Pagina 1
Moto E kies een onderwerp waarover u meer wilt weten In het kort Start St t Startscherm en apps Beheren en aanpassen Bellen Contacten Berichten E-mail Typen Communiceren Bladeren Foto's en video's Locatie vaststellen Muziek Boeken Games Werken Verbinden en overdragen...
Tips en trucs Op het eerste gezicht • Start: Klaar om uw telefoon in te stellen? Zie “Start”. Uw nieuwe Moto E weet u probleemloos bij te houden. Dit Aanbevolen onderwerpen dankzij het duurzame, heldere scherm, de nieuwste software • Aanbevolen onderwerpen: wilt u een kort overzicht van en een accu die de hele dag meegaat.
In het kort In het kort Aanbevolen onderwerpen Tips en trucs Op het eerste gezicht • Intuïtief: als u snel wilt beginnen, raakt u Apps Kijk wat u allemaal met uw telefoon kunt doen. Aanbevolen onderwerpen > Help aan voor interactieve tutorials. •...
Plaats uw vingernagel in de oplaadpoort. Druk uw duim op het Plaats de simkaarten en geheugenkaart. Motorola-symbool. Plaats een kaart met de gouden contactpunten naar beneden. Simkaarten klikken vast. Maak het klepje los. Opmerking:...
Pagina 5
Start Start Tip: Met twee simkaarten ziet u in de balk boven aan het Uw telefoon instellen startscherm. Als uw telefoon een simkaart gebruikt... Als uw telefoon geen gebruik maakt van een Als uw telefoon geen gebruik maakt van een simkaart...
Start Start Inschakelen Tips en trucs Uw telefoon instellen • Aan/uit-/slaapknop: als u de slaapstand van het scherm wilt Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het scherm wordt Als uw telefoon een simkaart gebruikt... activeren of beëindigen, drukt u op de aan-/uitknop. Houd ingeschakeld.
Als u automatische regels wilt instellen om energie te > > aan om GPS-tracering uit te Modus Energiebesparing besparen, raakt u Apps > aan (zie “Motorola Assist schakelen. Assist”). • Helderheid van het scherm: raak Apps > Instellingen > >...
Als u Gmail of Google Apps gebruikt, antwoord dan met Ja. nieuwe telefoon. Als dit niet het geval is, gebruikt u de app Motorola Migreren in “Van oude naar nieuwe telefoon”. Notitie: Deze telefoon biedt ondersteuning voor gegevensintensieve apps en services, dus zorg dat uw Meld u aan voor e-mail, gegevensabonnement aan uw eisen voldoet.
Migreren. Als uw telefoon geen gebruik maakt van een simkaart... • Op iPhones kopieert Motorola Migreren uw contacten en • Android: download de app Motorola Migreren van Google Inschakelen agenda-afspraken van uw iCloud-account naar uw Play™...
Pagina 10
Start Start Google Play™ Tips en trucs Uw telefoon instellen • Meer informatie over Google-producten: zie Google Play is een omgeving met digitale inhoud van Google, Als uw telefoon een simkaart gebruikt... www.google.com/about/products. waar u kunt genieten van uw favoriete muziek, films, tv-series, Als uw telefoon geen gebruik maakt van een simkaart...
Startscherm en apps snelle toegang Startscherm en apps Introductie: startscherm en apps Tips en trucs Introductie: startscherm en apps • Pagina's: als u andere pagina's met snelkoppelingen en U ziet het startscherm wanneer u uw telefoon inschakelt of Uw startscherm inrichten widgets wilt openen, veegt u het startscherm naar links of Home aanraakt.
Startscherm en apps Startscherm en apps Uw startscherm inrichten • Snelkoppelingen en widgets verplaatsen of verwijderen: Introductie: startscherm en apps raak een widget of snelkoppeling aan totdat u een trilling Voor snelle toegang tot uw favoriete functies, past u het Uw startscherm inrichten voelt en sleep deze dan naar een andere plaats, een andere startscherm aan uw wensen aan.
