Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
In dit gedeelte vindt u een overzicht van uw nieuwe MOTO Q™ 9h en een korte anatomieles.
Navigatietoets
Selectietoets
Door menu's
Gemarkeerde items
navigeren.
selecteren.
Linkersoftwaretoets
Rechtersoftwaretoets
Webbrowsertoets
Berichttoets
Toets
Bellen/Beantwoorden
Bellen en gesprekken
Toets voor
beantwoorden.
luidspreker/stem-
Home-toets
herkenning
Terugkeren naar het
beginscherm.
Cameratoets
Ingedrukt houden om
het Snelmenu te
Multimediatoets
openen.
Alt-toets
Toets Agenda
Toets Contacten
Microfoon
2
Selectietoets aan de zijkant
Gemarkeerde items selecteren.
Bladertoetsen aan de
zijkant
Terug-toetsen
Toets
Aan/Uit/Beëindigen
Telefoon in- en
uitschakelen,
gesprekken
beëindigen en menu's
sluiten.
Enter-toets
Shift-toets
HELLOMOTO
De technologie maakte dingen eenvoudiger... maar vervolgens kreeg u meer te doen;
telefoontjes, e-mails, muziek, foto's, video's, internet en nog veel meer. Het wordt tijd dat
u de dingen weer onder controle krijgt. Het is tijd voor de MOTO Q™ 9h.
Mijn telefoon, mijn manier Gebruik foto's voor uw achtergrond, gebruik liedjes als beltoon,
gebruik nieuwe programma's die u op uw telefoon kunt laden... u snapt het principe.
Amusement op elk moment Laad video- en muziekbestanden om een uitgebreide
mediabibliotheek samen te stellen.
Werken op afstand Lees uw e-mail en bewerk Microsoft® Office-documenten, overal ter
wereld.
Voor meer informatie gaat u naar: www.motorola.com/support/9h
Sleuf voor
geheugenkaart
MicroSD-geheugen-
kaart plaatsen
Micro-USB-poort
Telefoonaccessoires
aansluiten en opladen
Waarschuwing: Draag de telefoon in een goedgekeurde etui of hoes en niet in een zak of tas,
om te voorkomen dat de telefoon beschadigt.
1
Cameralens
8X DIGITAL ZOOM / 2 MEGAPIXELS
Cameraflitser
Sleuf voor
geheugenkaart
Vergrendeling van
batterijklepje
Luidsprekers
3
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Motorola Moto Q 9h
Samenvatting van Inhoud voor Motorola Moto Q 9h
- Pagina 1 Werken op afstand Lees uw e-mail en bewerk Microsoft® Office-documenten, overal ter wereld. Voor meer informatie gaat u naar: www.motorola.com/support/9h In dit gedeelte vindt u een overzicht van uw nieuwe MOTO Q™ 9h en een korte anatomieles. Selectietoets aan de zijkant...
- Pagina 2 Druk op de aan/uit-toets functie te selecteren. te openen. om een menu of functie te sluiten zonder wijzigingen op te slaan. Ga naar de ondersteuningswebsite van Motorola op www.motorola.com/support/9h als u hulp bij het gebruik van de telefoon nodig hebt.
- Pagina 3 Office. Alle andere product- en servicenamen zijn het Overeenkomstig mag software waarop auteursrecht eigendom van hun respectieve eigenaren. De rust en die aanwezig is in Motorola-producten, op geen Bluetooth-handelsmerken zijn eigendom van hun enkele wijze worden gewijzigd, onderworpen aan eigenaar en worden door Motorola, Inc. onder licentie reverse-engineering, gedistribueerd of gebruikt.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoud Gesprekken..... . 48 Amusement ..... 80 Meldingssignaal inkomend gesprek Een foto nemen en verzenden . -
Pagina 5: Hoofdmenu
Menu Start Hoofdmenu Druk op Start (de Instellingen McAfee VirusScan linkersoftwaretoets) om het menu • Telefoon Mediabeheer • Geluid vanuit het beginscherm te • Profielen Messenger openen. • Instellingen tekstinvoer Snelkeuze • Beginscherm Opera webbrowser • Klok en alarmsignalen Stemherkenning Taken •... -
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften En Algemene Informatie
Gebruik, als het mobiele apparaat een externe het vermogen waarmee het mobiele apparaat antenne heeft, alleen de antenne die bij het uitzendt. apparaat is geleverd of een door Motorola goedgekeurde vervangende antenne. Antennes, aanpassingen of accessoires die Veiligheidsvoorschriften niet door Motorola zijn goedgekeurd, kunnen... -
Pagina 7: Gehoorapparaten
Neem deze wetten en voorschriften reden dan ook denkt dat er een storing vindt u op de website van Motorola: chemicaliën of deeltjes bevat, zoals graan, altijd in acht. in de pacemaker optreedt. -
Pagina 8: Epileptische Aanvallen Of Blackouts
