Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
De Dietrich HPI EVOLUTION AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. De Dietrich Handleidingen
  4. Warmtepompen
  5. HPI EVOLUTION AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem
  6. Gebruikershandleiding

De Dietrich HPI EVOLUTION AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor HPI EVOLUTION AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
België
nl
ADVANCE
Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich
HPI EVOLUTION
Gebruikershandleiding
Warmtepomp lucht / water
HPI EVOLUTION
AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem
S U S T A I N A B L E C O M F O R T ®

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor De Dietrich HPI EVOLUTION AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem

Samenvatting van Inhoud voor De Dietrich HPI EVOLUTION AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem

  • Pagina 1 België ADVANCE Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich HPI EVOLUTION Gebruikershandleiding Warmtepomp lucht / water HPI EVOLUTION AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem S U S T A I N A B L E C O M F O R T ®...
  • Pagina 2 Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het product regelmatig te laten onderhouden.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid ..................5 Algemene veiligheidsinstructies .
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Verwijdering/Recycling ................44 Verwijdering en recycling .

  • Pagina 5: Veiligheid

    1 Veiligheid Veiligheid Algemene veiligheidsinstructies Gevaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of geestelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de eraan verbonden gevaren begrijpen.
  • Pagina 6 1 Veiligheid Waarschuwing Alleen een erkend installateur mag werkzaamheden aan het apparaat en de installatie verrichten. Belangrijk Breng isolatie om de leidingen aan om warmteverlies tot een minimum te beperken. Opgelet De installatie moet in elk opzicht voldoen aan de voorschriften (DTU, EN en andere, enz.) die van toepassing zijn op werkzaamheden en reparaties in huizen, woningen en andere gebouwen.

  • Pagina 7: Aanbevelingen

    1 Veiligheid Aanbevelingen Waarschuwing Alleen een erkend installateur mag werkzaamheden aan het apparaat en de installatie verrichten. Controleer regelmatig of de waterdruk van de installatie tussen 1,5 en 2 bar ligt. Zorg dat het apparaat op ieder moment toegankelijk is voor onderhoudswerkzaamheden.

  • Pagina 8: Naam Van De Concentratie Cas-Nummer Ce-Nummer Stof

    1 Veiligheid Tab.1 Naam van de Concentratie CAS-nummer CE-nummer Classificatie Aardopwar­ stof mingsvermo­ 1,1-difluorme­ 75-10-5 200-839-4 F+ ; R12 thaan R-32 Pentafluore­ 354-33-6 206-557-8 3400 thaan R-125 R-410A 2088 Eerste hulp maatregelen Bij inademing: De persoon uit de besmette zone halen en naar buiten brengen.

  • Pagina 9: Behandeling

    1 Veiligheid Bijzondere interventiemethoden: De aan de hitte blootgestelde ruimtes met stuifwater afkoelen. Bescherming van brandweerpersoneel: Autonoom isolerend ademhalingsmasker. Complete bescherming van het lichaam. Bij het accidenteel vrijkomen van koelgassen Persoonlijke voorzorgsmaatregelen: Vermijd contact met de huid en de ogen. Niets ondernemen zonder geschikte beschermingsmiddelen.

  • Pagina 10: Besmet Verpakkingsmateriaal

    1 Veiligheid Instructies voor verwijdering Productafval: Raadpleeg de fabrikant of de leverancier voor informatie over het terugwinnen of recycleren. Besmet verpakkingsmateriaal: Hergebruiken of recycleren na ontsmetting. In een goedgekeurde installatie vernietigen. Waarschuwing Verwijdering moet plaatsvinden volgens de plaatselijk en landelijk geldende regels. Regelgevingen Verordening (EU) nr.

  • Pagina 11: Aansprakelijkheid Van De Gebruiker

    1 Veiligheid Installeer het apparaat overeenkomstig de geldende wetgeving en normen. Voer de eerste inbedrijfstelling en eventueel benodigde controles uit. Leg de installatie uit aan de gebruiker. Als onderhoud noodzakelijk is, waarschuw dan de gebruiker voor de controle- en onderhoudsplicht betreffende het apparaat.