Pagina 13
Startscherm en apps Startscherm en apps Zoeken U begint door Home lang aan te raken en vervolgens Introductie: startscherm en apps omhoog te vegen naar het Google-pictogram Raak boven in het scherm het vak van Google Zoeken aan om Uw startscherm inrichten te zoeken naar tekst of raak aan voor Spraakgestuurd Help en meer...
Startscherm en apps Startscherm en apps Status en meldingen Pictogrammen aan de rechterkant geven informatie over de Introductie: startscherm en apps telefoonstatus: Pictogrammen linksboven op het scherm attenderen u op Uw startscherm inrichten nieuwe berichten of gebeurtenissen. Als u niet weet wat een Help en meer sterkte van de accu wordt...
Pagina 15
Startscherm en apps Startscherm en apps • Delen: u kunt een gevonden app delen door deze aan te niet wilt dat de app toegang krijgt tot deze informatie, Introductie: startscherm en apps raken, waarna de details worden geopend. Vervolgens raakt annuleert u de installatie.
Veilige modus: schakel uw telefoon uit en weer in. Wanneer u het Motorola-logo ziet tijdens het inschakelen, drukt u beide volumetoetsen lang in totdat u het startscherm ziet, met linksonder...
Pagina 17
Als updates via het mobiele netwerk in uw land niet beschikbaar zijn, kunt u deze downloaden via een computer. • Met behulp van de computer: Ga op uw computer naar www.motorola.com/update. Menu Help Terug...
• Widgets kiezen: als u widgets zoals een klok, interactieve • Snel vegen: items snel openen of verwijderen. Snelle instellingen agenda en meer op uw startscherm wilt zetten, raakt u Motorola Assist • Vegen: door lijsten of tussen schermen bladeren. Apps >...
Druk op de aan/uit-knop als u Snelle instellingen wordt weergegeven. Als u beveiliging met wachtwoord, het scherm wilt inschakelen. Motorola Assist pincode of gezichtsherkenning wilt gebruiken om het Toegankelijkheid scherm te ontgrendelen, raakt u Apps >...
Pagina 20
Aanpassen het menu wilt bladeren, veegt u omhoog of omlaag. gestart. Snelle instellingen Motorola Assist • Menu: wanneer Menu verschijnt in de hoek van het Drukken Toegankelijkheid scherm, kunt u dit aanraken om opties voor het huidige scherm te openen.
Aanpassen nummer of video. Aanpassen Geluiden en weergave van uw telefoon aanpassen: Snelle instellingen Spreken Motorola Assist • Beltoon en meldingen: als u beltonen of meldingen wilt Toegankelijkheid Vertel uw telefoon gewoon wat u wilt. kiezen, raakt u Apps >...
Druk op: Apps > Instellingen > Toegankelijkheid Spreken Motorola Assist stelt voor bepaalde acties te automatiseren op Aanpassen Notitie: ga voor algemene informatie, accessoires en meer Snelle instellingen basis van uw telefoongebruik. Wanneer er in de statusbalk een naar www.motorola.com/accessibility.
Pagina 24
Aanpassen worden voorgelezen. Bladeren tussen pagina's, alinea's, • Raak iets op het scherm aan om een beschrijving of de Snelle instellingen Motorola Assist regels, woorden of tekens. tekst te horen. Toegankelijkheid Tip: Navigeer door uw apps en menu's om te horen hoe voice •...
Pagina 25
Aanpassen 1 Download de app BrailleBack in de Google Play Store (raak Snelle instellingen Volume en trillen Apps > aan) en installeer de app op uw Play Store Motorola Assist telefoon. Druk op: Apps > > > Instellingen Geluid Volumes...
Pagina 26
Toegankelijkheid Snelle instellingen enzovoort. Raak Apps > > Instellingen Taal en invoer Motorola Assist Tip: Gebruik om op alle Zoom inschakelen forceren aan en raak vervolgens aan naast een toetsenbordtype. Als Toegankelijkheid webpagina's in te zoomen. u helemaal niet wilt typen, kunt u uw stem gebruiken: raak op het schermtoetsenbord aan.
