Technische specificaties ................58 8.2. Markeringen, certificaten en goedkeuringen ..........60 8.3. Speciale condities voor veilig gebruik volgens ATEX ....... 61 Bestelinformatie ....................62 9.1. Besturingseenheid ..................62 9.2. Accessoires/onderdelen ................62 9.3. Reserveonderdelen .................. 63 GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 4
INHOUD Appendix A – Detectoroverzicht.................. 64 Lijst van met GasGard XL te combineren detectoren ....... 64 4-20 mA transmitteraansluitingen ............. 66 Appendix B – Aansluitschema's ................. 67 Detector D-7100 ..................67 Detector D-7010 ..................67 Detector D-715 K ..................68 Detector D-7152 K ...................
Pagina 5
INHOUD Appendix E – Lijst met door gebruiker configureerbare parameters ...... 87 Appendix F ........................89 Scherm regels ..................... 89 Software regels ....................91 Gebeurtenissen ....................92 GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Aanspraken op productaansprakelijkheid, garanties evenals waarborgen verstrekt door MSA met betrekking tot het product vervallen, indien deze niet gebruikt, gerepareerd of onderhouden worden in overeenstemming met de instructies in deze handleiding.
20 jaar. Het toestel beschikt over maximaal 8 kanalen voor bewaking van actieve of passieve detectoren. De GasGard XL kan worden gebruikt voor: EX-bewaking voor bescherming van bedrijfsinstallaties en personen die er werken door permanente controle van de omgeving op mogelijke explosieve...
Behuizing met montagegaten (7) en kabelinvoer - uitsparingen (5) Voeding (1) Back-up accu (6) Detector uitbreidingskaart (4) Kanaalkaart (3) Kanaal relaiskaart (2) Interne zekering T4 A (8) Interne zekering T250 mA (9) GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 9
1 Ethernet configureerbaar voor ModBus TCP/IP (galvanisch afgeschermd) 1 RS485 configureerbaar voor ModBus RTU (galvanisch afgeschermd) 1 USB configureerbaar voor ModBus RTU. De communicatie mag de werking van de besturingseenheid niet storen. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 10
(8 relais per 4 kanalen) zijn configureerbaar voor afzonderlijke alarmen: Normaal open/gesloten Normaal bekrachtigd/niet-bekrachtigd Zelfhoudend / niet- zelfhoudend Toenemend/afnemend N van m voting Opnieuw geactiveerde alarmen (alleen algemene hoornrelais) Groepering Contacten met resistieve belasting. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Afb. 3 Bedieningspaneel Algemene LEDs Alarmacceptatie Alarmreset Grafisch scherm Bedieningstoetsen Kanaalstatus info-LEDs 2.3.1. Grafisch scherm De besturingseenheid heeft een 128 x 64 pixel groot grafisch scherm dat informatie van alle kanalen weergeeft. Afb. 4 Grafisch scherm GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Door middel van de bedieningstoetsen kunt u de menu-invoer bedienen zoals hierna getoond. Voor meer informatie wordt verwezen naar sectie 4. Knop naar rechts [ Knop omhoog [ Knop naar links [ ESC ] Knop omlaag [ Alarmacceptatie Alarm terugzetten GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
2de alarmniveau werd bereikt (nog niet geaccepteerd) knipperend: Continu aan: 2de alarm werd geaccepteerd maar is nog in alarm. 0,5 Hz 2de alarm werd geconfigureerd als zelfhoudend. Gemeten knipperend: waarde is beneden alarmniveau (nog niet gereset). GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Een knipperende LED (0,5 Hz) duidt voeding aan via accu. De Failure LED (geel) duidt aan dat bepaalde detector in storing is. De System LED (geel) duidt aan dat de besturingseenheid een systeemfout heeft. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
MSA configureert en kalibreert alle controlesystemen met een checklist en alle systemen zijn voorzien van een gegevensformulier voor ieder meetpunt. Het gaswaarschuwingsysteem mag alleen geïnstalleerd worden door daarvoor bevoegd personeel na het lezen van de meegeleverde documentatie.
Doorboor de behuizing van de voedingsmodule niet met schroevendraaiers of kleine onderdelen. Pas op dat er geen schroeven in de voedingsmodule vallen! GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
De standaardvoeding 100 tot 255 VAC, 50/60 Hz, 24 VDC ±20 % wordt gebruikt om de interne circuits van stroom te voorzien. Bij MSA zijn twee opties leverbaar voor het aandrijven van de Gasgard XL: Alleen netvoeding 100 tot 255 VAC Netvoeding 100 tot 255 VAC en 24 VDC interne back-up batterij De hoofdspanning wordt aangesloten op klemmen L (Lijn), N (Neutraal) en aarde.