  • Pagina 12: Over Deze Handleiding

    2 Over deze handleiding Over deze handleiding Algemeen Deze handleiding is ook te vinden op onze internetsite. Gebruikte symbolen 2.2.1 In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.
  • Pagina 13 2 Over deze handleiding PCU: Primary Control Unit - printplaatregelaar voor de werking van de warmtepomp PSU: Parameter Storage Unit - opslag van parameters voor de PCU- en SU-printplaten SCU: Secondary Control Unit - printplaat voor het DIEMATIC iSystem bedieningspaneel SU: Safety Unit - veiligheidsprintplaat 3WV: Driewegklep EVU: Energievoorziening...

  • Pagina 14: Technische Specificaties

    3 Technische specificaties Technische specificaties Goedkeuringen 3.1.1 Certificeringen Dit product voldoet aan de eisen van de volgende Europese richtlijnen en normen: Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU. Betreffende normen: EN60335-1/ EN60335-2-40. EMC-richtlijn 2014/30/EU. Generieke normen: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1. Naast de wettelijke voorschriften en richtlijnen, moeten ook de aanvullende richtlijnen in deze handleiding worden opgevolgd.
  • Pagina 15 3 Technische specificaties Prestaties in verwarmingsmodus met buitenluchttemperatuur +7 °C en watertemperatuur bij de uitgang +35 °C (volgens EN 14511-2) Tab.2 AWHP AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 AWHP 11 MR-2 Warmteafgifte- A7/W35 4,60 5,87 8,26 10,56 Prestatiecoëfficiënt verwarming - A7/W35 4,52 3,70...
  • Pagina 16 3 Technische specificaties Tab.7 AWHP AWHP 11 AWHP 16 AWHP 16 AWHP 22 AWHP 27 TR-2 MR-2 TR-2 TR–2 TR–2 Koelingsvermogen 7,43 7,19 7,19 3,34 3,58 3,58 Nominaal koelvermogensbereik 3,2-9,1 4,1-12,5 4,1-12,5 6,2-15,2 7,6-18,7 Opgenomen elektrisch vermogen 2,22 2,01 2,01 Prestaties in koelingsmodus met buitenluchttemperatuur +35 °C en uittredewatertemperatuur +18 °C (volgens EN 14511-2) Tab.8...

  • Pagina 17: Technische Gegevens - Ruimteverwarmingstoestellen Met Middentemperatuur-Warmtepomp

    3 Technische specificaties AWHP AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 AWHP 11 MR-2 Max. voorgeladen lengte Gewicht (leeg) - Buitenunit (1) Aandeel van het elektrische vermogen van de hulpsystemen in het totale elektrische vermogen (2) Minimumlaadvermogen in continubedrijf (3) Aanpassingscoëfficiënt prestaties voor een laadvermogen dat gelijk is aan LRcontmin (4) op 5 m afstand van het toestel, vrij veld (5) Testrun volgens de norm NF EN 12102, temperatuuromstandigheden: Lucht 7 °C, water 55 °C...
  • Pagina 18 3 Technische specificaties AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 Voorzien van een aanvullend verwarmingstoestel Combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp Nominale warmteafgifte onder gemiddelde om­ Pnom standigheden Pnom Nominale warmteafgifte onder koudere omstan­ digheden Pnom Nominale warmteafgifte onder warmere omstan­ digheden Opgegeven verwarmingsvermogen bij laaglast, bij een binnentemperatuur van 20 °C en buiten­...
  • Pagina 19 3 Technische specificaties AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 Jaarlijks energieverbruik onder koudere om­ 4483 3721 4621 standigheden Jaarlijks energieverbruik onder warmere om­ 1249 1492 1904 standigheden Prated is gelijk aan de ontwerpbelasting voor verwarming Pdesignh, en de nominale warmteafgifte van een (1) De nominale warmteafgifte Psup is gelijk aan het aanvullend verwarmingsvermogen sup(Tj) .

  • Pagina 20: Circulatiepomp

    3 Technische specificaties AWHP 11 AWHP 16 AWHP 22 AWHP 27 MR-2 MR-2 TR–2 TR–2 AWHP 11 AWHP 16 TR-2 TR-2 = +7 °C COPd 4,54 4,34 4,12 4,15 COPd = +12 °C 6,24 5,82 5,64 5,99 COPd = bivalente temperatuur 1,45 1,54 1,68...

  • Pagina 21: Beschrijving Van Het Product

    4 Beschrijving van het product Beschrijving van het product Algemene beschrijving De AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem-warmtepomp bestaat uit twee elementen: De buitenmodule zorgt voor de energieproductie in de verwarmingsmodus. De binnenmodule is voorzien van een speciale regelaar waarmee de temperatuur van het verwarmingswater aangepast kan worden aan de behoeften in de woning.

