Pagina 1
Moto E In het kort Start St t Startscherm en apps Beheren en aanpassen Bellen Contacten Berichten E-mail Typen Communiceren Surfen Foto's en video's Locatie vaststellen Verbinden en Verbinden en Muziek Boeken Games Organiseren en navigeren overdragen Beveiligen Wilt u meer?
Tips en trucs Op het eerste gezicht • Start: Klaar om te beginnen? Zie “Start”. Uw nieuwe Moto E™ weet u probleemloos bij te houden. Dit Aanbevolen onderwerpen dankzij het heldere scherm, de nieuwste software en een accu • Aanbevolen onderwerpen: wilt u een kort overzicht van die de hele dag meegaat.
In het kort In het kort Aanbevolen onderwerpen Tips en trucs Op het eerste gezicht • Interactief: als u snel wilt beginnen, raakt u Apps > Kijk wat u allemaal met uw telefoon kunt doen. Aanbevolen onderwerpen aan voor interactieve tutorials. Help •...
De Motorola-band verwijderen De simkaart en geheugenkaart plaatsen, de De Motorola-band verwijderen Motorola-band terugplaatsen en het toestel De Motorola-band rond de rand van uw telefoon dekt de De simkaart en geheugenkaart plaatsen, de sleuven voor de sim- en geheugenkaart af. inschakelen...
> aan > (schuif de diminstelling Weergave Helderheidsniveau Motorola-band rond de rand van uw telefoon. Verwijder de naar links). Zorg ervoor dat ook Adaptieve helderheid Motorola-band om toegang te krijgen tot deze sleuven. ingeschakeld.
Android-functie 'Back-up maken en terugzetten' gebruikte, worden uw contacten automatisch weergegeven op uw nieuwe telefoon. Als dit niet het geval is, gebruikt u de app Motorola Migreren in “Van oude naar nieuwe telefoon”. Of bezoek www.motorola.com/transfercontacts. Voeg uw account toe...
• Tijdens de migratie kunt u uw telefoon blijven gebruiken. De simkaart en geheugenkaart plaatsen, de naar uw nieuwe telefoon is echt heel eenvoudig met Motorola Motorola-band terugplaatsen en het toestel • Als u zich aanmeldt bij uw Google-account, worden uw Migreren.
• Meer informatie over Google-producten: zie De simkaart en geheugenkaart plaatsen, de waar u kunt genieten van uw favoriete films, boeken, www.google.com/about/products. Motorola-band terugplaatsen en het toestel tijdschriften en Android-apps en -games. inschakelen • Aanmelden of een Google-account openen: ga naar Levensduur van de accu www.google.com/accounts.
Startscherm en apps snelle toegang Startscherm en apps Introductie: startscherm en apps Tips en trucs Introductie: startscherm en apps • Widgets: als u widgets, zoals een klok of een interactieve Het startscherm is het eerste dat wordt weergegeven als u uw Help en meer agenda, op uw startscherm wilt zetten, raakt u een lege plek telefoon inschakelt.
Pagina 10
Beginnen bij het begin Tip: Raak aan om het toetsenbord te sluiten. lees procedures, enzovoort. Geen Android-ervaring? Stapsgewijze instructies Verkennen Meer over Motorola-functies Uw apparaat aanpassen Apps ontdekken Heeft u een echte Chatten Bellen persoon nodig? Chat of bel met ons.
Startscherm en apps Startscherm en apps Google Now™ U kunt Google Now in- of uitschakelen, uw voorkeuren Introductie: startscherm en apps instellen of meer lezen door Google Now te openen en Google Now brengt u de juiste informatie op het juiste Help en meer >...
Pagina 12
Startscherm en apps Startscherm en apps De pictogrammen rechtsboven in het scherm geven de Volume Introductie: startscherm en apps telefoonstatus aan: Druk de volumetoets aan de zijkant van de telefoon omhoog of Help en meer omlaag om een volume (van hoog tot trillen ) te selecteren.
