Gerelateerde Handleidingen voor De Dietrich MODULENS O Series
Samenvatting van Inhoud voor De Dietrich MODULENS O Series
- Pagina 1 België ADVANCE Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich Gebruikershandleiding Condensatie-stookolieketels MODULENS O AFC-S 18 LS AFC–S 24 LS AFC–S 30 LS S U S T A I N A B L E C O M F O R T ®...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid ..................4 Veiligheid . - Pagina 3 Inhoudsopgave Storingscodes ................33 Lijst van storingscodes .
-
Pagina 4: Veiligheid
1 Veiligheid Veiligheid Veiligheid Gevaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of geestelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de eraan verbonden gevaren begrijpen. -
Pagina 5: Aanbevelingen
1 Veiligheid Aanbevelingen Gevaar De assemblage, installatie en het onderhoud van de installatie mogen uitsluitend door gekwalificeerde personen worden uitgevoerd. Controleer regelmatig de hydraulische druk in het verwarmingscircuit: Minimum druk: 0,8 bar (0,08 MPa) Aanbevolen druk: tussen 1,5 en 2 bar (0,15 en 0,2 MPa) Zorg dat het apparaat op ieder moment te bereiken is. -
Pagina 6: Over Deze Handleiding
2 Over deze handleiding Over deze handleiding Gebruikte symbolen 2.1.1 In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen. -
Pagina 7: Technische Specificaties
3 Technische specificaties SU : Safety Unit – veiligheidsprintplaat SWW: Sanitair warmwater Hi : Calorische onderwaarde Hi Hs : Calorische bovenwaarde Hs SL : Standard Load – SWW-boiler met spiralen BM: Module verwarmingsketel CFK: Chloorfluorkoolwaterstof Technische specificaties Goedkeuringen 3.1.1 Eco-ontwerpichtlijn Dit product voldoet aan de eisen van Europese richtlijn 2009/125/EG inzake inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten. -
Pagina 8: Technische Gegevens Van De Verwarmingsketel
3 Technische specificaties Productnaam AFC-S 18 AFC–S 24 AFC–S 30 Supplementair elektriciteitsverbruik elmax Vollast 0,162 0,165 0,189 elmin lage last 0,070 0,077 0,086 Stand-by 0,009 0,009 0,009 Overige technische gegevens Warmteverlies in stand-by stand 0,109 0,109 0,128 stby Energieverbruik van ontstekingsbrander Jaarlijks energieverbruik Geluidsvermogensniveau, binnenshuis - voor een ty... - Pagina 9 3 Technische specificaties Verwarmingsketel Eenheid AFC-S 18 LS AFC–S 24 LS AFC–S 30 LS Minimum Vol vermo Minimum Vol vermo Minimum Vol vermo vermogen vermogen vermogen Hi rendement 100% 96,3 97,2 96,4 97,1 95,9 97,4 Nominaal vermogen (Pn) bij 80/60 °C Rookgas...
-
Pagina 10: Beschrijving Van Het Product
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het product Algemene beschrijving Staande hoogrendement-stookolieketel Uitsluitend verwarming met de mogelijkheid om sanitair-warmwater te bereiden door het apparaat te combineren met een sanitair warmwaterboiler. Hoog rendement verwarming. Geringe uitstoot van verontreinigde stoffen. Voorgemonteerde en vooringestelde modulerende stookoliebrander. Verwarmingslichaam van roestvrij staal. -
Pagina 11: Beschrijving Van Het Bedieningspaneel
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het bedieningspaneel 4.4.1 Beschrijving van de gebruikersinterface Afb.3 1 Draaiknop om een menu of instelling te selecteren 2 Validatieknop 3 Terugknop om terug te keren naar het vorige niveau of menu 4 Hoofdmenuknop 5 Displayscherm 6 LED voor status indicatie: groen continu = normaal bedrijf... -
Pagina 12: Werking
5 Werking Werking Toegang tot de menu's op gebruikersniveau De pictogrammen op het hoofdscherm bieden de gebruiker snelle toegang tot de corresponderende menu's. Afb.5 Menuselectie 1. Gebruik de draaiknop om het vereiste menu te selecteren. 22/02/2018 11:20 Home Screen ....Not set ... -
Pagina 13: Vakantieprogramma's Voor Alle Zones Activeren
