Gerelateerde Handleidingen voor MSA ULTIMA Series
Samenvatting van Inhoud voor MSA ULTIMA Series
- Pagina 1 ebruikershandleiding ® LTIMA/ULTIMA X Serie ontroller en Calibrator Bestelnr.: 10046 691/0...
- Pagina 2 MSA AUER GmbH D-12059 Berlin Thiemannstrasse 1 Germany © MSA AUER GmbH. Alle rechten voorbehouden...
-
Pagina 3: Conformiteitsverklaring
Geproduceerd door: Mine Safet y Appliances Company 00 Cranberry Woods Drive anberry Township, PA 16066 US De fabrikant of de Europese bevoegde vertegenwoordiger MSA AUER GmbH emannstrasse 1 -12059 Berlijn verklaart dat het product MSA Controller gebaseerd op het EG-type keuringscertificaat:... - Pagina 4 Mine Safet y Appliances Company 00 Cranberry Woods Drive ranberry Township, PA 16066 USA De fabrikant of de Europees gevolmachtigde vertegenwoordiger: MSA AUER GmbH iemannstrasse 1 -12059 Berlijn verklaart dat het product MSA Calibrator aseerd op het EG-type keuringscertifica...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUD nhoud eiligheidsvoorschriften..................7 .1. Correct gebruik ....................7 .2. Aansprakelijkheidsinformatie ................7 eschrijving......................8 .1. ULTIMA/ULTIMA X Calibrator - Instrumentoverzicht ........8 2.2. ULTIMA/ULTIMA X Calibrator - Bediening............9 .3. ULTIMA/ULTIMA X Controller - Instrumentoverzicht ........10 2.3.1 stellen van de Controller ..............11 ebruik van de ID CODE functie ............ - Pagina 6 NHOUD .2.4 Procedure 4 – De Gastabel Instellen op een ULTIMA XIR Detector .. 40 .2.5 Procedure 5 – Instellen van Alarminstelwaarden........ 41 .2.6 Procedure 6 – Instellen van de Huidige Tijd ........45 .2.7 Procedure 7 – Instellen van de Huidige Datum ........46 .2.8 Procedure 8 –...
-
Pagina 7: Eiligheidsvoorschriften
IGHEIDSVOORSCHRIFTEN Veiligheidsvoorschriften Correct gebruik De MSA ULTIMA/ULTIMA X Serie Controller en Calibrator - hierna Controller en alibrator genoemd - gebruikt een Infrarode (IR) LED voor het verzenden van gnalen naar een IR ontvanger in de ULTIMA/ULTIMA X Serie Gasdetectie- ansmitter. -
Pagina 8: Beschrijving
ESCHRIJVING Beschrijving LTIMA/ULTIMA X Calibrator - Instrumentoverzicht Fig. 1 ULTIMA/ULTIMA X Calibrator Nulknop Adresknop Kalibratieknop Be uizing De Cal ibrator is een dra agbaar, onafhankelijk toestel dat fu nction eert met twee intern e AAA batterijen waarmee één persoon een niet intrusieve kalibratie van en ULTIMA/ULTIMA X Serie Gasdetectietransmitter direct op de unit kan itvoeren zonder de behuizing te openen. -
Pagina 9: Ultima/Ultima X Calibrator - Bediening
BESC HRIJVING LTIMA/ULTIMA X Calibrator - Bediening e Calibrator is voorzien van drie knoppen voor de onderstaande functies. NULknop Deze knop verzorgt de nulfunctie op de ULTIMA/ULTIMA X Serie asdetectietransmitter op gezette tijden; periodiek. De transmitter heeft echts een nulafstelling nodig. KALIBRATIEknop Deze knop verzorgt de nul- en spankalibratiefunctie op de LTIMA/ULTIMA X Serie Transmitter;... -
Pagina 10: Ultima/Ultima X Controller - Instrumentoverzicht