Startscherm en apps Startscherm en apps Uw Moto-apps verkennen Moto Scherminstellingen Introductie: startscherm en apps Bekijk berichten, oproepen en andere meldingen zodra ze Uw telefoon beschikt over speciale Moto-apps, zoals Moto Help en meer binnenkomen. Zelfs wanneer uw telefoon in de slaapstand Assistentie en Moto Display, die kunnen vaststellen of u in Zoeken vergadering bent of slaapt.
Startscherm en apps Startscherm en apps Apps downloaden Apps van het web Introductie: startscherm en apps Met uw browser kunt u andere apps verkrijgen uit online Help en meer Google Play™ app-stores. Zoeken Muziek, films, boeken, apps, games en meer downloaden. Google Now™...
Veilige modus: schakel uw Google Now™ geheugen, gegevens, accuvermogen en Status en meldingen telefoon uit en weer in. Wanneer u het Motorola-logo ziet verwerkingskracht; sommige apps meer dan andere. Zo Volume tijdens het inschakelen, drukt u beide volumetoetsen lang in...
Als updates via het mobiele netwerk in uw land niet beschikbaar zijn, kunt u deze downloaden via een computer. • Met behulp van de computer: Ga op uw computer naar www.motorola.com/update. Menu Meer Terug...
Beheren en aanpassen hoe het functioneert en eruit ziet Beheren en aanpassen Introductie: beheren en aanpassen Tips en trucs Introductie: beheren en aanpassen • Spreken: raak aan in een zoekvenster of op een Beheer uw eigen telefoon: Bedieningselementen en gebaren toetsenbord.
Beheren en aanpassen Beheren en aanpassen Bedieningselementen en gebaren • Toetsenbord sluiten: raak aan om het Introductie: beheren en aanpassen schermtoetsenbord te sluiten. Bedieningselementen en gebaren Aanraken • Opnieuw opstarten: als u uw telefoon opnieuw wilt Aan, uit, vergrendelen en ontgrendelen Hulpmiddelen voor navigatie: Uw telefooninstellingen aanpassen opstarten, houdt u de aan/uit-knop ingedrukt tot het scherm...
Beheren en aanpassen Beheren en aanpassen Volumetoetsen • Tekstinvoer: op een toetsenbord op het aanraakscherm Introductie: beheren en aanpassen raakt u aan en vervolgens spreekt u uw boodschap of Uw volumetoetsen hebben diverse functies: Bedieningselementen en gebaren zoektekst in. U kunt ook leestekens inspreken. Aan, uit, vergrendelen en ontgrendelen •...
Beheren en aanpassen Beheren en aanpassen • Schermvergrendeling: raak aan en sleep dit omhoog > aan. Als u beltonen meldingen Ook trillen bij overgaan Introductie: beheren en aanpassen om het scherm te ontgrendelen. Als u beveiliging met voor inkomende oproepen wilt uitschakelen, raakt u Bedieningselementen en gebaren wachtwoord, pincode of gezichtsherkenning wilt gebruiken Apps...
Beheren en aanpassen Beheren en aanpassen Het startscherm opnieuw indelen • Widgets en snelkoppelingen verplaatsen of verwijderen: Introductie: beheren en aanpassen raak een widget of snelkoppeling aan totdat u een trilling Voor snelle toegang tot uw favoriete functies, past u het Bedieningselementen en gebaren voelt en sleep deze dan naar een andere plaats, een andere startscherm aan uw wensen aan.
Opmerking: Ga voor algemene informatie, accessoires en U kunt uw apparaat met anderen delen door een gebruiker toe Bedieningselementen en gebaren meer naar www.motorola.com/accessibility. te voegen. Iedere gebruiker heeft zijn of haar eigen ruimte op Aan, uit, vergrendelen en ontgrendelen...
