Inhoud Veiligheidsvoorschriften ................6 Veiligheidsvoorschriften ........6 Aanbevelingen ............7 Aansprakelijkheden ..........8 1.3.1 Aansprakelijkheid fabrikant ........8 1.3.2 Aansprakelijkheid van de installateur ......9 Over deze handleiding ................10 Toegepaste symbolen ........10 2.1.1 In de handleiding gebruikte symbolen ....10 2.1.2 Op de apparatuur gebruikte symbolen ....10 Afkortingen ............11 Website Aftersalesdienst ........11 Technische gegevens ................12...
Pagina 3
Inhoud Leveringsomvang ..........27 4.4.1 Standaardlevering ..........27 4.4.2 Accessoires ............28 Installatie ....................30 Installatievoorschriften ........30 Montage mogelijkheden ........31 5.2.1 Typeplaat ..............31 5.2.2 Plaatsen van het apparaat ........32 5.2.3 Ventilatie ...............33 5.2.4 Belangrijkste afmetingen ........35 Plaatsing van het apparaat ........38 5.3.1 Plaatsing van de ketel ...........38 5.3.2 Plaatsing van de ketel op een SWW-toestel ..41 5.3.3...
Pagina 4
5.8.4 Aansluiting van een directe verwarmingskring ..........65 5.8.5 Aansluiting van een directe kring en een circulatiepomp met 3-wegmengkraan ....66 5.8.6 Aansluiting van een directe verwarmingsgroep en een sanitair warmwatertoestel ......68 5.8.7 Aansluiting van een directe verwarmingsgroep en een aparte boiler ...........71 5.8.8 Aansluiting van twee kringen en een SWW- boiler ..............73...
Pagina 5
Inhoud 6.5.5 Afsluitende werkzaamheden .......114 Weergave van de gemeten waarden ....114 Instellingen wijzigen .........115 6.7.1 De taal selecteren ..........116 6.7.2 IJken van de sensoren ........116 6.7.3 Professionele instellingen ........118 6.7.4 Het netwerk configureren ........127 6.7.5 Terug naar de fabrieksinstellingen ......130 Uitschakeling van het apparaat ............131 Uitschakeling van de installatie ......131 Vorstbeveiliging ..........131...
Pagina 6
Bij storing ....................151 Anti-pendel ............151 Berichten (Code van type Bxx of Mxx) ...151 Berichtenoverzicht ...........154 Fouten (Code van type Lxx of Dxx) ....154 9.4.1 Wissen van de sensoren uit het geheugen van de elektronische printplaat ........162 Foutenhistoriek ..........163 Controle van de parameters en van de ingangen/ uitgangen (testmodus) ........164 9.6.1 Regelaarreeks .............167...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 1. Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften GEVAAR Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of geestelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de eraan verbonden gevaren begrijpen.
1. Veiligheidsvoorschriften AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS OPGELET Neem de maximale druk van het water bij de ingang in acht om zeker te zijn van een correcte werking van het apparaat, raadpleeg daarvoor het hoofdstuk "Technische gegevens". GEVAAR Indien u rookgassen ruikt: Schakel het apparaat uit.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 1. Veiligheidsvoorschriften OPGELET De ketel moet in een vorstvrije ruimte geïnstalleerd worden. Bewaar dit document in de nabijheid van de installatie. Manteldelen Manteldelen mogen alleen verwijderd worden voor onderhouds- en servicewerkzaamheden. Plaats na de onderhouds- en servicewerkzaamheden alle manteldelen terug.
1. Veiligheidsvoorschriften AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 1.3.2. Aansprakelijkheid van de installateur De installateur is aansprakelijk voor de installatie en de eerste inbedrijfstelling van het apparaat. De installateur moet de volgende instructies in acht nemen: 4 Lees de instructies van het apparaat in de meegeleverde handleidingen en neem deze in acht.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 2. Over deze handleiding Over deze handleiding Toegepaste symbolen 2.1.1. In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.
2. Over deze handleiding AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Let op, gevaar, onderdelen onder spanning. Alvorens handelingen uit te voeren de stroom uitschakelen.. M002628-A Afkortingen 4 CLV: Gemeenschappelijk rookgasafvoer voor een gesloten ketel 4 DWK: Driewegklep 4 PCU: Primary Control Unit - Elektronische printplaat voor controle werking brander 4 PSU: Parameter Storage Unit - Opslag van de parameters van de elektronische printplaten PCU en SU...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 3. Technische gegevens Technische gegevens Goedkeuringen 3.1.1. Certificeringen CE-identificatienummer CE : 1312 CN 5691 Type aansluiting Schoorsteen: B Rookgasafvoer: C 13(x) 33(x) 93(x) De ketels voldoen aan de Optimaz-Elite kwaliteitseisen. De apparaten voldoen aan de eisen en normen van het Koninklijk Besluit van 8 januari 2004 en van 17 juli 2009.
3. Technische gegevens AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 3.1.4. CE Conformiteitsverklaring Het toestel is conform het in de EG conformiteitsverklaring beschreven standaardtype. Het is vervaardigd en in bedrijf genomen overeenkomstig de Europese richtlijnen. De originele conformiteitsverklaring is bij de fabrikant op te vragen. 3.1.5.
Pagina 15
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 3. Technische gegevens Ketel AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Minimaal Minimaal Minimaal vermogen vermogen vermogen vermogen vermogen vermogen Belasting (Hi) (Hi) 10.4 17.6 13.9 23.5 17.4 29.4 Nominaal vermogen (Hi) bij 40/30°C 10.7 18.2 14.3 24.3...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 4. Productbeschrijving Productbeschrijving Algemene beschrijving Staande hoog rendement-stookolieketel 4 Uitsluitend verwarming (Productie van sanitair warm water mogelijk door combinatie met een SWW-toestel). 4 Hoog rendement verwarming. 4 Lage verontreinigende uitstoot. 4 Voorgemonteerde en vooringestelde modulerende stookoliebrander.
4. Productbeschrijving AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS n Verwarmingsketel met optionele 3-wegklep - Kring B (In te bouwen optie) Aan/uit schakelaar Bedieningspaneel Brander Automatische ontluchter Vertrekleiding directe kring verwarming Retourleiding directe kring verwarming Warmtelichamen Circulator direct kring Veiligheidsklep 0.3 MPa (3 bar) Sifon Afvoer rookgassen Driewegklep...
4. Productbeschrijving AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Ontgasser met handmatige ontluchting naar ontluchter zonnekring Zonneregeling Zonneveiligheidsklep Platenwarmtewisselaar Zonnecollectoren Ingang sanitair koud water Terugslagklep Thermostatische mengventiel Sanitaire pomp 4.2.2. Circulatiepomp (mbar) Drukverlies verwarmingsketel (met terugslagklep) Drukverlies verwarmingsketel (zonder terugslagklep) Circulatiepomp (Klasse A pomp) Waterdebiet Restopvoerhoogte CV De ketel is voorzien van een modulerende pomp, die door de...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 4. Productbeschrijving 4.2.4. Werkingscyclus van de brander n Legenda Reeks Weergegeven reeks Beschrijving x - x Verzoek om verwarming - Functie sanitair warm water x - x Ventilator toerental x - x Oliedruk x - x Vlamdetectie x - x Ontstekingscyclus...
Pagina 24
4. Productbeschrijving AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS n Normale start ° P. Oil C003259-E 19/12/2016 - 7672248-02...