5 Werking Vakantieprogramma's voor alle zones activeren Tijdens een vakantieperiode kunnen de kamertemperatuur en/of de sanitair-warmwatertemperatuur worden verlaagd om energie te besparen. Met de volgende procedure kunt u de vakantiemodus voor alle zones en de SWW-temperatuur activeren. 1. Selecteer het pictogram [ 2. -
Pagina 14: De Kamertemperatuur Van Een Zone Wijzigen
5 Werking Menu Functie Instellen van de temperaturen per activiteit voor Stel de kamertemperatuur in voor elke activiteit van het klokprogramma verwarming GroepTijdProg Select Selecteer een klokprogramma (3 opties) Vakantieprogramma Stel de begindatum en einddatum van uw vakantie en de verlaagde tempera tuur voor deze zone in Gebrksvr naam groep Creëer of wijzig de naam van het verwarmingscircuit... -
Pagina 15: De Bedrijfsmodus Van Een Zone Wijzigen
5 Werking Afb.9 Teken bevestigen 8. Selecteer het teken op het scherm als de naam volledig is. 9. Druk op de toets om de selectie te bevestigen. 11:20 ....: ....10. Gebruik de draaiknop om Icoon weerg groep te selecteren. 11. - Pagina 16 5 Werking 9. Gebruik de draaiknop om de weekdag te selecteren die u wilt wijzigen. Afb.10 Weekdag A Weekdag B Overzicht van geplande activiteiten C Lijst van acties 11:20 ............10. Voer de volgende acties uit indien nodig: ..:..
-
Pagina 17: Druk Op De Draaiknop
5 Werking 8. Wijzig de naam van de activiteit: 8.1. Druk op de draaiknop om een letter, cijfer of symbool te herhalen. 8.2. Selecteer om een letter, cijfer of symbool te verwijderen. 8.3. Selecteer om een spatie toe te voegen. 9. -
Pagina 18: De Display-Instellingen Wijzigen
6 Instellingen > Geforc. zomermodus Gebruik de draaiknop om te selecteren. Gebruik de toets om de selectie te bevestigen. 1. Selecteer het pictogram [ 2. Selecteer Geforc. zomermodus. 3. Selecteer de volgende instelling: Aan om de zomermodus in te schakelen. Uit om de zomermodus uit te schakelen. -
Pagina 19: Functie 0-10 Volt Ingang
6 Instellingen Instellen van de stooklijn voor een zone: 1. Selecteer het pictogram voor het te wijzigen gebied; bijvoorbeeld. 2. Selecteer Stooklijn. 3. Stel de volgende parameters in: Afb.12 Tab.14 Parameter Beschrijving Hellingshoek: Waarde van de helling van de stooklijn. 14 : 23 Zone setup Heating curve vloerverwarmingscircuit: helling tussen 0,4 en 0,7... -
Pagina 20: De Onderhoudsmelding Instellen
6 Instellingen Afb.13 3. Stel de volgende parameters in: ° C Parameters Beschrijving Groep, dgn droogtijd Aantal dagen voor drogen (1) Begintemp.drogen Begintemperatuur voor het drogen (2) Stoptemp.drogen Eindtemperatuur voor het drogen (3) Het programma voor het drogen van de vloer wordt gestart en blijft werken 00:00 00:00 00:00... -
Pagina 21: Resetten Of Herstellen Van De Parameters
6 Instellingen Resetten of herstellen van de parameters 6.8.1 Resetten na vervangen van de printplaat Configuratienummers moeten worden gereset wanneer de ketel of de branderveiligheidsunit PCB is vervangen. De configuratienummers zijn te vinden op de typeplaat van de ketel. De configuratienummers resetten: 1. -
Pagina 22: Parameterlijst
6 Instellingen Component Beschrijving Bedieningspaneel: Informatie over het bedieningspaneel DIEMATIC Evolution SCB-10 Informatie over de printplaat om secundaire circuits aan te sturen: verwarmingszones, sanitair warm water. 6.10 Parameterlijst 6.10.1 Weergave van de gemeten waarden De besturingsautomaat registreert continu diverse waarden van de ketel en de aangesloten sensoren. - Pagina 23 6 Instellingen Tab.17 Fabrieksinstelling op niveau BASIS-INSTALLATEUR Code Displaytekst Beschrijving Bereik Submenu Stan daardin stelling AP074 Geforc. De CV-functie is 0 = Uit Buitentemp voeler zomermodus uitgeschakeld. Warm 1 = Aan water blijft aan. Zomerbedrijf forceren. AP089 Naam Naam installateur Verplichte bus-mast.