Pagina 23
Beheren en aanpassen Beheren en aanpassen • Boeken en meer: open een boek, bestand, bericht en Verkennen via aanraking wijzigt aanraakgebaren van uw Introductie: beheren en aanpassen meer. Uw telefoon leest de tekst hardop voor (afhankelijk telefoon, zodat de locatie van uw aanraking kan worden Bedieningselementen en gebaren van app).
Pagina 24
Beheren en aanpassen Beheren en aanpassen Braille • Beltonen: hiermee kunt u aan een contact een unieke Introductie: beheren en aanpassen beltoon toewijzen. Raak Apps > Contacten aan en Combineer uw braillescherm met TalkBack voor braille en Bedieningselementen en gebaren raak vervolgens het gewenste contact aan.
Pagina 25
Beheren en aanpassen Beheren en aanpassen • Grote tekst: overal in de telefoon grotere tekst weergeven. • Schermvergrendeling: als u een klik wilt horen wanneer u Introductie: beheren en aanpassen Raak Apps > Instellingen > Toegankelijkheid > Grote het scherm vergrendelt of ontgrendelt, selecteert u Bedieningselementen en gebaren aan.
Bellen wanneer u iemand echt wilt spreken Bellen Introductie: bellen Tips en trucs Introductie: bellen • Tijdens een gesprek: het aanraakscherm wordt zwart om te U kunt vanuit één app contacten bellen en recente oproepen Bellen voorkomen dat het per ongeluk wordt geactiveerd. Als u het of nummers kiezen.
Bellen Bellen Bellen te negeren of een volumetoets indrukken om de beltoon te Introductie: bellen dempen. Wanneer u iemand belt, heeft u een aantal mogelijkheden: Bellen • Beantwoorden met tekst: als u een standaardbericht naar Oproepen beantwoorden en gesprekken • Raak Telefoon aan om uw recente oproepen, favorieten beëindigen...
Bellen Bellen • Als u een sms-bericht wilt verzenden, het nummer wilt Alarmnummers Introductie: bellen opslaan of andere opties wilt uitvoeren, raakt u de Opmerking: Uw serviceprovider programmeert één of meer Bellen afbeelding van het contact aan. alarmnummers die u onder alle omstandigheden kunt bellen, Oproepen beantwoorden en gesprekken beëindigen •...
ALLE CONTACTEN wijzigen en meer. U kunt deze contacten ook zien op www.gmail.com. Meer informatie over het overbrengen van contacten met Motorola Migreren vindt u onder “Van oude naar nieuwe telefoon” of op www.motorola.com/TransferContacts. Aanraken om Alie contactgegevens weer te...
Contacten Contacten Contacten maken Contacten bewerken, verwijderen of Introductie: contacten verbergen Druk op: Apps > Contacten > Contacten maken Contacten bellen, sms-en of e-mailen Druk op: Apps > Contacten Raak een tekstvak aan en voer de naam en gegevens in. Favorieten Wanneer u klaar bent, raakt u bovenin aan.
Contacten Contacten Contacten ophalen Contacten delen Introductie: contacten Bewaar al uw contacten op één plek. Een contact delen via een Bluetooth®-verbinding, bericht of Contacten maken Google Drive™: Contacten bellen, sms-en of e-mailen • Als u de contacten van uw sociale netwerken wilt Favorieten toevoegen, raakt u Apps >...
Berichten even iets laten weten Berichten Introductie: berichten Tips en trucs Introductie: berichten • Een bericht doorsturen: raak in een conversatie een Houd contact door middel van berichten en foto's. Sms-/mms-berichten lezen, beantwoorden, bericht lang aan voor meer opties, zoals doorsturen. doorsturen en verwijderen Druk op: Apps >...
Berichten Berichten • E-mailaccounts toevoegen: de app Gmail beheert al uw • Instellingen wijzigen: raak aan om uw oude hangouts Introductie: berichten e-mailaccounts. Als u persoonlijke E-mail wilt toevoegen, te zien, uw profielfoto of andere instellingen te wijzigen en Sms-/mms-berichten lezen, beantwoorden, volgt u de aanwijzingen wanneer u de app de eerste keer meer.