Pagina 25
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 4. Productbeschrijving n Start zonder vlamdetectie ° P. Oil C003223-E 19/12/2016 - 7672248-02...
Pagina 26
4. Productbeschrijving AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS n Verlies signaal werkende vlam ° M003249-B 19/12/2016 - 7672248-02...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 4. Productbeschrijving Voornaamste componenten 4.3.1. Ketel Olietoevoerslangen Stookoliefilter (40 µm) + ontluchter + afsluitkraan Voorgemonteerde en vooringestelde modulerende stookoliebrander Meetpunt voor de rookgassen / Luchttoevoer Rookgasafvoerpijp (Diameter 80 mm) Luchttoevoer (Diameter 125 mm) Expansievat 18 l (Optie - volgens de beschikbaarheid in uw land) Elektronische drukschakelaar (Druk in de verwarmingscircuit)
4. Productbeschrijving AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 4.3.2. Oliebrander Modulerende motor Druksensor Modulerende stookoliepomp Display - Branderautomaat Branderautomaat Instelschroef van de recirculatieopening Vlamdetectiecel (IRD op 18kw en BST op 24–30kw) Luchtdrukmeetpunt bij de verbrandingskop Ontstekingstransformator Handvat BUS-kabel voor aansluiting op het regelingssysteem Vlambuis Recirculatiegleuf Branderbuis...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 4. Productbeschrijving 4 Aansluiting rookgasafvoer met meetpunt DN 80/125 4 De installatie- en onderhoudshandleiding 4 De gebruikshandleiding 4.4.2. Accessoires Afhankelijk van het type installatie zijn de volgende accessoires leverbaar (Afhankelijk van het land) : Opties verwarmingsketel Benaming colli...
Pagina 30
4. Productbeschrijving AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Opties sanitair warmwatertoestel Benaming colli Hydraulische verbindingsset ketel/warmwatertoestel 160SL - HEE MV32 - Klasse A pomp Verbindingskit voor extern warmwatertoestel - HEE - Klasse A MV33 pomp Hydraulische verbindingsset zonneketel/-warmwatertoestel MV11 220SHL Hydraulische verbindingsset ketel/warmwatertoestel MV18 19/12/2016 - 7672248-02...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie Installatie Installatievoorschriften WAARSCHUWING De installatie van het apparaat moet door een erkend installateur worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale geldende regelgeving. In acht te nemen normen: 4 NBN D 30-003: centrale verwarming, ventilatie en airconditioning 4 NBN B 61-001: ketelhuizen en schoorstenen 4 NBN B 61-002: centrale verwarmingsketels met een nominaal vermogen van minder dan 70 kW - Voorschriften betreffende hun...
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 4 DIN 1988: technische regels betreffende drinkwaterinstallaties (TRW) Zwitserland: In acht te nemen normen: 4 Richtlijnen van de Association des Etablissements cantonaux d’Assurance Incendie AEAI. 4 Plaatselijke en kantonnale voorschriften. De veilige afstand tussen brandbaar materiaal en de ketel en de afgassen moeten overeenkomen met de eisen van de AEAI-norm.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie 5.2.2. Plaatsen van het apparaat OPGELET Neem tijdens het installeren van het apparaat de beschermgraad IP21 in acht. 4 Plaats het apparaat op een voetstuk om het reinigen van de ruimte te vereenvoudigen. 4 Houd voldoende ruimte over rond het apparaat om de toegankelijkheid en het onderhoud te vergemakkelijken.
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5.2.3. Ventilatie OPGELET Teneinde beschadiging van de ketels te voorkomen, dient vervuiling van de verbrandingslucht door chloor- of fluorverbindingen voorkomen te worden, daar deze uitermate corrosief zijn. Deze verbindingen bevinden zich bijvoorbeeld in spuitbussen, verf, oplosmiddelen, reinigingsmiddelen, waspoeder, wasmiddelen, lijm, pekel, enz...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie OPGELET Voorkom sifonvorming in het schouwtraject en de condensaat afvoerleiding om ophoping van condens te vermijden. De luchtinlaten in de ruimte, de leidingen voor de afvoer van de rookgassen of voor het wegstromen van het condenswater niet afsluiten (ook niet gedeeltelijk).
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS gebied van de stromingstechniek. Het vereiste oppervlak mag ten hoogste verdeeld zijn over twee openingen of kanalen. De openingen en de kanalen van de verbrandingslucht mogen niet vergrendeld noch gesloten zijn wanneer er geen speciale veiligheidsinrichting is die ervoor zorgt dat de verwarmingsinstallaties alleen kunnen werken wanneer een opening of kanaal open is.
Pagina 37
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie n Ketel alleen 84,5 1010 C003135-H Modellen AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 1130 1130 1200 A (mm) 1175 1175 1245 B (mm) 19/12/2016 - 7672248-02...
Pagina 38
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS n Verwarmingsketel met sanitair warmwatertoestel van het type 100HL 84,5 1558 1240 1164 245 7040 M002424-E Modellen AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 1686 1686 1756 A (mm) 1731 1731 1801 B (mm) n Verwarmingsketel met sanitair warmwatertoestel van het type 160SL 1200...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie n Verwarmingsketel met sanitair warmwatertoestel van het type 220SHL 70 40 10 12 84,5 18,5 1005 1150 1105 1200 55 346 C003833-C Modellen AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 1130 1130 1200 A (mm) 1175 1175...
Pagina 40
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 3. Open de toegangsdeur tot het bedieningspaneel. 4. Verwijder het voorpaneel door stevig aan beide zijden te trekken. C003137-G 5. sluit de deur weer. 6. Verwijder de borgschroeven voor en achter. C003138-G 19/12/2016 - 7672248-02...
Pagina 41
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie C003139-H 7. Laat de ketel van de transportpallet zakken met behulp van hijsstangen. Gebruik stalen buizen met een diameter van 3/4" en een lengte van 1400 mm. 8. Installeer het apparaat op de hiervoor bedoelde houder. 9.
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5.3.2. Plaatsing van de ketel op een SWW-toestel M002428-D 1. Zet het SWW-toestel op zijn plaats. ¼ Zie de installatie-, gebruiks- en onderhoudshandleiding van het SWW-toestel. 2. Voer de hierboven beschreven stappen 1 t/m 8 uit. ¼...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie 5.3.4. Omkering van de openingsrichting van de toegangsdeur tot het bedieningspaneel Standaard opent de toegangsdeur tot het bedieningspaneel naar links. Om de toegangsdeur naar het bedieningspaneel naar rechts te laten openen, gaat u als volgt te werk: 1.
Pagina 44
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 4. Kantel het bedieningspaneel naar voren. 5. De schroeven losdraaien die de frontplaat van de regelaar op zijn plaats houden. C003160-F 6. Draai de houder 180°. 180° C003161-C 7. Draai de bevestigingsschroeven van het bedieningspaneel weer vast.
Pagina 45
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie 9. Herbevesting de ketelafdekplaat. C003286-B 10.Sluit de regelmodule weer aan en zet hem terug op zijn plaats. C003163-B 11.Zet de deur van het bedieningspaneel terug. C003164-D 19/12/2016 - 7672248-02...
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Wateraansluitingen 5.4.1. Doorspoelen van de installatie De installatie moet worden uitgevoerd volgens de geldende wettelijke voorschriften, de regels van goed vakmanschap en de aanwijzingen in deze handleiding. n Plaatsing van het apparaat op nieuwe installaties 4 Reinig de installatie met een universeel reinigingsmiddel om het afval uit de installatie te verwijderen (koper, vlasdraad, soldeersel).
