periode Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.51...
Pagina 106 1. Kies de periode voor de rapportgegevens. Selecteer een beoordelingstijdstip uit de beschikbare opties: • Alles (alle gegevens in de database van de server) • Vandaag • Gisteren • Laatste 7 dagen • Laatste 30 dagen • Aangepast 3.52 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 107 Imager-systeemfouten zijn fouten die verband houden met de prestaties van het instrument. De codes voor Imager-systeemfouten staan beschreven in 'Imager-foutcodes' op pagina 6.5. In de gebruikershandleiding die bij de Genius digitale imager wordt geleverd, vindt u ook meer informatie over fouten op de digitale imager.
Pagina 108 Selecteer de naam van een of meer digitale imagers uit de lijst, of selecteer Alles. 3. Kies de categorie die gebruikt zal worden om de gegevens in het rapport te sorteren. Maak een keuze uit: • De naam van de digitale imager • Het percentage fouten 3.54 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 109 Selecteer de periode uit de beschikbare opties: • Alles (alle gegevens in de database van de server) • Vandaag • Gisteren • Laatste 7 dagen • Laatste 30 dagen • Aangepast Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.55...
Pagina 110 In gevallen waarin een Non-Gyn-casus uit meerdere objectglazen bestaat, wordt de identificatiecode voor elke objectglas gerapporteerd, ongeacht of het Genius Digital Diagnostics System is ingesteld om de objectglazen van één casus te groeperen in de casuslijst op het review station.
Pagina 111 Laatste 7 dagen • Laatste 30 dagen • Aangepast 2. Kies welke digitale imager(s) in het rapport moet(en) worden opgenomen. Selecteer de naam van een of meer digitale imagers uit de lijst, of selecteer Alles. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.57...
Pagina 112 4. Kies de volgorde waarin de gegevens worden weergegeven. Sorteer de resultaten in oplopende of aflopende volgorde. Opmerking: Klik in het rapport op een foutnummer om een korte beschrijving van die fout te zien. Afbeelding 3-32 Rapport Systeemfouten Imager, voorbeeld 3.58 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 113 Wanneer een casus door meer dan één reviewer wordt beoordeeld, kan het rapport Objectglasgegevens worden geconfigureerd om elk van die beoordelingen te vermelden. Selecteer de scancriteria voor het rapport Objectglasgegevens Afbeelding 3-33 Selecteer de criteria voor het rapport Objectglasgegevens Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.59...
Pagina 114 In gevallen waarin een Non-Gyn-casus uit meerdere objectglazen bestaat, wordt de identificatiecode voor elk objectglas gerapporteerd, ongeacht of het Genius Digital Diagnostics System is ingesteld om de objectglazen van één casus te groeperen in de casuslijst op het review station.
Pagina 115 Nee - Gearchiveerde casussen worden van het rapport uitgesloten. Opmerking: Afhankelijk van het bereik van de gegevens die voor het rapport worden geselecteerd, kan de rapportage van gearchiveerde gegevens een zeer groot aantal resultaten opleveren. Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.61...
Pagina 116 1. Kies de periode voor de rapportgegevens. Selecteer een tijdstip voor een scan uit de beschikbare opties: • Alles (alle gegevens in de database van de server) • Vandaag • Gisteren 3.62 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 117 Maak een keuze uit: • Systeemcode • Systeemtype • Geslaagd • Totaal 4. Kies de volgorde waarin de gegevens worden weergegeven. Sorteer de resultaten in oplopende of aflopende volgorde. Afbeelding 3-35 Rapport Gebruiksgeschiedenis systeem, voorbeeld Gebruikershandleiding Genius™ review station 3.63...
Pagina 118 EBRUIKERSINTERFACE Deze pagina is met opzet blanco gelaten. 3.64 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 120: Hoofdstuk Vier
Het review station organiseert de casusinformatie op basis van de identificatiecode. Casusgegevens voor alle casussen op de Genius beeldbeheerserver zijn beschikbaar via elk review station in het netwerk. Een reviewer opent een casus en slechts één reviewer kan een scan van cellen markeren, opmerkingen toevoegen aan scans, tags op de casus aanbrengen en per keer een beoordeling van een casus voltooien.