Basis-scherm 4.1. Het basis-scherm toont de informatie over actieve kanaalstatus (actief, overbrugd, in onderhoud) inclusief informatie over het systeem (systeemdatum en tijd). Afb. 9 Basisscherm Actuele waarde Systeemdatum Accustatus FlameGard status Kanaalnummer Statusinformatie Systeemtijd Gebeurtenissenlogboek GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 20
Weergegeven indien het TGG 8 UUR alarm wordt bereikt De batterij wordt meegeleverd en is opgeladen Accu is aanwezig maar niet geladen (Het symbool gaat knipperen (0,5 Hz) als de accukabel los zit Accu niet aanwezig GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
DOWN Drukken op deze knop zal de cursor verplaatsen naar de volgende positie. ESCAPE Druk op deze knop om naar het hoger menu over te schakelen of de wijziging te annuleren. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 22
Drukken op deze knop gedurende 5 seconden zal de taal wijzigen van Engels naar de door gebruiker gekozen taal. ESCAPE Drukken op deze knop gedurende 5 seconden zal de GasGard XL zelftestprocedure opstarten: een test van de LCD-display een test van alle LEDs ...
Op het volgend scherm zal de kanaalinformatie verschijnen als: - Kanaalnummer - Gemeten gas - Actief/passief kanaalsymbool - Gemeten gaswaarde en status besturingseenheid of kanaal - Vooraf ingestelde alarmniveaus GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Op het volgend scherm zal de informatie verschijnen als: - Datum van gebeurtenis - Tijd van gebeurtenis - Kanaalidentificatie - Beschrijving van gebeurtenis (4) Scrollen door het gebeurtenissenlogboek door te DOWN] drukken op [ of [UP]. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 25
RAM Check Storing ACCEPTATIE Detector storing ROM Check Storing Systeem storing Systeem wachtwoord ingevoerd Start kalibratie Kalibr. wachtwoord ingevoerd NG ACCEPTATIE Lees FOUT TG ACCEPTATIE Schrijf FOUT Storing t.g.v. NG Testmodus AAN Storing t.g.v. TG Testmodus UIT GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
CONFIGURATIE Configuratie Alle parameters van de GasGard XL besturingseenheid kunnen geconfigureerd worden door te drukken op de bedieningstoetsen op het bedieningspaneel of door middel van de configuratiesoftware tool ( Sectie 6). Er zijn twee menu's voor wijziging van de systeemparameters:...
Pagina 28
Dient door de gebruiker geselecteerd te worden ter bevestiging, dat een kanaalrelaiskaart in het slot geplaatst is (linker merkteken voor de 1ste kaart (verbonden met het moederbord), geteld vanaf links, rechter merkteken voor de 2de kaart (verbonden met de detectoruitbreidingskaart) geteld vanaf links). GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 29
(3) Gebruik bedieningstoetsen voor instelling van: – Aanvaarden van wijzigingen en het menu te verlaten. – Niet aanvaarden van de wijzigingen en het menu te verlaten. – Terugkeren naar het systeemmenu. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Specificeert aan te sluiten detector. Definieert meetgas. De groep Alarm 1 parameters worden beïnvloed door de ATEX- optie. Drempelwaarde Alarm 1. - Stijgende waarde zal alarm activeren. - Dalende waarde zal alarm activeren. - Alarm wordt automatisch opgeheven. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Definieert nullijn (van 0,0 tot ±5,0 % FS) Te gebruiken nulgas voor kalibratie. Te gebruiken testgas voor kalibratie. TG waarde Testgaswaarde Detector I Definieert brugstroom, benodigd voor het geselecteerd type detector (alleen voor passieve detectoren). GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 33
CONFIGURATIE (4) Gebruik bedieningstoetsen voor instelling van: – Aanvaarden van wijzigingen en het menu te verlaten. – Niet aanvaarden van de wijzigingen en het menu te verlaten. – Terugkeren naar het systeemmenu. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 34
(5) Gebruik bedieningstoetsen om parameterwaarde te wijzigen. ENTER] (6) Druk op [ om de wijzigingen te aanvaarden. ESCAPE] Door te drukken op [ keert u terug naar het hogere menu. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 35
(7) Gebruik bedieningstoetsen voor instelling van: – Aanvaarden van wijzigingen en het menu te verlaten. – Niet aanvaarden van de wijzigingen en het menu te verlaten. – Terugkeren naar het menu. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Bepaalde relaisparameters zijn begrensd (bijvoorbeeld normaal bekrachtigde status S: NE kan alleen ingesteld worden) - Kanaalnummer Wijst het relais toe aan het geselecteerde kanaal (vetgedrukt getal geeft aan dat kanaal geconfigureerd is vlg. ATEX-richtlijn). GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 37
De hoofdstroom is uitgeschakeld en de besturingseenheid wordt gevoed via accu. De accuspanning te laag is. Relais wordt ingesteld door middel van deze symbolen: - Niet geselecteerd - Geselecteerd [DOWN] Gebruik om tussen de twee schermen te wisselen. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 38