  • Pagina 22: Omschrijving Van Het Display

    4 Beschrijving van het product 4.2.2 Omschrijving van het display Betekenis van de toetsen Afb.3 Toegang tot de verschillende menu's Bladeren door de menu's Bladeren door de parameters < AUTO Hulp beschikbaar Weergave van de curve van de geselecteerde parameter Klokprogramma’s op nul resetten Selectie van het tijdsbereik in comfort modus Selectie van het tijdsbereik in gereduceerde modus...

  • Pagina 23: Afwijking Sanitair Warm Water

    4 Beschrijving van het product 2,0 tot 2,3 bar > 2,4 bar Afwijking sanitair warm water Er verschijnt een verticale balk linksonder wanneer een afwijking voor sanitair warm water is geactiveerd. Afb.8 Symbool brandt ononderbroken: permanente afwijking Symbool knippert: tijdelijke afwijking <...

  • Pagina 24: Informatie Over De Circuits

    4 Beschrijving van het product Informatie over de circuits Afb.12 Sanitair warmwaterbereiding in werking Driewegklep aangesloten: : Driewegklep open < : Driewegklep gesloten Pomp draait Naam van het circuit waarvan de parameters zijn weergegeven < < AUTO AUTO 4.2.3 Navigeren door de menu's 1.

  • Pagina 25: Werking

    5 Werking Werking Het apparaat in bedrijf stellen Afb.17 1. Noteer het vermogen en het type dat u kunt vinden op de typeplaat van de buitenmodule. MW-M001832-1 Afb.18 2. Schakel het apparaat in met de aan/uit-schakelaar van de binnenmodule. MW-C002366-1 Afb.19 3.

  • Pagina 26: Fout Tijdens Opstartprocedure

    5 Werking 5. De parameter TYPE verschijnt. Afhankelijk van de waarden die staan vermeld op de plaat van de buitenmodule, selecteert u het type thermodynamische unit door de draaiknop te draaien. Tab.16 Uitgang buitenmodu­ Binnenmodule TYPE AWHP 4.5 MR MIT-IN-2/E MIT AWHP E 4.5 FR AWHP 4.5 MR MIT-IN-2/H...

  • Pagina 27: Gebruikersniveau - Menu #Metingen

    5 Werking 5.2.2 Gebruikersniveau – menu #METINGEN Tab.17 Parameter Beschrijving Eenheid BUITEN TEMP. Buitentemperatuur °C RUIMTE TEMP.A Kamertemperatuur op circuit A °C RUIMTE TEMP.B Kamertemperatuur op circuit B °C RUIMTE TEMP.C Kamertemperatuur op circuit C °C TEMP MIT Meting van de debietsensor van de binnenmodule °C DRUK Waterdruk in het systeem...
  • Pagina 28 5 Werking Afb.20 1. Druk op toets 2. Draai aan de draaiknop om de gewenste parameter te selecteren. 3. Druk op de draaiknop om de parameter te wijzigen. Druk op de toets om terug te keren naar het vorige scherm. 4.

  • Pagina 29: Werkingsmodus Selecteren

    5 Werking Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling 10 tot 80 °C Gewenste temperatuur voor 55 °C BOILER TEMP.A het sanitair warmwater van de op circuit A aangesloten boiler NACHT T.BOIL.A 10 tot 80 °C Gewenste temperatuur voor 10 °C het sanitair warmwater van de op circuit A aangesloten boiler in het nachtprogramma TEMP SOL TANK...

  • Pagina 30: Sanitair-Warmwaterbereiding Forceren

    5 Werking Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling ZOMER De verwarming is uitgescha­ keld. Productie van sanitair warm­ water gaat door. KOUD Koelingsmodus wordt gefor­ ceerd. HAND De generator werkt volgens de ingestelde richtwaarde. Alle pompen werken. Moge­ lijkheid de richtwaarde in te stellen door eenvoudig aan de draaiknop te draaien.

  • Pagina 31: Contrast En Helderheid Van De Display Instellen

    5 Werking 5.3.4 Contrast en helderheid van de display instellen Afb.23 1. Toegang tot het gebruikersniveau: druk op de toets 2. Selecteer het menu #INSTELLINGEN. Belangrijk Draai de draaiknop om door de menu's te scrollen of een ZONDAG 11:45 waarde te wijzigen. Druk op de draaiknop voor toegang tot het geselecteerde menu of om een gewijzigde waarde te bevestigen.