Pagina 121 Een macroscan van het gehele objectglas, inclusief het etiketgebied van het objectglas • Datum-/tijdstempel voor het einde van de objectglasbeoordeling (inclusief volgende beoordelingen) • Naam van de reviewer voor elke beoordeling van het objectglas (inclusief volgende beoordelingen) • Elektronische markeringen en opmerkingen Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 122 Een tag aan een casus toevoegen Volledige objectglasscan Autoscannen Volgende casus De beoordeling voltooien openen of afmelden Status: *Een reviewer kan ook een casus in de status 'Beoordeeld' openen en deze opnieuw Beoordeeld beoordelen. Afbeelding 4-1 Voorbeeld van een casusbeoordelingsprocedure Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 123: Deel Bbenodigde Materialen Vóór Gebruik
EDIENING DEEL BENODIGDE MATERIALEN VÓÓR GEBRUIK • Objectglasgegevens op de Genius Digital Diagnostics beeldbeheerserver van gescande ThinPrep-objectglazen • Genius review station Belangrijke opmerkingen over de bediening: • Voor Gyn-monsters moet de tegelreeks worden gecontroleerd • Scans markeren - de casusscans worden digitaal gemarkeerd door de CT of de patholoog.
Pagina 124 'bekijken als' in plaats van 'beoordelen als'. De knop Beoordeling voltooien is niet beschikbaar en met de knop Terug in plaats van de knop Annuleren keert de reviewer terug naar het scherm Casuslijst. Het beoordelingsscherm voor Gyn-casussen verschilt van het beoordelingsscherm voor Non-Gyn- casussen en UroCyte-casussen. Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 125: Scans Voor Een Gyn-Casus Beoordelen
Een scan van het objectglas inclusief het etiket • De identificatiecode • Het type casus (Gyn in dit voorbeeld) • Uw naam 'Casus beoordelen als' • Knop Annuleren • Knop Beoordeling voltooien Afbeelding 4-3 Gyn-casus - nieuwe casus geopend voor beoordeling, voorbeeld Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 126: De Reeks Onderzoeksrelevante Objecten (Ooi's) Beoordelen, Gyn-Casus
Ingevoegde macroscopische weergave van de cellocatie De reeks onderzoeksrelevante objecten (OOI's) beoordelen, Gyn-casus Het Genius cervicale AI-algoritme in het Genius Digital Diagnostics System analyseert de beelden van de volledige cellocatie op een Gyn-casus om de meest diagnostisch relevante objecten te identificeren.
Pagina 127: De Reeks, Gyn-Casus
De reeks, Gyn-casus Celtelling, datum en algoritmeversie Celtelling bij benadering: Het Genius cervicale AI-algoritme geeft een schatting van het aantal plaveiselcellen dat kan worden gebruikt bij de beoordeling van de monstergeschiktheid. Het systeem bepaalt niet de monstergeschiktheid; gebruik daarvoor uw standaard laboratoriumprotocol.
Pagina 128 Om een extra rij van nog eens zes tegels in de reeks te zien die lijken op een rij, drukt u op de Enter-toets op het toetsenbord wanneer een tegel is geselecteerd. Om de extra rij van soortgelijke tegels te verbergen, drukt u nogmaals op de Enter-toets. Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 129 EDIENING Informatieve berichten van het Genius cervicale AI-algoritme Voor sommige Gyn-casussen biedt het Genius cervicale AI-algoritme aanvullende informatie die een reviewer kan helpen. Wanneer aanvullende informatie beschikbaar is, is de balk boven de bovenste rij van de reeks roze. Afbeelding 4-4 Gyn-casus met informatiebericht, weergegeven tekst, voorbeeld Toelichting bij Afbeelding 4-4 Informatieberichtenbalk.
Pagina 130 Groot aantal donkere De casus kan luchtbellen bevatten, materiaal Reeks beoordelen. randen gedetecteerd. dat vanonder het dekglaasje op het Volledig objectglasbeeld controleren. objectglazen is gekomen, of andere inhoud Objectglaspreparatie controleren. met harde randen, zoals lange slierten vuil. Gebruikershandleiding Genius™ review station 4.11...
