Het signaal van de transmitter kan worden gebruikt in combinatie met de regeleenheden van MSA voor verdere maatregelen in veilig- heidstoepassingen of andere toepassingen, zoals bijvoorbeeld de MSA SUPREMA, Gasgard XL, 9010/9020.
Pagina 6
Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan de werking van het apparaat ernstig schaden. Reparatie of wijziging van het apparaat, anders dan omschreven in deze gebruiksaanwijzing of door anderen dan geautoriseerd MSA service- personeel, kan ertoe leiden dat het product niet functioneert zoals bedoeld.
1,05 worden toegepast bij het gebruik van de CalGard voor kalibratie op afstand (zie hoofdstuk 8.3 "Kalibratie op afstand"). MSA garantie vastopgestelde instrumentatie Garantie De verkoper geeft de garantie af dat dit product geen mechanische defecten of fabricagefouten heeft voor •...
Omschrijving Omschrijving Identificatie van de unit PrimaX P PrimaX I versie voor algemene toepassingen of drukvaste uitvoering intrinsiek veilige uitvoering PrimaX gastransmitter Fig. 1 PrimaX P De PrimaX P is een gastransmitter met een aluminium behuizing. Dit is een drukvaste uitvoering voor de detectie van brandbare of toxische gassen of zuurstof.
Pagina 9
Omschrijving Fig. 2 Opengewerkte tekening (PrimaX P) Aansluiting voeding sensor Toetsenpaneel met afdekplaatje Rode LED (alleen PrimaX P) Aansluiting voor gebruik door fabriek Gele LED (alleen PrimaX P) Display Groene LED (alleen PrimaX P) Bajonetaansluiting met vergrendeling Identificatieplaatje PrimaX...
Pagina 10
Omschrijving Sensoren Omschrijving PrimaX P PrimaX I Detectie van toxische gassen Detectie van zuurstof Detectie van brandbare gassen Het toestel werkt met een 4-20mA uitgangssignaal. Optioneel zijn er aanvullende modules verkrijgbaar voor deze configuraties van de PrimaX transmitter: Modules PrimaX P PrimaX I HART-module HART + relaismodule...
Installatie Installatie De detector moet worden geïnstalleerd op plaatsen waren gaslekken worden verwacht. De installatie- positie is afhankelijk van de gasdichtheid; voor gassen die lichter zijn dan lucht kan het apparaat in het hoogste gedeelte van de ruimte onder het plafond worden geplaatst en voor gassen die zwaarder zijn dan lucht in de buurt van de vloer.
Installatie Montage op wand of buis Voor een buismontage hebt u een buismontagekit nodig (→ hoofdstuk 8.6 "Buismontagekit"). Achterplaat installeren Gebruik de beide bevestigingssleuven om de montage- plaat op de muur te bevestigen. Gebruik daarvoor schroeven met een diameter van 6mm en geschikte pluggen.
Installatie Elektrische installatie Aanwijzingen voor elektrische aansluiting WAARSCHUWING! Het apparaat mag alleen geïnstalleerd worden in overeenstemming met de geldende richtlijnen, anders is de veilige werking van het instrument niet gegarandeerd. • Aanbevolen wordt een geïsoleerde kabel voor meetinstrumenten te gebruiken. •...
Installatie PrimaX P Voeding (+) 24 V DC 0 V DC (-) 4 – 20 mA (signaal) Massa geïsoleerd Fig. 5 3-draads-/4-draadsaansluiting - PrimaX P Schroef de vergrendeling tussen de afdekking en de bajonetaansluiting van de sensor los. Schroef het aluminium deksel van de behuizing los. Verbreek de verbinding met het 4-weg aansluitblok.
Pagina 15
Installatie PrimaX I Voeding (+) 4 – 20 mA (signaal) Fig. 7 2-draadsverbinding - PrimaX I Verwijder de kunststof afdekking. Deze is vastgeschroefd met vier schroeven. Verwijder het 2-weg aansluitblok. Dat bevindt zich achter de kunststof afdekking boven het display. Schroef de klemmoer op de kabelverbinding los.
Werking Werking De detector is in de fabriek gekalibreerd en wordt klaar voor installatie afgeleverd. Elk toestel is geconfigureerd en gekalibreerd voor slechts één specifiek gas of specifieke damp. Fig. 8 Overzicht display Meetwaarde/menu/tekstafmetingen Kalibratie Eenheden Operationeel signaal (knippert) LOC, alarmindicatie (optioneel) Onderhoud Signaal voor een actieve communicatie PrimaX...