Bellen wanneer u iemand echt wilt spreken Bellen Introductie: bellen Tips en trucs Introductie: bellen • Tijdens een gesprek: het aanraakscherm wordt zwart om te U kunt vanuit één app contacten bellen en recente oproepen Bellen, oproepen beantwoorden en voorkomen dat het per ongeluk wordt geactiveerd. Als u het of nummers kiezen.
Bellen Bellen Bellen, oproepen beantwoorden en • Tijdens een oproep: raak Dempen onder in het Introductie: bellen gespreksvenster aan om de oproep te dempen. U kunt het gesprekken beëindigen Bellen, oproepen beantwoorden en gespreksvenster verbergen door Home aan te raken. gesprekken beëindigen Wanneer u iemand belt of een oproep beantwoordt, heeft u Als u het gespreksvenster weer wilt openen, veegt u de...
Bellen Bellen Gesprek tussen 3 personen Uw telefoonnummer Introductie: bellen Tijdens een telefoongesprek kunt u een ander telefoongesprek Druk op: Apps > Instellingen > Telefooninfo > Status Bellen, oproepen beantwoorden en starten, schakelen tussen de gesprekken of deze > gesprekken beëindigen Mijn telefoonnummer Recente oproepen samenvoegen tot een gesprek tussen 3 personen:...
U kunt deze contacten ook zien op www.gmail.com. sms te verzenden en meer. Hulp bij het overzetten van contacten vindt u in “Van oude Allie Smyth naar nieuwe telefoon” of op www.motorola.com/TransferContacts. Anna Medina Astrid Fanning Uw contacten doorzoeken. Een contact toevoegen.
Contacten Contacten Contacten maken Contacten bewerken, verwijderen of Introductie: contacten verbergen Druk op: Apps > Personen > Contacten maken Contacten bellen, sms-en of e-mailen Druk op: Apps > Personen Raak een tekstvak aan en voer de naam en gegevens in. Favorieten Wanneer u klaar bent, raakt u bovenin aan.
Contacten Contacten Contacten ophalen Contacten delen Introductie: contacten Bewaar al uw contacten op één plek. Een contact verzenden via een Bluetooth®-verbinding, e-mail Contacten maken of Google Drive™: Contacten bellen, sms-en of e-mailen • Als u de contacten van uw sociale netwerken wilt Favorieten toevoegen, raakt u Apps >...
Berichten even iets laten weten Berichten Introductie: berichten Tips en trucs Introductie: berichten • Een bericht doorsturen: raak in een conversatie een Houd contact door middel van berichten en foto's. Sms-/mms-berichten lezen, beantwoorden, bericht lang aan voor meer opties, zoals doorsturen. doorsturen en verwijderen Druk op: Apps >...
Berichten Berichten E-mail • Doorsturen: open een conversatie, raak het gewenste Introductie: berichten bericht lang aan en raak vervolgens aan. Doorsturen Controleer uw e-mail. Beheer accounts of stel nieuwe accounts Sms-/mms-berichten lezen, beantwoorden, • Verwijderen: raak een conversatie lang aan en raak doorsturen en verwijderen Uw standaardberichten-app instellen vervolgens onder in het scherm...
Berichten Berichten • E-mailaccounts toevoegen: als u persoonlijke • Instellingen wijzigen: tik op Menu om uw oude hangouts Introductie: berichten -accounts wilt toevoegen, volgt u de aanwijzingen te zien, uw profielfoto of andere instellingen te wijzigen en E-mail Sms-/mms-berichten lezen, beantwoorden, wanneer u de app de eerste keer opent, of raakt u Apps meer.
Typen Toetsenbord wanneer u het nodig heeft Typen Introductie: typen Tips en trucs Introductie: typen • Toetsenbordwijzigingen: het soort toetsenbord op het Wanneer u een tekstvak aanraakt, bijvoorbeeld voor een Instellingen tekstinvoer en woordenboek aanraakscherm is afhankelijk van wat u typt: een bericht of een zoekopdracht, zijn er toetsenbordopties.
Typen Typen Knippen, kopiëren en plakken • Trillen: vindt u het niet fijn dat de toetsen trillen wanneer u Introductie: typen typt? Raak Apps > > aan. Instellingen Taal en invoer Namen, telefoonnummers, adressen, citaten en dergelijke in Instellingen tekstinvoer en woordenboek Raak daarna aan naast >...
