Conformiteitsverklaring Het toestel is conform het in de EG conformiteitsverklaring beschreven standaardtype. Het is vervaardigd en in bedrijf genomen overeenkomstig de Europese richtlijnen. De originele conformiteitsverklaring is bij de fabrikant op te vragen.
Inhoud Veiligheidsvoorschriften ................6 Algemene veiligheidsinstructies ......6 Aanbevelingen ............8 Specifieke veiligheidsinstructies ......11 1.3.1 Veiligheidsinformatieblad: Koelvloeistof R-410A ..............11 Aansprakelijkheden ..........14 1.4.1 Aansprakelijkheid fabrikant ........14 1.4.2 Aansprakelijkheid van de installateur ....14 Over deze handleiding ................16 Toegepaste symbolen ........16 2.1.1 In de handleiding gebruikte symbolen ....16 2.1.2 Op de apparatuur gebruikte symbolen ....16 Afkortingen ............17...
Pagina 4
Inhoud Installatie ....................24 Installatievoorschriften ........24 Leveringsomvang ..........24 4.2.1 Standaardlevering ..........24 4.2.2 Accessoires ............25 Typeplaat .............26 4.3.1 Externe module .............26 4.3.2 Interne module ............26 Installatie van de externe module .....27 4.4.1 Plaatsen van het apparaat ........27 4.4.2 Belangrijkste afmetingen ........30 4.4.3 Plaatsing van de buitenmodule ......34 Installatie van de interne module ......35 4.5.1...
Pagina 5
4.11.9 Aansluiting van de elektrische stroomvoorziening van de interne module ..........57 4.11.10 Aansluiting van de elektrische bijverwarming van de interne module ............58 4.11.11 Aansluiting van de extra hydraulica voor de inwendige module ..............59 4.11.12 Voorbeeld van aansluiting van een systeem met hydraulische bijverwarming ........60 4.11.13 Voorbeeld van aansluiting van een systeem met...
Pagina 6
Inhoud 5.5.9 Instelling van het toerental van de circulatiepomp van de binnenmodule ..........103 Weergave van de gemeten waarden ....103 Instellingen wijzigen .........105 5.7.1 De taal selecteren ..........105 5.7.2 IJken van de sensoren ........105 5.7.3 Professionele instellingen ........107 5.7.4 Het netwerk configureren ........119 5.7.5 Terug naar de fabrieksinstellingen ......122 Uitschakeling van het apparaat ............123...
Pagina 7
Foutenhistoriek ..........137 Controle van de parameters en van de ingangen/ uitgangen (testmodus) ........138 Reserveonderdelen ................144 Algemeen ............144 Onderdelen ............145 9.2.1 Externe module 4 en 6 kW ........145 9.2.2 Externe module 8 kW ..........148 9.2.3 Externe module 11 en 16 kW ......151 9.2.4 Externe module 22 en 27 kW ......156 9.2.5...
1. Veiligheidsvoorschriften AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsinstructies GEVAAR Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of geestelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de eraan verbonden gevaren begrijpen.
Pagina 9
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 1. Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Wees voorzichtig met het sanitair warm water.Afhankelijk van de instellingen van de warmtepomp kan de temperatuur van het sanitair warm water meer dan 65°C worden. OPGELET Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. WAARSCHUWING Alleen een erkend installateur mag werkzaamheden aan het apparaat en de installatie verrichten.
1. Veiligheidsvoorschriften AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem WAARSCHUWING Om ieder gevaar als gevolg van een onvoorziene reset van de thermische stroomonderbreker te voorkomen, mag dit apparaat niet van stroom voorzien worden via een externe schakelaar, zoals een tijdklok, of aangesloten worden op een kring die regelmatig door het elektriciteitsbedrijf in- en uitgeschakeld wordt.
Pagina 11
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 1. Veiligheidsvoorschriften OPGELET Na onderhouds- of reparatiewerkzaamheden moet de gehele verwarmingsinstallatie geïnspecteerd worden op lekken. OPGELET De elektrische aansluitingen moeten altijd spanningsloos worden uitgevoerd en alleen door erkende installateurs. OPGELET Voer een aarding uit alvorens de elektriciteit aan te sluiten.
Pagina 12
1. Veiligheidsvoorschriften AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem De vorstbeveiliging werkt niet als het apparaat buiten bedrijf is. OPGELET 4 Gebruik gereedschap en leidingonderdelen die speciaal ontworpen zijn voor een gebruik met de koelvloeistof R410A. 4 Installeer het apparaat op een stevige, stabiele structuur die zijn gewicht dragen kan.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 1. Veiligheidsvoorschriften Onderbreek bij werkzaamheden aan de inwendige module zowel de voeding van de inwendige als uitwendige module, om een communicatiestoring te voorkomen. Specifieke veiligheidsinstructies 1.3.1. Veiligheidsinformatieblad: Koelvloeistof R-410A n Identificatie van het product 4 Naam van het koelvloeistof: R-410A n Gevarenidentificatie 4 Schadelijke gevolgen voor de gezondheid: - De dampen zijn zwaarder dan de lucht en kunnen...
1. Veiligheidsvoorschriften AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem n Eerste hulp maatregelen 4 Bij inademing: De persoon uit de besmette zone halen en naar buiten brengen. Bij onpasselijkheid: Een arts waarschuwen. 4 Bij contact met de huid: De bevriezing op dezelfde wijze als brandwonden behandelen. Met overvloedig water afspoelen, de kleding niet uittrekken (deze kan aan de huid blijven kleven).
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 1. Veiligheidsvoorschriften - De dampen niet inademen - De gevarenzone laten ontruimen - Het lekken stoppen - Alle ontstekingsbronnen verwijderen - De betreffende zone op mechanische wijze ventileren (Verstikkingsgevaar). 4 Reiniging / Ontsmetting: De resten van het product laten verdampen.
1. Veiligheidsvoorschriften AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem n Regelgevingen 4 EG-vordering 842/2006: Fluorhoudend broeikasgas vallend onder het protocol van Kyoto. Aansprakelijkheden 1.4.1. Aansprakelijkheid fabrikant Onze producten worden gemaakt volgens de verschillende van toepassing zijnde richtlijnen. Zij worden daarom geleverd met de [ markering en alle benodigde documenten.
Pagina 17
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 1. Veiligheidsvoorschriften 4 Overhandig alle handleidingen aan de gebruiker. 16/06/2015 - 7616349-001-06...