Pagina 131: Het Volledige Objectglasbeeld, Alle Monstertypes
2. Er wordt een opmerkingenveld geopend. Eventuele opmerkingen die eerder aan de casus zijn toegevoegd, door u of een andere reviewer, zijn zichtbaar. 3. Typ een eventuele opmerking. Afbeelding 4-5 Opmerkingen toevoegen, bestaande opmerkingen bekijken, Gyn-voorbeeld 4.12 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 132 Uitbreiden naar volledig scherm (alleen beschikbaar wanneer er een reeks aanwezig is) Selecteer het pictogram om de schermweergave te wijzigen, zodat het volledige objectglasbeeld het hele weergavegebied vult. Om terug te keren naar de reeksweergave klikt u opnieuw op de volledig-schermtool. Gebruikershandleiding Genius™ review station 4.13...
Pagina 133 Autoscan-instellingen - De Autoscan-instellingen zijn zichtbaar wanneer de weergave van het volledige objectglasbeeld wordt uitgebreid om het scherm te vullen. Voor Gyn- casussen kunt u uitbreiden naar het volledige scherm om de Autoscan-instellingen te zien. 4.14 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 134 1. Een tag moet door een manager worden ingesteld voordat de tag aan een casus kan worden gekoppeld. Een manager kan een tag instellen via het menu Instellingen. Zie 'Tags' op pagina 3.23. Een manager kan ook een nieuwe tag instellen via de knop Tags... in een casusbeoordelingsscherm. Gebruikershandleiding Genius™ review station 4.15...
Pagina 135 Een manager kan ook een nieuwe tag aanmaken vanuit dit scherm. 4. Klik op Doorgaan om de casus te taggen of klik op Annuleren om terug te keren naar het beoordelingsscherm zonder de casus te taggen. 4.16 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 136 Als een manager de naam van een tag wijzigt, wordt de naam van de tag bijgewerkt in het scherm Casusinformatie. Als een manager een tag uit het review station-netwerk verwijdert, verschijnt de tag niet meer in het scherm Casusinformatie voor een casus. Gebruikershandleiding Genius™ review station 4.17...
Pagina 137 3. Klik op de 'x' rechts van de naam van de tag om die tag uit de casus te verwijderen. 4. Klik op Doorgaan om de casus te taggen of klik op Annuleren om terug te keren naar het beoordelingsscherm zonder de casus te taggen. 4.18 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 138 Klik op de knop Stoppen om de Autoscan te stoppen en te annuleren. Knop Oriëntatie Autoscan Met de knop Oriëntatie Autoscan schakelt u tussen de oriëntaties Horizontaal en Verticaal. Klik op de knop voordat u de Autoscan start om de oriëntatie te wijzigen. Gebruikershandleiding Genius™ review station 4.19...
Pagina 139 Druk op het toetsenbord op de rechterpijltoets om de snelheid te verhogen of op de linkerpijltoets om de snelheid te verlagen. Deze selecties blijven bestaan tijdens de beoordeling van deze casus en volgende casussen, tenzij de reviewer ze opnieuw wijzigt. 4.20 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 140 Voor alle monstertypes geldt dat wanneer de voorkeurslijst groter is dan zes tegels, de zesde tegel verandert in een getal. Bijvoorbeeld '+3' betekent dat er markeringen zijn aangebracht op drie tegels die niet direct zichtbaar zijn. Afbeelding 4-10 Voorkeurslijst van gemarkeerde objecten Gebruikershandleiding Genius™ review station 4.21...
Pagina 141 In die map zijn scans van elk afzonderlijke objectglas in de gegroepeerde casus beschikbaar. De map staat onder de primaire code en de afzonderlijke objectglazen waaruit de groep bestaat, staan onder de secundaire code. 4.22 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 142 Of klik op de pijltoets links van de primaire code om elk van de objectglazen in een groep te bekijken of te verbergen. Secundaire code In casuslijsten wordt het afzonderlijke objectglas vermeld op grond van de secundaire code. De secundaire code is de unieke identificatiecodean dit objectglas. Gebruikershandleiding Genius™ review station 4.23...
Pagina 143 Voor Non-Gyn-objectglazen die deel uitmaken van een gegroepeerde casus heeft de identificatiecode de vorm van 'primaire code-secundaire code' met een koppelteken dat de primaire code scheidt van de secundaire code. De macroscan zelf laat ook zien wat er op het objectglasetiket staat. 4.24 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 144: Een Casus In Uitvoering Houden (Optioneel)
Om de status te wijzigen in 'In uitvoering' klikt u rechtsboven in het beoordelingsscherm op de knop Annuleren. Afbeelding 4-13 Een casus opslaan als In uitvoering, Gyn voorbeeld Gebruikershandleiding Genius™ review station 4.25...