Communiceren uw leven en uw vrienden Communiceren Introductie: communiceren Tips en trucs Introductie: communiceren • Foto's uploaden: raak > aan en raak een foto Galerij Met Google+™ gaat communiceren op het web bijna net als of video aan. Kies > Google+ en selecteer uw account.
Surfen verkennen en zoeken Surfen Introductie: Chrome™ Tips en trucs Introductie: Chrome™ • Snelkoppeling webpagina: als u een snelkoppeling naar Druk op: Apps > Chrome Verbinding met het web een webpagina wilt toevoegen aan uw startscherm, opent u Bladwijzers • Naar een website navigeren: raak de adresbalk boven in de webpagina en raakt u Menu >...
Surfen Surfen Browseropties Notitie: Uw serviceprovider kan kosten in rekening brengen Introductie: Chrome™ voor het gebruik van internet of het downloaden van gegevens Als u de beveiligingsinstellingen, de tekstgrootte en andere Verbinding met het web via het mobiele netwerk. opties van de browser wilt wijzigen, raakt u Menu Bladwijzers Downloaden Als u verbinding wilt maken met een Wi-Fi-netwerk,...
Foto's en video's zien, vastleggen, delen. Foto's en video's Introductie: foto's en video's Tips en trucs Introductie: foto's en video's • Een video opnemen: raak aan in het camerascherm om Maak de mooiste foto's en deel ze eenvoudig. Foto's maken de opname te starten.
Foto's en video's Foto's en video's Foto's maken De perfecte opname Introductie: foto's en video's Druk op: Apps > Camera Aanwijzen, aanraken en u bent klaar. Als u iets echter een Foto's maken beetje anders wilt, kunt u met deze cameraopties Video's opnemen Raak het camerascherm op een willekeurige plek aan om de De perfecte opname...
Foto's en video's Foto's en video's Foto's en video's bekijken, delen en Opname maken van uw scherm Introductie: foto's en video's gebruiken Deel een schermopname van uw favoriete afspeellijst, uw Foto's maken nieuwe highscore of de contactgegevens van een vriend of Video's opnemen Druk op: Apps >...
Play Films & TV films en tv-programma's, overal waar u gaat Play Films & TV Play Films & TV Play Films & TV Zoek en huur als volgt films en tv-series om op uw telefoon, YouTube™ tablet of computer te bekijken: Druk op: Apps >...
Play Music als muziek in uw oren Play Music Introductie: muziek Tips en trucs Introductie: muziek • Volume: druk op de volumetoetsen. Overal muziek: om te streamen, te kopen, op te slaan en af te spelen. Luister naar een afspeellijst en maak afspeellijsten •...
Play Books ruimte voor zelfs de dikste pillen Play Books Introductie: boeken Tips en trucs Introductie: boeken • Bladzijden omslaan: u kunt de bladzijden omslaan door Lees uw favoriete boeken, tijdschriften en kranten wanneer en met uw vinger te vegen. waar u wilt.
Play Games U hoeft zich niet te vervelen. Play Games Introductie: Games Tips en trucs Introductie: Games • Vrienden uitdagen: u kunt spelen tegen personen uit uw De nieuwste leuke games downloaden en spelen. Google+™-kringen. Blader omlaag naar Spelers en kies een Druk op: Apps >...
Locatie vaststellen en navigeren bekijk waar u bent of waar u naartoe gaat Locatie vaststellen en navigeren Introductie: locatie vaststellen en navigeren Tips en trucs Introductie: locatie vaststellen en navigeren • Een adres zoeken: raak aan en voer een adres in of iets Zoek een café...
Werken overal en altijd werken Werken Bedrijfssynchronisatie Kantoornetwerk Bedrijfssynchronisatie Als u Microsoft® Office Outlook op uw zakelijke computer Zie “Virtual Private Networks (VPN)” om uw kantoornetwerk Quickoffice™ gebruikt, kan uw telefoon e-mailberichten, afspraken en via een VPN (Virtual Private Network) te verbinden. Kantoornetwerk Google Drive™...
