1.4.3. Avertissements de sécurité électrique supplémentaires :
DANGER !
Risque d'arrêt cardiaque
Pendant son fonctionnement, ce produit génère un champ électroma-
gnétique. Ce champ électromagnétique peut affecter le fonctionne-
ment des implants médicaux actifs ou passifs (par exemple, les pace-
makers), ce qui peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
Æ Consultez votre médecin et le fabricant de votre implant avant d'uti-
liser ce produit.
Æ Après avoir utilisé le produit, débranchez la fiche de la prise de
courant murale.
Æ Placez la pompe dans une position stable et sécurisée contre les inondations
afin qu'elle ne tombe pas dans l'eau.
Æ Installez la pompe à une distance de sécurité (2 m minimum) du liquide à trans-
porter.
Un interrupteur de sécurité personnel approuvé peut être utilisé comme fonction
de sécurité supplémentaire pour le disjoncteur différentiel de fuite à la terre.
Æ Renseignez-vous auprès d'un électricien qualifié.
Les informations figurant sur la plaque signalétique doivent correspondre aux
données du secteur.
Æ Débranchez la pompe avant que quelqu'un ne pénètre dans une piscine reliée
à celle-ci.
Si le câble d'alimentation secteur de cette machine est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son équipe de service après-vente ou une personne
qualifiée afin d'éviter tout danger.
Æ Protégez la fiche secteur et le câble d'alimentation secteur de la chaleur, de
l'huile ou des bords tranchants.
Æ Ne transportez pas la pompe par le câble et n'utilisez pas le câble pour retirer la
fiche de la prise murale.
Æ Installez le groupe de surpression dans un endroit sécurisé contre les inondations.
Æ N'exposez pas la pompe à la pluie et n'utilisez pas la pompe dans un environne-
ment mouillé ou humide.
Æ Vérifiez régulièrement l'état du câble d'alimentation.
Æ Effectuez toujours une inspection visuelle de la pompe (en particulier le câble
d'alimentation secteur et la fiche secteur) avant utilisation.
N'utilisez pas la pompe si elle est endommagée.
Æ Il est essentiel de faire vérifier la pompe par le service après-vente GARDENA si
elle est endommagée.
Les modifications électriques ne peuvent être effectuées que par un électricien
qualifié.
Æ Débranchez la pompe de l'alimentation secteur avant de la remplir, de la déposer
ou de procéder à son entretien.
Æ Tenez compte des avertissements du fabricant du générateur lorsque vous utili-
sez nos pompes avec un générateur.
1.4.4. Câbles
Si vous utilisez des câbles d'extension, ils doivent être conformes aux sections
transversales minimales indiquées dans le tableau suivant :
Tension
Longueur du câble
230-240 V/ 50 Hz
Jusqu'à 20 m
230-240 V/ 50 Hz
20-50 m
1.4.5. Avertissements supplémentaires relatifs à la sécurité des
personnes
DANGER !
Risque d'étouffement
Les petites pièces peuvent être facilement avalées. Les jeunes enfants
risquent également de s'étouffer avec le sachet en plastique.
Æ Tenez les enfants en bas âge à l'écart pendant l'installation du
produit.
DANGER !
Risque de blessure dû à l'eau chaude
L'eau pompée est sous pression et peut provoquer des blessures si
elle touche directement le corps ou les yeux.
Æ Débranchez la pompe du secteur et laissez l'eau refroidir.
Æ N'ouvrez pas les bouchons ou les raccords lorsque l'eau est
chaude.
Æ Avant de redémarrer, assurez-vous que l'alimentation en eau d'admission est
correcte et remplissez complètement la pompe d'eau.
Si des flexibles ou des tuyaux sont exposés au soleil, ils peuvent devenir très chauds.
Æ N'utilisez jamais l'appareil avec les cheveux détachés.
Æ Ne branchez pas la pompe à l'alimentation en eau potable.
Æ Pour empêcher la pompe de fonctionner à sec, assurez-vous que l'extrémité du
tuyau d'aspiration se trouve toujours dans le fluide de transport.
Æ Remplissez la pompe d'eau jusqu'au débordement (min. 2,2 l) avant chaque
démarrage.