Pagina 145 Terwijl een casus in uitvoering is, kan een reviewer nieuwe opmerkingen toevoegen, bewerken en verwijderen. Terwijl een casus in uitvoering is, kan een reviewer markeringen toevoegen en verwijderen. Nadat de beoordeling is afgerond, worden de opmerkingen en markeringen permanent in verband gebracht met de casus. 4.26 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 146: Een Beoordeling Van Een Casus Voltooien
'Mijn beoordeelde casussen' van de reviewer. Eventuele opmerkingen en markeringen die tijdens de beoordeling worden gemaakt, worden bij de casus opgeslagen. Opmerkingen kunnen niet worden bewerkt. • Klik op Annuleren om de casus in uitvoering bij de huidige reviewer te houden. Gebruikershandleiding Genius™ review station 4.27...
Pagina 147 Klik en scrol met het muiswiel + (plus-toets) - inzoomen omhoog (met de klok mee) Zoom uit, in een grotere stap Klik en scrol met het muiswiel - (min-toets) - uitzoomen omlaag (tegen de klok in) 4.28 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 148 D - naar rechts Pan omhoog Klik en sleep omlaag Pijl omhoog - omhoog W - naar boven (Z op een AZERTY-toetsenbord) Pan omlaag Klik en sleep omhoog Pijl omlaag - omlaag S - omlaag Gebruikershandleiding Genius™ review station 4.29...
Pagina 149 EDIENING Deze pagina is met opzet blanco gelaten. 4.30 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 151: Hoofdstuk Vijf
Neem de buitenzijde van de monitor maandelijks (of naar behoefte) af met een pluisvrij doekje, bevochtigd met water. Opmerking: Maak geen kappen of panelen op de monitor of computer los en verwijder ze niet. Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 152 NDERHOUD Deze pagina is met opzet blanco gelaten. Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 154: Hoofdstuk Zes
Het review station moet een actieve verbinding hebben met de beeldbeheerserver om te kunnen werken. Als de communicatie wordt verbroken voordat een gebruiker zich aanmeldt, wordt de applicatie niet gestart. Afbeelding 6-1 Review station, niet verbonden Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 155: Deel B: Digitale-Imager-Informatie Bekeken Vanaf Het Review Station
Vanaf het review station kan een reviewer ook rapporten genereren van systeemfouten van de imager voor de digitale imagers die zijn aangesloten op het Genius Digital Diagnostics System-netwerk. Klik in een rapport op de code om een beschrijving van de foutcode te bekijken. Alle foutcodes staan hieronder vermeld.
Pagina 156 Mogelijk probleem met Probeer het objectglas opnieuw te verwerken. mislukt vanwege de scanfrequentie of de Neem contact op met de Technische beelden met te hoge verlichting tijdens ondersteuning als de fout blijft bestaan. verzadiging het scannen. Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 157 Breng een nieuw etiket met de juiste afgedrukt is onjuist code-indeling aan. (te lang, te kort, gebruikt geen opgegeven teken). Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 158 E0516 De error carrier is vol. De error carrier bevat Vervang de volle carrier op positie 10 door 40 objectglazen. een lege carrier. Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 159 E1500 Fout in een van de Schakel het systeem uit en weer in. tot en met Imager-fout systeemcomponenten. Neem contact op met Technische E1504 ondersteuning als de fout blijft bestaan. Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 160 E4004 Een verplaatsing naar Mechanische interferentie Schakel het systeem uit en weer in. een carrierlocatie met een of meer assen. Neem contact op met Technische is mislukt. ondersteuning als de fout blijft bestaan. Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 161 Schakel het systeem uit en weer in. van de objectstage objectstage bevond zich niet Neem contact op met Technische worden gehaald. op de verwachte locatie of ondersteuning als de fout blijft bestaan. de objectstage bevond zich niet in de laadpositie. Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 162 E5002 De grijper keerde De beweging van de Schakel het systeem uit en weer in. niet terug in de grijpermotor is mislukt. Neem contact op met Technische uitgangspositie. ondersteuning als de fout blijft bestaan. Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 163 Schakel zowel de werkstroomserver. of Imager-service in digitale imager als de beeldbeheerserver uit Werkstroom is niet actief. en weer in. Neem contact op met Technische ondersteuning als de fout blijft bestaan. 6.10 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 165: Hoofdstuk Zeven
1 800 554 144 Verenigd Koninkrijk 0800 0323318 Frankrijk 0800 913659 Luxemburg 8002 7708 Spanje 900 994197 Portugal 800 841034 Italië 800 786308 Nederland 800 0226782 België 0800 77378 Zwitserland 0800 298921 EMEA 00800 8002 9892 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 166 ERVICE INFORMATIE Deze pagina is met opzet blanco gelaten. Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 168: Hoofdstuk Acht
0800 913659 Luxemburg 8002 7708 Spanje 900 994197 Portugal 800 841034 Italië 800 786308 Nederland 800 0226782 België 0800 77378 Zwitserland 0800 298921 EMEA 00800 8002 9892 Postadres Hologic, Inc. 250 Campus Drive Marlborough, MA 01752, VS Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 169 Hologic contact op met de klantenservice op de hierboven vermelde nummers. Handelwijze bij te retourneren goederen Neem voor retournering van onder de garantie vallende accessoires voor het Genius review station contact op met de afdeling Technische ondersteuning. Tabel 8.1 Nabestellen van verbruiksartikelen voor het review station...