  • Pagina 32: Een Klokprogramma Selecteren

    5 Werking Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksin­ Instelling stelling klant ZOMER UUR AUTO Automatische overgang naar de zomertijd (de laatste AUTO zondag van maart) en naar de wintertijd (de laatste zon­ dag van oktober). HAND Voor landen waar de winter- en zomertijd op een andere datum ingaan of niet gelden.
  • Pagina 33 5 Werking Afb.27 5. Selecteer de dagen waarvoor het timerprogramma moet worden gewijzigd: draai de draaiknop linksom totdat u op de gewenste dag bent aangekomen. Druk op de draaiknop om te bevestigen. PROG P2 C Tonen van de tijdsprogramma's Draaiknop ind uwen om verder te gaan <...

  • Pagina 34: De Installatie Uitschakelen

    5 Werking Gebruikersniveau – menu #UURPROGRAMMERING Tab.24 Comfortperioden: P1____________ P2____________ P3____________ P4____________ TIJD PROG.A Maandag 6:00 tot 22:00 Dinsdag 6:00 tot 22:00 Woensdag 6:00 tot 22:00 Donderdag 6:00 tot 22:00 Vrijdag 6:00 tot 22:00 Zaterdag 6:00 tot 22:00 Zondag 6:00 tot 22:00 TIJD PROG.B Maandag 6:00 tot 22:00...

  • Pagina 35: De Vorstbeveiligingsfunctie Aanzetten

    5 Werking Om de binnenmodule uit te schakelen, gebruikt u de aan-uitschakelaar en onderbreekt u de stroom op het elektriciteitspaneel van de woning. Onderbreek voor het uitschakelen van de buitenmodule de stroomvoorziening op het elektriciteitspaneel van de woning. Opgelet De vorstbeveiliging wordt niet meer automatisch gegarandeerd als de stroom is uitgeschakeld.

  • Pagina 36: Bij Storing

    6 Bij storing Bij storing Anticyclisch Wanneer de warmtepomp in de werkingsmodus "Anticyclisch" staat, knippert het symbool . Het betreft een normale werkingsmodus . Wanneer de starttemperatuur bereikt wordt, is de werking verzekerd. 1. Druk op toets "?". De melding ¤Werking gewaarborgd als de starttemperatuur bereikt is wordt weergegeven.
  • Pagina 37 6 Bij storing Code Meldingen Beschrijving Controle / oplossing BL.CS OPEN De ingang BL op de klemmenstrook Het contact aangesloten op de ingang BL is van de PCU-printplaat is open. Vor­ open. stbeveiliging. Controleer het contact op de ingang BL. Parameterfout.
  • Pagina 38 6 Bij storing Code Meldingen Beschrijving Controle / oplossing NAZICHT Een servicebeurt is vereist. De voor de servicebeurt geprogrammeerde da­ tum is bereikt. Voer het onderhoud aan de warmtepomp uit. Voor het wissen van de service program­ meert u een andere datum in het menu #NAZICHT of stelt u de parameter SOORT NAZICHT in op NEE.
  • Pagina 39 6 Bij storing Code Meldingen Beschrijving Controle / oplossing BL.BUITENV. De buitentemperatuursensor is los of Slechte verbinding. maakt kortsluiting. Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud van het apparaat zorgt. BL.GEBR.PCU De op de PCU-printplaat opgeslagen Parameterfout in de PCU-printplaat. parameters zijn beschadigd.

  • Pagina 40: Berichten (Lxx Of Dxx-Typecodes)

    6 Bij storing Berichten (Lxx of Dxx-typecodes) 1. Noteer de weergegeven code. De code is belangrijk voor het correct en snel opsporen van het type storing en voor eventuele technische ondersteuning. Afb.30 2. Druk op toets Indien de code opnieuw wordt weergegeven, schakelt u de ketel uit en weer in.
  • Pagina 41 6 Bij storing Code Storingen Oorzaak Beschrijving Controle / oplossing van de sto­ ring GEBR.SYST.SENS Storing systeemsensor Slecht contact Defecte sensor Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud van het apparaat zorgt GEBREK SWW V. Storing SWW-sensor Slecht contact Opmerkingen: Defecte sensor...
  • Pagina 42 6 Bij storing Code Storingen Oorzaak Beschrijving Controle / oplossing van de sto­ ring GEBR.SOL COM. Communicatiestoring tussen de SCU-printplaat en de zonneregelaar Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud van het ap­ paraat zorgt GEBR.PCU COM. Communicatiestoring tussen de SCU-printplaat en de zonneregelaar Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud van het ap­...

