Inhoudsopgave
Advertenties
Hrvatski
ODRŽAVANJE - PRIJEVOZ
IZVANREDNO ODRŽAVANJE
Preporučuje se - na kraju sezone kod intenzivne uporabe,
a svake dvije godine kod uobičajenog korištenja - dati
uređaj na opću provjeru specijaliziranom tehničaru naše
servisne mreže.
PAŽNJA: sve radove na održavanju koji nisu
navedeni u ovim uputstvima treba obaviti ovlaštena
radionica. Imajte u vidu da se stalan i pravilan rad
trimera jamči jedino ako dopunske dijelove zamijenite
i s k l j u č i v o
O R I G I N A L N I M D O P U N S K I M
DIJELOVIMA.
Eventualne neodobrene izmjene i/ili uporaba
neoriginalnih rezervnih dijelova mogu prouzročiti
teške tjelesne ili smrtne ozljede rukovatelja odnosno
drugih osoba.
PRIJEVOZ
Kad prenosite trimer, motor mora biti ugašen, a štitnik
noža montiran (sl. 96).
PAŽNJA: kod prijevoza ili uskladištavanja trimera
montirajte štitnik noža (M), šif. 4196086, kako je
prikazano na sl. 97-98.
PAŽNJA – Prilikom prijevoza stroja na vozilu,
osigurajte da je on remenjem ispravno i čvrsto pričvršćen
za vozilo. Stroj treba prevoziti u vodoravnom položaju,
s praznim spremnikom i uz osiguranje da neće doći do
povrede važećih propisa za prijevoz takvih strojeva.
Română
ÎNTREŢINEREA - TRANSPORTUL
ÎNTREŢINEREA EXTRAORDINARĂ
La terminarea sezonului, în caz de utilizare intensivă, sau
o dată la doi ani, în caz de utilizare normală, este necesar
ca un tehnician specializat de la reţeaua de asistenţă să
efectueze un control general.
ATENŢIE: Toate operaţiile de întreţinere care nu
sunt indicate în acest manual trebuie să fie efectuate
doar de un atelier autorizat. Pentru a garanta o
funcţionare constantă şi regulată a motocoasei, reţineţi că
eventualele înlocuiri ale pieselor de schimb trebuie să fie
efectuate numai cu PIESE DE SCHIMB ORIGINALE.
Eventualele modificări neautorizate şi/sau
utilizarea unor piese de schimb neoriginale pot cauza
leziuni grave sau mortale operatorului sau altor
persoane.
TRANSPORTUL
Transportaţi motocoasa cu motorul oprit şi cu capacul
pentru disc montat (Fig. 96).
ATENŢIE: În caz de transport sau de depozitare a
motocoasei, montaţi capacul de protecţie al discului (M),
cod 4196086, aşa cum se arată în Fig. 97-98.
ATENŢIE - Pentru a transporta maşina într-un
vehicul, aveţi grijă să fie fixat corect şi solid de vehicul cu
ajutorul unor curele. Maşina trebuie transportat în poziţie
orizontală, cu rezervorul gol, asigurându-vă că nu se încalcă
normele de transport în vigoare pentru aceste aparate.
55
55
Advertenties
Inhoudsopgave
