INLEIDING ________________________________________4 Voorwoord ____________________________________5 Uitleg Van pictogrammen _____________________5 VeiligheidsVoorschriften _____________________6 INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR ____________8 INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER ________________28 Nederlands...
Uw cheflux™/ Bakerlux™-oven verenigt de air.plus-, steam.plus- en drY.plus-technologieën in zich die het resultaat zijn van een vergaand vereenvoudigingsproces dat erop gericht is om een eenvoudige en toch efficiënte oven te fabriceren zonder afbreuk te doen aan de hoge kwaliteitsprincipes van UnoX. UNOX s.p.a.
Cheflux Bakerlux ™ ™ Voorwoord deze handleiding beschrijft de installatie en het gebruik van de series Bakerlux™ en cheflux™. de modellen van de serie BakerLux™ zijn apparaten voor het bakken van deegproducten en gebakswaren: brood, koekjes, soezen, croissants, pizza's, focacciabrood, panettonecakes, zuurdesemwaren, etc. Manual Dynamic de Bakerlux™-modellen bezitten handmatige -...
• Alle installatie-, montage- en niet-routinematige onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwalificeerde monteurs worden uitgevoerd die door UNOX zijn erkend. De werkzaamheden moeten overeenkomstig de toepasselijke wetten en bepalingen van het desbetreffende land ten aanzien van de systeem- en werkplekveiligheid worden uitgevoerd.
Pagina 7
• als het apparaat niet functioneert of indien er sprake is van functionele of structurele wijzigingen, onderbreek dan de elektriciteits- en watertoevoer en neem contact op met een door UnoX erkende klantenservicedienst. probeer het apparaat niet zelf te repareren. Vraag voor elke noodzakelijke reparatie altijd naar originele UnoX-reserveonderdelen.
UnoX en installeer het apparaat niet.. pA K K E T A F M E TI N G E N TA B E L L x D x H BakerLux™...
Pagina 10
UnoX volgt al jaren de zogenoemde non-step effort-filosofie, wat betekent dat zij de WOOD milieuvriendelijkheid van haar producten wil vergroten om het energieverbruik en afval te verminderen. UnoX wil: het milieu beschermen en nodigt de klant uit om afval in recyclingcontainers af te voeren. CARDBOARD Nederlands...
1 fittingsleutel, 1 sticker voor vallende vloeistof, 1 conisch gevormde afvoerdop). neem contact op met UnoX indien onderdelen ontbreken. Verscheidene hulpinstrumenten zijn leverbaar als professionele completering van de series Bakerlux™ en cheflux™: neem contact op met UnoX voor aanvullende informatie. Nederlands...
Plaatsing Specificaties van de opstellingsruimte installeer het apparaat in ruimtes: - die speciaal ingericht en geschikt zijn voor het bereiden Max 35°C van industrieel voedsel; Min 5°C - die voldoende geventileerd zijn; Max 70% - die voldoen aan de wetten met betrekking tot systeem- en werkplekveiligheid;...
Om veiligheidsredenen mogen de ovens niet direct op de vloer worden geplaatst, maar moeten ze boven op ondersteunings- constructies worden geplaatst waaraan ze met behulp van de UNOX-steunen worden verankerd. gebruik bij voorkeur de UnoX-ondersteuningsconstructies; als andere ondersteuningsconstructies worden toegepast, moeten deze: - stabiel en volledig waterpas zijn;...
Voordat de oven wordt verankerd op een eigen of UNOX-ondersteuningsconstructie moet altijd met een luchtbelwaterpas of digitale waterpas worden gecontroleerd of de ondersteuningsconstructie volledig vlak is. Als dit niet het geval is, kan de UNOX- ondersteuningsconstructie met behulp van de voeten waterpas worden gesteld. Hierbij moet erop gelet worden dat de voeten er niet compleet uitgedraaid worden.
Aanpassingen Aanpassing deursluiting nadat de oven is geplaatst, moet als volgt te werk worden gegaan als de deur niet goed in de correcte verticale positie sluit: controleer met een luchtbelwaterpas of digitale waterpas of het apparaat waterpas staat; ...
Tevens wordt UNOX van alle aansprakelijkheid ontheven. de elektrische aansluiting moet worden uitgevoerd door montage van een stekker (niet meegeleverd) van...
“technische specificaties” (stroomvoorziening - aansluitschema) dat met het apparaat wordt meegeleverd. de voedingskabel vervangen De kabel moet worden vervangen door UNOX of door haar technische ondersteunings dienst door een persoon met overeenkomstige kwalificaties om eventuele risico's uit te sluiten.
• hoger is dan de aangegeven waarde (600 kpa) moet een drukverlager worden toegepast die is ingesteld op 200 kpa (geadviseerd wordt een drukverlager van UnoX). indien de waterhardheid hoger is dan de opgegeven waarde (7°dh), moet een waterontharder (omgekeerde osmose) worden toegepast om kalkvorming en/of afzetting van andere mineralen in de oven te vermijden.
Het afvalwater dat uit de oven wordt afgevoerd, kan heet zijn (90°C). De leidingen voor de waterafvoer moeten bestand zijn tegen hoge temperaturen en mogen niet van metaal zijn. de stijve en flexibele slangen van UnoX worden aanbevolen. ø30 niet meegeleverd indien het apparaat niet permanent aangesloten kan...
Dynamic voor de modellen beveelt UnoX haar eigen wasemkappen aan die een elektronisch geregelde stoomcondensor bevatten. Zorg ervoor zich geen voorwerpen of materialen boven de rookafvoer bevinden. Deze verhinderen anders de wasemafvoer of kunnen door de hitte van de wasems beschadigd raken.