2. Over deze handleiding AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Over deze handleiding Toegepaste symbolen 2.1.1. In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 2. Over deze handleiding Afkortingen 4 SWW: Sanitair warm water 4 PPS: Polypropyleen - moeilijk ontvlambaar 4 PCU: Primary Control Unit - Elektronische printplaat voor het beheer van de werking van de warmtepomp 4 PSU: Parameter Storage Unit - Opslag van de parameters van de elektronische printplaten PCU en SU 4 SCU: Secondary Control Unit - Elektronische printplaat van het bedieningspaneel DIEMATIC iSystem...
3. Technische beschrijving AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Technische beschrijving Algemene beschrijving De warmtepomp AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem bestaat uit twee elementen: 4 De buitenmodule zorgt voor de energieproductie in de warme modus. 4 De interne module zorgt voor de warmtewisseling tussen de vloeistof R410A en de hydraulische kring.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 3. Technische beschrijving 3.2.2. MIT-IN-2/E Automatische ontluchter buffervat Circulatiepomp met een hoog energierendement Platenwarmtewisselaar Elektrische houder Debietmeter Dekblad paneel compleet Bedieningspaneel Veiligheidsklep Manometer Expansievat Automatische ontluchter M002484-A Elektrische weerstand Werkingsprincipe 3.3.1. Algemeen De uitwendige unit produceert warmte en geeft deze door naar de warmtekring via het koelmiddel en de platenwarmtewisselaar.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 3. Technische beschrijving Radiator Platenwarmtewisselaar Filter Debietmeter Externe module 3.3.3. Beschikbare druk M002627-C Beschikbare druk (mbar) Waterdoorstroming (m Afstelling van de pomp 1 - 5 ¼Zie voor een goede afstelling van het toerental van de circulatiepomp hoofdstuk: "Instelling van het toerental van de circulatiepomp van de binnenmodule", pagina 103.
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Installatie Installatievoorschriften OPGELET De installatie van het apparaat moet door een erkend installateur worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale geldende regelgeving. Leveringsomvang 4.2.1. Standaardlevering De levering omvat: 4 Een externe module (Zie hieronder) 4 Een interne hydraulische module (Zie hieronder) 4 Een externe sensor 4 Aanpaskoppelstuk koeling 4, 6 en 22kW 4 koeltechnisch aanpaskoppelstuk (op de pallet vastgeschroefd)
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie 4.2.2. Accessoires Afhankelijk van het type installatie zijn de volgende accessoires leverbaar: n Opties warmtepompen Benaming colli Buffervat 160 L EH 60 Buffervat 80 L EH 85 Set voor wandmontage voor externe units 6 - 10 kW EH 95 Condensopvangbak voor wandhouder EH 111...
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Benaming colli Interactieve afstandsbediening AD254 Vereenvoudigde afstandsbediening met FM52 kamertemperatuursensor Kit condensatiedetector HK 27 Optie energieteller HK 29 Typeplaat 4.3.1. Externe module Het typeplaatje moet altijd toegankelijk zijn. Het typeplaatje identificeert het product en geeft de volgende informatie: 4 Type apparaat 4 Fabricagedatum (Jaar - Week) 4 Serienummer.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie Installatie van de externe module 4.4.1. Plaatsen van het apparaat Zorg dat de externe module zo goed mogelijk word ingebouwd t.o.v. de omgeving, omdat deze lawaai maakt. OPGELET Geen enkel obstakel mag de vrije circulatie van de lucht rond de externe module hinderen (aanzuiging en uitmonding).
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem OPGELET Neem, wanneer de buitentemperatuur onder nul komt, de nodige voorzorgsmaatregelen om bevriezing in de afvoerleidingen te voorkomen. Vermijd het risico van bevroren condens op een bewandelbare zone. Met het verwarmende snoer voorkomt met bevriezing van het condensaat: Zie blad EH113. n Installatie in koude en besneeuwde regio’s Algemeen Wind en sneeuw kunnen de prestaties van de warmtepomp...
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie n In acht te nemen afstanden WAARSCHUWING Neem voor de goede werking van de warmtepomp de minimale en maximale aansluitlengte tussen de warmtepomp en de interne module in acht. Externe module Interne module Minimum lengte 2 m Maximale lengte: 40 m voor 4, 6, 8 kW, 75 m voor 11, 16 kW,...
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4.4.3. Plaatsing van de buitenmodule OPGELET >45° Houd tijdens het transport het apparaat in verticale positie. 4 Vervoer de pallet van het apparaat met een pallettruck, een heftruck of een verhuiswagentje met 4 wielen M001456-A n Installatie op de vloer Betonnen voet Afvoer van de condens...
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie Installatie van de interne module 4.5.1. Plaatsen van het apparaat OPGELET Installeer het apparaat in een vorstvrije ruimte. Bevestig het toestel op een stevige wand die het gewicht van het met water gevulde toestel en de voorzieningen kan dragen.
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4.5.3. Montage van de interne -module n Plaatsing van de montagerail 1. Boor 2 gaten van Ø 10 mm. De extra gaten zijn bedoeld voor het geval dat één van beide bevestigingsgaten een goede bevestiging van de plug onmogelijk maakt.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie Montage van de buitensensor 4.6.1. Montage mogelijkheden Het is belangrijk een plaats te kiezen waar de sensor de buitensituatie goed en efficiënt kan meten. Aangeraden montageplaatsen: 4 op een gevel van de te verwarmen zone, indien mogelijk op het noorden 4 op halve hoogte van de te verwarmen zone 4 onder invloed van weersomstandigheden...
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Pluggen Houtschroef Ø4 ¼Zie voor het aansluiten van de buitenvoeler het hoofdstuk "Elektrische aansluitingen". 8800N003-C Combinatie met een SWW-toestel Voor een optimale sanitair warmwaterproductie zijn de aanbevolen combinaties tussen de warmtepompen en SWW-toestellen. 4 MR 6 MR-2 8 MR-2 11 MR-TR 2 16 MR-TR 2 22 TR 27 TR BLC150 BLC200 BLC300...
Pagina 41
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie - Functionele problemen als gevolg van teveel vloeistof - Geluidshinder als gevolg van de circulatie van de koelvloeistof Zorg in dat geval voor een koelverbinding van minstens 5m door eventueel 1 of 2 horizontale verbindingslussen uit te voeren, om deze hinder en olieproblemen te voorkomen.
Pagina 42
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 3. De moeren losdraaien. OPGELET Houd de koelkoppeling vast op de MIT-IN-2 met een sleutel om de inwendige buis niet in elkaar te draaien. M002397-C 4. Verwijder de capsules en gooi deze weg. M002498-A 5. Uitsluitend voor de modellen 4 - 6 MR-2 Monteer de aanpasstukken 1/4"...
Pagina 43
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie 8. Modellen 22 en 27 TR Als de lengte van de buizen minder dan 20 m is, kan voor de koelgasleiding een uitgegloeide buis met een diameter van 3/4" 22TR - 27TR gebruikt worden zonder de te solderen verloopstukken te gebruiken.