Typen Toetsenbord wanneer u het nodig heeft Typen Introductie: typen Tips en trucs Introductie: typen • Cursor verplaatsen: raak een plek in de tekst aan om de Wanneer u een tekstvak aanraakt, bijvoorbeeld voor een Instellingen tekstinvoer en woordenboek cursor te plaatsen. Sleep vervolgens de pijl onder de cursor bericht of een zoekopdracht, zijn er toetsenbordopties.
Typen Typen Instellingen tekstinvoer en woordenboek Introductie: typen Kies uw toetsenbordstijl en bewerk het woordenboek van Instellingen tekstinvoer en woordenboek woorden dat uw telefoon voorstelt: Knippen, kopiëren en plakken Druk op: Apps > > Instellingen Taal & invoer • Raak Huidig toetsenbord aan om het schermtoetsenbord te kiezen.
Organiseren overal en altijd werken Organiseren Klok Agenda Klok Druk op: Apps > Klok > Geef al uw afspraken weer op één plek. Agenda Bedrijfssynchronisatie • Alarm: raak aan. Raak een alarm aan om het alarm te Druk op: Apps >...
Organiseren Organiseren • Afspraken weergeven, bewerken of verwijderen: raak Google Drive™ Klok een afspraak aan om deze te openen en raak vervolgens Houd al uw foto's, video's, documenten en meer veilig op één Agenda bewerken aan. Raak aan om de afspraak VERWIJDEREN plaats;...
Communiceren uw leven en uw vrienden Communiceren Introductie: communiceren Tips en trucs Introductie: communiceren • Foto's uploaden: raak Apps > aan en raak Galerij Met Google+™ gaat communiceren op het web bijna net als een foto of video aan. Kies >...
Surfen verkennen en zoeken Surfen Introductie: Chrome™ Tips en trucs Introductie: Chrome™ • Snelkoppeling webpagina: als u een snelkoppeling naar Druk op: Apps > Chrome Verbinding met het web een webpagina wilt toevoegen aan uw startscherm, opent u Downloaden • Naar een website navigeren: raak de adresbalk boven in de webpagina en raakt u Menu >...
Surfen Surfen Opmerking: Uw serviceprovider kan kosten in rekening Veilig surfen en zoeken Introductie: Chrome™ brengen voor het gebruik van internet of het downloaden van Houd bij wat uw browser en zoekacties laten zien: Verbinding met het web gegevens via het mobiele netwerk. Downloaden •...
Foto's en video's zien, vastleggen, delen. Foto's en video's Introductie: foto's en video's Tips en trucs Introductie: foto's en video's • Snel vastleggen: raak Apps > aan, veeg het Camera Maak superscherpe foto's door met uw pols te draaien en op Foto's maken scherm naar rechts en raak aan om Snel vastleggen in of...
Foto's en video's Foto's en video's • Panorama: maak een panoramafoto door het De perfecte opname Introductie: foto's en video's camerascherm naar rechts te vegen om instellingen te Aanwijzen, aanraken en u bent klaar. Als u iets echter een Foto's maken openen, en raak vervolgens aan.
Foto's en video's Foto's en video's • Achtergrond of foto bij contactpersoon: open een foto en Opties Introductie: foto's en video's raak vervolgens Menu > Foto instellen als aan. Het klikken van de sluiter in- of Foto's maken Sluitertoon • Bewerken: open een foto en raak aan.
Play Films & TV films en tv-programma's, overal waar u gaat Play Films & TV Play Films & TV Play Films & TV Zoek en huur als volgt films en tv-series om op uw telefoon, YouTube™ tablet of computer te bekijken: Druk op: Apps >...
Play Music als muziek in uw oren Play Music Introductie: muziek Tips en trucs Introductie: muziek • Volume: druk op de volumetoetsen. Overal muziek: om te streamen, te kopen, op te slaan en af te • De muziekspeler verbergen: als u een andere app wilt spelen.