- Pagina 24 6 Instellingen Code Displaytekst Beschrijving Bereik Submenu Stan daardin stelling CP104 Groep,setpunt Activiteittemperatuur per 5 °C - 30 °C Ongemengde groep CP105 ruimte groep Gemengde groep CP106 Hoge temperaturen CP107 Vent.conv. zone-inst CP108 CP109 CP140 Groep, koel Setpunt van de 20 °C - 30 °C Gemengde groep CP141...
- Pagina 25 6 Instellingen Code Displaytekst Beschrijving Bereik Submenu Stan daardin stelling CP550 Groep, Openhaardmodus is 0 = Uit Ongemengde groep CP551 haardmodus actief 1 = Aan Gemengde groep CP552 Hoge temperaturen CP553 Vent.conv. zone-inst CP554 CP570 Groep, gek. Geselecteerde 0 = Klokprogramma 1 Ongemengde groep CP571 tijdspr.
- Pagina 26 6 Instellingen Code Displaytekst Beschrijving Bereik Submenu Stan daardin stelling AP075 Neutr band Hysterese band voor het 0 °C - 10 °C Buitentemp voeler verw/koel schakelen tussen verwarming en koeling op basis van buitentemperatuur AP079 Tau gebouw Instelling aanwarm- en 0 - 10 Buitentemp voeler afkoelsnelheid.
- Pagina 27 6 Instellingen Code Displaytekst Beschrijving Bereik Submenu Stan daardin stelling CP020 Groep,functie Type groep (menggroep, 0 = Uitgeschakeld Groepenbeheer CP021 directe groep etc.) 1 = Direct Groep uitgeschakeld CP022 2 = Menggroep Ongemengde groep CP023 3 = Zwembad Gemengde groep CP024 4 = Hoge temperatuur Zwembad...
- Pagina 28 6 Instellingen Code Displaytekst Beschrijving Bereik Submenu Stan daardin stelling CP230 Groep, hoek Helling stooklijn 0 - 4 Ongemengde groep CP231 stookln Gemengde groep CP232 Hoge temperaturen CP233 Vent.conv. zone-inst CP234 CP240 Groep,invloed Ruimteinvloed op 0 - 10 Ongemengde groep CP241 stooklijn Gemengde groep...
- Pagina 29 6 Instellingen Code Displaytekst Beschrijving Bereik Submenu Stan daardin stelling CP610 Hys PW aan Hysterese ingeschakeld 1 °C - 15 °C Proces warmte CP611 per groep voor proceswarmte per CP612 groep CP613 CP614 CP620 Hys PW uit Hysterese uitgeschakeld 1 °C - 15 °C Proces warmte CP621 per groep...
- Pagina 30 6 Instellingen Code Displaytekst Beschrijving Bereik Submenu Stan daardin stelling EP018 Status Status relaisfunctie 0 = Geen actie Status informatie relaisfunctie 1 = Alarm 2 = Alarm geïnverteerd 3 = Branden 4 = Brander uit 5 = Gereserveerd 6 = Gereserveerd 7 = Onderhoudsverzoek 8 = Branden voor CV 9 = Branden voor tappen...
- Pagina 31 6 Instellingen Code Displaytekst Beschrijving Bereik Submenu Stan daardin stelling NP008 Nadraaitijd Pompnadraaitijd van 0 Min - 30 Min Cascade regeling B pri.pomp toestelpomp NP009 Wachttijd bij/af Wachttijd voor bij- en 1 Min - 60 Min Cascade regeling B afschakelen van een toestel NP010 Tout parallel...