Pagina 171: Register
Accessoires 3.43 Afmelden 1.10 Afmetingen 2.12 Afsluiten 3.35 Alle casussen 3.22 Archiefinstellingen Benodigde materialen Beoordeling van de locatie Bestelinformatie 3.44 Bladwijzers Casus beoordeling beoordeling Gyn-casus 4.27 beoordeling voltooien beoordelingsprocedure openen Casusbeoordeling Casusgegevensbestand 3.36 Casusinformatie Gebruikershandleiding Genius™ review station Register.1...
Pagina 172 Een casus opnieuw claimen 1.15 Etiketten, locatie op instrument Filter 3.39 gegevens 3.34 Gearchiveerde casussen verbergen 3.24 Gebruikersbeheer (alleen manager) Gebruikersinterface Gebruiksindicatie 3.39 Gegevensfilters 3.39 Gegevensfilters gebruiken 4.22 Gegroepeerde Non-Gyn objectglazen 1.12 Gevaren 1.10 Gewicht Gyn-casus, reeks Register.2 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 173 Meerdere objectglazen in een casus 3.10 Menubalk 3.36 Mijn beoordeelde casussen Monitor Monitor hoogte en hoek aanpassen Monsterbereiding 3.35 Nieuwe casussen 3.26 Nieuwe gebruiker toevoegen 4.22 Non-Gyn gevallen gegroepeerd met een primaire ID 2.12 Normaal afsluiten Gebruikershandleiding Genius™ review station Register.3...
Pagina 174 3.45 Rapporten 3.48 CT-beoordelingen 3.50 CT-werklastgeschiedenis 3.54 foutfrequentie Imager 3.62 gebruiksgeschiedenis systeem 3.59 objectglasgegevens 3.55 objectglasincidenten Imager 3.52 overzicht CT-werklast 3.57 systeemfouten Imager 3.23 Rapportinstellingen Reeks Reiniging Scanproces Specificaties 1.10 review station-computer technisch 1.13 Symbolen Register.4 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 175 Voorbereiding van de computer 1.13 3.43 Waarschuwingen 3.16 Wachtwoord Wachtwoord opnieuw instellen 3.32 Widget bewerken 3.34 Widget toevoegen 3.31 Widget verwijderen 3.28 Widgets 3.28 Widgets aanpassen 1.12 Zekeringen 3.34 Zoeken op identificatiecode 3.35 Zoeken op tag Gebruikershandleiding Genius™ review station Register.5...
Pagina 176 EGISTER Deze pagina is met opzet blanco gelaten. Register.6 Gebruikershandleiding Genius™ review station...
Pagina 178 Hologic, Inc. Hologic BV 250 Campus Drive Da Vincilaan 5 Marlborough, MA 01752, VS 1930 Zaventem +1-508-263-2900 België www.hologic.com MAN-08019-1501 Rev. 001...

Hologic Genius Gebruikershandleiding

I N H O U D

Gebruikersinterface

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Hologic Genius

Samenvatting van Inhoud voor Hologic Genius

Inhoudsopgave