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie (Afhankelijk van het land, standaardlevering of als optie) Wij raden aan om het expansievat aan de achterzijde van de ketel te monteren. Bevestig het expansievat aan de muur als de ruimte te klein is. C003141-F 1.
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5.4.3. Plaatsing van de stookoliefilter met automatische ontluchter Om de toevoerleiding van de stookolie perfect schoon te maken: 4 Monteer de stookoliefilter met automatische ontluchter (standaard geleverd). 4 Vervang het filterelement (40 µm) voor ieder verwarmingsseizoen Alle in de handleiding van de stookoliefilter met automatische ontluchter vermelde aanbevelingen en instructies moeten opgevolgd worden.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie Markering op de slang voor het aansluiten van de stookolietoevoer OPGELET Sluit de slang met de blauwe ring met E aan op het koppelstuk voor de stookolietoevoer van de brander. C004948-A 5.4.4. Wateraansluiting van het verwarmingscircuit OPGELET...
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5.4.6. Aansluiten van de condensatie- afvoerleiding Voer het condenswater via een sifon direct af naar het riool. Pas, gezien de zuurgraad (pH 2,5 tot 3), alleen kunststofmateriaal toe als afvoerleiding. De installatie dient volgens de geldende technische regelgeving uitgevoerd te worden.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie 5.4.7. Vullen van de sifon OPGELET Bij werking met een lege sifon ontsnappen er rookgassen in de ruimte waar de verwarmingsketel geïnstalleerd is. 1. Schenk water in de rookgassenbuis (middelste leiding) totdat het wegstroomt via de afvoerleiding 2 .
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 4 Het gebruik van een door de fabriek geleverde filterpatroon van 40 µm wordt aanbevolen. Vervang voor een ketel van 18 kW de Siku filter 40 µm door een papieren filter 20 µm (meegeleverd met de ketel).
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie 5.5.3. Diameter en lengte van de stookolieleidingen ¼Zie hiervoor de korte handleiding geleverd met de colli FloCo- Aansluitingen van de schoorsteenaccessoires - Afhankelijk van het land OPGELET Om geluidsoverdracht tijdens de werking van de ketel in de woning te voorkomen, mag de schoorsteenleiding niet in de wanden gemetseld worden.
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS n Classificatie Lmax Lmax Lmax Lmax min. Lmax C 33 Lmax Lmax 0 80/125 min. C 13 C 33 C 93 C 93 C 33 C003175-H Configuratie C 13(x) Aansluiting lucht/rookgassen op een horizontale gevel- of dakdoorvoer door middel van concentrische leidingen.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie n Lengte van de lucht-/rookgasleidingen OPGELET De maximale lengtes (Lmax) aangegeven in de tabel zijn geldig voor leidingen waarvan de horizontale gedeeltes niet meer dan een meter lang zijn. Voor iedere extra meter horizontale leiding moet een vermenigvuldigingscoëfficiënt van 1.2 worden toegepast bij de berekening van de totale lengte L.
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5.6.2. Aansluitingen van de lucht-/ rookgasleidingen - Open uitvoering - Type n Classificatie Lmax Lmax Lmax B 23 Lmax B 23P B 23P B 23P C003176-E Configuratie B Aansluiting op een schoorsteen met drukverlies (oxidatieve lucht genomen in het verwarmingslokaal).
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie n Aansluiting van type B en B stijf Gebruik de colli DY717 DN80 DN110 X min Ø mm x mini DY717 DY177 3° M001872-C DY717 Samenstelling van de colli Doorvoer met slab Centreersterren Bocht van 87°...
Pagina 58
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS DY897 DY895 3° M003162-B DY895 Samenstelling van de colli Doorvoer met slab Centreersterren Bocht van 87° Rail houder Verlengstuk DN80 - Lengte 0,5m Opties Ventilatierooster Koker - Diameter 124 - Lengte 0,5m (DY753) Afdekplaat (DY757) Verlengstuk DN80 Ketel...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie n Lengte van de rookgasleidingen OPGELET De maximale lengtes (Lmax) aangegeven in de tabel zijn geldig voor leidingen waarvan de horizontale gedeeltes niet meer dan een meter lang zijn. Voor iedere extra meter horizontale leiding moet een vermenigvuldigingscoëfficiënt van 1.2 worden toegepast bij de berekening van de totale lengte L.
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS n Aanpassing van de ketel bij uitgang boven WAARSCHUWING De ketel moet aangepast worden om over te gaan op de configuratie met open uitvoering (aansluiting lucht/ rookgassen type B (in het ketelhuis genomen verbrandingslucht).
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie 6. Kantel het bedieningspaneel. 7. Schroef de 2 bevestigingsbeugels van het luchtkoppelstuk los om 0 80 dit te demonteren. 8. Zet de rookafvoerleiding op zijn plaats. C003156-G n Aanpassing van de ketel bij uitgang beneden WAARSCHUWING De ketel moet aangepast worden om over te gaan op de configuratie met open uitvoering (aansluiting lucht/...
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Aanbevolen plaats Mogelijke montageplaats Bewoonde en door de sensor gecontroleerde hoogte Bewoonde en door de sensor gecontroleerde zone 8800N001-C Afgeraden montageplaatsen: 4 gemaskeerd door een element van het gebouw (balkon, dak,...) 4 in de buurt van een storende warmtebron (zon, schoorsteen, ventilatierooster...) 8800N002-C 5.7.2.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie Elektrische aansluitingen 5.8.1. Besturingsautomaat De ketel is geheel voorbedraad. De stroomvoorziening vindt plaats via de aansluitkabel op het spanningsnet (permanent bevestigd). Alle andere uitwendige aansluitingen kunnen uitgevoerd worden met behulp van de aansluitstekkers (laagspanning). Voorzie het apparaat van stroom door middel van een kring met een meerpolige netscheiding met een openingsafstand van meer dan 3 Eenfasige stroom: 230 V (+6% / -10%) - 50 Hz.
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5.8.2. Aanbevelingen WAARSCHUWING De elektrische aansluitingen moeten altijd spanningsloos worden uitgevoerd en alleen door erkende installateurs. Maak het apparaat los van het spanningsnet alvorens werkzaamheden te verrichten. De ketel is volledig voorbedraad. De interne aansluitingen van het bedieningspaneel niet wijzigen.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie 5.8.3. Toegang tot de aansluitklemmenstroken 1. Open de toegangsdeur tot het bedieningspaneel. 2. Verwijder het voorpaneel. ¼ "Plaatsing van de ketel", pagina 38 3. Til het lipje op. 4. Verwijder de beschermkap. De aansluitingen moeten volgens onderstaande details worden uitgevoerd.
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5.8.4. Aansluiting van een directe verwarmingskring C003263-F Sluit een veiligheidsthermostaat aan als de verwarmingsgroep een vloerverwarming is. Verwijder de brug. Sluit de draden van de veiligheidsthermostaat aan op de connector. Niets aansluiten op de klemmenstrook. Sluit de buitensensor aan.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie Voor dit type installatie uit te voeren instellingen Parameters Toegang Uit te voeren Zie hoofdstuk instellingen ¼ "Geef de parameters van de Niveau installateur INSTALLATIE UITGEBREID Menu #SYSTEEM uitgebreide modus weer", pagina ¼...