Play Books ruimte voor zelfs de dikste pillen Play Books Introductie: boeken Tips en trucs Introductie: boeken • Bladzijden omslaan: u kunt de bladzijden omslaan door Lees uw favoriete boeken, tijdschriften en kranten wanneer en met uw vinger te vegen. waar u wilt.
Play Games U hoeft zich niet te vervelen. Play Games Introductie: Games Tips en trucs Introductie: Games • Vrienden uitdagen: u kunt spelen tegen personen uit uw De nieuwste leuke games downloaden en spelen. Google+™-kringen. Blader omlaag naar en kies een Spelers Druk op: Apps >...
Locatie vaststellen en navigeren bekijk waar u bent of waar u naartoe gaat Locatie vaststellen en navigeren Introductie: locatie vaststellen en navigeren Tips en trucs Introductie: locatie vaststellen en navigeren • Een adres zoeken: typ in het zoekveld een adres of iets wat Zoek een café...
Verbinden en overdragen Via kabel of draadloos Verbinden en overdragen Introductie: verbinding en Tips en trucs Introductie: verbinding en bestandsoverdracht • Snelle instellingen: snel toegang tot de meestgebruikte bestandsoverdracht instellingen. Veeg de statusbalk met twee vingers omlaag. Bluetooth® draadloos Verbind accessoires, computers, netwerken en meer. Zie “Snelle instellingen”.
Verbinden en overdragen Verbinden en overdragen Bluetooth® draadloos Om de verbinding met een apparaat, zoals een draadloze Introductie: verbinding en headset, op ieder moment automatisch te verbreken of bestandsoverdracht Bluetooth in-/uitschakelen opnieuw tot stand te brengen, schakelt u het apparaat uit of in. Bluetooth®...
Verbinden en overdragen Verbinden en overdragen Bestanden overzetten Tip: Wanneer Wi-Fi is ingeschakeld, maakt uw telefoon Introductie: verbinding en automatisch opnieuw verbinding met beschikbare netwerken • Foto's of video's: open de foto of video en raak bestandsoverdracht waarmee u eerder verbinding heeft gemaakt. vervolgens >...
Mobiel netwerk instructies of stuurprogrammabestanden naar Vliegmodus www.motorola.com/support. Wi-Fi-modi • Voor Apple™ Macintosh™: gebruik Android File Transfer, Als u meer technische info wilt: uw telefoon biedt dat beschikbaar is op www.android.com/filetransfer. ondersteuning voor de volgende Wi-Fi-modi: 802.11b, g, n.
Pagina 54
Verbinden en overdragen Verbinden en overdragen 3 Raak in de optie hoogste tot het laagste gegevensgebruik. Gegevensintensieve Instellingen Tethering en mobiele hotspot Introductie: verbinding en aan en schakel vervolgens USB-tethering in om de apps gebruiken mogelijk ook veel accustroom. bestandsoverdracht verbinding te starten.
Verbinden en overdragen Verbinden en overdragen in rekening gebrachte bedragen, omdat een andere Geheugenkaart Introductie: verbinding en meetmethode wordt gebruikt. Uw foto's, video's en andere bestanden worden automatisch in bestandsoverdracht het interne geheugen van de telefoon opgeslagen. U kunt Bluetooth® draadloos Uw cloud Wi-Fi-netwerken bepaalde apps, zoals de camera, zo instellen dat bestanden op...
Verbinden en overdragen Verbinden en overdragen netwerkbeheerder om VPN-instellingen, aanvullende apps of Vliegmodus Introductie: verbinding en andere vereisten. In de vliegmodus zijn alle draadloze verbindingen bestandsoverdracht U kunt VPN-instellingen invoeren door Apps > uitgeschakeld. Dit is handig tijdens vluchten. Veeg de Bluetooth®...