Pagina 44
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 11.Draai de moeren van de afsluitkleppen los. 12.Steek de moeren op de buizen. 13.Wals de buizen. Modellen 22 en 27 TR (Te solderen koppelstuk 1"): Soldeer de verbindingsbuis zonder zuurstof op de lokale buis. Soldeer met stikstof.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie 4.8.2. Afdichtingstest 1. Open de doppen die de toegang tot de kranen op de afsluitklep A en B blokkeren. 2. Controleer of de kranen van de afsluitkleppen A en B gesloten zijn. 3. Verwijder de dop van het servicekoppelstuk C en sluit de manometer en de fles stikstof aan op dit servicekoppelstuk.
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 8. Draai de kappen weer vast met een momentsleutel met een aanhaalmoment van 20 tot 25 N·m. 9. Controleer de afdichting van de koppelstukken met behulp van een lekdetector. 4.8.5. Toevoeging van koelvloeistof Indien de koelverbindingsbuizen meer dan 10 meter bedragen, moet koelvloeistof R410A toegevoegd worden.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie n Plaatsing van het apparaat op bestaande installaties 4 Verwijder slijk uit de installatie met een reinigingsmiddel. 4 Spoel de installatie door. 4 Reinig de installatie met een universeel reinigingsmiddel om het afval uit de installatie te verwijderen (koper, vlasdraad, soldeersel).
Pagina 48
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem n Voorbeeld van aansluiting op een systeem met MIT- IN-2/H °C °C °C °C EA63 EA61 EA59 M003026-C Externe module Interne module met hydraulische bijverwarming Bijverwarming ketel SWW-boiler Overdrukventiel 3 bar Manometer Automatische ontluchter Afsluiter Elektronische pomp met automatische instelling voor een directe verwarmingskring Pomp voor een verwarmingskring met mengkraan...
Pagina 49
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie Ingang sanitair koud water Drukverminderaar indien voedingsdruk hoger dan 80 % van de afstelwaarde van de veiligheidsklep Veiligheidsgroep geijkt en verzegeld Temperatuursensor sanitair warm water Primaire pomp Veiligheidsthermostaat Ontkoppelaar Thermostaatkraan Differentieelklep Aansluiting circulatieleiding (mogelijkheid) Uitgang sanitair warm water Directe verwarmingscircuit Verwarmingskring met mengkraan Opvangbak voor wamteoverdrachtvloeistof...
Pagina 50
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Overdrukventiel 3 bar Manometer Automatische ontluchter Afsluiter Elektronische pomp met automatische instelling voor een directe verwarmingskring Pomp voor een verwarmingskring met mengkraan Gesloten expansievat Aftapkraan Vullen van de verwarmingscircuit Buitentemperatuursensor Temperatuurvoeler ketel Vertrektemperatuursensor na mengkraan Aanvoer ketel naar boiler Retour boiler naar ketel Laadpomp voor sanitair warm water...
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie n Inlaat combinatie Afsluiter Ingang sanitair koud water Drukverminderaar 2 cm Inlaat combinatie (54) Einde van de ontlastleiding 2 tot 4 cm vrij en zichtbaar boven de afvoertrechter L000370-B Aanvoer koud water met ingebouwde terugslagklep Aansluiting op de ingang sanitair koud water van de boiler Stopkraan Veiligheidsklep 0.7 MPa (7 bar)
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Vermogen ≤ 70 kW Andere componenten mg/l < 1 Hardheid van het water van de °f 1 - 35 installatie °dH 0,5 - 20,0 mmol / litre 0,1 - 3,5 (1) Voor de installaties met constante verwarming met een totaal installatievermogen van max.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie 4 De aanwijzingen van de met het apparaat meegeleverde elektrische schema’s, 4 De aanbevelingen in de handleiding. De aarding dient te voldoen aan de norm AREI. OPGELET Scheid de sensorkabels van de stroomvoerende kabels 230/400 V. De installatie moet voorzien zijn van een stroomonderbreker.
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Apparaat AWHP MIT-IN-2 4 MR 6 MR-2 8 MR-2 MR-2 TR-2 MR-2 TR-2 Externe Maximale module stroomsterkte Type Voeding Kabeldoorsnede 3 x 2.5 3 x 4 3 x 6 5 x 2.5 3 x 10 5 x 2.5 5 x 4 5 x 6 (mm²) Curve disjoncteur...
Pagina 55
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie n Interne module Ga voor toegang tot de aansluitklemmenstroken als volgt te werk: 1. Draai de 2 schroeven onder het voorpaneel een kwartslag los. M002382-B 2. Verwijder het voorpaneel. 3. Open de bevestigingsclips aan de zijkanten. 4.
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 7. Klik het deksel van de behuizing los. M002492-A 4.11.4. Plaats van de elektronische printplaten TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A S EXT S ECS A B 0V 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA -...
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie 4.11.5. Plaats van de zekering Zekering F1 6,3 AT 250 VAC Reservezekering M002494-B 4.11.6. Aansluiting van de externe module M001478-B Eenfasige stroom Driefasen voeding 4.11.7. Aansluiting van de verbindingskabel tussen de interne en externe module Verbinding verbindingskabel: 3 x 1.5 mm Door de installateur te leveren kabel.
Pagina 58
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem S2S3 M002407-B WAARSCHUWING Zorg dat de draden niet meer verwisseld worden. WAARSCHUWING Zorg dat er niets wordt aangesloten op S1.Beschadiging van de elektronische printplaten. Aansluiten op de klemmen S2, S3 en *. Aansluiten op de klemmen S2, S3 en *. (Externe module) 16/06/2015 - 7616349-001-06...
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie 4.11.8. Beschrijving van de klemmenstrook van de interne module n Interne module met hydraulische bijverwarming Communicatiebus met buitenmodule M002410-B n Interne module met elektrische bijverwarming Configuratie van het vermogen van de elektrische bijverwarmingen Stroomvoorziening elektrische bijverwarming Communicatiebus met buitenmodule Configuration Alim appoint électrique...
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4.11.10. Aansluiting van de elektrische bijverwarming van de interne module Configuration Alim appoint électrique Alim appoint électrique BUS<>HP BUS<>HP Configuration Alim appoint électrique Alim appoint électrique BUS<>HP BUS<>HP L1 L2 L3 N M002408-D Driefasen voeding: 400 VAC Eenfasige stroom: 230 VAC OPGELET De aardgeleider moet langer zijn dan de fasegeleider en...