- Pagina 32 6 Instellingen Code Displaytekst Beschrijving Bereik Submenu Stan daardin stelling CP520 Vermogensset Vermogenssetpunt 0 % - 100 % Ongemengde groep CP521 punt Gemengde groep CP522 Zwembad CP523 Hoge temperaturen CP524 Vent.conv. zone-inst SWW tank Elektrische SWW tank Proces warmte SWW gelaagde tank Int.
-
Pagina 33: Bij Storing
7 Bij storing Bij storing Storingscodes In geval van storing, geeft het bedieningspaneel een melding en een bijbehorende code weer. De status-led op het bedieningspaneel knippert en/of wordt rood weergegeven. Het bedieningspaneel kan drie typen storingscodes weergeven: Type code Beschrijving Kleur van het storingspictogram Axx.xx codes Waarschuwing... - Pagina 34 7 Bij storing Code Beschrijving Oorzaak(oorzaken) Controle(s)/oplossing(en) H01.14 De aanvoertemperatuur heeft de Onvoldoende waterdebiet Controleer de circulatie (pomp- en maximale bedrijfswaarde kleprichting, pomp- en klepfunctie) overschreden Controleer de waterdruk Sensorfout Controleer de bedrading Controleer de goede werking van de sensors Controleer of de ketelsensor goed gemonteerd is H01.21...
- Pagina 35 7 Bij storing Code Beschrijving Oorzaak(oorzaken) Controle(s)/oplossing(en) H02.26 Apparaat is in geblokkeerde staat Slechte aansluiting Controleer de bedrading door extreme waarde van de Ketelblok verstopt Indien deze melding vijf keer in *24 rookgasdruk uur gegenereerd wordt, vergrendelt de verwarmingsketel. Reinig het ke telblok en controleer de branderin...
- Pagina 36 7 Bij storing Code Beschrijving Oorzaak(oorzaken) Controle(s)/oplossing(en) H07.37 Timeout op bus, geen communicatie Slechte verbinding van de bran Controleer de verbinding van de na 30 s op brander 2 derBUSkabel met de CU-OH–02 PCB branderBUSkabel connector. H07.38 Parameters buiten bereik op brander Verkeerde brander parameters instel...
- Pagina 37 7 Bij storing Code Beschrijving Oorzaak(oorzaken) Controle(s)/oplossing(en) E02.15 Blokkering als gevolg van een Communicatiestoring met de CSU Vervang de CU-OH–02-besturings defecte of niet aangesloten (geheugen) print. configuratie opslag unit Slechte aansluiting E02.28 Apparaat vertoont storing door De melding H02.26 verschijnt vijf Zie de controles/oplossingen voor de extreme waarde van rookgasdruk keer binnen 24 uur...
- Pagina 38 7 Bij storing Code Beschrijving Oorzaak(oorzaken) Controle(s)/oplossing(en) E07.14 Geen vlam na veiligheidstijd op Stookolietoevoer Controleer of de stookoliekraan brander open is Controleer de lekdichtheid van het olietoevoercircuit (geen luchtbellen in het oliefilter) Controleer de werking van het magneetventiel, vervang indien no dig.
- Pagina 39 7 Bij storing Code Beschrijving Oorzaak(oorzaken) Controle(s)/oplossing(en) E07.20 3 vlamverliezen op dezelfde Verlies van vlamsignaal Controleer de lekdichtheid van het warmtevraag op brander oliecircuit Controleer of de stookoliekraan open is Controleer de status van de vlam detectiecel en de uitlijning daarvan met de verbrandingskop inspectie...
- Pagina 40 7 Bij storing Code Beschrijving Oorzaak(oorzaken) Controle(s)/oplossing(en) E07.29 Geen vlam na veiligheidstijd op Stookolietoevoer Controleer of de stookoliekraan brander 2 open is Controleer de lekdichtheid van het olietoevoercircuit Controleer de werking van het magneetventiel, vervang indien no dig. Geen ontstekingsvonk Controleer de status van de ontste...
