БЪЛГАРСКИ
ВНИМАНИЕ - Опасност от удушване.
НИКОГА не поставяйте кабел в досега
на дете в креватче или кошарка за игра.
ВИНАГИ прикрепяйте кабела за стената.
Редовно проверявайте дали кабелът е
здраво закрепен.
Прикрепете кабела за стената с
приложените самозалепящи се
елементи. За оптимална здравина
ги фиксирайте за подовия перваз.
Предварително почистете повърхността.
За пълно залепяне са необходими
24 часа. Опънете кабела, за да
избегнете образуването на луфт между
превключвателя и двата затягащи
елемента. Пристегнете свинските
опашки около кабела, така че да е
обхванат плътно. Подрежете краищата
на свинските опашки и пригладете
острите ръбове, ако има такива. Ако
кабелът е прекалено дълъг, го навийте
между самозалепящия се елемент и
контакта.
HRVATSKI
UPOZORENJE – Opasnost od davljenja.
Kabel UVIJEK postavite izvan dohvata
djeteta u krevetiću ili ogradici. UVIJEK
pričvrstite kabel na zid. Redovito provjera-
vajte pričvršćenost kabla.
Kabel pričvrstite na zid s pomoću prilože-
nih samoljepljivih pričvrsnika. Za najbolje
rezultate postavite pričvrsnike na rubnu
letvu. Prije toga očistite površinu. Pri-
čvrsnici će se potpuno zalijepiti nakon 24
sata. Povucite kabel kako između prekida-
ča i pričvrsnika ne bi bilo labavih dijelova.
Zategnite kabel pomoću vezica za kablove.
Odrežite krajeve vezica i poravnajte oštre
rubove. Labavi dio kabla svežite između
pričvrsnika i utičnice.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κίνδυνος
στραγγαλισμού.
ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε το καλώδιο σε
σημείο όπου θα έχει πρόσβαση το παιδί,
στην κούνια ή στο πάρκο. ΠΑΝΤΑ να
ασφαλίζετε το καλώδιο στον τοίχο. Να
ελέγχετε τακτικά ότι το καλώδιο είναι καλά
στερεωμένο.
Ασφαλίστε το καλώδιο στον τοίχο
χρησιμοποιώντας τα αυτοκόλλητα
εξαρτήματα στερέωσης που
περιλαμβάνονται. Για καλύτερη
προσκόλληση στερεώστε τα εξαρτήματα
στερέωσης στο σοβατεπί. Καθαρίστε
την επιφάνεια πριν τα τοποθετήσετε. Τα
εξαρτήματα θα έχουν κολλήσει καλά μετά
από 24 ώρες. Τραβήξτε το καλώδιο για να
τεντωθεί, μεταξύ του διακόπτη και των
δύο εξαρτημάτων στερέωσης. Σφίξτε τα
δεματικά γύρω από το καλώδιο, ώστε το
καλώδιο να παραμένει σταθερό. Κόψτε
τις άκρες από τα δεματικά και λειάνετε τις
τυχόν αιχμηρές άκρες. Δέστε οποιοδήποτε
τυχόν χαλαρό καλώδιο μεταξύ του
εξαρτήματος στερέωσης και της πρίζας.
17