ESCHRIJVING LTIMA/ULTIMA X Controller - Instrumentoverzicht ig. 3 IMA/ULT IMA X Controller Scherm Bedieningsknoppen Numerieke knoppen Be uizing De Co ntroller maakt een n iet-intrusieve kalibr e ati van de ULT IMA/ULTIMA X erie Gasdetectietransmitter mogelijk, waarbij de Transmitter wordt gekalibreerd p de unit zonder de behuizing te openen. -
Pagina 11: In Stellen Van De Controller
BESC HRIJVING e Controller heeft de volgende toepassingen op een ULTIMA/ULTIMA X asdetectietransmitter: stelling tijd en datum op Transmitter stelling van gemiddelde interval Instelling/tonen spangaswaarde Instelling/tonen alarmen Tonen van minimum, maximum en gemiddelde gasuitlezingen Inschake len van kalibratie Uitgangssignaal ... -
Pagina 12: Instellen Van De Wachtwoordidentificatie
Controller schakelt nu naar READY-modus en de activeert de achtwoordidentificatie, en de bediening van het toestel is nu vrij. Indien de wachtwoordidentificatie is geactiveerd en u vergeet h chtwoord, neem dan contact op met de servicedienst van MSA.. Calibrator en Controller... -
Pagina 13: De Controller Aan Zetten
BESC HRIJVING .3.5 De Controller AAN zetten ) Druk op de ENTER-knop. e unit voert een zelftest uit en toont de firmwareversie gedurende kele seconden s de Controller de meldingen ULTIMA READY ULTIMA X READY ont, is deze klaar voor gebruik. ... -
Pagina 14: In Stellen Van De Interne Tijd Van De Controller
ESCHRIJVING .3.7 I stellen van de Interne TIJD van de Controller e Controller beschikt over een interne real-time klok voor het tijdstempelen. e huidige uren en minuten worden getoond als de TIME-knop kort ordt ingedrukt. Druk op de CLEAR-knop om terug te keren naar de READY-modus. Instelle n van de real-time klok: ) Schakel de unit in READY-modus... -
Pagina 15: Herstellen Van Zelfhoudende Alarmen
BESC HRIJVING erstellen van zelfhoudende alarmen dien er een zelfhoudend alarm actief is op de ULTIMA/ULTIMA X asdetectietransmitter (aangeduid met een knipperend alarm LCD): en draadloos infrarood (IR) toestel (zoals een Calibrator of Controller) n worden gebruikt om dit alarm te herstellen. ... -
Pagina 16: Kalibratie
ALIBRATIE Kalibratie e ULTIMA/ULTIMA X Serie Gasdetectietransmitter verschaft niet intrusieve alibratie door gebruik met de Controller/Calibrator. ij kalibratie van een ULTIMA/ULTIMA X Serie Gasdetectietransmitter die van en accessoire voorzien is moet men de handleiding raadplegen voor volledige alibratieinstructies. Bepaalde accessoires voor de Gasdetectietransmitter evatten: •... -
Pagina 17: Spangaswaarden
KALI BRATIE e controle- of kalibratiegassen kunnen ook worden vervoerd in de koffer. Zie bel Sectie 3.3 voor de juiste nul- en spangascilinders voor uw LTIMA/ULTIMA X Serie Gasdetectietransmitter. e tabel toont de aanbevolen kalibratiekit voor de ULTIMA en ULTIMA X Serie asdetectietransmitter. -
Pagina 18: Fabrieksinstellingen Voor Spanwaarden
ALIBRATIE abrieksinstellingen voor Spanwaarden astype ereik Vooraf A RP Kali bratiek Opw armingsdu estelde nder angaswa telnr. oolmonoxide 0-100 ppm 60 ppm 15 m inuten 0-500 ppm 300 ppm 10027938 15 minuten 1000 ppm 400 ppm 28048 15 m inuten aveldioxide 0-25 ppm 10 ppm... - Pagina 19 KALI BRATIE astype reik Vooraf A RP Kali bratiek Gas ype estelde Cili nder angaswaar telnr. osfine 24 uu rsine 24 uu ermanium 4 uur ilaan 25 ppm 5 pm 10014897 4 uur iboraan 30 mi nuten 710331 30 mi nuten room 30 mi...