Werking Opstarten Tijdens het opstarten wordt er een zelftest uitgevoerd en een uitgangssignaal op de operationele stroom gezet (standaard 3,0 mA). De volgende informatie wordt weergegeven: Displaytest Op het scherm worden alle segmenten weergegeven. Opmerking: De PrimaX P toont eveneens alle LEDs en daarna knippert de gele LED tijdens de opstartprocedure.
Werking Druk op ENTER om het menu te openen. Druk op ESC om het proces te annuleren. In de onderstaande tabel worden de menupunten weergegeven. Gedetailleerde beschrijvingen vindt u in de hoofdstukken 4.3 "Kalibratie", 4.4 "Onderhoud en informatie" en 4.5 "Wachtwoord". Menupunt Tekst Wachtwoord?
Werking Het wordt aanbevolen alle kalibratiecomponenten aan te sluiten alvorens de kalibratie te beginnen omdat er tijdens de aftelling testgas op het apparaat moet worden toegepast. Bij het bewaken van brandbaar gas in veiligheidsgerelateerde toepassingen moet de PrimaX gekalibreerd worden met een bekende gasconcentratie van het te bewaken gas. De onderste explosiegrenzen (LEL) van de gassen en dampen in het volgende voorbeeld zijn geba- seerd op de norm EN 60079-20-1.
Werking Kalibratiestappen De kalibratieprocedure kan op ieder moment worden afgebroken door ESC in te drukken. De vorige transmitterkalibratie wordt dan gebruikt. (M-01) - Nulpunt- en meetbereikgaskalibratie Druk op ENTER en selecteer menu 1. Druk op de ENTER-knop. Voer het wachtwoord in (→ hoofdstuk 4.5 "Wachtwoord"). Voer nulgas (synthetische lucht) in.
Pagina 21
Werking Voer het wachtwoord in (→ hoofdstuk 4.5 "Wachtwoord"). Stel de testgasconcentratie in met de UP- of DOWN-knop. Druk op de ENTER-knop. Stel de afteltijd in voor de nulkalibratie in seconden in met de UP- of DOWN-knop. tijd = 0 → (handmatige) nulpuntkalibratie, anders wordt er een (automatische) Opmerking: kalibratie door de detector uitgevoerd.
Pagina 22
Werking (M-06) - LCD/LED-test LCD- en LED-test (LED alleen beschikbaar PrimaX P). Alle segmenten worden weergegeven en de LEDs knipperen één voor één. Druk op ENTER en selecteer menu 6. Druk op de ENTER-knop. (M-07) - Lustest In dit menu wordt er een lustest 4 - 20 mA uitgevoerd. Druk op ENTER en selecteer menu 7.
Werking (M-10) - Bereikselectie WAARSCHUWING! Wanneer het bereik wordt gewijzigd moet de testgasconcentratie moet worden gecontroleerd en het apparaat gekalibreerd. In dit menu kunnen optionele meetbereiken worden ingesteld voor OX/TOX-sensoren. Druk op ENTER en selecteer menu 10. Druk op de ENTER-knop. Voer het wachtwoord in (→...
Werking Waarden Standaard Minimum Maximum Tijd meetbereikkali- 30 s 2000 s bratie Aftelling tot normaal 30 s 10 s 2000 s bedrijf na kalibratie Bereik Zie 6.4 "Lijst met detecteerbare gassen" Lijst met detecteerbare gassen 2 mA met 2-draads versie Lustest 12 mA 22 mA...
Werking ALARM FAILURE Fig. 12 Klemmenblokken relais Alarmrelais Storingsrelais Maakcontact, bekrachtigd (NC) Maakcontact, bekrachtigd (NC) Gemeenschappelijk (COM) Gemeenschappelijk (COM) Verbreekcontact, bekrachtigd (NO) Verbreekcontact, bekrachtigd (NO) Relaiswerking Opstarten Wanneer er een relais wordt gebruikt, wordt de alarmdrempel weergegeven bij het opstarten. Menureeks Menupunt Tekst...
Pagina 27
Werking Druk op de ENTER-knop. (10) Stel de vertraging van het alarmrelais in met de UP- of DOWN-knop. (11) Druk op de ENTER-knop. (12) Stel optie alarmrelais normaal bekrachtigd in met de UP- of DOWN-knop. (13) Druk op de ENTER-knop. (14) Stel de vertraging van het storingsrelais in met de UP- of DOWN-knop.