Werken Werken Agenda • Gebeurtenis toevoegen: raak vanuit een willekeurige Bedrijfssynchronisatie weergave Menu > aan, voer de Nieuwe afspraak Bekijk gebeurtenissen die zijn opgeslagen op uw telefoon en in Quickoffice™ afspraakgegevens in en raak aan. GEREED uw agenda's, zoals uw Google Calendar™, allemaal op één Kantoornetwerk Google Drive™...
Verbinden en overdragen Via kabel of draadloos Verbinden en overdragen Introductie: verbinding en Tips en trucs Introductie: verbinding en bestandsoverdracht • Snelle instellingen: snel toegang tot de meestgebruikte bestandsoverdracht instellingen. Veeg de statusbalk naar beneden en raak Bluetooth® draadloos Verbind accessoires, computers, netwerken en meer. aan.
Verbinden en overdragen Verbinden en overdragen Bluetooth® draadloos Notitie: Het gebruik van een mobiel apparaat of accessoire Introductie: verbinding en kan u tijdens het rijden afleiden en is mogelijk niet toegestaan. bestandsoverdracht Bluetooth in-/uitschakelen Overtreed de wet niet en rijd veilig. Bluetooth®...
Verbinden en overdragen Verbinden en overdragen Bestanden overzetten Wanneer de telefoon verbinding maakt, verschijnt de Introductie: verbinding en Wi-Fi-statusindicator in de statusbalk. • Foto's of video's: open de foto of video en raak bestandsoverdracht vervolgens > aan. Bluetooth Notitie: Als u een vraagteken ziet in de Bluetooth®...
Pagina 54
Windows Media Player kunt gebruiken om Als u meer technische info wilt: uw telefoon biedt bestanden over te zetten. Bezoek ondersteuning voor de volgende Wi-Fi-modi: 802.11a, b, g, n. www.motorola.com/support voor meer instructies of stuurprogrammabestanden. • Voor Apple™ Macintosh™: gebruik Android File Transfer, Menu Help dat beschikbaar is op www.android.com/filetransfer.
Verbinden en overdragen Verbinden en overdragen Uw gegevensverbinding delen Op de telefoon wordt een grafiek over uw gegevensgebruik Introductie: verbinding en weergegeven. Onder de grafiek ziet u de apps met het Uw computer heeft toegang tot internet via het mobiele bestandsoverdracht hoogste tot het laagste gegevensgebruik.
Verbinden en overdragen Verbinden en overdragen Notitie: Gebruiksinformatie wordt verstrekt om u te helpen uw • Bluetooth®-accessoires: als u een Bluetooth-toetsenbord Introductie: verbinding en telefoon te beheren. Het kan zijn dat deze informatie niet of andere accessoires voor uw tablet gebruikt, kunt u deze bestandsoverdracht overeenkomt met de door uw serviceprovider in rekening ook voor uw telefoon gebruiken.
Pagina 57
Verbinden en overdragen Verbinden en overdragen Vliegmodus Introductie: verbinding en In de vliegmodus zijn alle draadloze verbindingen bestandsoverdracht uitgeschakeld. Dit is handig tijdens vluchten. Houd de Bluetooth® draadloos Wi-Fi-netwerken aan/uit-knop ingedrukt en selecteer Vliegmodus USB-kabels Notitie: Wanneer u de vliegmodus selecteert, worden alle Uw gegevensverbinding delen draadloze services uitgeschakeld.
Beveiligen houd het veilig Beveiligen Introductie: beveiligen Tips en trucs Introductie: beveiligen • Gezichtsherkenning: ontgrendel uw telefoon door ernaar Zorg dat uw informatie beveiligd is, voor het geval u uw Schermvergrendeling te kijken. Raak Apps > Instellingen > Beveiliging telefoon kwijtraakt of wanneer deze wordt gestolen. Simkaart vergrendelen >...
