Nederlands
ONDERHOUD - TRANSPORT
BUITENGEWOON ONDERHOUD
Om de twee jaar, of bij intensief gebruik aan het einde van
elk seizoen, moet een algemene controle op het apparaat
worden uitgevoerd door een gespecialiseerd technicus van
het assistentienetwerk.
LET OP: Alle niet in deze handleiding beschreven
onderhoudshandelingen moeten door een geautoriseerde
werkplaats uitgevoerd worden.
Om een constant en regelmatig functioneren van de grasmaaier
te garanderen, denk eraan, dat eventuele vervanging
van onderdelen alleen moet gebeuren met ORIGINELE
RESERVE-ONDERDELEN.
Eventuele niet-geautoriseerde wijzigingen en/of
niet-originele wisselstukken kunnen tot ernstig letsel
leiden en zelfs tot de dood van de operator of anderen.
TRANSPORT
Als u de bosmaaier vervoert, dan moet de motor zijn
uitgeschakeld en het blad zijn bedekt met de maaibladbeveiliging
(Fig. 96).
LET OP: Monteer bij transport of opslag de beschermkap
(M) p.n. 4196086 van de maaischijf op de bosmaaier zoals op
de Fig. 97-98 is weergegeven.
LET OP – Wanneer u de machine in/op een
voertuig vervoert, moet u nagaan of ze correct en stevig
is bevestigd in/op het voertuig met riemen. De machine
moet in horizontale positie vervoerd worden, met lege
brandstoftank. Zorg er tevens voor dat u geen inbreuk
pleegt op de geldende normen voor het vervoer van
dergelijke machines.
54
54
96
VZDRŽEVANJE - PREVOZ
IZREDNI VZDRŽEVALNI POSEGI
Na koncu sezone ob intenzivni rabi ali vsaki dve leti ob
običajni uporabi, je priporočljiva splošna kontrola, ki naj
bo izvedena ob prisotnosti specializiranega strokovnjaka
servisne mreže.
POZOR: Vse vzdrževalne posege, ki niso opisani
v tem priročniku, sme izvajati samo pooblaščeni
servisni center. Zapomnite si, da lahko zagotovite
enakomerno in redno delovanje motorne kose samo z
zamenjavo obrabljenih delov z ORIGINALNIMI
NADOMESTNIMI DELI.
Kakršnakoli nepooblaščena predelava in/ali
uporaba neoriginalnih nadomestnih delov ima lahko
za posledico hude telesne poškodbe ali smrt
uporabnika ali drugih oseb.
PREVOZ
Motorno koso prenašajte z zaustavljenim motorjem in
nataknjenim ščitnikom rezila (slika 96).
POZOR: Pred prevozom ali shranjevanjem motorne
kose namestite zaščito diska (M), št.art. 4196086 (slika 97-
98).
POZOR – Kadar prevažate stroj na vozilu,
poskrbite, da bo s pomočjo jermenov pravilno in dobro
privezan na vozilo. Stroj prevažajte v vodoravnem
položaju, s praznim rezervoarjem za gorivo, pri tem pa
pazite na to, da ne kršite veljavnih predpisov za prevoz
tovrstnih strojev.
97
Slovenščina
98
Svenska
UNDERHÅLL - TRANSPORT
EXTRA UNDERHÅLL
Låt en specialiserad fackman från en auktoriserad
serviceverkstad göra en allmän kontroll av utrustningen
varje år vid säsongens slut vid intensiv användning och
vartannat år vid normal användning.
VARNING: Allt underhållsarbete som inte
beskrivs i denna manual måste göras av en
auktoriserad serviceverkstad. Alla delar av trimmern
som skall bytas måste bytas mot ORIGINAL
RESERVDELAR för att garantera att trimmerns funktion
blir korrekt och konstant.
Eventuella ej auktoriserade modifieringar och/
eller användning av ej originalreservdelar kan orsaka
operatören eller tredje part allvarliga eller dödliga
skador.
TRANSPORT
Ha motorn avstängd och skivskyddet monterat när
trimmern transporteras (Fig. 96).
VARNING: Montera skivans skydd (M), kod
4196086, enligt illustrationen i Fig. 97-98 när trimmern
skall transporteras eller ställas undan för förvaring.
VARNING – För transport av maskinen på fordon
säkerställ en korrekt och robust fastsättning på fordonet
med remmar. Maskinen ska transporteras i horisontalt
läge, se dessutom till att det inte bryter mot gällande
regler för transport av dessa maskiner.