Werking Veranderbare parameters met HART Zie hoofdstuk 4.6 "Parameters die kunnen worden gewijzigd" voor alle parameters die kunnen worden gewijzigd met het toetsenpaneel. Waarden Standaard Minimum Maximum Wachtwoord 0000 0000 9999 Label Omschrijving PrimaX Lang label Melding Activeer LOC indien brandbaar Activeren Activeren Deactiveren...
Onderhoud Onderhoud Vervangen van de sensoren GEVAAR! Verwijder en herinstalleer sensoren voorzichtig en let erop dat de componenten niet beschadigen. De goedkeuring kan door beschadiging negatief worden beïnvloed, er kunnen verkeerde metingen ontstaan en kunnen personen die voor hun veiligheid op dit product vertrouwen, kunnen ernstig persoonlijk letsel oplopen of dodelijk verongelukken.
Pagina 30
Onderhoud Vervang de sensor Maak de sensor voorzichtig los. Draai de nieuwe sensor er voorzichtig in. Vervang de bajonetring. Plaats de vergrendeling terug. PrimaX...
Technische gegevens Technische gegevens Specificaties PrimaX P PrimaX I aluminium behuizing kunststof behuizing Behuizing vlambestendig intrinsiek veilig IP 67 IP 66 Afmetingen in mm 220 X 162 X 100 220 X 162 X 81 (hoogte X breedte X diepte) Gewicht 1,6 kg 1,2 kg Vochtigheid...
Technische gegevens Sensortype Diameter Max. lengte bij 24V DC zonder met relais relais Katalytische brandbaar gas sensor met 4 – 20 mA signaaluitgang (3- draads sensor) 1,0 mm 980 m 700 m 1,5 mm 1470 m 1050 m zonder met relais relais Giftige gassen en zuurstofsensoren met 4 –...
Pagina 33
Technische gegevens Selecteerba(a)re Standaardbereik Temperatuurbereik bereik(en) 20 ppm Stikstofdioxide (NO 10 ppm -20 – 50 °C 100 ppm Zuurstof (O ond.nr. 10112718 25 vol. % 10 vol. % -30 – 55 °C (aanbevolen) Zuurstof (O 25 vol. % 10 vol. % -20 –...
Technische gegevens Gassensor Interferentiebron 0,2 ppm AsH 5 ppm CI 20 ppm HCN 0,7 ppm < +/- 0,1 ppm 7 ppm 20 ppm H 100 ppm NO 10 ppm NO Waterstofchloride (HCl) 60 ppm 45 ppm < +/- 0,5 ppm 0,1 ppm PH 20 ppm SO 0,3 ppm...
Pagina 36
Technische gegevens Propaan-volumeconcentratie voor 100 % LEL = 1,7 Vol% Propaan-kalibratiegasconcentratie in % LEL 100 % LEL = 0,89 Vol% C 1,7 Vol% C = 52,4 % LEL Instelling van het bereik van de gasde- = 52,4 % LEL x 0,62 = 32,5 % LEL tector Responsie-...
Pagina 37
Alle responsiefactoren hebben betrekking op propaan (gemeten bij 50% LEL, 0,85 % (v/v)) Responsietijden zijn met een doorstroomadapter en een gasstroom van 1 l/min Responsiefactor gedefinieerd door DEKRA EXAM Responsiefactor gedefinieerd door MSA (niet inbegrepen in EG-typegoedkeuringscertificaat BVS 10 ATEX E 009 X) PrimaX...
Goedkeuringen Goedkeuringen Markering, Certificaten en Goedkeuringen conform de Richtlijn 2014/34/EU (ATEX) en landelijke normen PrimaX P MSA Europe GmbH Fabrikant: Schlüsselstr.12 CH - 8645 Rapperswil-Jona Product: PrimaX P EG-typegoedkeu- BVS 10 ATEX E009 X ringscertificaat: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-1:2014,...
Pagina 39
Goedkeuringen Aansluiting HART-module, alleen voor tijdelijke aansluiting van een intrinsiek Optie: veilige HART veldcommunicator ≤ 200 mW, U ≤ 2,7 V, I ≤ 137 mA, L ≤ 10 µH, C ≤ 1 nF ≤ 5 mW, U ≤ 5 V, I ≤...