Pagina 68
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Niets aansluiten op de klemmenstrook Vertreksensor (circuit B) Sluit de buitensensor aan. Begrenzingsthermostaat - Kring met 3-WK (circuit B) Pomp - Kring met 3-WK (circuit B) Driewegklep (circuit B) Voor dit type installatie uit te voeren instellingen Parameters Toegang Uit te voeren...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie 5.8.6. Aansluiting van een directe verwarmingsgroep en een sanitair warmwatertoestel n Aansluiting op een directe verwarmingskring en op een SWW-boiler type HL of SHL C003288-F Sluit een veiligheidsthermostaat aan als de verwarmingsgroep een vloerverwarming is. Verwijder de brug.
Pagina 70
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Secundaire laadpomp sanitair warm water Zonneregeling Kabel MODBUS die de SCU met de zonneregelaar verbindt Sluit de buitensensor aan. Sluit de SWW-sensor aan. Sluit de anode van de boiler aan. Circulatiepomp voor sanitair warm water (Optie) Primaire laadpomp sanitair warm water Voor dit type installatie uit te voeren instellingen Parameters...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie n Aansluiting van een directe verwarmingsgroep en de SWW boiler, type SL C003287-F Sluit een veiligheidsthermostaat aan als de verwarmingsgroep een vloerverwarming is. Verwijder de brug. Sluit de draden van de veiligheidsthermostaat aan op de connector.
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Voor dit type installatie uit te voeren instellingen Parameters Toegang Uit te voeren Zie hoofdstuk instellingen ¼ "Geef de parameters van de Niveau installateur INSTALLATIE UITGEBREID Menu #SYSTEEM uitgebreide modus weer", pagina ¼...
Pagina 73
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie Sluit de pomp voor de sanitaire omloopkring aan (Deze is optioneel). Niets aansluiten op de klemmenstrook. Sluit de SWW-sensor aan (Colli AD212). Sluit een veiligheidsthermostaat aan als de verwarmingsgroep een vloerverwarming is. Verwijder de brug.
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5.8.8. Aansluiting van twee kringen en een SWW- boiler C003842-C Sluit de pomp voor de sanitaire omloopkring aan op de uitgang MA. Niets aansluiten op de klemmenstrook. Sluit de SWW-sensor aan (Colli AD212). Sluit een veiligheidsthermostaat aan als de verwarmingsgroep een vloerverwarming is.
Pagina 75
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie Sluit een veiligheidsthermostaat aan als de verwarmingsgroep een vloerverwarming is. Verwijder de brug. Sluit de draden van de veiligheidsthermostaat aan op de connector. Sluit de buitensensor aan. Sluit de anode van de boiler aan. OPGELET Sluit, indien de boiler is voorzien van een corrosiebeschermingsanode Titan Active...
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5.8.9. Aansluiting van twee verwarmingskringen met evenwichtsfles C004456-B Sluit een veiligheidsthermostaat aan als de verwarmingsgroep een vloerverwarming is. Verwijder de brug. Sluit de draden van de veiligheidsthermostaat aan op de connector. Sluit de vertrekvoeler van de 3-wegkraan aan (circuit B). Sluit de circulatiepomp van de verwarming aan (circuit Sluit de 3-wegmengkraan aan (circuit B).
Pagina 77
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie Sluit een veiligheidsthermostaat aan als de verwarmingsgroep een vloerverwarming is. Verwijder de brug. Sluit de draden van de veiligheidsthermostaat aan op de connector. Sluit de circulatiepomp van de verwarming aan (circuit Open verdeler Sluit de anode van de boiler aan.
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5.8.10. Aansluiting van een buffervat n Buffervat QUADRO DU 750 In dit installatievoorbeeld bevat de bufferboiler (type QUADRO DU 750) een SWW-zone. De verwarmingsketel start systematisch om de SWW-zone van de bufferboiler in stand te houden of om de aparte boiler op temperatuur te houden.
Pagina 79
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie Sluit de SWW-sensor aan (Colli AD212). Sluit de buitensensor aan. Sluit de anode van de boiler aan. Plaats, indien de boiler niet is voorzien van een corrosiebeschermingsanode de simulatieconnector (geleverd met de SWW- sensor - colli AD212).
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS n Buffervat en SWW-boiler aangesloten op de ketel C003844-D Sluit een SWW-toestel aan als het buffervat U alleen voor de verwarming dient. Sluit de SWW-sensor aan (Colli AD212). Sluit de laadpomp aan. Niets aansluiten op de klemmenstrook.
Pagina 81
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie Sluit de anode van de boiler aan. Plaats, indien de boiler niet is voorzien van een corrosiebeschermingsanode de simulatieconnector (geleverd met de SWW- sensor - colli AD212). Sluit de sensor van de bufferboiler aan. Voor dit type installatie uit te voeren instellingen Parameters Toegang...
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS n Buffervat en SWW-boiler aangesloten op het buffervat De ketel start pas met de productie van sanitair warm water als het buffervat niet heet genoeg is om het laden van de sanitairboiler te garanderen.
Pagina 83
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie Sluit de buitensensor aan. Sluit de anode van de boiler aan. Plaats, indien de boiler niet is voorzien van een corrosiebeschermingsanode de simulatieconnector (geleverd met de SWW- sensor - colli AD212). Voor dit type installatie uit te voeren instellingen Parameters Toegang Uit te voeren instellingen Zie hoofdstuk...
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5.8.11. Aansluiting zwembad C003881-A Sluit de secundaire pomp van het zwembad aan. Niets aansluiten op de klemmenstrook. Sluit de zwembadsensor aan. Platenwarmtewisselaar Sluit de primaire pomp van het zwembad aan. Onderbreekbediening van de zwembadverwarming Wanneer de parameter T.ING: op TOR.B staat, wordt het zwembad niet meer verwarmd wanneer het contact open is (fabrieksinstelling),...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie Voor dit type installatie uit te voeren instellingen Parameters Toegang Uit te voeren instellingen Zie hoofdstuk ¼ "Geef de parameters van de Niveau installateur INSTALLATIE UITGEBREID Menu #SYSTEEM uitgebreide modus weer", pagina 105 ¼...
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS n Stilstand Neem voor de overwintering van uw zwembad contact op met uw zwembadinstallateur. 5.8.12. Aansluiting van een combireservoir In de wintermodus verwarmt de ketel de sanitaire boiler. In de zomermodus wordt de boiler verwarmd door de elektrische weerstand.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie Sluit de anode van de boiler aan. Plaats, indien de boiler niet is voorzien van een corrosiebeschermingsanode de simulatieconnector (geleverd met de SWW- sensor - colli AD212). Uitgang kring A - Mogelijkheid tot aansluiting van de elektrische boiler (Of op Y) Mogelijkheid tot aansluiting van de elektrische boiler (Met de optie AD249) Of op T...
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Sluit de afstandsbediening aan (Colli AD254/FM52). Sluit de module voor toezicht op afstand met spraakinterface TELCOM aan (volgens de beschikbaarheid in uw land). Alarmlampje. Sluit de laadpomp van de tweede boiler aan. Niets aansluiten op de klemmenstrook.
Pagina 89
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie BUS kabel Open verdeler Aanvoersensor cascade Sluit de sensor aan op de klemmenstrook S SYST van de hoofdketel. Voor dit type installatie uit te voeren instellingen: Hoofdketel Parameters Toegang Uit te voeren instellingen Zie hoofdstuk ¼...
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Elektrisch schema 5.9.1. Ketel Ingang 0-10 V Voeding 230 V - 50 Hz 19/12/2016 - 7672248-02...