- Pagina 20 ALIBRATIE 1/4 ″ 3/16 ″ ULTIMA ULTIMA SENSORGARD ZERO CAP FOR USE DURING CALIBRATION ONLY REMOVE AFTER CALIBRATION Fig. 4 Kalibratiekit 40 inhoud Leidingen (P/N 711112) Nulkap (P/N 710535) .5 LPM Debietregelaar (P/N 478358) De kit kan ook een of twee gascilinders bevatten. 1/4 ″...
-
Pagina 21: Kalibratiegids Voor Brandbaar-Gasdetector
KALI BRATIE /4 ″ 3/16 ″ ULTIMA Silicagel ULTIMA SENSORGARD ZERO CAP Desiccant FOR USE DURING CALIBRATION ONLY REMOVE AFTER CALIBRATION Fig. 6 Kalibratiekit 54 inhoud Leidingen (P/N 711112) 1.5 LPM Debietregelaar (P/N 478358) roogmiddel (P/N 10064306 Nu ap (P/N 710535) De kit kan ook een of twee gascilinders bevatten. -
Pagina 22: Categorie 32 - Aardolie
ALIBRATIE 3.4.2 Categorie 32 – Aardolie Om de volgende gassen te kunnen detecteren moet het spanpunt ingesteld worden op 40 % LEL met 0,6% Propaan toegepast op de detector. Gastype Gastype 1,1,1-Trichloorethaan Isobutaan Azijnzuur Isobutanol Aceton Isopreen Allylchloride Isopropanol Acrylnitril Hexaan Acroleine Methylacetaat... -
Pagina 23: C Ategorie 33 - Katalytisch Type 1S Oplosmiddelen Algemeen
KALI BRATIE .4.3 Categorie 33 – Katalytisch T ype 1S Oplosmiddelen Algemeen m de onderstaande gassen te detecteren voert men een rekalibratie uit met ,6% Propaan en een instelling op de overeenkomstigespangaswaarde. stype type Amylalcohol Iso-octaan n-Butanol JP-4 tylacrylaat thylcellosolve llosolve thylethylketon (MEK) -
Pagina 24: Categorie 35 - Ultima Ir Niet-Methaan
Indien het gas of de damp niet in de tabelcategorieën voorkomen raadpleeg dan de servicedienst van MSA en vraag om de juiste instelling. Indien u wenst te kalibreren volgens de specifieke LEL van het gas of de damp die wordt gemeten, kan de verwachte spangaswaarde van de ULTIMA/ULTIMA X Serie Gasdetectie- transmitter door de Controller worden veranderd. -
Pagina 25: K Alibrat Ie Ultima/Ultima X Serie Gasdetectietransmitter
Vanwege de onstabiele eigenschappen van C hloordioxyde (ClO ), wordt Chloorgas gebruikt als kalibratiesimulator. Bij gebruik van het MSA kalibratiesysteem en gascilinder (P/N 710331) is het responsiepercentage 2:1. Met andere woorden, het 2 ppm Chloormonster moet zo worden ingesteld dat... -
Pagina 26: Start Kalibratie
ALIBRATIE 3.5.2 Start kalibratie anne er een nieuwe detector in de ULTIMA Gasdetectietransmitter wordt geplaatst m oet een STAR T kalibratie worden uitgevoerd. Wannee r e en nieuwe detector in de ULTIMA X Gasdetectietransmitter word geplaatst i s ook een START kalibratie vereist. Deze procedure stelt de unit in staat data te vergaren met betrekking tot de detector en kan zodoende voor de CHANGE SEN... -
Pagina 27: Normale Kalibratie
KALI BRATIE .5.3 Normale kalibratie en normale kalibratie omvat een “nul” en “span” zoals beschreven in de olgende procedures. Indien de gebruiker kiest om enkel een "nul" uit te voeren, dan moet hij de ZERO-knop in plaats van de CALIBRATE of CAL-knop indrukken zoals beschreven in Stap 8. -
Pagina 28: Om De Cal Fault
ALIBRATIE Na de aftelling van 30 seconden Het LCD toont beurtelings “ ” en een waarde (bijvoorbeeld: 0 ppm) Deze waarde is de eigenlijke uitlezing van de gasconcentratie die wordt gedetecteerd doo r de detector. De engineering-units (ppm, % of %LEL) worden bepaald door het soort gemonteerde detector en zijn niet verwisselbaar. - Pagina 29 KALI BRATIE pann Bij een ale kalibratie begint de ULTIMA/ULTIMA X Serie Gasdetectie- transm itte automatisch de spanaftelling na een geslaagde nulinstelling van de unit. De spa naftelling duurt 30 seconden ( Fig. 7 en Fig. 8). Fig. 7 ULTIMA Unit Pas SPAN Gas Vlag Toe spanprocedure kan op elk moment tijdens de aftelling worden a ebroken door op de ZERO, CAL of ADDRESS-knop te drukken op d Controller/Calibrator terwijl u op de unit richt.