Pagina 40
Goedkeuringen PrimaX I MSA Europe GmbH Fabrikant: Schlüsselstrasse 12 CH-8645 Rapperswil-Jona Product: PrimaX I EG-typegoedkeuringscertificaat: BVS 10 ATEX E009 X Normen: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-11:2012 Prestatie EN 50104 :2010, EN 50271 :2010 Gas: Zuurstof: 0-10 % (V/V), 0-25 % (V/V) PFG 11 G 001: EN 45544 -1:1999;...
Goedkeuringen Markeringen en certificaten volgens IECEx PrimaX P MSA Europe GmbH Fabrikant: Schlüsselstrasse 12 CH-8645 Rapperswil-Jona Product: PrimaX P IEC-typegoedkeuringscertificaat: IECEx BVS 10.0043 X IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2014, Normen: IEC 60079-11:2011 IEC 60079-31:2013 Prestatie: geen Gas: zie gebruiksaanwijzing Markering: Prima X P...
Goedkeuringen Speciale voorwaarden voor veilig gebruik: • Open het instrument niet wanneer er stroom op staat. • Installatievoorwaarden volgens EN 60079-31 moeten in acht worden genomen voor toepassing onder stoffige omstandigheden. • Men dient intensieve elektrostatische ladingen op het label van het instrument te vermijden. •...
Pagina 43
Goedkeuringen PrimaX I MSA Europe GmbH Fabrikant: Schlüsselstrasse 12 CH-8645 Rapperswil-Jona Product: PrimaX I IEC-typegoedkeuringscertificaat: IECEx BVS 10. 0043 X Normen: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011 Prestatie: geen Gas: zie gebruiksaanwijzing Markering: Prima X I Ex ia IIC T4 Ga -40°C ≤ Ta ≤ +70°C Ex ia IIIB T130°C Db...
Goedkeuringen Speciale voorwaarden voor veilig gebruik volgens ATEX en SIL toepassingen Veiligheidsrelevante parameters voor de gastransmitters Type Structuur 1oo1 of 1oo2 0 of 1 PFD, PFH, SFF zie tabel λ , λ , λ , λ zie tabel MTTR 72 u 16 weken (inspectietestinterval) Mogelijke structuren en SIL-voorwaarden In de volgende tabel ziet u welke structuur moet worden geselecteerd om te voldoen aan de vereisten...
Pagina 45
Goedkeuringen • Elk jaar moet een systeemcontrole worden uitgevoerd. • Voor het testgas moet het gas worden gebruikt dat bepaald is voor de meting. De concentratie van het testgas moet in het midden van het meetbereik zijn. • Voor nulgas moet een synthetisch gas worden gebruikt. •...
Goedkeuringen Veiligheidsrelevante parameters (40°C) Toepassing met relais λ λ λ λ λ totaal 1oo1 1oo1 1oo2 1oo2 1oo2 1oo2 1oo2 1oo2 % van % van % van % van SIL 2 SIL 3 SIL 1 SIL 3 Ammoniak (NH 3737 2469 1269 88,9...
Goedkeuringen Toepassing met 4-20 mA uitgangsstroom λ λ λ λ λ totaal 1oo1 1oo2 1oo2 1oo2 1oo2 1oo2 1oo2 % van % van % van % van SIL 2 SIL 3 SIL 1 SIL 3 Ammoniak 1734 79,1 58,1 4,9E-04 4,9 1,0E-05 3,6E-07 3,6 7,6E-09...
Accessoires Accessoires Voor onderdeelnummers → hoofdstuk 9 "Reserveonderdelen". Kalibratiedop Door gebruik van een kalibratiedop kan kaibratieprocedure van testgas in een winderige omgeving worden uitgevoerd. De kalibratiedop wordt op de voorkant van de sensor geduwd en met een O-ring afgedicht. De oppervlakte S < 20 cm Fig.
Accessoires Kalibratie op afstand Fig. 15 PrimaX met CalGard De CalGard roestvast stalen adapter voor kalibratie op afstand biedt betrouwbare bediening van op afstand geplaatste gasdetectors die onder zware omgevingsomstandigheden moeten werken. Daar- naast is met de CalGard verificatie op afstand ("bumptest") of instrumentkalibratie mogelijk van gassen verderop opgesomd in dit hoofdstuk via een slangaansluiting bij windsnelheden tot 6 m/s.