Pagina 91
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie SWW-laadpomp Circulatiepomp (Kring A) Circulatiepomp (Kring B) Pomp verwarmingsketel M BO Pump Sanitaire pomp M SAN Pump Brander Telefonisch relais Uitsluitend met boiler HL k V3V Driewegklep BUS SU Connector MODBUS Bedieningsinterface Aansluiter printplaat SCU Fase Nulgeleider...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie Elektropneumatisch veiligheidsventiel Solenoïde met variabele spanning Veiligheidsthermostaat 5.10 Vullen van de installatie 5.10.1. Waterbehandeling In veel gevallen kunnen de ketel en CV-installatie gevuld worden met normaal leidingwater en zal waterbehandeling niet noodzakelijk zijn. WAARSCHUWING Voeg geen chemische middelen toe aan het centrale verwarmingswater zonder een vakman op het gebied van...
5. Installatie AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5.10.2. Vul de verwarmingscircuit 1. Onderbreek de elektrische aansluiting van de ketel. D000017-B 2. Stel de onderdelen (thermostaten, regeling) zodanig in dat er warmte wordt gevraagd. 3. Open de kranen van alle op de installatie aangesloten radiatoren. T000149-A 4.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Installatie 8. Controleer of de dop van de automatische ontluchter die zich op de ketel bevindt, losgeschroefd is. 9. Ontlucht de installatie op een ander hoog punt van de installatie. 10.Zet de ketel onder spanning. Bij de eerste keer onder spanning, het menu TAAL wordt weergegeven.
6. Inbedrijfstelling AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Inbedrijfstelling Bedieningspaneel 6.1.1. Omschrijving van de toetsen AUTO Instellingstoets temperaturen (verwarming, SWW, zwembad) Selectietoets werkingsmode Afwijkingstoets SWW Toets voor toegang tot de voor de installateur bestemde parameters Toetsen waarvan de functie aan de hand van de selecties varieert Draaiknop voor instellen: Draai de draaiknop om de menu’s te scrollen of een...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling 6.1.2. Omschrijving van de display n Functies van de toetsen Toegang tot de verschillende menus > Voor het scrollen van de menu’s Voor het scrollen van de parameters Het symbool wordt weergegeven wanneer er hulp beschikbaar is <...
6. Inbedrijfstelling AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS n Zonne-energie (Indien aangesloten) De zonne laadpomp draait Het bovenste gedeelte van de boiler wordt opgewarmd tot de richttemperatuur van de boiler De hele boiler wordt opgewarmd tot de richttemperatuur van de boiler <...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling n Werkdruk van de installatie Drukindicator: Het symbool wordt weergegeven wanneer een waterdrukschakelaar is aangesloten. Knipperend symbool: Er is onvoldoende waterdruk. Vast symbool: Er is voldoende waterdruk. Niveau waterdruk < AUTO R : 0,9 tot 1,1 bar E: 1,2 tot 1,5 bar Z: 1,6 tot 1,9 bar A: 2,0 tot 2,3 bar...
6. Inbedrijfstelling AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6.1.3. Toegang tot de verschillende navigatieniveaus n Niveau gebruiker De informatie en instellingen van het niveau Gebruiker zijn voor iedereen toegankelijk. 1. Druk op de toets > . ZONDAG 11:45 < AUTO C002219-D-06 n Niveau installateur De informatie en de instellingen van het niveau Installateur zijn...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling n Niveau Servicedienst De gegevens en de instellingen van het Aftersales niveau zijn toegankelijk voor het Aftersales personeel. 1. Druk op de toets > . ZONDAG 11:45 < AUTO C002219-D-06 2. Houd de toets - ca. 5 seconden ingedrukt. U heeft ook toegang tot het Aftersalesniveau door ZONDAG 11:45 uitsluitend de toets - ongeveer 10 seconden ingedrukt te...
6. Inbedrijfstelling AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Draai aan de draaiknop om de parameter te wijzigen. 6. Druk op de draaiknop om te valideren. AKTUEEL PROG. C Keuze van het gebruikte tijdsprogramma op de betrieff Druk op de toets h om te annuleren. ende kring C <...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling 2. Deblokkeer indien nodig de circulatiepompen: - Schroef de beschermdop aan de voorzijde van de circulatiepomp los. - Steek een schroevendraaier in de gleuf van de as van de circulatiepomp en draai de as meerdere malen van rechts naar links.
6. Inbedrijfstelling AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Afstelling van de brander 6.4.1. Handelingen uit te voeren alvorens de brander af te stellen n Verwarmingsketels 18 kW (cel IRD rouge) De vlamdetectiecel is vooraf ingesteld op 7 (maximale gevoeligheid) en kan niet gewijzigd worden (verzegeld door een plakkertje). C004617-A n Verwarmingsketels 24–30 kW (cel BST KCC 2002) 4 De vlamdetectiecel hoeft niet afgesteld te worden.
Pagina 105
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling 2. Druk kort op de toets - . 3. Draai aan de draaiknop om het volvermogen A te selecteren. GENE 4. Valideer door op de draaiknop te drukken. De pijlen knipperen. T:18.1° Pa:17.7 bar 5.
6. Inbedrijfstelling AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6.4.3. Controle van de verbranding De verbrandingstechnische controle gebeurt door meting van het percentage in het rookgasafvoerkanaal. Ga hiervoor als volgt te werk: 1. Schroef de dop van het rookgasmeetpunt los. 2. Sluit de rookgasanalysator aan. OPGELET Dicht de opening rond de meetsensor tijdens de meting goed af.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling Niveau installateur - Menu #SYSTEEM Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant Weergave van de parameters van een normale INSTALLATIE CASC. CASC. installatie UITGEBREID Weergave van alle parameters Ongeacht de handeling op de toetsen, de regelaar gaat na 30 minuten terug naar de CASC.
Pagina 108
6. Inbedrijfstelling AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Niveau installateur - Menu #SYSTEEM Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant Aansluiting van een kring met een 3-wegafsluiter KRING C (Voorbeeld: Vloerverwarming) Gebruik van het de kring voor het beheer van een ZWEMBAD zwembad Gebruik van het de kring als direct...
Pagina 109
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling Niveau installateur - Menu #SYSTEEM Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant De sensoringang wordt gebruikt voor de aansluiting SYSTEEM SYSTEEM E.SYST van de gemeenschappelijke aanvoersensor van een cascadeinstallatie Bufferreservoir enkel bestemd voor verwarming BUFFERVAT Gebruik van de SWW-boiler met 2 sensoren (hoog SWW STRAT...
6. Inbedrijfstelling AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Niveau installateur - Menu #SYSTEEM Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant Bediening van de antivriesmodus van de ketel VORSTBEV. VORSTBEV. T.ING Alles of niets contact: Hiermee kan T.ING gebruikt 0/1A worden als ingang voor vorstbeveiliging van de kring A Alles of niets contact: Hiermee kan T.ING gebruikt 0/1 B...
Pagina 111
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling Invloed van de instelling van de parameter CTC.TEL op het contact T.ING CTC.TEL T.ING Contact C gesloten Contact C open De vorstbeveiliging is actief op alle kringen van De op de ketel geselecteerde modus is actief. SLUIT VORSTBEV.