DRY.plus: verhoging van de smaak en geur. Van buiten knapperig en van binnen zacht. drY.plus is de UnoX- technologie waarmee het mogelijk is om snel vochtige lucht uit de ovenruimte te blazen om zo de smaak en geur te verhogen en zodoende de consistentie van het gebakken product te bewaren;...
gebruik van model Manual temperatUUr tiJd stoom instelbaar: instelbaar: manueel: manual: instelbaar: van 0 tot van 0 tot 120 continu continu van 0 tot 260°c min. werking stoom 100% apparaat is ingestelde verminderde temperatuur in werking bereikt snelheid normale snelheid apparaat is niet resistor in werking...
Cheflux Bakerlux ™ ™ gebruik van model Dynamic 1) druk herhaaldelijk op de toets, kies de 3 5) de led's geven de parameter tijdens de Bereidingsstappen en VoorVerwarmen instelfase aan. om de bereidingsparameters in te stellen. 6) de waarden op het display worden hoger/lager. 2) de led's geven de stap/voorverwarmen weer: 7) start/onderbreekt de bereiding.
"oVen" aan is als de oven wordt gebruikt. aan de rechterzijde van de oven bevinden zich standaard een resettoets en een rJ45-aansluiting ten behoeve van servicewerkzaamheden. op verzoek is een gebruikersinterfaceset reset toets leverbaar: neem contact op met UnoX RJ45 aansluiting voor aanvullende informatie. Nederlands...
Cheflux Bakerlux ™ ™ HAndMATIge bediening VOORVERWARMEN druk op de toets; de corresponderende toets “pre” gaat branden. druk op de toetsen tot de gewenste voorverwarmingstemperatuur is ingesteld. met voorverwarmen zijn alleen temperatuuraanpassingen mogelijk. de duur van 260°c 260°c 0°c de voorverwamfase hangt af van de ingestelde tijd...
Pagina 34
DE BEREIDINGSDUUR INSTELLEN druk op de toets de led "temperatuur“ gaat branden. druk op de toetsen tot de gewenste temperatuur is ingesteld. startVertraging om een startvertraging of een pauze gedurende een bepaalde tijd voor de oven in te stellen (handig “paU”...
Pagina 35
Cheflux Bakerlux ™ ™ BEREIDEN STARTEN /BEREIDEN ONDERBREKEN / OVEN UITSCHAKELEN stel de gewenste stappen in: druk op de start/stop-toets om de bereidingscyclus te starten. de led “start/stop” gaat branden en er begint een voorverwamrfase, wat wordt aangegeven door de brandende led “pre”...
gePROgRAMMeeRde bediening met deze bedrijfsmodus kan de gebruiker maximaal 99 programma's (bereidingscycli) opslaan. pROGRAMMA'S OpSLAAN Toegang tot het programmamenu druk op de toets om het programmamenu te openen. programmapositie toewijzen Kies de opslagpositie voor het programma van p1 tot p99 door de toetsen p1 tot p10 direct in te drukken voor de eerste 10 posities, of door gebruikmaking van toetsen voor alle...
Pagina 37
Cheflux Bakerlux ™ ™ OpROEpEN EN STARTEN VAN EEN OpGESLAGEN pROGRAMMA programma van p1 tot p10 (snelkiesprogramma): from P1 to P10 houd de toets die bij het programma hoort minstens 2 tot 3 seconden ingedrukt; het programma start direct zonder dat een andere toets ingedrukt hoeft te worden.
Ovengebruikersinterface de Dynamic modellen laten alarm-/ waarschuwingsmeldingen met betrekking tot de oven of geïnstalleerde randapparatuur (rijskasten of wasemkappen) op de displays zien. de waarschuwingsmeldingen (UF/UL/UC - WARNING) signaleren storingen waarbij het apparaat en de randapparatuur nog wel gebruikt kunnen worden, zelfs met een beperkt aantal functies.
Pagina 39
Cheflux Bakerlux ™ ™ Display Omschrijving Gevolg Oplossing RIJSKAST- AL/UL al01 er is een fout vastgesteld Uitschakeling van de rijskast neem contact op met de afdeling in de gegevens die Klantenondersteuning geregistreerd zijn door de sonde van de rijskast al02 communicatie tussen de Uitschakeling van de rijskast neem contact op met de afdeling...
Verwijder zoals afgebeeld de grillhouders aan de zijkant om het reinigen te vergemakkelijken: reinig deze met zeep en water of met speciale reinigingsmiddelen. Gebruik geen vaatwasmiddel. om de binnenkantreiniging te vergemakkelijken raadt UnoX aan om een voorspoeldouche te gebruiken. 55°C Nederlands...
indien apparaat geen permanente afvoersysteemaansluiting heeft, moet de conisch gevormde afvoerdop die de afvoeraansluiting afsluit worden verwijderd tijdens het reinigen van de ovenruimte, en alle voedselresten (bijv. kruimels) moeten worden verwijderd. Breng de afvoerdop na deze procedure weer aan. Binnen- en buitenkant van het ovendeurglas Wacht tot het glas is afgekoeld.
Cheflux Bakerlux ™ ™ Inactiviteit Volg de voorzorgsmaatregelen hieronder op als het apparaat niet wordt gebruikt: - sluit de stroom- en watertoevoer naar het apparaat af; - het verdient aanbeveling om met een zachte doek minerale olie aan te brengen op alle roestvrij stalen oppervlakken;...
Bij storingen moet het apparaat van de stroom- en watertoevoer worden afgesloten. raadpleeg de oplossingen in "Tabel C". indien de oplossing niet in de tabel staat, moet u contact opnemen met een door UnoX erkende technische klantondersteuningsdienst. Vermeld de volgende gegevens: - de aankoopdatum;...