Advertenties
MAGYAR
FIGYELEM – Fulladásveszély!
SOHA ne hagyd a vezetéket olyan helyen,
ahol a kisgyermek a rácsos ágyból vagy a
járókából elérheti azt! MINDIG erősítsd a
vezetéket a falhoz. Rendszeresen elle-
nőrizd, hogy a vezeték megfelelően van-e
rögzítve.
Erősítsd a vezetéket a falhoz a mellékelt
öntapadós vezetékrögzítők segítségével.
A legjobb tapadás érdekében erősítsd a
rögzítőket a szegélyléchez. Rögzítés előtt
tisztítsd meg a felületet. A teljes tapadás
24 óra elteltével érhető el. Húzd meg a
vezetéket a kapcsoló és a rögzítők között,
hogy ne legyen laza. Szorosan húzd rá a
kábelkötegelőket a vezetékre. Vágd le a
kábelkötegelők végeit és simítsd le az éles
széleket. Kösd fel a maradék laza vezeté-
ket a rögzítő és a konnektor között.
POLSKI
OSTRZEŻENIE - niebezpieczeństwo
uduszenia.
NIGDY NIE umieszczaj przewodu w zasięgu
dziecka przebywającego w łóżeczku lub
kojcu. ZAWSZE należy przewód przymoco-
wać do ściany. Regularnie sprawdzaj, czy
przewód jest prawidłowo przymocowany.
Do zamocowania przewodu do ściany użyj
dołączonych samoprzylepnych spinaczy
do przewodów.
Aby uzyskać jak naj-
lepszą przyczepność przyklej spinacze
do przewodów na cokole.
lejeniem oczyścić powierzchnię.
przyczepność uzyskuje się po 24 godzi-
nach.
Pociągnij za przewód, aby usunąć
ewentualny luz pomiędzy przełącznikiem
a obydwoma spinaczami.
wokół przewodu, aby przewód trzymał się
mocno.
Przytnij końce opasek i wygładź
ewentualne ostre krawędzie.
cuj ewentualny luźny przewód pomiędzy
zamocowaniem a gniazdkiem.
Przed przyk-
Pełną
Zaciśnij opaski
Przymo-
EESTI
HOIATUS - lämbumisoht.
ÄRGE kunagi asetage juhet lapse
käeulatusse võrevoodil või mänguaias.
ALATI kinnitage juhe seina külge.
Kontrollige regulaarselt, et juhe oleks
kindlalt kinnitatud.
Kinnitage toitejuhe seina külge kasutades
kaasasolevaid liimiga juhtmekinnitusi.
Parima haardumise saavutamiseks
kinnitage juhe kinnitusliistude abil.
Puhastage pind enne juhtme kinnitamist.
Liimi täisjõud saavutatakse 24 tunni
pärast. Pingutage juhet nii, et lüliti
ja kinnitusvahendite vahele ei jääks
juhe lõdvalt rippuma. Pingutage
juhtmeklambrid ümber juhtme nii, et juhe
oleks kindlalt kinnitatud. Juhtme otsad
lõigake ühepikkuseks ja tasandage teravad
servad. Kinnitage igasugune lõtv juhtme
osa kinniti ja pistikupesa vahel.
LATVIEŠU
BRĪDINĀJUMS - Nožņaugšanās risks.
NEKAD nenovietojiet vadus bērniem
pieejamā vietā pie gultas vai bērnu
sētiņas. VIENMĒR nofiksējiet un
nostipriniet vadu pie sienas. Regulāri
pārliecinieties, ka vads ir droši
nostiprināts.
Nostipriniet vadu pie sienas, izmantojot
komplektā iekļautos pašlīmējošos vadu
stiprinājumus. Labākai saķerei pielīmējiet
vadu stiprinājumus pie grīdlīstēm. Pirms
līmēšanas notīriet virsmu. Līme pilnībā
sacietē pēc 24 stundām. Lai vadi nebūtu
vaļīgi, tos nepieciešams cieši pievilkt.
Pievelciet vadu savilcējus ap vadu tā,
lai vads būtu cieši aptverts. Nogrieziet
liekos savilcēja galus un izlīdziniet asās
malas. Sasieniet kopā pāri palikušo vada
posmu, kas atrodas starp rozeti un pēdējo
stiprinājumu.
15
Advertenties