6. Inbedrijfstelling AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Invloed van de instelling van de parameter CTC.TEL op het contact T.ING CTC.TEL T.ING Contact C gesloten Contact C open De antivriesmodus is actief op de betreffende De op de kringen geselecteerde modus is actief 0/1 B+SWW kringen 0/1 A+B+SWW De antivriesmodus is actief op de betreffende...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling 7. Druk voor het valideren van de naam op de draaiknop en draai de knop vervolgens enigszins tegen de klok in. Druk, wanneer het symbool U verschijnt, op de draaiknop. De naam is gevalideerd. Indien de naam 6 tekens heeft, wordt hij automatisch gevalideerd wanneer het laatste teken bevestigd is.
6. Inbedrijfstelling AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 5. Draai voor het wijzingen van de curve aan de draaiknop. 6. Druk op de draaiknop om te valideren. Druk op de toets h om te annuleren. 0.7 = Ingestelde verwarmingshelling. < AUTO C002318-B-06 n Verwarmingscurve zonder MTKG...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling 6.5.5. Afsluitende werkzaamheden 1. Verwijder de meetapparatuur. 2. Draai de dop op het rookgasmeetpunt. 3. Plaats de frontmantel terug. 4. Warm de CV-installatie op tot ongeveer 50°C. 5. Schakel de ketel uit. 6.
6. Inbedrijfstelling AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Niveau gebruiker - Menu #METINGEN Parameter Beschrijving Eenheid Druk stookolie bij de verstuiver sproeier bar (MPa) OLIEDRUK Watertemperatuur van de SWW-boiler °C BOILER TEMP. Onmiddellijke warmwatertemperatuur °C TEMP.SWW INST Watertemperatuur in de bufferboiler °C BUFFERVAT TEMP Watertemperatuur zwembad van de kring B...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling 6.7.1. De taal selecteren 1. Ga naar het installateur niveau: Houd de toets - ca. 5 seconden ingedrukt. 2. Selecteer het menu #TAAL. ZONDAG 11:45 TEMP.: 68° Draai de draaiknop om de menu’s te scrollen of een waarde te wijzigen.
Pagina 118
6. Inbedrijfstelling AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Niveau gebruiker - Menu #INSTELLINGEN Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant 15 tot 30 ºC Voor het instellen van de buitentemperatuur 22 ºC ZOM/WIN waarboven de verwarming wordt uitgeschakeld. De verwarmingspompen worden uitgeschakeld.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling 6.7.3. Professionele instellingen 1. Ga naar het installateur niveau: Houd de toets - ca. 5 seconden ingedrukt. 2. Stel de volgende parameters in: ZONDAG 11:45 TEMP.: 68° Draai de draaiknop om de menu’s te scrollen of een waarde te wijzigen.
Pagina 120
6. Inbedrijfstelling AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Niveau installateur - Menu #PRIMAIRE INST.PARA Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant 10 tot 180 seconden Instelling van de minimale bedrijfstijd van 30 seconden MIN.BRANDTIJD de brander (In verwarmingsmodus) 0 tot 99 minuten Max.
Pagina 121
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling Niveau installateur - Menu #SECONDAIRE INST.PARA Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant 0 tot 4 Verwarmingscurve van de kring B INSTEL CURVE B ¼ "INSTEL CURVE .", pagina 0.0 tot 10.0 Inschakeling en instelling van de NEEN VERVROE.B anticipatietijd...
Pagina 122
6. Inbedrijfstelling AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Niveau installateur - Menu #SECONDAIRE INST.PARA Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant 4 tot 16 K Bandbreedte voor de regeling van de 12 K BAND BREEDTE 3-wegafsluiters. De bandbreedte kan vergroot worden indien de afsluiters snel werken of verkleind worden wanneer deze langzaam werken.
Pagina 123
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling Niveau installateur - Menu #SECONDAIRE INST.PARA Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant De beveiliging tegen legionellose gaat ANTILEG NEEN de ontwikkeling van de Legionella bacterie in het boilervat tegen, deze bacterie veroorzaakt legionellose (de veteranenziekte).
Pagina 124
6. Inbedrijfstelling AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Niveau installateur - Menu #ZONNE Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant 0 tot 30 ºC Maximale daling richtwaarde SWW wanneer de 5 °C DAL.SWW.ZON zonnepomp op 100% draait 10 tot 20 ºC Temperatuurverschil dat de zonnepomp in 10 °C TV REFERENTIE...
Pagina 125
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling n VERVROE.A, VERVROE.B, VERVROE.C Richtwaarde omgevingstemperatuur - Comfort Richtwaarde omgevingstemperatuur - Voordelig Urenteller 0,5K Anticipatietijd = Versnelde opwarmingsfase De anticipatiefunctie berekent de tijd waarop de verwarming opnieuw start om de gewenste omgevingstemperatuur min 0.5 K te bereiken op de geprogrammeerde tijd van de overgang naar de dagmodus.
Pagina 126
6. Inbedrijfstelling AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Voorbeeld EINDTEMP.DROGEN: 47 ºC BEGINTEMP.DROGEN: 20 ºC AANT.DGN DROGEN Normale regelaar (Einde van het drogen) Gewenste temperatuur verwarming (°C) Dagelijks om twaalf uur ’s nachts (00:00): De instructie (BEGINTEMP.DROGEN) wordt opnieuw berekend en het aantal resterende dagen (AANT.DGN DROGEN) wordt 00:00 00:00...
Pagina 127
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling n Functie 0-10 V Deze functie laat toe de ketel te bedienen via een extern systeem die een uitgang 0-10 V bevat verbonden met de ingang 0-10 V. Deze bediening legt de verwarmingsketel een richtwaarde van de temperatuur of van het vermogen op.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling Niveau installateur - Menu #NETWERK Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant -10 tot 20 ºC Buitentemperatuur voor inschakeling van alle 10 ºC PARALLEL.CASC vlamgangen in de parallelle modus 0 tot 30 min Minimale tijdsduur nawerking pomp generator 0 min NADR.GENE P.CASC 1 tot 60 min...
6. Inbedrijfstelling AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 4. Met het beeldscherm dat wordt weergegeven kunnen de nummers van de aan het netwerk toe te voegen slaven worden gekozen. Men kan een netwerk van 2 tot 10 generatoren configureren. Draai SLAAF TOEVOEGEN GENE: 2, 5, de draaiknop om de nummers te scrollen en druk om het gekozen...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 6. Inbedrijfstelling 6.7.5. Terug naar de fabrieksinstellingen Ga als volgt te werk voor een reset van het apparaat: 1. Gedurende 4 seconden gelijktijdig op de toetsen C , > en j 4" drukken. Het menu #RESET wordt weergegeven. 2.
7. Uitschakeling van het apparaat AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Uitschakeling van het apparaat Uitschakeling van de installatie Indien de CV-installatie lange tijd niet gebruikt wordt, wordt het aanbevolen de ketel spanningsloos te maken. 4 De aan/uit-schakelaar op de uitstand zetten. 4 Onderbreek de elektrische aansluiting van de ketel.
Pagina 133
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 7. Uitschakeling van het apparaat 4 De SWW-boiler indien de temperatuur van de boiler lager dan 4 °C is (het water wordt verwarmd op 10 °C). Voor het configureren van de vakantiemodus: ¼Zie de gebruikershandleiding.
