Obligatorische Sicherheitsvorkehrungen; 6-Bar Hydraulic Knee Joint Nk-6 Symphony; 6-Bar Hydraulic Knee Nk - Nabtesco NK-6 Symphony Gebruikersgids
6-assige hydraulische knie
Verberg thumbnails
Zie ook voor NK-6 Symphony:
- Gebruikersgids (26 pagina's) ,
- Gebruikshandleiding (38 pagina's) ,
- Gebruikshandleiding (170 pagina's)
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
1-3 Obligatorische Sicherheitsvorkehrungen
GUIDE D'UTILISATION – Document à destination des utilisateurs
Geben Sie dem
Genou hydraulique à 6 axes NK-6 Symphony
Benutzer das separate
Benutzerhandbuch und
Genou hydraulique à 6 axes NK-6
VERPFLICHTENDE
HANDLUNG
erklären Sie ihm die
Gebrauchsanweisungen.
Unsachgemäße
USER'S GUIDE – For Users
kann
zu
6-Bar Hydraulic Knee Joint NK-6 Symphony
Verletzungen führen.
6-Bar Hydraulic Knee NK-6
Wenn Sie ein ungewöhn-
liches Geräusch, Spiel
oder einen Abfall des
hydraulischen Widerstands
BENUTZERHANDBUCH – Für Benutzer
feststellen, stellen Sie die
VERPFLICHTENDE
Verwendung ein und wenden
HANDLUNG
6-gliedriges Hydraulik-Kniegelenk NK-6 Symphony
sich an Ihren örtlichen
Vertriebsmitarbeiter/
6-gliedriges Hydraulikknie NK-6
Händler.
Bei weiterer Verwendung trotz
festgestellter Anomalien können
Teile beschädigt werden, was zu
GUÍA DEL USUARIO – Para usuarios
einem Sturz führen kann.
Rodilla hidráulica de 6 ejes NK-6 Symphonyy
Dieses Gerät darf nur
Rodilla hidráulica de 6 ejes NK-6
als Prothesenkniegelenk
verwendet werden.
Verwenden Sie es
VERPFLICHTENDE
HANDLUNG
niemals für andere
GUIDA PER L'UTENTE – Per gli utenti
Zwecke.
Articolazione del ginocchio idraulico a 6 assi NK-6 Symphony
Wir übernehmen keine Garantie
Ginocchio idraulico a 6 assi NK-6
für
Schäden,
wenn
das
fremdet wird.
GEBRUIKERSGID – Voor gebruikers
Führen Sie KEINE Wartungsarbeiten
6-assige hydraulische knie NK-6 Symphony
an dem Gerät durch. Die Wartung
muss mindestens alle 2 Jahre von
6-assige hydraulische knie NK-6
einem
Fachmann
werden.
1-3 Obligatorische Sicherheitsvorkehrungen
1-3 Obligatorische Sicherheitsvorkehrungen
WARNUNG
Geben Sie dem
Benutzer das separate
Geben Sie dem
Benutzerhandbuch und
Benutzer das separate
VERPFLICHTENDE
HANDLUNG
erklären Sie ihm die
Benutzerhandbuch und
VERPFLICHTENDE
HANDLUNG
Gebrauchsanweisungen.
erklären Sie ihm die
Gebrauchsanweisungen.
Unsachgemäße
Verwendung
kann
zu
Stürzen
oder
Unsachgemäße
Verletzungen führen.
kann
zu
Verletzungen führen.
Wenn Sie ein ungewöhn-
liches Geräusch, Spiel
Wenn Sie ein ungewöhn-
oder einen Abfall des
liches Geräusch, Spiel
hydraulischen Widerstands
oder einen Abfall des
feststellen, stellen Sie die
VERPFLICHTENDE
hydraulischen Widerstands
Verwendung ein und wenden
HANDLUNG
feststellen, stellen Sie die
sich an Ihren örtlichen
VERPFLICHTENDE
Verwendung ein und wenden
Vertriebsmitarbeiter/
HANDLUNG
sich an Ihren örtlichen
Händler.
Vertriebsmitarbeiter/
Bei weiterer Verwendung trotz
Händler.
festgestellter Anomalien können
Bei weiterer Verwendung trotz
Teile beschädigt werden, was zu
festgestellter Anomalien können
einem Sturz führen kann.
Teile beschädigt werden, was zu
einem Sturz führen kann.
Dieses Gerät darf nur
als Prothesenkniegelenk
Dieses Gerät darf nur
verwendet werden.
als Prothesenkniegelenk
Verwenden Sie es
VERPFLICHTENDE
verwendet werden.
HANDLUNG
niemals für andere
Verwenden Sie es
VERPFLICHTENDE
HANDLUNG
Zwecke.
niemals für andere
Wir übernehmen keine Garantie
Zwecke.
für
Schäden,
die
entstehen,
Wir übernehmen keine Garantie
wenn
das
Gerät
zweckent-
für
Schäden,
fremdet wird.
wenn
das
fremdet wird.
Führen Sie KEINE Wartungsarbeiten
an dem Gerät durch. Die Wartung
Führen Sie KEINE Wartungsarbeiten
muss mindestens alle 2 Jahre von
an dem Gerät durch. Die Wartung
einem
Fachmann
durchgeführt
muss mindestens alle 2 Jahre von
werden.
einem
Fachmann
werden.
81-SS00085E (V.2) - 07/2021
WARNUNG
WARNUNG
Verwenden Sie es
NICHT für Personen,
die mehr als 125 kg
wiegen.
VERBOT
Das
NK-6
3
Millionen
Belastung von 125 kg getestet, was
der
durchschnittlichen
innerhalb von ca. 3 Jahren entspricht.
Verwendung
Wir übernehmen keine Haftung bei
Alterung
oder
Stürzen
oder
Verwendung
Geräts. Bei der Benutzung durch eine
Person, die mehr als 125 kg wiegt,
Stürzen
oder
kann es zu
Teilen kommen, die zu einem Ausfall
führen. Hinzu kommt, dass die Last z.
B.
beim
Gepäckstücken usw. erhöht wird.
ISO 10328-P6-125 kg *
*
Körpergewichtsgrenzwert darf nicht überschritten werden!
)
Spezifische Bedingungen und Verwendungsbe-
schränkungen sind in der schriftlichen
Gebrauchsanweisung des Herstellers zu finden!
Besondere Bedingung: Für Personen
mit
hohem
Personen,
tragen, gilt eine Gewichtsgrenze von
100 kg.
Bei der Beugung des
Knies die Hand NICHT
hinter das Knie legen.
VERBOT
Berühren Sie das Knie
NICHT, wenn Sie es
strecken.
Die Hand kann eingeklemmt und
verletzt werden.
die
entstehen,
Versuchen Sie niemals,
Gerät
zweckent-
das Kniegelenk zu
die
entstehen,
zerlegen oder zu
Gerät
zweckent-
verändern.
VERBOT
Teile können beschädigt werden,
was zu einem Sturz führen kann.
Versuchen Sie
durchgeführt
niemals, das Gerät
durchgeführt
zu erhitzen oder
zu verbrennen.
VERBOT
Es besteht Brand- oder
Explosionsgefahr.
DE – 5
Symphony
wurde
Gehzyklen
mit
Wegstrecke
Beschädigung
Beschädigungen von
Be-
und
Entladen
)
Aktivitätsniveau
die
eine
Hüftprothese
FR
1
für
einer
des
EN
17
von
DE
und
33
ES
49
IT
65
NL
81
37
Advertenties
Hoofdstukken
Probleemoplossen