Kanaal 2 gaat in alarm 1 Kanaal 3 gaat in alarm 2 Kanaal 4 gaat in TGG 15 min. alarm Kanaal 5 gaat in TGG 8 UUR alarm Kanaal 6 gaat in storing GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 39
(5) Gebruik bedieningstoetsen voor instelling van: – Aanvaarden van wijzigingen en het menu te verlaten. – Niet aanvaarden van de wijzigingen en het menu te verlaten. – Terugkeren naar het systeemmenu. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 40
Alarm 2 op ieder kanaal zal het gemeenschappelijke alarm relais van alarmniveau 2 op moederbord laten afvallen. Storing op ieder kanaal zal storingrelais op moederbord laten afvallen. Systeemstoring zal storingrelais op moederbord laten afvallen. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Af fabriek ingesteld wachtwoord is: 321 - RESET Psw: Wachtwoord instellen voor alarm- reset. Af fabriek ingesteld wachtwoord is: 0 Als bovengenoemd wachtwoord wordt ingesteld op “Zero” (0), zal het wachtwoord zelf worden gedeactiveerd. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 42
(3) Gebruik bedieningstoetsen om vereiste parameter te selecteren en te wijzigen. ENTER] (4) Druk op [ om de parameterwijzigingen te aanvaarden. ESCAPE] Door te drukken op [ keert u terug naar het hogere menu. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Er wordt een bepaalde vertraging ingesteld voor "Eén mans" kalibratie om de gebruiker toe te laten zelf nul- en testgas ter plaatse toe te dienen. Na terugkeer kan hij de verkregen waarden aanvaarden of annuleren. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
ENTER] om het nummer van het betreffende kanaal voor kalibratie in te voeren. U opent het kalibratie- startscherm van het geselecteerde kanaal ( volgende figuur). Alleen in het systeem toegelaten kanalen worden weergegeven. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 45
(4) Druk daarna op [NG toedienen] (nulgas toedienen). Indien de waarde binnen een bepaalde limiet is, verschijnt een [OK] symbool. Indien de waarde buiten een bepaalde limiet is, verschijnt een [E] symbool. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 46
Alle verdere kalibratiewaarden worden vergeleken met de initiële waarde om voorwaarden voor de detector te bepalen. De verwachte levensduur van de detector wordt berekend uit de initiële waarden. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 47
(9) Gebruik bedieningstoetsen om waarden in te stellen of naar het menu terug te keren. – Om alle wijzigingen op te slaan. – Om alle wijzigingen te annuleren en terug te keren naar het menu. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 48
testgaswaarden op de besturingseenheid bevestigd te worden. Indien het testsignaal niet ontvangen wordt binnen een termijn van 8 uur, zal het kanaal automatisch in de meetmodus overschakelen. Afb. 10 Principe van ”Eén-mans” kalibratie GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 49
Indien het wachtwoord geldig is, verschijnt het kalibratiemenuscherm. [UP] [DOWN] (3) Gebruik ENTER] om het nummer van het betreffende kanaal voor kalibratie in te voeren. U opent het kalibratie- startscherm van het geselecteerde kanaal ( volgende figuur). GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 50
(5) Dien op de detectorlokatie nulgas toe gedurende tenminste één minuut en daarna testgas gedurende twee minuten. De tijden voor toedienen van nul- en testgas kunnen verschillen, afhankelijk van de responsietijd van de toegepaste detector. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 51
(8) Gebruik bedieningstoetsen om waarden in te stellen of naar het menu terug te keren. – Om alle wijzigingen op te slaan. – Om alle wijzigingen te annuleren en terug te keren naar het kalibratiemenu. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Snelkoppeling naar het PC-bureaublad wordt automatisch gecreëerd. Hardware- vereisten : PC, 512MB RAM, CPU 1,5 GHz of hoger Systeem- vereisten : Windows 2000, Windows XP, Windows 7 Software- vereisten : Java 6 SE of hoger GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
CONFIGURATIE SOFTWARE 6.2. Gebruik van applicatie Afb. 11 Applicaties hoofdscherm Het applicatie-hoofdscherm omvat 4 basisonderdelen: Menubalk (1) Taakbalk (2) Hoofdscherm (3) Statusbalk (4) GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 54
USB-poort. U dient één poort te kiezen voor communicatie. De optie "Service-functie" biedt de keuze voor instelling van taal, instrumentadres, IP-adres en aanzicht. Dialoogvensters tonen eveneens informatie over firmwareversie. Help In het helpmenu vindt u ondersteuning voor gebruik van de applicatie. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
- Voor het downloaden van de configuratie naar de GasGard XL. Openen - Druk hierop om GasGard XL configuratie te openen die op de harde schijf opgeslagen is. Opslaan - Slaat de GasGard XL configuratie op de harde schijf op.