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie n Vermogensregeling ¼Zie voor het instellen van de parameter TYPE ONDERST.: "Professionele instellingen", pagina 107 Type Instelling Bijverwarming Vermogen Brug TYPE ONDERST. Eenfasig /E2 Trap 1 2 kW tussen C2 en Trap 2 4 kW Trap 1 + 2 6 kW Trap 1...
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4.11.12. Voorbeeld van aansluiting van een systeem met hydraulische bijverwarming n Ketel voorzien van een bedieningspaneel met een ingang TAM en/of T.ING 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C...
Pagina 63
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie Sluit de circulatiepomp van de verwarming aan (Kring Sluit een veiligheidsthermostaat aan als de verwarmingsgroep een vloerverwarming is: Verwijder de brug. Sluit de draden van de veiligheidsthermostaat aan op de connector. Niet gebruikt: Niets aansluiten op de klemmenstrook. Sluit de BUS-kabel aan tussen de externe module en de klemmenstrook van de interne module.
Pagina 64
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem - Druk 5 seconden op de - toets. - Druk 2 maal op de toets (. - Gebruik de toets voor het selecteren van de gewenste parameter. 4 SVmatic Gewenste temperatuur verwarming = MAX TEMP MIT:. 4 Bedieningspaneel B Stel de ketelthermostaat af op dezelfde waarde als MAX TEMP MIT:.
Pagina 65
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie n Verwarmingsketel voorzien van een bedieningspaneel zonder TAM-ingang (Modulerende kamerthermostaat) 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B °C °C...
Pagina 66
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Niet gebruikt: Niets aansluiten op de klemmenstrook. Sluit de BUS-kabel aan tussen de externe module en de klemmenstrook van de interne module. Sluit de vertreksensor AD 199 aan (Kring B). Sluit de circulatiepomp en het relais K aan op de connector AL1 van de elektronische PCU-kaart.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie 4.11.13. Voorbeeld van aansluiting van een systeem met elektrische bijverwarming 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B M003034-B...
Pagina 68
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Sluit een veiligheidsthermostaat aan als de verwarmingsgroep een vloerverwarming is: Verwijder de brug. Sluit de draden van de veiligheidsthermostaat aan op de connector. Sluit de SWW-sensor aan. Sluit de anode van de boiler aan. OPGELET Sluit, indien de boiler is voorzien van een corrosiebeschermingsanode Titan Active System®, de anode aan op de ingang (+...
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie 4.11.14. Aansluiting zwembad 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B M002712-B Sluit de secundaire pomp van het zwembad aan.
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem n Besturing van het zwembadcircuit Met de regelaar kan een zwembadkring in twee gevallen bestuurd worden: Geval 1: De regelaar regelt de primaire kring (verwarmingsketel/ wisselaar) en de secundaire kring (wisselaar/bassin). 4 Sluit de pomp van het primaire circuit (ketel/wisselaar) aan op de uitgang MB van de aansluitklemmenstrook.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie 4.11.15. Aansluiten van accessoires TS + 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B MODE TELCOM 2...
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4.11.16. Aansluiting van de optie "energieteller" n Werkingsprincipe De optie "energieteller" geeft informatie over het elektriciteitsverbruik en de productie van thermische energie door de externe module, de interne module of de bijverwarmingen, afhankelijk van de gekozen configuratie (verwarming, SWW...).
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie n Afstelling 230Vac 50Hz 230Vac/400Vac 50Hz Ele1 Ele2 THERM M003006-B Elektriciteitsteller (Voor het meten van de door de externe module verbruikte elektriciteit). Elektriciteitsteller (Voor het meten van de door de interne module verbruikte elektriciteit (zonder elektrische bijverwarmingen)).
Pagina 74
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem OPGELET De teller niet voor de elektrische bijverwarmingen installeren. Met het in de instellingen aangegeven vermogen kan automatisch de verbruikte en afgegeven energie berekend worden. Voor dit type installatie uit te voeren instellingen Parameters Toegang Uit te voeren instellingen Zie hoofdstuk ¼...
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie 4.11.17. Aansluiting in cascade EH 114 °C °C °C °C °C °C °C °C M003036-B EH 114 Interne hoofdmodule Interne hulpmodule Omkeerklep (Colli HK23) Sluit de SWW-sensor aan (Colli AD212) BUS-kabel Open verdeler Aanvoersensor cascade Sluit de sonde aan op de klemmenstrook S SYST van het hoofdapparaat.
Pagina 76
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Voor dit type installatie uit te voeren instellingen: Hoofdmodule Parameters Toegang Uit te voeren instellingen Zie hoofdstuk ¼ "Geef de parameters van de Niveau installateur INSTALLATIE UITGEBREID Menu #SYSTEEM uitgebreide modus weer", pagina 90 ¼ "Het netwerk configureren", pagina Niveau installateur CASCADE Menu #NETWERK...
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie 4.11.18. Voorbeeld van aansluiting met tijdelijke stroomafsluiting EVU 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B M003037-B Niet gebruikt: Niets aansluiten op de klemmenstrook.
Pagina 78
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Sluit een veiligheidsthermostaat aan als de verwarmingsgroep een vloerverwarming is: Verwijder de brug. Sluit de draden van de veiligheidsthermostaat aan op de connector. Sluit de SWW-sensor aan (Colli AD212). Sluit de anode van de boiler aan. OPGELET Sluit, indien de boiler is voorzien van een corrosiebeschermingsanode Titan Active...
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Installatie Voor dit type installatie uit te voeren instellingen Parameters Toegang Uit te voeren instellingen Zie hoofdstuk ¼ "Professionele instellingen", Niveau installateur /E1: Trap 1 TYPE ONDERST. Menu #PRIMAIRE INST.PARA /E2: Trap 2 pagina 107 ¼ "Professionele instellingen", Niveau installateur BUS WP Menu #PRIMAIRE INST.PARA...
Pagina 80
4. Installatie AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Weerstand Relais S2, S3 Sanitair warmwatersensor SONDE Systeemsensor SONDE SYST Ruimteopnemer A, B, C SONDE AMB A, B, C Sensor aanvoerleiding B, C SONDE DEP B, Buitensensor SONDE Titan Active System Klemmenstrook interfacekaart TB6, TB142 Veiligheidsthermostaat Driewegklep Aansluiter printplaat - PCU...
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Bedieningspaneel 5.1.1. Omschrijving van de toetsen AUTO Instellingstoets temperaturen (verwarming, SWW, zwembad) Selectietoets werkingsmode Afwijkingstoets SWW Toets voor toegang tot de voor de installateur bestemde parameters Toetsen waarvan de functie aan de hand van de selecties varieert ¼Zie: "Functies van de toetsen", pagina 82 Draaiknop voor instellen:...