- Pagina 30 ALIBRATIE (6) Schakel de gasstroom in door de knop op de debietregelaar te draaien. Het is een goede praktijk om de assemblage van alle kalibratieonderdelen vooraf uit te voeren. Verzeker dat er geen kalibratiegassen worden toegepast t ijdens de aftelling van 30 seconden.
- Pagina 31 KALI BRATIE Gebruikersinstellingen zijn niet nodig. Het scherm toont de spangaswaarde terwijl het spangas naar de unit roomt. (Bijvoorbeeld, de uitlezing kan 60 ppm of 25 % of 60 % LEL zijn). (8) Schak el de gasstroom uit met de kn op op de debietregelaar.
- Pagina 32 ALIBRATIE (9) Verwijder na een geslaagde kalibratie de leiding va n de debietregelaar en de debietregelaar van de cilinder; berg alle onderd elen opnieuw op in de alib tiekit. Bij gebruik van Cal Kit 54, spoel de debietregelaar en leiding m et 100% stikstof gedurende vijf minuten na een geslaagde kalibratie.
- Pagina 33 KALI BRATIE XIR Kalibratie ndanks dat een volledige kalibratie (nul en span) kan worden uitgevoerd op de IMA XIR Gasdetectietransmitter, is een niet-gas kalibratie voldoende om de transmitter correct te kalibrer en. Een nulinstelling is voldoende voor een volledige kalibra tie.
-
Pagina 34: Controller - Details Van Werking
CONTROLLER – DETAILS VAN WERKING Controller – Details van Werking 4.1. eergave van het ULTIMA Gasdetectietransmitter LCD e Controller kan de LCD weergave aanpassen om het volgende te tonen: Default Zie procedure voor wijziging Uitlezing huidige gasconcentratie N.V.T. N.V.T. itlezing minimum gasconcentratie van laatste N.V.T. - Pagina 35 NTROLLER – DETAILS VAN WERKING CD weergave fault Zie procedure voor wij ziging # ModBUS transmitteropdrachten Tonen van het adres van de Ultima X3 N.V.T. Gasdetectietransmitter Instellen van het adres van de Ultima X3 asdetectietransmitter onen van de baudwaarde van de Ultima X3 N.V.T.
-
Pagina 36: Procedures Voor Ultima X Serie Gasdetectietransmitter
ONTROLLER – DETAILS VAN WERKING 4.2. Procedures voor ULTIMA X Serie Gasdetectietransmitter ( Tabel in Sectie 4.1) 4.2.1 Procedure 1 – Instellen van de gemiddelde Tijdsinterval e gemiddelde, minimum en maxim um gasconcentratiewaarden word erzameld gedurende de laatste tijdsin terval in gesteld door de Control ler. -
Pagina 37: Procedure 2 - Instellen Van De Spangaswaarde
Gasdetectietransmitters worden geleverd met default ingestelde gaswaarden Sectie 3.3). MSA kalibratiecilinders zijn verkrijgbaar voor de meeste vooraf ing estelde pangasconcentraties; indien een andere spangaswaarde nodig is, moet de pankalibratiewaarde worden gewijzigd. Veranderen van de Spangaswaarde van de ULTIMA Detector: (1) Druk op de SEND-knop. - Pagina 38 ONTROLLER – DETAILS VAN WERKING Wijzigen van de Spangaswaarde (1) Druk op de SEND-knop. SEND? Het LCD t oont de prompt: (2) Druk op de SPAN-knop. Het LCD toont de prompt: Span Option ± ) Druk de + of - knop in tot het LCD de volgende prompt toont: ULTIMA X Sp anVal (4) Druk op de ENTER-knop.