8. Controle en onderhoud AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Controle en onderhoud Algemene instructies WAARSCHUWING De servicebeurten moeten door een erkend installateur uitgevoerd worden. Een jaarlijkse inspectie is verplicht. Er mogen alleen originele reserveonderdelen gebruikt worden. 4 Veeg de schoorsteen minstens één keer per jaar of meer, afhankelijk van de in het land geldende regelgeving.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 8. Controle en onderhoud Menu TEST ROOKGASMETING Generator Beschikbare functie Beschrijving Weergegeven waarden Naam van de generator AUTO Normale werking °C KETEL TEMP. bar (MPa) OLIEDRUK OPEENVOLGING °C RETOUR TEMP. Werking op minimaal vermogen °C Pmin KETEL TEMP.
8. Controle en onderhoud AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Niveau Servicedienst - Menu #NAZICHT Parameter Instelbereik Beschrijving 2008 tot 2099 Jaar waarin NAZICHT weergegeven wordt NAZ.JAAR 1 tot 12 Maand waarin NAZICHT weergegeven wordt NAZICHT MAAND 1 tot 31 Dag waarop NAZICHT weergegeven wordt NAZICHT DATUM (1) De parameter wordt alleen weergegeven indien HAND is geconfigureerd.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 8. Controle en onderhoud In geval van onderhoud voor de weergave van de servicemelding: Zet de teller van de onderhoudsmelder terug op nul na het uitvoeren van een ongeplande onderhoudsbeurt. Ga hiervoor als volgt te werk: 1.
8. Controle en onderhoud AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Standaard inspectie- en onderhoudswerkzaamheden OPGELET Vervang bij inspectie- of onderhoudswerkzaamheden altijd alle pakkingen bij de gedemonteerde onderdelen. 8.4.1. Controle van de waterdruk De waterdruk moet minimaal 0.8 bar (0.08 MPa) bedragen. Indien de waterdruk lager is dan 0.8 bar (0.08 MPa), knippert het symbool bar.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 8. Controle en onderhoud 8.4.3. Controle van de automatische ontluchter 1. Haal de stekker van de ketel uit het stopcontact. 2. Sluit de olietoevoer af. 3. Verwijder de bovenmantel van de ketel. 4. Controleer of er water aanwezig is op de luchtkoker van de automatische ontluchter.
Pagina 140
8. Controle en onderhoud AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS C003266-E 2. Maak de bedieningskabel van de brander los. 3. Maak de voedingskabel van de brander los. 19/12/2016 - 7672248-02...
Pagina 141
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 8. Controle en onderhoud 180° C003267-G 4. Verwijder de 6-kantige sleutel uit zijn zitting. Draai de 2 borgschroeven los. 5. Verschuif de grendels van het plaatje om dit te ontgrendelen. 6. Zet de houder van het plaatje op zijn plaats. 7.
Pagina 142
8. Controle en onderhoud AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS C003268-D 8. Plaats de brander op de houder van het plaatje. C003272-D 9. Draai de 3 vleugelschroeven los. 19/12/2016 - 7672248-02...
Pagina 143
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 8. Controle en onderhoud 10.Demonteer de branderhouder en het deksel van het verwarmingslichaam. 11.Reinig zonder water met behulp van de meegeleverde borstels. C003274-F 12.Reinig ieder rookkanaal met behulp van de rechte borstel. 13.Reinig de vuurhaard met de ronde borstel. OPGELET Gebruik uitsluitend de meegeleverde plastic borstels.
8. Controle en onderhoud AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS C004010-B 15.Afspoelen met water (en eventueel borstelen). De sifon reinigen. ¼ zie het hoofdstuk: "Reiniging van de sifon", pagina 143 Monteer het geheel opnieuw. 8.4.5. Reiniging van de sifon 1. Verwijder de sifon. OPGELET De moer en de pakking moeten op hun plaats op de sifon blijven.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 8. Controle en onderhoud 2. Leeg de sifon. 3. Spoel de sifon af. B000027 4. Vul de sifon met water tot aan de markeringsstrepen. 5. Plaats de sifon terug. C003152-B 8.4.6. Controle en vervanging van de stookoliefilter van de installatie Controleer de toestand van de stookoliefilter en vervang deze indien nodig.
8. Controle en onderhoud AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 8.4.7. Onderhoud van de brander Voor de onderhoudswerkzaamheden aan de brander moet het plaatje van de componentenhouder van de brander in de onderhoudsstand op zijn houder gezet worden. ¼Zie stap 3 t/m 8 van het hoofdstuk: "Reiniging van het verwarmingslichaam", pagina 138 n Vervanging van de stookoliesproeier 1.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 8. Controle en onderhoud n Controle en afstelling van de vlamdetectiecel (Uitsluitend 18 kW) OPGELET Om de goede werking van de brander te garanderen, is de potentiometer van de vlamdetectiecel afgesteld op 7. Deze afstelling kan en mag niet gewijzigd worden. 1.
8. Controle en onderhoud AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Model van de ketel - Vermogen Sproeier Recirculatiegleuf (R) Positie van de Aantal D Maat C van de ketel Danfoss 80°S (mm) kop (Indicatieve (mm) ringen afstelling) F10E2-5.18 - Verwarmingsketels 0,30 18 kW F10E2-5.24 - Verwarmingsketels...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 8. Controle en onderhoud De verhouding van de recirculatiegassen hangt af van de opening van de recirculatiegleuf. De verhouding van het afgegeven gas oefent een directe invloed uit op het NOx-gehalte. Hoe groter de opening van de gleuf, hoe lager het NOx-gehalte, maar hoe minder stabiel de vlam.
8. Controle en onderhoud AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 8.5.1. Vervanging van de ontstekingselektroden n Ongeoorloofde afstelmethodes OPGELET Oefen geen druk uit op het porcelein aan de aanzet van de elektroden, dit zou kunnen breken! Een verkeerde afstelling van de elektroden verhoogt hun slijtage en kan tot kortsluiting leiden.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 8. Controle en onderhoud 8.5.2. Onderhoud van de leidingen van de trekgataansluiting 1. Open de inspectieluiken of demonteer de leidingen. 2. Controleer of de luchttoevoer / de afvoerleiding niet verstopt is; zo ja, reinig deze dan. 3.
9. Bij storing AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Bij storing Anti-pendel Wanneer de verwarmingsketel in de werkingsmodus Tegen korte cyclus staat, knippert het symbool ?. 1. Druk op de toets "?". Het bericht Gegarandeerde werking zodra de starttemperatuur bereikt is wordt weergegeven. Dit bericht is geen foutmelding, maar informatie.
Pagina 153
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 9. Bij storing Code Berichten Omschrijving Controle / oplossing Vlamwegval tijdens bedrijf Geen vlamsignaal. BL.VLAM.WEGVL. Lucht in de stookoliekring. Controleer of de stookoliekraan open is Controleer de instellingen van de brander, de sproeier en de plaats van de recirculatiegleuf Controleer de goede staat van de vlamdetectiecel Controleer op rookgasrecirculatie De maximale temperatuur van de...
Pagina 154
9. Bij storing AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Code Berichten Omschrijving Controle / oplossing Communicatiefout tussen de Slechte verbinding BL.COM SU elektronische printplaten PCU en Controleer de bekabeling tussen PCU en SU SU (Branderautomaat) Controleer of de brander onder spanning staat De branderautomaat vervangen Verkeerde brander parameters Stel opnieuw het type generator in het menu...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 9. Bij storing Berichtenoverzicht Met het menu #HISTORIEK BERICHTEN kunnen de laatste 10 op het bedieningspaneel weergegeven berichten bekeken worden. 1. Toegang tot het niveau Servicedienst: Houd de toets - ingedrukt totdat #PARAMETERS wordt weergegeven. 2.