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5.1.2. Omschrijving van de display n Functies van de toetsen Toegang tot de verschillende menus > Voor het scrollen van de menu’s Voor het scrollen van de parameters Het symbool wordt weergegeven wanneer er hulp beschikbaar is <...
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling Werking in de automatische modus, afhankelijk van het AUTO uurprogramma. Dagcyclus: Het symbool wordt weergegeven wanneer er een DAG-afwijking (comfort) wordt geactiveerd. Knipperend symbool: Tijdelijke afwijking < AUTO Vast symbool: Permanente afwijking Nachtcyclus: Het symbool wordt weergegeven wanneer een NACHT-afwijking (laag) is geactiveerd.
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem n Elektrische bijverwarming Het symbool 1 of 2 wordt verlicht, al naar gelang de vlamgang 1 of 2 van de elektrische bijverwarming wordt bediend. < AUTO n Hydraulische bijverwarming Vast symbool: De brander en de circulatiepomp van ede bijverwarming worden bediend.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling 5.1.3. Toegang tot de verschillende navigatieniveaus n Niveau gebruiker De informatie en instellingen van het niveau Gebruiker zijn voor iedereen toegankelijk. 1. Druk op de toets > . ZONDAG 11:45 < AUTO C002219-D-06 n Niveau installateur De informatie en de instellingen van het niveau Installateur zijn toegankelijk voor hiertoe bevoegde personen.
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem n Niveau Servicedienst De gegevens en de instellingen van het Aftersales niveau zijn toegankelijk voor het Aftersales personeel. 1. Druk op de toets > . ZONDAG 11:45 < AUTO C002219-D-06 2. Houd de toets - ca. 5 seconden ingedrukt. U heeft ook toegang tot het Aftersalesniveau door ZONDAG 11:45 uitsluitend de toets - ongeveer 10 seconden ingedrukt te...
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling 5. Draai aan de draaiknop om de parameter te wijzigen. 6. Druk op de draaiknop om te valideren. AKTUEEL PROG. C Keuze van het gebruikte tijdsprogramma op de betrieff Druk op de toets h om te annuleren. ende kring C <...
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Checklist voor inbedrijfstelling (warmtepomp) Assortiment: Modellen: Soft versie: Controlelijst vóór inbedrijfstelling: Positie van de externe unit, afstand t.o.v. de muur Andere functies Stroomrichting van de hydraulische vloeistoffen Koeling Afdichting van de koppelstukken van het koelsysteem Mengkraan Druk tijdens het vacuüm trekken voor het vullen Controle na de...
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling Het apparaat inschakelen 1. Het vermogen en het type noteren die op het kenplaatje van de externe module vermeld staan. MW-M001832-2 2. Onder spanning brengen door de aan/uit-schakelaar van de interne module in te schakelen. C002366-B 3.
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Controles en afstellingen na inbedrijfstelling 5.5.1. Geef de parameters van de uitgebreide modus weer De weergavemodus van het bedieningspaneel is standaard zodanig ingesteld, dat uitsluitend de gewone parameters worden weergegeven. Het is mogelijk over te gaan op de uitgebreide modus door als volgt te werk te gaan: 1.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling Door deze richtwaarde in te stellen, voorkomt men de korte cycli van uit- en inschakeling van de warmtepomp tijdens het vragen om SWW- productie. 1. Ga naar het installateur niveau: Houd de toets - ca. 5 seconden ingedrukt.
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5.5.4. Instelling van de drempelwaarde van het debiet Met de instelling van de drempelwaarde van het debiet kan een drempelwaarde geselecteerd worden waaronder de warmtepomp in de storingsmodus wordt geplaatst. De drempelwaarde van het debiet moet gekozen worden aan de hand van het type buitenmodule (Zie onderstaande tabel).
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling OPGELET Controleer het waterdebiet van de installatie, deze moet minstens 4 tot 5 l/min hoger zijn dan de waarde DEBIET.MIN.BER. Controleer de parameter DEBIETMETER. ¼Zie hoofdstuk: "Weergave van de gemeten waarden", pagina 103. Als het debiet te laag is, moet de hiervoor gemonteerde filter van de platenwarmtewisselaar gereinigd worden.
Pagina 96
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Niveau installateur - Menu #SYSTEEM Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant Pomp kring A: De uitgang POMP A wordt (1) (2) VERW.POMP A VERW.POMP A UITG.P.A gebruikt om de pomp van de kring A te sturen. Voor het hernemen van de functies van de KRING AUX parameter HULPUITG.: zonder de optie plaat +...
Pagina 97
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling Niveau installateur - Menu #SYSTEEM Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant De sensoringang wordt gebruikt voor de (1) (4) SYSTEEM SYSTEEM E.SYST aansluiting van de gemeenschappelijke aanvoersensor van een cascadeinstallatie. Bufferreservoir enkel bestemd voor verwarming. BUFFERVAT Gebruik van de SWW-boiler met 2 sensoren SWW STRAT...
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Niveau installateur - Menu #SYSTEEM Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant Alles of niets contact: Hiermee kan E.TEL: 0/1 A+SWW VORSTBEV. T.ING gebruikt worden als ingang voor vorstbeveiliging van de kringen A+ECS Alles of niets contact: Hiermee kan E.TEL: 0/1 B+SWW gebruikt worden als ingang voor vorstbeveiliging van de kringen B+ECS...
Pagina 99
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling Invloed van de instelling van de parameter CTC.TEL op het contact T.ING CTC.TEL T.ING Contact T.ING gesloten Contact T.ING open VORSTBEV. De vorstvrije modus is actief op alle kringen. De op de binnenmodule geselecteerde modus is SLUIT Het verwarmingssysteem is uitgeschakeld.
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem n Tijdelijke stroomafsluiting (EVU) M002702-A Circulatiepomp Uurprogramma van tijdelijke stroomafsluiting EVU Compressor Buitentemperatuur Richttemperaturen Temperatuur OFFSET EVU (0 tot 20 K) Fase A (¼Zie hieronder) Fase B (¼Zie hieronder) Fase C (¼Zie hieronder) Functie EVU Fase A Normale werking volgens de uurprogramma’s SWW en ECO/COMFORT.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling 5.5.6. Geef de kringen en generatoren een naam 1. Ga naar het installateur niveau: Houd de toets - ca. 5 seconden ingedrukt. 2. Selecteer het menu #NAMEN V/D KRINGEN. ZONDAG 11:45 TEMP.: 68° Draai de draaiknop om de menu’s te scrollen of een waarde te wijzigen.