Beveiligen Beveiligen Simkaart vergrendelen Notitie: Deze functie is minder veilig als een patroon, Introductie: beveiligen pincode of wachtwoord. Let op: Als u drie keer een onjuiste pincode voor de simkaart Schermvergrendeling • : teken een patroon om te ontgrendelen. Patroon invoert, wordt de simkaart vergrendeld en dient u de Simkaart vergrendelen Uw telefoon coderen...
Beveiligen Beveiligen Back-up maken en terugzetten Introductie: beveiligen Er wordt online een back-up gemaakt van uw Schermvergrendeling Google-accountgegevens. Als u uw telefoon reset of vervangt, Simkaart vergrendelen Uw telefoon coderen logt u gewoon in op uw Google-account voor het herstellen Back-up maken en terugzetten van de contacten, gebeurtenissen en andere gegevens die u Opnieuw instellen...
Help bekijken op www.google.com/support. stapsgewijze tutorials of om te chatten met mensen die u kunnen helpen. • Alles voor uw Moto E: download pc-software, gebruikershandleidingen en meer op www.motorola.com/mymotoe. • Accessoires: accessoires voor uw telefoon vindt u op www.motorola.com/mobility.
Als u vragen heeft of hulp nodig heeft, kunt u bij ons terecht. Ga naar www.motorola.com/support en kies de gewenste optie. U kunt ook contact opnemen met de klantenservice van Motorola via 02 027001660 (België), 02 02015034 (Netherland). Menu Help...
Bij het gebruik van accu's of laders die Recycling niet van Motorola zijn, bestaat het risico van brand, ontploffing, lekkage of ander gevaar. De Hoog volume Waarschuwing: langdurige blootstelling aan luide geluiden van welke bron dan...
Gebruik en onderhoud Ga zorgvuldig om met uw mobiele Motorola-apparaat en houd u aan de volgende richtlijnen: Schakel het mobiele apparaat uit voordat u een dergelijk gebied betreedt en laad de accu RF-energie niet op.
Betekenis Gebruik en veiligheid van accu's Informatie over voorschriften Uw mobiele toestel van Motorola is ontworpen om te voldoen aan nationale en internationale Het voeren van gesprekken of het beluisteren van muziek met Accu laden wettelijke vereisten. Raadpleeg de informatie over wet- en regelgeving in het gedrukte...
(hetgeen men Kinderen Mobiele apparaten van Motorola kunnen informatie over hun locatie doorgeven aan apps. Locatie kan bepalen door het apparaat uit en in te schakelen), kan de gebruiker proberen om de Glazen onderdelen Hierbij worden bronnen als GPS, AGPS en Wi-Fi gebruikt.
Informatie over voorschriften • Houd de software up-to-date: als Motorola of een leverancier van software of apps een omdat ze dan kunnen exploderen. U moet de mobiele apparaten of elektrische...
Hoe verkrijgt u service of andere informatie? Gebruik en veiligheid van accu's 1. Ga naar de sectie Klantenservice van de Motorola-website voordat u een beroep doet op Auteursrechten op materialen Het ongeoorloofd kopiëren van auteursrechtelijk beschermde materialen is in strijd met de Accu laden de garantieservice.
Pagina 69
[consumenten/eindgebruikers]doeleinden worden gebruikt (de "Beperkte garantie"). beperkingen); of (v) een overstroming, brand, aardbeving, tornado of andere situaties van Deze Beperkte garantie dekt alleen de aankoop van nieuwe Producten van Motorola of een overmacht die buiten de redelijke controle van Motorola vallen.
Pagina 70
5 Indien het Product niet wordt gedekt door deze Beperkte garantie (en u geen andere GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK, OP GROND VAN OVEREENKOMST, ONRECHTMATIGE wettelijke rechten in uw gewoonlijke verblijfplaats heeft), zal Motorola u informeren over Gebruik en veiligheid van accu's...
Pagina 71
Gebruik en onderhoud dat de handleiding is gedrukt, beschouwd als nauwkeurig. Motorola behoudt zich het recht voor om informatie of specificaties te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving of Waarschuwingen bij het gebruik van mobiele verplichtingen.
Pagina 72
Veiligheid, regelgevingen en juridische zaken Menu Help Terug Volgende...