Beveiligen Beveiligen Vergrendeling SIM-kaart Back-up maken en terugzetten Introductie: uw telefoon beschermen Let op: Als u drie keer een onjuiste pincode voor de simkaart Druk op: Apps > Instellingen > Back-up maken en Schermvergrendeling invoert, wordt de simkaart vergrendeld en dient u de en raak vervolgens de schakelaar aan om de Vergrendeling SIM-kaart opnieuw instellen...
• Alles voor uw Moto E: download pc-software, gebruikershandleidingen en meer op www.motorola.com/mymotoe. • Accessoires: accessoires voor uw telefoon vindt u op www.motorola.com/mobility.
Houd daarvoor de aan/uit-toets ingedrukt tot het scherm donker wordt en de telefoon opnieuw wordt opgestart. Service en reparatie Als u vragen heeft of hulp nodig heeft, kunt u bij ons terecht. Ga naar www.motorola.com/support en kies de gewenste optie. Menu Meer Terug...
Hoog volume Kinderen ogen en klachten Gebruik en veiligheid van accu's Waarschuwing: Uw mobiele apparaat bevat een accu die alleen door een Motorola Glazen onderdelen Approved Service Center of Recycler mag worden verwijderd. Epileptische aanvallen, black-outs en vermoeide ogen Als u een apparaat overmatig gebruikt, kunt u last krijgen van uw handen, vingers, armen, Allergenen •...
Epileptische aanvallen, black-outs en apparaten Allergenen Motorola Mobility gebruikt geen bekende allergenen in haar producten. Van tijd tot tijd kan vermoeide ogen het zijn dat er kleine hoeveelheden allergenen aan het productieproces van een apparaat of Waarschuwingen bij het gebruik van mobiele apparaten...
Gebruik uw lader alleen binnenshuis. Epileptische aanvallen, black-outs en Informatie over voorschriften Uw mobiele toestel van Motorola is ontworpen om te voldoen aan nationale en internationale vermoeide ogen wettelijke vereisten. Raadpleeg de informatie over wet- en regelgeving in het gedrukte exemplaar van uw producthandleiding voor de volledige nalevingsverklaring.
Voorzorgsmaatregelen tijdens het rijden and Compliance, Motorola Mobility UK Ltd., Redwood, Crockford Lane, Chineham Business Park, Basingstoke, RG24 8WQ, UNITED KINGDOM. de goedgekeurde versies die zijn uitgegeven door Motorola en haar partners. Dergelijke...
Recycling accessoires verwijderen volgens de regels voor inzamelen en recyclen van de • Houd de software up-to-date: Als Motorola of een leverancier van software of apps een Software-auteursrecht lokale of regionale overheid. U kunt oude mobiele apparaten en elektrische accessoires van...
Hoe verkrijgt u service of andere informatie? vermoeide ogen Motorola-producten voor zover wettelijk toegestaan op geen enkele wijze worden 1. Ga naar de sectie Klantenservice van de Motorola-website voordat u een beroep doet op Hoog volume gewijzigd, aan reverse-engineering onderworpen, gedistribueerd of gereproduceerd. Aan de garantieservice.
Pagina 67
[consumenten/eindgebruikers]doeleinden worden gebruikt (de "Beperkte garantie"). beperkingen); of (v) een overstroming, brand, aardbeving, tornado of andere situaties van Kinderen Deze Beperkte garantie dekt alleen de aankoop van nieuwe Producten van Motorola of een overmacht die buiten de redelijke controle van Motorola vallen. Glazen onderdelen geautoriseerde wederverkoper of distributeur van Producten van Motorola en waarbij deze (e) Onbevoegd onderhoud.
Pagina 68
WETTELIJKE RECHTEN JEGENS MOTOROLA NIET BEPERKEN. DEZE GARANTIE Mededelingen met betrekking tot de dat de handleiding is gedrukt, beschouwd als nauwkeurig. Motorola behoudt zich het recht VERLEENT U BEPAALDE JURIDISCHE RECHTEN. U KUNT OOK ANDERE RECHTEN software voor om informatie of specificaties te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving of HEBBEN DIE PER RECHTSGEBIED KUNNEN VERSCHILLEN.