-
Pagina 39: Procedure 3 - Het Bereik Instellen
NTROLLER – DETAILS VAN WERKING 4.2.3 Procedure 3 – Het Bereik Instellen ) Druk op de SEND-knop. SEND? et LCD toont de prompt: ) Druk op de SPAN-knop. Span Option ± Het LCD toont de prompt: ULTIMA X Range ) Druk de + of - knop in tot het LCD de volgende prompt toont: Druk op de ENTER-knop. -
Pagina 40: Procedure 4 - De Gastabel Instellen Op Een Ultima Xir Detector
ONTROLLER – DETAILS VAN WERKING .2.4 Procedure 4 – De Gastabel Instellen op een ULTIMA XIR Detector eze unctie wijzigt de responskro mme in het gespecificeerde doelgas dat is eselecteerd. Na voltooiing van Procedure 4, moet d e geschikte spanwaarde gegev en i de tabellen in Sectie 3.4 ook overeen komstig met Procedure 2... -
Pagina 41: Procedure 5 - Instellen Van Alarminstelwaarden
NTROLLER – DETAILS VAN WERKING .2.5 Procedure 5 – Instellen van Alarminstelwaarden stellen van de ULTIMA Gasdetectietransmitter Alarminstelwaarden e ULTIMA Gasdetectietransmitter beschikt over drie alarmniveaus. Het relais- odule kan direct op de ULTIMA Gasdetectietransmitter worden aangesloten en erschaft dan drie relaisniveaus en een nor maal ingeschakeld foutrelais. - Pagina 42 ONTROLLER – DETAILS VAN WERKING ) Voer de gewenste waarde in binnen een geschikt bereik voor het gebruikte gassoort. (Voornullen zijn vereist) De DEL-knop kan worden gebruikt om nummers te wissen voordat de ENTER-knop wordt ingedrukt. De ULTIMA Gasdetectietransmitter zal de nieuwe alarminstelwaarde en de status [ingeschakeld (ON) of uitgeschakeld (OFF)] voor die instelwaarde tonen.
- Pagina 43 NTROLLER – DETAILS VAN WERKING (5) Voer de gewenste waarde in met de NUMMERknoppen (ATM stijl, rtnullen zijn vereist). De DEL-knop kan worden gebruikt om nummers te wissen voor de ENTER- knop wordt ingedrukt. De ULTIMA X Serie Gasdetectietransmitter zal de nieuwe alarminstelwaarde en de status van deze instelwaarde tonen: - ingeschakeld (LATCH/UNLATCH, INCR/DECR, ENER/DENERG)
- Pagina 44 ONTROLLER – DETAILS VAN WERKING ) Richt de Controller op de detector en druk op de 0-knop om de gekozen instelwaarde te annuleren. De ULTIMA Gasdetectietransmitter zal zowel de Status (OFF) als de alarminstelwaarde tonen. (8) D ruk p de 1-knop om de gekozen instelwaarde in te schakelen ...