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5.5.7. Aanpassen van de stooklijn 1. Ga naar het installateur niveau: Houd de toets - ca. 5 seconden ingedrukt. 2. Selecteer het menu #SECONDAIRE INST.PARA. ZONDAG 11:45 TEMP.: 68° Draai de draaiknop om de menu’s te scrollen of een waarde te wijzigen.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling n Verwarmingscurve zonder MTKG Maximum temperatuur van de verwarmingskring C° Watertemperatuur van de kring voor een buitentemperatuur van 0°C Richtwaarde DAG van de kring Buitentemperatuur waarvoor de maximale watertemperatuur van de kring bereikt is Waarde van de verwarmingshelling Selecteer de parameter INSTEL CURVE .
Pagina 104
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem De warmtepomp wordt opnieuw gestart aan de hand van het resultaat van dit verschil, richtwaarde min de waarde van de parameter VERSCH.SWW, mits de temperatuur van het water van het SWW- toestel lager dan het resultaat is. Om ongerief bij het verzoeken om SWW-productie te voorkomen, kan de parameter VERSCH.SWW, die standaard is ingesteld op 30, op een lagere waarde ingesteld worden.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling 5.5.9. Instelling van het toerental van de circulatiepomp van de binnenmodule Met de instelling kan het toerental van de verwarmingspomp A geselecteerd worden die zich op de secundaire kring van de boiler bevindt. Het toerental moet zodanig gekozen worden dat er een temperatuurdifferentieel is tussen het vertrek en de retour van 5 tot 10 K bij een werking op nominaal vermogen.
Pagina 106
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Niveau gebruiker - Menu #METINGEN Parameter Beschrijving Eenheid Buitentemperatuur °C BUITEN TEMP. Kamertemperatuur van de kring A °C RUIMTE TEMP.A Kamertemperatuur van de kring B °C RUIMTE TEMP.B Kamertemperatuur van de kring C °C RUIMTE TEMP.C Meting van de vertrekvoeler van de interne module °C TEMP MIT...
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling Instellingen wijzigen Het bedieningspaneel van de warmtepomp is afgesteld voor de meest gebruikelijke verwarmingsinstallaties. Met deze instellingen zal praktisch elke cv-installatie goed werken. De gebruiker of de installateur kan de parameters naar eigen wens optimaliseren. ¼Zie voor de instellingen gebruiker de gebruikshandleiding.
Pagina 108
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Niveau gebruiker - Menu #INSTELLINGEN Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant 15 tot 30 ºC Voor het instellen van de buitentemperatuur 22 ºC ZOM/WIN waarboven de verwarming wordt uitgeschakeld. De verwarmingspompen worden uitgeschakeld. De warmtepomp start alleen als er behoefte is aan sanitair warm water.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling Niveau gebruiker - Menu #INSTELLINGEN Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant 0.01 tot 2.50 € Elektriciteitskosten tijdens de piekuren. 0.13 KOST HOOG TARIEF 0.01 tot 2.50 € Elektriciteitskosten tijdens de daluren. Het 0.09 KOST HOOG TARIEF tarief wordt alleen in aanmerking genomen indien de parameter E.
Pagina 110
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Niveau installateur - Menu #SECONDAIRE GRENZEN Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling 30 tot 95 ºC Maximale temperatuur (Kring A) 75 ºC MAX.T KRING A ¼ "MAX T KRING...", pagina 115 20 tot 95 ºC Maximale temperatuur (Kring B) 50 ºC MAX.T KRING B ¼...
Pagina 111
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling Niveau installateur - Menu #PRIMAIRE INST.PARA Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant 0 tot 30 min Nawerkingstijd van de 1 min NADR.PO.WP circulatiepomp van de warmtepomp 1 tot 10 ºC Differentieel richttemperatuur 5 °C VERSCH.WP van de warmtepomp 3 tot 30 min Tijd anti-pendel cyclus...
Pagina 112
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Niveau installateur - Menu #PRIMAIRE INST.PARA Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant Aard van de bijverwarmingen TYPE ONDERST. /E1: Elektrische bijverwarming 1 trap /E2: Elektrische bijverwarming 2 trappen /H: Hydraulische bijverwarming UIT / IN Tijdelijke stroomafsluiting van STROO.INDIVID.
Pagina 113
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling Niveau installateur - Menu #SECONDAIRE INST.PARA Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant 0 (10 uren) tot 10 Kenmerken van de inertie van het 3 (22 uur) INERTIE GEBOUW (50 uren) gebouw: 0 voor een gebouw met een lage thermische inertie.
Pagina 114
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Niveau installateur - Menu #SECONDAIRE INST.PARA Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant De lagere temperatuur blijft behouden NACHT VER. VER. (Nachtmodus) ¼ "NACHT", pagina 117 De verwarmingsketel is uitgeschakeld STOP (Nachtmodus) ¼ "NACHT", pagina 117 UIT / Activering van de bediening in 0-10 V ING.0-10V...
Pagina 115
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling Niveau installateur - Menu #SECONDAIRE INST.PARA Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant 0 tot 20 ºC Te hoge vertrektemperatuur 7 ºC OFFSET EVU De functie is uitgeschakeld OPTIM.SWW Wanneer in de verwarmingsmodus de KETEL TEMP temperatuur van de interne module boven PRIM.BOILER T.+3°C komt en het warmwatertoestel niet voldoende...
Pagina 116
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Niveau installateur - Menu #TELLER ENERGIET.ENERGIE} Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant FREQUENT. / Type uitgangssignaal van de TYPE DEBI. FREQUENT. debietmeter dat gebruikt wordt voor VOLTAGE de energiemeting PCU 194 / SCU- Elektronische printplaat waarop de PCU 194 (De PLAATS DEB.
Pagina 117
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling Niveau installateur - Menu #HYBRID Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant UIT / KOST / UIT: De hybride regelaar is niet GEACTIV.HYBRID PRIM.EN / CO2 ingeschakeld. KOST: De hybride regelaar zorgt voor een optimale werking volgens de energiekosten.
Pagina 118
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem n DROGEN VLOER Hiermee kan een constante vertrektemperatuur of een helling opgelegd worden om het drogen van de vloer met vloerverwarming te versnellen. Voor het instellen van deze temperaturen moeten de intructies van de legger van de vloer opgevolgd worden. Door inschakeling van deze parameter (andere instelling dan UIT) wordt permanente weergave van DROGEN VLOER geforceerd en worden alle andere functies van de regelaar uitgeschakeld.
Pagina 119
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling n NACHT Deze parameter wordt weergegeven indien minstens één kring geen kamertemperatuursensor heeft. Voor de kringen zonder kamertemperatuursensor: 4 NACHT:VER. (Verlaging): De verlaagde temperatuur wordt aangehouden tijdens de nachtperiodes. De pomp van de kring werkt permanent. 4 NACHT:STOP (Uit): De verwarming wordt uitgeschakeld tijdens de nachtperiodes.