  • Pagina 43: Milieu

    7 Milieu Milieu Energiebesparing Dit hoofdstuk bevat: Tips voor energiebesparing Tips voor de juiste instelling van de kamerthermostaat 7.1.1 Energiebesparing Tips voor het besparen van energie: Dicht ventilatie-openingen niet af. Dek radiatoren niet af. Hang geen gordijnen voor radiatoren. Plaats radiatorfolie achter de radiatoren om warmteverlies te voorkomen.

  • Pagina 44: Verwijdering/Recycling

    8 Verwijdering/Recycling Verwijdering/Recycling Verwijdering en recycling Afb.32 Waarschuwing Het verwijderen en afvoeren van de warmtepomp moet door een erkende vakman worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale regelgeving. MW-3000179-03 AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 7616355 - v10 - 16042021...

  • Pagina 45: Garanties

    9 Garanties Garanties Algemeen U heeft één van onze apparaten aangeschaft en wij danken u voor het vertrouwen dat u heeft in ons product. Graag vestigen wij uw aandacht op het feit dat dit apparaat zijn oorspronkelijke kwaliteiten des te beter zal behouden als het regelmatig gecontroleerd en onderhouden wordt.

  • Pagina 46: 10 Bijlage

    10 Bijlage 10 Bijlage 10.1 Informatie over de richtlijnen voor eco-ontwerp en energielabels 10.1.1 Productkaart - ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp Tab.28 Productkaart voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 Energie-efficiëntieklasse voor ruimteverwarming onder gemid­ delde klimaatomstandigheden Nominale warmteafgifte onder gemiddelde klimaatomstandighe­...

  • Pagina 47: Productkaart - Temperatuurregelaars

    10 Bijlage 10.1.2 Productkaart - temperatuurregelaars Tab.30 Productkaart voor temperatuurregelaars DIEMATIC iSystem Klasse Bijdrage aan energie-efficiëntie voor ruimteverwarming 10.1.3 Pakketkaart - middentemperatuur-warmtepompen Belangrijk "Middentemperatuurtoepassing": een toepassing waarbij het ruimteverwarmingstoestel met warmtepomp of het combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp zijn opgegeven verwarmingsvermogen levert bij een uitlaattemperatuur van de warmtewisselaar, binnen, van 55 °C.
  • Pagina 48 10 Bijlage Afb.33 Pakketkaart voor middentemperatuur-warmtepompen met vermelding van de energie-efficiëntie voor ruimteverwarming van het pakket Seizoensgebonden energie-effi ciëntie van ruimteverwarming door warmtepomp ‘I’ Temperatuurregelaar Klasse I = 1%, Klasse II = 2%, Klasse III = 1,5%, Klasse IV = 2%, Klasse V = 3%, Klasse VI = 4%, overeenkomstig productkaart temperatuurregelaar Klasse VII = 3,5%, Klasse VIII = 5% Aanvullende ketel...
  • Pagina 49 10 Bijlage De waarde van het verschil tussen de seizoensgebonden energie- efficiënties voor ruimteverwarming onder gemiddelde en koudere klimaatomstandigheden, uitgedrukt in %. De waarde van het verschil tussen de seizoensgebonden energie- efficiënties voor ruimteverwarming onder warmere en gemiddelde klimaatomstandigheden, uitgedrukt in %. Tab.31 Weging van middentemperatuur-warmtepompen II, pakket zonder warmwatertank...
  • Pagina 50 10 Bijlage AWHP-2 MIT-IN-2 iSystem 7616355 - v10 - 16042021...
  • Pagina 51 © Copyright Alle technische en technologische informatie in deze handleiding, evenals door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische beschrijvingen, blijven ons eigendom en mogen zonder onze toestemming niet worden vermenigvuldigd. Wijzigingen voorbehouden.
  • Pagina 52 DUEDI S. +41 (0)8 00 846 846 Serviceline www.meiertobler.ch Distributore Uffi ciale Esclusivo MEIER TOBLER De Dietrich-Thermique Italia Via Passatore, 12 12010 San Defendente di Cervasca CUNEO +39 0171 857170 Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz +39 0171 687875 +41 (0) 21 943 02 22 info@duediclima.it...

Inhoudsopgave