Pagina 2
English Français ALWAYS REMOVE THE BATTERIES ATTENTION ! Risque BEFORE STORING. d'étranglement. Accrocher hors de portée des English jeunes enfants. CAUTION! Strangulation hazard. Hang out of reach of young Français children. N'utiliser que des piles compatibles avec le produit. Ne English pas mélanger des piles neuves Only use batteries that are...
Pagina 3
Dansk Norsk ADVARSEL! Risiko for kvælning, Bruk bare batterier som er Skal hænges op uden for små beregnet for dette produktet. Ikke børns rækkevidde. bland gamle og nye batterier, forskjellige merker eller typer. Dansk Brug kun batterier, der er Suomi beregnet til produktet.
Pagina 4
Česky Italiano PŘED ULOŽENÍM VŽDY VYJMĚTE AVVERTENZA! Rischio di BATERIE. strangolamento. Appendi questo prodotto fuori dalla portata dei Česky bambini piccoli. POZOR! Nebezpečí uškrcení. Zavěste mimo dosah malých dětí. Italiano Usa esclusivamente il tipo di Česky batteria specificato per questo Používejte pouze baterie určené...
Pagina 5
Polski Lietuvių Używaj tylko baterii VISADA IŠIMKITE BATERIJAS, JEI przeznaczonych do tego produktu. KETINATE NENAUDOTI GAMINIO Nie mieszaj baterii starych i ILGESNĮ LAIKĄ. nowych, różnych marek lub typów. Lietuvių Eesti DĖMESIO! Galima pasismaugti. ENNE HOIUSTAMIST EEMALDAGE Laikyti atokiau nuo mažų vaikų. PATAREID.
Pagina 6
Româna Hrvatski Foloseşte doar baterii potrivite UVIJEK UKLONITI BATERIJU PRIJE pentru acest produs. Nu combina ODLAGANJA PROIZVODA. bateriile noi cu cele vechi, de mărci sau tipuri diferite. Hrvatski OPREZ! Opasnost od davljenja. Slovensky Objesite izvan dohvata djece. PRED SKLADOVANÍM VŽDY NAJPRV VYBERTE BATÉRIE.
Pagina 7
Русский Srpski ВНИМАНИЕ! Опасность OPREZ! Opasnost od davljenja. удушения. Okačiti van domašaja dece. Устанавливайте в недоступном для детей месте. Srpski Koristi samo baterije predviđene Русский za dati proizvod. Ne mešaj stare Используйте только i nove baterije, različite marke i предназначенные для товара različite vrste.
Pagina 8
Türkçe 한국어 Yalnızca ürün için uygun pilleri 제품에 맞는 배터리만 사용하세요. 오 kullanın. Eski ve yeni pilleri, farklı 래된 배터리와 새 배터리를 함께 사용하 pil markalarını veya türlerini bir 지 마세요. arada kullanmayın. 日本語 中文 保管するときは必ず電池を取り出し 存放前,必须取出电池。 てください。 中文 日本語 警告!谨防发生绕缠导致窒息事故。...
Pagina 9
Bahasa Malaysia ไทย SELALU TANGGALKAN BATERI ถอดแบตเตอรีี อ อกก่ อ นนำ � ไปเก็ บ ทุุ ก ครี้ � ง SEBELUM DISIMPAN ไทย Bahasa Malaysia ข้้ อ ควรีรีะว้ ง ! รีะว้ ง เด็ ก ถู ก ส�ยไฟรี้ ด หรีื อ พั้ น AWAS! Bahaya terjerut.