-
Pagina 45: Procedure 6 - Instellen Van De Huidige Tijd
NTROLLER – DETAILS VAN WERKING ) Druk op de 0-knop om het alarm in te stellen als onderschrijdend werkend; Druk op de 1-knop om het alarm in te stellen als overschrijdend werkend. en ongeldige invoer wordt genegeerd.) et LCD toont de prompt: NONEN ENGZD Richt de Controller op de detector... -
Pagina 46: Procedure 7 - Instellen Van De Huidige Datum
21 mA vergrendeld). Sectie 4.2.15, Instellen van Aler toptie op een ULTIMA X Serie Detector, voor informatie omtrent zuurstofdetectors kalibratiesignalen. Schakel het Instrument handmatig naar Kalibratiemodus bij het MSA Model 5000 en Toxgard-instrumenten. Calibrator en Controller... -
Pagina 47: Procedure 9 - Instellen Van Periode Zelfkalibratie
NTROLLER – DETAILS VAN WERKING Inschakelen of uitschakelen van het kalibratie Uitgangs signaal: Druk op de SEND-knop. Het LCD toont de prompt SEND? ) Druk op de CAL-knop. Het LCD toont de prompt: Sel Cal Action ± (3) Dr uk p de + of - knop en rol naar de CalSIG Enable melding. -
Pagina 48: Procedure 10 - Instellen Van De Datum Voor De Volgende Geprogrammeerde Kalibratie
ONTROLLER – DETAILS VAN WERKING stellen van de Starttijd van de Zelfkalibratieperiode ) Druk op de SEND-knop. et LCD toont de prompt: ) Druk op de CAL-knop. Het LCD toont de prompt: Sel Cal Action ± Druk op de + of - knop en rol naar StartHr of Cal meldi ) Druk op de ENTER-knop. -
Pagina 49: Pr Ocedure 11 - Wijzigen Van Het Mux-Adres
NTROLLER – DETAILS VAN WERKING 4.2.11 P rocedure 11 – Wijzigen van het MUX-Adres ) Richt de Controller op de UL TIMA Gasdetectietransmitter om het huidige Mux-a dres te tonen. Druk op de ADDRESS-knop. Het huidige adres van de detector wordt nu getoond. Nogmaals op de ADDRESS-knop drukken zal het adres vermeerderen. -
Pagina 50: Procedure 13 - Kalibratie/Controle Van De 4-20 Ma
ONTROLLER – DETAILS VAN WERKING .2.13 Procedure 13 – Kalibratie/Controle van de 4-20 m A ULTIMA X Serie Uitgangen ) Druk op de SEND-knop. Het LCD toont de prompt: (2) D ruk p de CAL-knop. Sel Cal Action ± Het LCD toont de prompt: (3) Druk de + of - knop in tot het LCD de volgende prompt toont: 4-20;... -
Pagina 51: Procedure 14 - Herstellen Van De Ultima X Serie Transmitters
NTROLLER – DETAILS VAN WERKING .2.14 Procedure 14 – Herstellen van de ULTIMA X Serie Transmitters Het herstellen van de databladen laadt de fabrieksinstellingen voor de aangesloten detector. D gebruiker moet het Instrument opnie uw instellen voor de gewenste in tellingen. ) Druk op de SEND-knop. -
Pagina 52: Procedur Es Voor Ultima X 3 Tm Gasdetectietransmitters (Modbus Commando's)
ONTROLLER – DETAILS VAN WERKING .2.16 Procedure 16 – Instellen van de Vertraging bij Detectorvervanging op ULTIMA X Serie Detector De ULTIM A X Serie Gasdetectietransmitter wordt met een geactiveerde vertraging bij detectorv rvanging geleverd, de zoge naamde Sensor Swap Delay. Dit betekent dat het 4 20 mA uitgangssignaal en de FAULT-relais een foutmelding 60 seconden vertragen... -
Pagina 53: Procedure 18 - Instellen Van Het Adres Van De Ultima
NTROLLER – DETAILS VAN WERKING .3.2 Procedure 18 – Instellen van het Adres van de Ultima Gasdetectietransmitter ) Druk op de SEND-knop. Het LCD toont de prompt: SEND? ) Druk op de ADDRESS-knop. Sel Cal Action ± Het LCD toont de prompt: ) Voer het driecijfer adres in met de nummertoetsen ) Richt de Controller op de detector en druk op de ENTER-knop. -
Pagina 54: Het Lcd Toont De Prompt: Detector Disable
ONTROLLER – DETAILS VAN WERKING .3.5 Procedure 21 –Verwijderen van een Afwezige Detector van de Ultima Gasdetectietransmitter “Scan” Het is niet mogelijk om een actieve detector van de “scan” te verwijderen. 3 TM S it een ULTIMA X Detector aan op de transmitter om de detector opnieuw actief te maken. - Pagina 55 NTROLLER – DETAILS VAN WERKING Toevoegen van een Nieuw Programma r bestaan vier mogelijke programma' s 1 t/m 4. Elk programma neemt een ULTIMA Gasdetectietransmitter commando aan. Om een nieuw programma in te voeren: (1) Dru op de PROGR AM-kn op en ho ud deze ingedrukt totdat op het LCD de volg...