Voor ieder kanaal en alle relaisuitgangen kunt u Alarm 1, Alarm 2, TGG 8 UUR alarm of Storing selecteren. Voor ieder geselecteerd kanaal biedt het uitklapmenu de mogelijkheid van “voting”. "Voting” is mogelijk van 1:1 tot maximaal 42:42. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Gebruik het juiste testgas, zoals gespecificeerd in het kalibratiegegevensformulier. Reinig de behuizing uitsluitend met zachte doeken. Gebruik geen oplosmiddel of reinigingsmiddel, waarmee de integriteit van de behuizing kan worden beschadigd. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Passieve kanaalkaart (pellistors) Detectorvoeding constante stroom 80-430 mA Ingangssignaal mV brugsignaal Limiet kabellengte Max. kabelweerstand is 18 [ohm]/1 draad. (Het is gelijk aan koperkabel van 1,5 km lang met dwarsdoorsnede van geleider = 1,5 mm²) Aansluitingen 3-draads GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
Pagina 59
4–20 mA Limiet kabellengte Hangt af van technische specificatie van sensor. Inwendige kaartweerstand is 230 [ohm]. Aansluitingen 2- of 3-draads Afb. 15 Max. DC-belasting van relais (behalve storingsrelais) Afb. 16 Max. DC-belasting van relais (storingsrelais) GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
TECHNISCHE SPECIFICATIES EN CERTIFICATEN Markeringen, certificaten en goedkeuringen 8.2. in overeenstemming met de ATEX Richtlijn 2014/34/EU : MSA Europe GmbH, Schlüsselstrasse 12, Fabrikant CH-8645 Rapperswil-Jona Zwitserland Product : GasGard XL : FTZU 07 ATEX 0066 X typegoedkeuringscertificaat Normen : zie sensor op afstand Het regelsysteem moet buiten het gevaarlijk gebied worden geïnstalleerd.
Alleen de in onderstaande tabel gespecificeerde modules met de HW- en SW-versies mogen worden gebruikt Een inwendige temperatuur van de GasGard XL van boven de 50 °C moet worden voorkomen Externe stroomvoorzieningen moeten minimaal voldoen aan de eisen overeenkomstig richtlijn 2014/35/EU 8.3.2.
Moederbord (kanaal 1 – 4) 10085436 Accuhouder 10085393 Voedinghouder 10085394 Set montageschroeven 10081777 Set zekeringen (10 st. van T4 A/250 V, 10 st. van 10089912 T250 mA/250 V) Afstandstukken voor relaiskanaalkaart (set van 6) 10089913 GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
APPENDIX A – DETECTOROVERZICHT Appendix A – Detectoroverzicht Lijst van met GasGard XL te combineren detectoren Passieve detectoren 4 – 20 mA transmitters D -7010 *) DF-7010 *) D -7100 *) DF-7100 *) D-715 K *) DF-8250 *) D-7152 K *)
Pagina 65
UltraSonic IS-5 (Usonic IS5) UltraSonic EX-5 (Usonic EX5) Ultima OPIR-5 (UltimaOPIR) *) Producten gemarkeerd met een asterisk zijn niet meer onderdeel van het MSA productportfolio, maar kunnen nog wel worden bestuurd door de GasGard XL. GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
APPENDIX A – DETECTOROVERZICHT 4-20 mA transmitteraansluitingen De GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage kan één respectievelijk acht van transmitters afkomstig ingangssignalen accepteren. Deze transmitters, met een 4‐20 mA-circuit, moeten het juiste CE- (EU) certificaat hebben en moeten voldoen aan de vereisten zoals vermeld in hoofdstuk 1.5 van Bijlage II van de richtlijn 2014/34/EU.
APPENDIX B – AANSLUITSCHEMA'S B-15 Detector GD10 GasGard XL moederbord Detector GD10 klemmenstrook B-16 ULTIMA X (2-draads) GasGard XL moederbord ULTIMA X klemmenstrook (2-draads) GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
APPENDIX B – AANSLUITSCHEMA'S B-23 Detector SafeEye 4xx/UV GasGard XL moederbord Detector klemmenstrook SafEye 4xx/UV B-24 Detector ULTIMA X IR/Ultima X5000 XIR GasGard XL moederbord ULTIMA X IR klemmenstrook GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...
(0 … 180) [sec] Alarmhysteresis (0,0 … 2,0) [%FS] Dode band rond nul (0,0 … 5,0) [%FS] Niveau STEL-alarm 0 … Bereik Niveau TWA alarm 0 … Bereik Activering relaisbord Waar / niet waar Relaisstatus NE / ND GasGard XL besturingseenheid voor wandmontage...