Advertenties
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ – Опасность удушения.
НИКОГДА не размещайте провода
таким образом, чтобы ребенок мог
дотянуться до них из кроватки или
детского манежа. ОБЯЗАТЕЛЬНО крепите
провода к стене. Регулярно проверяйте
надежность фиксации проводов.
Прикрепите провод к стене с помощью
прилагаемых самоклеящихся
фиксаторов. Для обеспечения прочности
крепления закрепите фиксаторы на
плинтусе. Перед применением очистите
поверхность. Фиксатор полностью
приклеится через 24 часа. Натяните
провод, чтобы он не провисал между
выключателем и обоими фиксаторами.
Затяните зажимы вокруг провода, чтобы
обеспечить его плотную фиксацию.
Обрежьте концы зажимов и заровняйте
острые края. Натяните провод, чтобы
он не провисал между фиксатором и
розеткой.
SRPSKI
UPOZORENJE – Opasnost od gušenja.
NIKADA ne ostavljajte kabl nadohvat
ruku deteta u krevecu ili ogradici.
UVEK pričvrstite kabl za zid. Redovno
proveravajte da li je kabl dobro učvršćen.
Kabl pričvrstite za zid pomoću samolepivih
fiksatora. Najbolje će biti da fiksatore
pričvrstite za lajsnu. Prvo očistite
površinu. Fiksatori će biti potpuno
pričvršćeni nakon 24 sata. Zategnite kabl,
tako da ne bude labav između prekidača i
fiksatora. Kabl privežite vezicama, kako bi
bio sasvim učvršćen. Odsecite višak vezica
za kabl i uglačajte oštre ivice. Labavi
deo kabla zategnite i pričvrstite između
fiksatora i utičnice.
18
SLOVENŠČINA
OPOZORILO - Nevarnost zadušitve.
Kabla NIKOLI ne pustite na dosegu otroka
v zibelki ali na igralni ploščadi. Kabel VED-
NO pritrdite na steno. Redno preverjajte,
da je kabel čvrsto pritrjen. Kabel pritrdite
na steno s priloženimi samolepilnimi pritr-
dilci. Lepilo doseže največjo moč, če pritr-
dilce prilepite na zaključno letev. Preden
jih prilepite, površino dobro očistite. Lepilo
doseže polno moč šele po 24 urah. Kabel
povlecite in poskrbite, da bo med stikalom
in obema pritrdilcema napet. Nato kabel
čvrsto pritrdite z vezicami. Odrežite odveč-
ne dele vezic in zgladite morebitne ostre
robove. Morebiten odvečen kabel pritrdite
med pritrdilcem in vtičnico.
TÜRKÇE
UYARI - Boğulma tehlikesi.
Kabloyu, çocukların karyolasından veya
oyun parkı içinden ulaşılabileceği şekilde
KESİNLİKLE yerleştirmeyiniz. Kabloyu HER
ZAMAN duvara sabitleyiniz. Kablonun sabit
olduğunu düzenli olarak kontrol ediniz.
Ürüne dahil olan yapışkan kablo bantlarını
kullanarak kabloyu duvara sabitleyiniz.
Etkili bir yapışma için yapışkanlı bantı
süpürgeliğe takınız. Uygulamadan önce
yüzeyi temizleyiniz. Tam yapışma 24 saat
sonra elde edilir. Priz ve bant arasında-
ki gevşekliği almak için kabloyu çekiniz.
Kablonun sıkıca oturtulması için kablo
etrafındaki kablo bağlarını sıkınız. Kablo
bağlarının uçlarını kesiniz ve keskin kenar-
ları pürüzsüzleştiriniz. Kablonun gevşek
kısımları kaldıysa bant ve priz arasına
bağlayınız.
AA-137000-8
Advertenties