- Pagina 56 ONTROLLER – DETAILS VAN WERKING rogramma #0 Gebruiken rogramma #0 wordt gebruikt om het vorige commando te verzenden. Het pnieuw verzenden van het laatste commando is nuttig wanneer er sprake is van en reeks toetsaanslagen. rogramma #0 verstuurt alle commando's behalve de volgende: ...
-
Pagina 57: O Nderhoud
ONDERHOUD nderhoud Waarschuwing! De ULTIMA Controller en Calibrator is een intrinsiek veilig product voor gebruik in gevaarlijke ruimtes ( Sectie 6). Alle onderho udsprocedures moeten in veilige ruimten worden uitgevoerd. Aandacht! D ULTIMA Controller ATEX goedkeuring v ereist dat de controller altijd i het lederen omhulsel is.. -
Pagina 58: Ervangen Van De Batterijen Op De Ultima Controller
NDERHOUD .1.2 Vervangen van de Batt erijen op de ULTIMA Controller ndacht! ervanging van batterijen is in gevaarlijke ruimten niet toegestaan. e interne klok of de opgeslagen programma's lopen geen gevaar bij t wisselen van de batterijen; daarom blijven tijd en datuminstelling veranderd. -
Pagina 59: Vervangen Van De Batterijen Op De Ultima Calibrator
Waarschuwing! R paraties of veranderingen aanbrengen op deze units, buiten het b stek van deze onderhoudsinstructies, of uitgevoerd door anderen nie MSA-bevoegd onderhoudspersoneel, kan leiden tot een afwijkende werking. r zijn geen interne instellingen op de ULTIMA Controller o f Calibrator. -
Pagina 60: Ertificaten, Goedkeuringen
(ATEX) Richtlijn 94/9/EG abrikant : Mine Safety Appliances Co mpany 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 USA roduct : MSA Calibrator oort bescherming : EN60079-0:2006, EN60079-11:2007 arkering II 2G Ex ia IIC T3, T4, T5 Batteri jtype... - Pagina 61 RKERING, CERTIFICATEN, GOEDKEURINGEN LTIMA/ULTIMA X Controller in overeenstemming met de (ATEX) Ric htlijn 94/9/EG abrikant : Mine Safety Appliances Com pany 1000 Cranberry Woods Drive Cran berry Township, A 16066 USA Product : MS A Controller Type van bescherming : EN60079-0:2006, EN60079-11:2007 Speciale Gebruikscondities : Het instrume nt moet met de le...
-
Pagina 62: B Este Informatie
ESTELINFORMATIE estelinformatie eschrijving Onderdeel ® IMA/ULT X Calibrator 10044470 ® ULTIMA/ULTIMA X Controller 10044459 Kalibratiekit 40 eiding 711112 Nulkap 710535 1.5 LPM Debietregelaar 478358 Kalibratiekit 41 eiding 711112 Nulka Nulka alibratieadapt 710411 alibratieadapter 10020030 0.25 LPM Debietregelaar 478359 K alibratiekit 54 eiding 711112 Nulka... - Pagina 63 NOTITIES N otities Calibrator en Controller...
- Pagina 64 MSA in Europe www.msa-europe.com & www.msa-gasdetection.com Northern Europe Southern Europe Eastern Europe Central Europe Netherlands France Poland Germany MSA Nederland MSA GALLET MSA Safety Poland MSA AUER Kernweg 20 Zone Industrielle Sud ul. Wschodnia 5A Thiemannstrasse 1 1627 LH Hoorn 01400 Châtillon sur...