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem deze spanning 0-10 V levert, altijd een temperatuur vragen die minstens gelijk is aan de behoeften van de secundaire kring. n MAX. DEBIET Om te zorgen dat de regeling de hoeveelheid door de installatie geproduceerde warmte kan berekenen (parameter kWh), moet de parameter MAX.
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Niveau installateur - Menu #NETWERK Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant Ketels in cascade: Achtereenvolgende CASC. CASC. WERKING inschakeling van de verschillende generatoren van de cascade afhankelijk van de behoeften PARALLEL Parallelle cascadewerking: Als de buitentemperatuur lager is dan PARALLEL.CASC worden alle generatoren tegelijkertijd in werking gesteld...
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 5. Inbedrijfstelling 3. Selecteer voor het toevoegen van een ondergeschikt apparaat SLAAF TOEVOEGEN. TP. NETWERK LEDEN SLAAF TOEVOEGEN SLAAF VERWIJDEREN < AUTO C002410-C-06 4. Met het beeldscherm dat wordt weergegeven kunnen de nummers van de aan het netwerk toe te voegen slaven worden gekozen. De nummers 2 tot 10 betreffen de generatoren en de nummers SLAAF TOEVOEGEN GENE: 2, 5,...
5. Inbedrijfstelling AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 4. Met het beeldscherm dat wordt weergegeven kan men de nummers van de volg-VM’s kiezen die uit het netwerk verwijderd moeten worden. Draai aan de draaiknop om de nummers te scrollen en druk om het gekozen nummer te verwijderen. Druk op j om terug te keren naar de vorige lijst.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 6. Uitschakeling van het apparaat Uitschakeling van het apparaat Uitschakeling van de installatie Als het centrale verwarmingssysteem een lange periode niet gebruikt wordt, is het aan te bevelen de spanning van het apparaat te halen. 4 Om de interne module uit te schakelen, gebruikt men de Aan/Uit- schakelaar J/K en onderbreekt men de stroom op het elektriciteitspaneel van de woning.
7. Controle en onderhoud AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Controle en onderhoud Algemene instructies OPGELET De servicebeurten moeten door een erkend installateur uitgevoerd worden. Een jaarlijkse inspectie is verplicht. Er mogen alleen originele reserveonderdelen gebruikt worden. Onderbreek bij werkzaamheden aan de inwendige module zowel de voeding van de inwendige als uitwendige module, om een communicatiestoring te voorkomen.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 7. Controle en onderhoud Plan een bezoek in de koude periode om de volgende punten te controleren: 4 Thermisch vermogen door meting van het temperatuurverschil tussen de vertrek- en retourleiding. 4 Controleer de afdichting van de koppelstukken met behulp van een lekdetector.
7. Controle en onderhoud AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 3. Demonteer de elastische ring. 4. Demonteer het filter. 5. Controleer en reinig het filter. Vervang het filter, indien nodig. 6. Monteer het filter. 7. Schroef het koppelstuk vast. 8. Open de klep van de wisselaar. M002647-A Het onderhoud aanpassen 7.5.1.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 7. Controle en onderhoud Druk na het uitvoeren van de onderhoudswerkzaamheden op de toets t om de melding te verlaten. In geval van onderhoud voor de weergave van de servicemelding: Zet de teller van de onderhoudsmelder terug op nul na het uitvoeren van een ongeplande onderhoudsbeurt.
8. Bij storing AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Bij storing Anti-pendel Wanneer de warmtepomp in de werkingsmodus "Tegen korte cyclus" staat, knippert het symbool "?". Het betreft een normale werkingsmodus. Wanneer de starttemperatuur bereikt wordt, is de werking verzekerd. 1. Druk op de toets "?". Het bericht Gegarandeerde werking zodra de starttemperatuur bereikt is wordt weergegeven.
Pagina 131
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 8. Bij storing Code Berichten Omschrijving Controle / oplossing De elektronische printplaat PSU Parameterfout in de PSU print BL.GEBR.PSU is niet goed geconfigureerd Stel opnieuw het type generator in het menu #CONFIGURATIE in (Zie het originele kenplaatje) De vertrekvoeler MIT maakt Slechte verbinding.
Pagina 132
8. Bij storing AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Code Berichten Omschrijving Controle / oplossing De elektronische printplaat PSU Verkeerde elektronische kaart PSU voor deze BL.DEFECT PSU wordt niet herkend warmtepomp. Vervang PSU print. De interne module is niet De elektronische printplaat PCU is vervangen. BL.
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 8. Bij storing Berichtenoverzicht Met het menu #HISTORIEK BERICHTEN kunnen de laatste 10 op het bedieningspaneel weergegeven berichten bekeken worden. 1. Toegang tot het niveau Servicedienst: Houd de toets - ingedrukt totdat #PARAMETERS wordt weergegeven. 2. Selecteer het menu #HISTORIEK BERICHTEN. ZONDAG 11:45 TEMP.: _ _ _ _ Draai de draaiknop om de menu’s te scrollen of een...
Pagina 134
8. Bij storing AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 3. Druk op de toets ?. Volg de weergegeven aanwijzigingen om het probleem op te lossen. 4. Raadpleeg de betekenis van de codes in onderstaande tabel: ZONDAG 11:45 TEMP. 68° PCU. KOM. DEF D27 <...
Pagina 135
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 8. Bij storing Code Fouten Oorsprong Omschrijving Controle / oplossing van de storing Gebrek SWW-sensor Slechte verbinding GEBREK SWW V. Opmerkingen: Controleer of de sensor is Het sanitair warm water wordt niet meer aangesloten: ¼Zie hoofdstuk: opgewarmd. "Wissen van de sensoren uit het De laadpomp draait.
Pagina 136
8. Bij storing AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Code Fouten Oorsprong Omschrijving Controle / oplossing van de storing Gebrek zwembadsensor kring B Slechte verbinding GEBR.ZWEM.V.B Gebrek zwembadsensor kring C GEBR.ZWEM.V.C Controleer of de sensor is Opmerking: aangesloten: ¼Zie hoofdstuk: Het zwembad wordt tijdens de "Wissen van de sensoren uit het dagperiode van de kring permanent geheugen van de elektronische...
Pagina 137
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 8. Bij storing Code Fouten Oorsprong Omschrijving Controle / oplossing van de storing Gebrek collector voeler Slechte verbinding GEBR.SOL.COL Controleer of de sensor is aangesloten: ¼Zie hoofdstuk: "Wissen van de sensoren uit het geheugen van de elektronische printplaat ", pagina 136 De verbinding en de connectors controleren...