Æ En remplissant la pompe d'eau, assurez-vous qu'aucun tuyau ou consommateur
n'est connecté à la pompe et que la pompe est bien horizontale.
Æ Assurez-vous que les tuyaux ne sont pas entortillés.
Le sable et d'autres matériaux abrasifs entraînent une usure plus rapide et
réduisent les performances de la pompe.
Æ Si l'eau contient du sable, utilisez un préfiltre de pompe.
Le pompage d'eau contaminée, par exemple contenant des pierres, des aiguilles
de pin, etc., peut endommager la pompe.
Æ Ne pompez pas l'eau si elle est fortement contaminée.
2. FONCTION
2.1 Fonctionnement du groupe de surpression
Une fois remplie, l'unité de pompage aspire l'eau à une profondeur maxi-
male de 8 m et la pompe jusque dans le réservoir. Cela permet de stocker
l'eau, qui est pressurisée grâce à une pression d'air prédéfinie et à une
membrane de séparation.
L'unité de pompage démarre lorsque l'eau est évacuée et que la pression
initiale prévue est atteinte (voir les « 8. Caractéristiques techniques ») et
arrête à nouveau le processus de remplissage lorsque la pression de cou-
pure est atteinte. Cela signifie que de petites quantités d'eau peuvent être
pompées hors du réservoir de manière économe en énergie. Cependant,
à des débits élevés, comme pour l'irrigation, les fluctuations de pression
entre la pression de fonctionnement et la pression de coupure sont claire-
ment perceptibles.
3. INSTALLATION
Risque de blessure en cas de démarrage accidentel.
Æ Débranchez la fiche du câble d'alimentation de la prise de courant
murale.
3.1 Emplacement d'installation
• Si le produit est installé en dessous du niveau d'eau, un dispositif d'ar-
rêt doit être installé pour éviter toute perte d'eau indésirable.
• L'emplacement d'installation doit être horizontal, stable et sec, et fournir
au groupe de surpression un support solide.
• Il doit être situé à au moins 2 m de l'eau de surface.
• Le groupe de surpression doit être installé dans un endroit sec et sécu-
risé contre les inondations, avec une ventilation suffisante autour des
fentes de ventilation.
Section transversale
• Il doit se trouver à au moins 5 cm des murs.
1,5 mm²
• Aucune saleté (sable, terre, etc.) ne doit être aspirée par la grille de
2,5 mm²
ventilation.
3.1.1 Installation du groupe de surpression [Fig. A6/A7/A8]
• Le groupe de surpression peut être vissé sur une surface stable. Voir
Fig. A7 ci-dessous pour un plan de l'espacement des perçages. Nous
conseillons d'utiliser quatre vis 7,5 x 45 (vis à béton) ou 8 x 45 (vis à
bois) pour installer le produit sur le sol.
• Assurez-vous que la surface ne subit pas de vibrations. Il est recom-
mandé d'utiliser des vis à tête hexagonale.
• Installez le groupe de surpression de manière à pouvoir placer un réci-
pient de la taille appropriée pour vider la pompe sous la vis de vidange
(15). Pour éviter toute fuite d'eau sur le sol pendant le processus de
vidange et pour permettre la vidange complète de l'unité de pompage,
il doit être possible d'incliner le réservoir de pression vers l'avant d'envi-
ron 80° vers la vis de vidange (15).
• Positionnez le groupe de surpression de manière à ce que l'interrupteur
secteur soit facilement accessible.
• Si possible, installez le groupe de surpression plus haut que la surface
de l'eau à pomper. Si ce n'est pas possible, installez une vanne d'arrêt
résistante au vide entre l'unité de pompage et le tuyau d'aspiration.
• Lors de l'installation permanente du groupe de surpression à l'intérieur
pour l'alimentation en eau domestique, le groupe de surpression ne
doit pas être solidement raccordé à des tuyaux rigides, mais au réseau
de tuyaux du côté pression via des tuyaux souples (p. ex. tuyau blindé)
afin de réduire le bruit et d'éviter d'endommager l'unité de pompage à
cause des coups de bélier.
DANGER !
Risque de blessure
15