6 m/s , CH , CO en H S in lucht, O in N Toe te voeren testgassen (goedkeuring van andere gassen door MSA op verzoek) Aanbevolen debiet 1,0 l / min Minimum debiet 0,8 l / min Maximum debiet...
Accessoires Doorstroomadapter Fig. 16 Doorstroomadapter De doorstroomadapter is voor gebruik met een monstersysteem met pomp. Gasinlaat-/uitlaatschroefdraad: 1/8” NPT Gasdebiet: 1,0 l/min Met een doorstroomadapter wordt de reactietijd langer, afhankelijk van het gasdebiet. Leidingmontagekit Fig. 17 Leidingmontagekit Het gas dat door luchtbuizen stroomt kan worden bewaakt met een leidingmontagekit. Bij de montage moet de lucht in de leiding in de richting van de schotplaten stromen.
Accessoires De prestatie van de kanaalmontagekit hangt van verschillende parameters af en moet voor gebruik worden gecontroleerd. De kit maakte geen deel uit van de compliancetest. Buismontagekit De PrimaX kan verticaal worden gemonteerd door het achtervlak met twee schroeven en pakkingen vast te zetten.
Accessoires Sensortag Fig. 21 Sensorlabel Fig. 22 Sensorlabel metingen Aan de hand van het roestvrijstalen plaatje kan de locatie of de montage van het instrument op het terrein worden herkend en gevolgd. PrimaX...
Accessoires Zonnescherm Fig. 23 Zonnescherm Roestvrijstalen plaat om de transmitter te beschermen tegen direct zonlicht. Universele HART-kabel Fig. 24 Universele HART-kabel Universele kabel waarmee de PrimaX detector kan worden aangesloten op iedere HART-handbedie- ning (bijv. Emerson 375) via de HART-aansluiting. PrimaX...
Wanneer de foutcode na een reset nog steeds verschijnt, kan het apparaat defect zijn. Het verwijderen van de waterstofcyanide- en chloorsensoren zal geen E-28 foutmelding activeren. Neem voor meer ondersteuning contact op met de MSA-service. Sensorfouten (E-20 – E-29) kunnen worden opgelost door te controleren of de sensor goed is aange- sloten, door de sensor te vervangen of door het apparaat te resetten.
Bijlage 10.5 Mechanische installatie Afmetingen Fig. 25 Uitwendige afmetingen PrimaX P Fig. 26 Uitwendige afmetingen PrimaX I Kabelwartel • M25 x 1,5; aanhaalmoment 8 -12 Nm; alleen ATEX gecertificeerde versies voor gas en stof mogen worden gebruikt. • NPT ¾"? 14; klem met dubbele laag PTFE-tape of volgens de instructies van de NPT-fabrikant; wanneer de draad wordt verwijderd moet na het plaatsen een nieuwe PTFE-tape worden aange- bracht;...
Pagina 60
Bijlage Fig. 27 Montageplaat voor installatie Fig. 28 Afmetingen zonnescherm PrimaX...
Bijlage 10.6 Bedradingsschema's Voor de HART-communicatie is een weerstand van minimaal 250 ohm nodig in de 4 – 20 mA lus. PrimaX I, Ex ia, intrinsiek veilig Controller + 24V Suprema GasGard XL 4 - 20mA 9010/20 max = 70 Ω max = 300 Ω...
Pagina 63
Bijlage PrimaX P, Ex d, vlambestendig Ex d max = 35 Ω + 24V 1 , 24V DC Cable 2 , 0 V DC Suprema 3 , 4 – 20 mA 4 - 20 mA GasGard XL 4 - 20mA 9010/20 max = 300 Ω...
Pagina 64
Bijlage RELAYS OPTION Ex d ALARM FAILURE + 24V 1 , 24V DC max = 25 Ω Cable 2 , 0 V DC Suprema 3 , 4 – 20 mA 4 - 20 mA GasGard XL 4 - 20mA 9010/20 max = 300 Ω...
Pagina 65
Bijlage Ex d [ ia ] + 24V 1 , 24V DC max = 20 Ω Cable 2 , 0 V DC 3 , 4 – 20 mA 4 - 20 mA 4 , GND 4 - 20mA max = 20 Ω / 200 Ω Cable HART Port [ ia ] max = 300 Ω...
Pagina 66
For local MSA contacts, please visit us at MSAsafety.com Because every life has a purpose...