8. Bij storing AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Code Fouten Oorsprong Omschrijving Controle / oplossing van de storing Verbroken verbinding in het Titan Active System® ANODE OPEN Controleer of de verbindingskabel tussen de elektronische printplaat SCU en de anode niet doorgesneden is Controleer of de anode niet kapot is Opmerkingen: De sanitair warmwaterproductie wordt stopgezet maar kan wel weer ingeschakeld...
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 8. Bij storing Foutenhistoriek Met het menu #HISTORIEK GEBR. kunnen de laatste 10 storingen geraadpleegd worden die op het bedieningspaneel worden weergegeven. 1. Toegang tot het niveau Servicedienst: Houd de toets - ingedrukt totdat #PARAMETERS wordt weergegeven. 2.
8. Bij storing AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Controle van de parameters en van de ingangen/uitgangen (testmodus) Gebruik de volgende menu’s om de oorsprong van een storing te kunnen achterhalen. 1. Toegang tot het niveau Servicedienst: Houd de toets - ingedrukt totdat #PARAMETERS wordt weergegeven. 2.
Pagina 141
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 8. Bij storing Niveau Servicedienst - Menu #PARAMETERS Parameter Beschrijving (3) (2) Watertemperatuur van de SWW-boiler BOILER TEMP. Aantal bedrijfsuren brander 0-10 V (3) (2) ING.0-10V Waterdruk van de installatie DRUK Watertemperatuur in de bufferboiler BUFFERVAT TEMP (3) (2) Watertemperatuur onderin de SWW-boiler T.BOILER ONDER...
Pagina 142
8. Bij storing AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Niveau Servicedienst - Menu #TEST INGANG Parameter Toestand Beschrijving Regelaarreeks OPEENVOLGING Type warmtepomp TYPE STOP / AAN Toestand van de warmtepomp P WP Een afstandsbediening A aanwezig AFST.A Geen afstandsbediening A aanwezig Een afstandsbediening B aanwezig AFST.B Geen afstandsbediening B aanwezig Een afstandsbediening C aanwezig...
Pagina 143
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 8. Bij storing Niveau Servicedienst - Menu #TELLERS Parameter Beschrijving Elektriciteitsverbruik in de verwarmingsmodus ELEK.ENERG.WARM Elektriciteitsverbruik in de SWW-modus ELEK.EN.SWW Totaal verbruikte elektriciteit ELEK.ENERG. Totaal verbruikte elektriciteit vorig jaar ELEK.ENERG.J1 Totaal verbruikte elektriciteit twee jaar geleden ELEK.ENERG.J2 In de verwarmingsmodus gegenereerde thermische energie THERM.ENERG.WARM De in de SWW-modus gegenereerde thermische energie...
Pagina 144
8. Bij storing AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Regelaarreeks Toestand Sub-status Verwarming Sanitair Opmerkingen warm water Werking in de functie Minstens de verwarming warmtepomp of een extra element werkt 30 Normale werking 31 Warmtepomp uit a.g.v. een te hoge temperatuur 32 Normale werking, Extra element gestopt vanwege bivalentiepunt 33 Normale werking met de richttemperatuur gelijk aan de...
Pagina 145
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 8. Bij storing Regelaarreeks Toestand Sub-status Verwarming Sanitair Opmerkingen warm water 11 Vegermodus (Verwarming) 30 Normale werking 31 Warmtepomp uit a.g.v. een te hoge temperatuur 32 Normale werking, Extra element gestopt vanwege bivalentiepunt 33 Normale werking met de richttemperatuur gelijk aan de minimale vertrektemperatuur om het ontdooien te garanderen...
9. Reserveonderdelen AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Reserveonderdelen Algemeen Wanneer na inspectie- of onderhoudswerkzaamheden wordt geconstateerd dat er een onderdeel in het apparaat moet worden vervangen, gebruik dan uitsluitend originele onderdelen of aanbevolen onderdelen en materialen. Bij bestelling van een onderdeel, moet u het codenummer opgeven dat in de lijst staat naast het volgnummer van het gewenste onderdelen.
1 Bijzondere informatie Bijzondere informatie Aanbevelingen Toelichting De assemblage, installatie en het onderhoud van de installatie mogen uitsluitend door gekwalificeerde personen worden uitge voerd. Eco-ontwerpichtlijn Dit product voldoet aan de eisen van Europese richtlijn 2009/125/EG inza ke inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten. Technische gegevens - ruimteverwarmingstoestellen met middentemperatuur-warmtepomp Tab.1 Technische parameters voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp (parameters opgegeven voor middentem...
Pagina 170
1 Bijzondere informatie AWHP 4 MR AWHP 6 AWHP 8 AWHP 11 MR-2 MR-2 MR-2 AWHP 11 TR-2 ƞ Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming onder warmere omstan digheden Opgegeven prestatiecoëfficiënt of primaire energieverhouding bij deellast, bij een bin nentemperatuur van 20°C en buitentempe ratuur COPd = -7 °C...
Pagina 171
1 Bijzondere informatie AWHP 16 AWHP 22 TR AWHP 27 TR MR-2 AWHP 16 TR-2 Lagetemperatuur-warmtepomp Voorzien van een aanvullend verwarmingstoestel Combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp Nominale warmteafgifte onder gemiddelde om Prated standigheden Prated Nominale warmteafgifte onder koudere omstan digheden Prated Nominale warmteafgifte onder warmere omstan digheden Opgegeven verwarmingsvermogen bij deellast, bij een binnentemperatuur van 20°C en buiten...
Pagina 174
1 Bijzondere informatie Afb.2 Pakketkaart voor middentemperatuur-warmtepompen met vermelding van de energie-efficiëntie voor ruimteverwarming van het pakket Seizoensgebonden energie-effi ciëntie van ruimteverwarming door warmtepomp ‘I’ Temperatuurregelaar Klasse I = 1%, Klasse II = 2%, Klasse III = 1,5%, Klasse IV = 2%, Klasse V = 3%, Klasse VI = 4%, overeenkomstig productkaart temperatuurregelaar Klasse VII = 3,5%, Klasse VIII = 5% Aanvullende ketel...
Pagina 175
1 Bijzondere informatie De waarde van het verschil tussen de seizoensgebonden energie- efficiënties voor ruimteverwarming onder warmere en gemiddelde klimaatomstandigheden, uitgedrukt in %. Tab.6 Weging van middentemperatuurswarmtepompen Prated / (Prated + Psup) II, pakket zonder warmwatertank II, pakket met warmwatertank (1)(2) 1,00 1,00...
Pagina 176
Бизнес-центр «Чайка Плаза», +49 (0)25 72 / 9161-102 офис 309 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 info@dedietrich.ru M001476-C DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...