-
Pagina 41: Scb-10 Alarmcodes
7 Bij storing Code Beschrijving Oorzaak(oorzaken) Controle(s)/oplossing(en) E07.35 3 vlamverliezen op dezelfde Verlies van vlamsignaal Controleer de lekdichtheid van het warmtevraag op brander 2 oliecircuit Controleer of de stookoliekraan open is Controleer de status van de vlam detectiecel en de uitlijning daarvan met de verbrandingskop inspectie... -
Pagina 42: Blokkeringscodes Scb-10
7 Bij storing Blokkeringscodes SCB-10 Tab.26 Code Displaytekst Beschrijving/Oplossing H00.69 Tbuffer open De buffertanksensor is verwijderd of meet een temperatuur beneden het bereik H00.70 Tbuffer kortgsl De buffertanksensor is kortgesloten of meet een temperatuur boven het bereik H00.71 Tbuffer top open De buffertank top sensor is verwijderd of meet een temperatuur beneden het bereik H00.72 Tbuffer top kortgsl... -
Pagina 43: Het Storingsgeheugen Weergeven En Wissen
8 Milieu Code Displaytekst Beschrijving/Oplossing H10.19 Ta groep C kortgsl Aanvoertemperatuursensor groep C gesl. H10.20 Tsww groep C open De tanktemperatuursensor van groep C is verwijderd of meet een temperatuur beneden het bereik H10.21 Tsww groep C kortgsl De tanktemperatuursensor van groep C is kortgesloten of meet een temperatuur boven het bereik H10.22 Tzwem groep C open... -
Pagina 44: Aanbevelingen
9 Garanties Isoleer de leidingen in ruimtes die niet verwarmd worden (kelders en kruipruimtes). Draai radiatorkranen dicht in ruimtes waar niemand is. Laat warm (en koud) water niet onnodig stromen. Installeer een energiebesparende douchekop, wat tot 40 % aan energie kan besparen. - Pagina 45 De garantieperiode staat aangegeven op het met het apparaat meegeleverde certificaat. Zwitserland De garantie wordt toegepast volgens de verkoop-, leverings- en garantievoorwaarden van het bedrijf dat de De Dietrich producten op de markt brengt. Rusland, Oekraïne De garantievoorwaarden en de toepassingsvoorwaarden van de garantie staan op de garantiebon ver...
-
Pagina 46: 10 Bijlage
10 Bijlage Andere landen Wij kunnen geenszins aansprakelijk worden gesteld indien het apparaat niet goed wordt gebruikt, niet of slecht wordt onderhouden of niet correct gemonteerd wordt (wat dat betreft moet u zelf zorgen dat de montage aan een erkend installateur wordt toevertrouwd). Alle landen: Behalve Als fabrikant kunnen wij geenszins aansprakelijk worden gesteld indien het apparaat niet goed wordt Duitsland, Italië... -
Pagina 47: Pakketkaart - Ketels
10 Bijlage 10.3 Pakketkaart - ketels Afb.17 Pakketkaart voor ketels met vermelding van de energie-efficiëntie voor ruimteverwarming van het pakket Seizoensgebonden energie-effi ciëntie van ruimteverwarming door ruimteverwarmingstoestel met ketel ‘I’ Temperatuurregelaar Klasse I = 1%, Klasse II = 2%, Klasse III = 1,5%, Klasse IV = 2%, Klasse V = 3%, Klasse VI = 4%, overeenkomstig productkaart temperatuurregelaar Klasse VII = 3,5%, Klasse VIII = 5%... - Pagina 48 10 Bijlage De waarde van de seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming van de hoofdverwarming, uitgedrukt in %. De factor voor het wegen van de warmteafgifte van hoofd- en aanvullende verwarmingstoestellen van een pakket zoals aangegeven in de volgende tabel. De waarde van de wiskundige formule: 294/(11 · Prated), waarbij "Prated"...
- Pagina 49 10 Bijlage 7796631 - V03 - 06122021...
- Pagina 50 10 Bijlage 7796631 - V03 - 06122021...
- Pagina 51 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing - © Copyright Alle technische en technologische informatie in deze handleiding, evenals door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische beschrijvingen, blijven ons eigendom en mogen zonder onze toestemming niet worden vermenigvuldigd. Wijzigingen voorbehouden.
- Pagina 52 DUEDI S. MEIER TOBLER Distributore Uffi ciale Esclusivo Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, De Dietrich-Thermique Italia Via Maestri del Lavoro, 16 CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz 12010 San Defendente di Cervasca (CN) +41 (0) 21 943 02 22 +39 0171 857170 info@meiertobler.ch...