Pagina 156
9. Bij storing AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 3. Druk op de toets ?. Volg de weergegeven aanwijzigingen om het probleem op te lossen. 4. Raadpleeg de betekenis van de codes in onderstaande tabel: ZONDAG 11:45 TEMP. 68° PCU. KOM. DEF D27 <...
Pagina 157
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 9. Bij storing Code Fouten Oorsprong Omschrijving Controle / oplossing van de storing Start van de brander mislukt Geen ontstekingsvonk GEBR.ONTST. Controleer de ontstekingstransfo Controleer de ontstekingselektrode op Controleer de hoogspanningskabels Controleer aarding De branderautomaat is defect. De branderautomaat vervangen.
Pagina 158
9. Bij storing AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Code Fouten Oorsprong Omschrijving Controle / oplossing van de storing DEF.DRUK.ROOKGAS} PCU De rookgas-pressostaat is 5 keer Controleer de vuilgraad van het in 24 uur geopend geweest. verwarmingslichaam. Het verwarmingslichaam reinigen. Controleer de afstelling van de brander Controleer de afdichting van de rookgasleiding.
Pagina 159
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 9. Bij storing Code Fouten Oorsprong Omschrijving Controle / oplossing van de storing 3 keer vlamverlies tijdens een Geen vlamsignaal GEB.VLAM.WEGV. verzoek om verwarming Lucht in de stookoliekring Controleer of de stookoliekraan open is Controleer de goede staat van de vlamdetectiecel Controleer op rookgasrecirculatie...
Pagina 160
9. Bij storing AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Code Fouten Oorsprong Omschrijving Controle / oplossing van de storing Storing sensor vertrekleiding kring Slechte verbinding GEBR.AANV.V.B GEBR.AANV.V.C Controleer of de sensor is Storing sensor vertrekleiding kring aangesloten: ¼Zie hoofdstuk: "Wissen van de sensoren uit het Opmerkingen: geheugen van de elektronische De pomp van de kring draait.
Pagina 161
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 9. Bij storing Code Fouten Oorsprong Omschrijving Controle / oplossing van de storing Gebrek SWW-sensor Slechte verbinding GEBREK SWW V. Opmerkingen: Controleer of de sensor is Het sanitair warm water wordt niet aangesloten: ¼Zie hoofdstuk: meer opgewarmd.
Pagina 162
9. Bij storing AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Code Fouten Oorsprong Omschrijving Controle / oplossing van de storing Gebrek sensor boiler 2 Slechte verbinding GEBREK SWW V.2 Controleer of de sensor is aangesloten: ¼Zie hoofdstuk: "Wissen van de sensoren uit het geheugen van de elektronische printplaat ", pagina 162 De verbinding en de connectors...
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 9. Bij storing Code Fouten Oorsprong Omschrijving Controle / oplossing van de storing Kortsluiting in het Titan Active System® ANODE SLUITING Controleer of er geen kortsluiting is op de verbindingskabel tussen de SCU en de anode Controleer of er geen kortsluiting op de anode is Opmerkingen: De sanitair warmwaterproductie wordt stopgezet maar kan wel weer...
9. Bij storing AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Foutenhistoriek Met het menu #HISTORIEK GEBR. kunnen de laatste 10 storingen geraadpleegd worden die op het bedieningspaneel worden weergegeven. 1. Toegang tot het niveau Servicedienst: Houd de toets - ingedrukt totdat #PARAMETERS wordt weergegeven. 2.
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 9. Bij storing Controle van de parameters en van de ingangen/uitgangen (testmodus) Gebruik de volgende menu’s om de oorsprong van een storing te kunnen achterhalen. 1. Toegang tot het niveau Servicedienst: Houd de toets - ingedrukt totdat #PARAMETERS wordt weergegeven.
Pagina 166
9. Bij storing AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Niveau Servicedienst - Menu #PARAMETERS Parameter Beschrijving Aantal bedrijfsuren brander 0-10 V ING.0-10V Waterdruk van de installatie DRUK Druk stookolie bij de verstuiver sproeier PRESS.STOOKOLIE Actueel gemeten ketel vermogen VERMOGEN KW Watertemperatuur in de bufferboiler BUFFERVAT TEMP Watertemperatuur in de tweede SWW-boiler (aangesloten op de kring A)
Pagina 167
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 9. Bij storing Niveau Servicedienst - Menu #TEST INGANGEN Parameter Toestand Beschrijving Een afstandsbediening C aanwezig AFST.C Geen afstandsbediening C aanwezig Staat van het contact 0 / 1 T.ING Brug op telefooningang (1 = aanwezigheid, 0 = afwezigheid) TELEFOON 0 / 1 (1) De parameter wordt alleen weergegeven voor de daadwerkelijk aangesloten opties, kringen of sensoren...
9. Bij storing AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS Niveau Servicedienst - #TELLERS Parameter Beschrijving Aantal bedrijfsuren van de brander sinds de laatste revisie BR.UREN NAZ. VLAM VERD.STARTS Aantal ontbrekende vlammen Aantal startpogingen van de brander incompleet NB FAIL START 9.6.1.
Pagina 169
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 9. Bij storing Regelaarreeks Toestand Werking Sub-status Werking Uitschakeling van de ketel (Einde Vertraging nawerking ketelpomp of inschakeling extra warmtevraag) sanitair warm water Uitschakeling ketelpomp of sanitair warm water Sluiting van de afsluitkraan Begin anti-pendel Wacht op branderstart Anti-pendel cyclus ingeschakeld Blokkering...
10. Reserveonderdelen AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 10 Reserveonderdelen 10.1 Algemeen Wanneer na inspectie- of onderhoudswerkzaamheden wordt geconstateerd dat er een onderdeel in het apparaat moet worden vervangen, gebruik dan uitsluitend originele onderdelen of aanbevolen onderdelen en materialen. Bij bestelling van een onderdeel, moet u het codenummer opgeven dat in de lijst staat naast het volgnummer van het gewenste onderdelen.
Pagina 175
AFC 18LS AFC 24LS AFC 30LS 10. Reserveonderdelen n Expansievat 18 l (Afhankelijk van het land, standaardlevering of als optie) 2019 2018 2019 2021 2020 2017 E000057-A 19/12/2016 - 7672248-02...
1 Bijzondere informatie Bijzondere informatie Aanbevelingen Toelichting De assemblage, installatie en het onderhoud van de installatie mogen uitsluitend door gekwalificeerde personen worden uitge voerd. Eco-ontwerpichtlijn Dit product voldoet aan de eisen van Europese richtlijn 2009/125/EG inza ke inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten. Technische gegevens - ruimteverwarmingstoestellen Tab.1 Technische parameters voor ruimteverwarmingstoestellen...
1 Bijzondere informatie Productnaam AFC 18 LS AFC 24 LS AFC 30 LS (1) Lage temperatuur betekent voor verwarmingsketels met rookgascondensor een temperatuur van 30°C, voor lagetemperatuurketels 37°C en voor andere verwarmingstoestellen 50°C (bij de inlaat van het verwarmingstoestel). (2) Werking op hoge temperatuur betekent een retourtemperatuur van 60°C bij de inlaat van het verwarmingstoestel en een toevoertempe ratuur van 80°C bij de uitlaat van het verwarmingstoestel.
Pagina 187
1 Bijzondere informatie 7672248 - ErP02 - 22122016...
Pagina 188
+49 (0)25 72 / 9161-0 Бизнес-центр «Чайка Плаза», +49 (0)25 72 / 9161-102 офис 309 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...