Epileptische aanvallen of black- of desoriëntatie. U doet er goed aan het scherm op afstand van u ogen te houden, het outs Als u herhaaldelijk dezelfde handelingen licht in de ruimte aan te laten, elke 15 minuten uitvoert op het mobiele apparaat, een korte pauze te nemen en te stoppen als u Sommige mensen kunnen bij het kijken naar bijvoorbeeld als u vaak toetsen indrukt bij het... -
Pagina 9: Fcc-Kennisgeving
Motorola staat niet toe dat gebruikers geïnstalleerd en gebruikt, kan het schadelijke leiden tot ongewenst functioneren. Zie 47 CFR wijzigingen of aanpassingen aanbrengen aan interferentie veroorzaken met sec. -
Pagina 10: Gebruik En Onderhoud
Gebruik en onderhoud Gebruik en onderhoud Ga zorgvuldig om met uw Motorola-telefoon en houd het toestel uit de buurt van: Vloeistoffen en vocht Stof en vuil Stel uw telefoon niet bloot aan Zorg dat uw telefoon niet in water, regen, extreme... -
Pagina 11: Eu-Conformiteitsverklaring
EU-conformiteitsverklaring EU-conformiteit Hierbij verklaart Motorola dat dit Bovenstaande is een voorbeeld van een product overeenstemt met: typisch productkeuringsnummer. U kunt de verklaring van overeenstemming • de essentiële vereisten en van uw product met richtlijn 1999/5/EG (de andere relevante bepalingen richtlijn voor radio-apparatuur en... -
Pagina 12: Recyclinginformatie
Het milieu sparen door te recyclen Recyclinginformatie Als u dit symbool aantreft op een Motorola-product, mag u dit product niet bij het huisvuil gooien. Verwerking van uw mobiele telefoon en accessoires Gooi afgedankte mobiele telefoons of er geen inzamelsysteem beschikbaar is,... -
Pagina 13: Sim-Kaart
Basisinformatie Informatie over deze In deze handleiding wordt als volgt aangegeven hoe u een menufunctie kunt handleiding vinden: Druk op: Start > Oproepen > (ontvangen Druk op de linker- en rechtersoftwaretoets gesprek). om menu's te openen en opties te selecteren. Druk op de navigatietoets S Dit betekent dat u in het beginscherm het om naar items te gaan en druk op de volgende doet:... -
Pagina 14: De Telefoon In- En Uitschakelen
Start > Instellingen > Energiebeheer > batterij aan te schaffen. batterijladers die niet van Motorola Tip: u hoeft niet bang te zijn dat u de batterij Time-out verlichting op accu of zijn. -
Pagina 15: Een Opgeslagen Nummer Bellen
de rest van het nummer wordt Het standaardnummer van het contact gekozen (weergegeven als een w). wordt gebeld. Wachttijd invoegen werkt niet voor contacten Tip: als u meer dan één nummer voor een die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart. contact hebt opgeslagen, markeert u het contact en drukt u op s om de overige Tip: als er een gesprek of bericht binnenkomt van iemand die niet in uw... -
Pagina 16: Tips & Trucs
Tips & trucs Vanuit het Beginscherm (zie pagina 33) kunt Hoe kan ik... u de volgende snelkoppelingen gebruiken: ...snel belangrijke functies openen Hoe kan ik... Gebruik de toetsen van het toetsenblok om uw muziek [, camera e, ...de telefoon vergrendelen? telefoonboek e, agenda d, Houd X ingedrukt om het Snelmenu te berichten R en webbrowser T te... -
Pagina 17: Basisprincipes
Basisprincipes Zie pagina 2 voor een basisoverzicht van de Opmerking: mogelijk ziet uw beginscherm telefoon. er anders uit dan deze afbeelding. Beeldscherm )& ( Service binnenland 12:00 Als u de telefoon inschakelt, wordt het 31-12-2007 SMS-berichten (0) beginscherm weergegeven. Als u vanuit het Geen geplande afspraken. -
Pagina 18: Tekstinvoer
9 Indicator voor signaalsterkte - • Druk op j om een nieuwe regel te Druk op b om tussen invoermethoden te schakelen. Invoermethoden Met verticale staafjes wordt de Zie het volgende gedeelte voor een beschrijving van beginnen. de indicators. i Hiermee voert u de QWERTY-tekens sterkte van de netwerkverbinding •... -
Pagina 19: Telefoon Vergrendelen En Ontgrendelen
Telefoon vergrendelen 1 Schakel het selectievakje de telefoon wel opnieuw instellen, maar dan Bericht indien apparaat niet gebruikt gedurende in en gaan wel al uw persoonlijke instellingen en en ontgrendelen selecteer na hoeveel tijd de telefoon bij inhoud in het telefoongeheugen verloren. geen gebruik automatisch moet worden Als u een harde reset wilt uitvoeren, houdt u U kunt handmatig de telefoon vergrendelen... -
Pagina 20: Aanpassen
Aanpassen Opmerking: wijzigingen in profielinstellingen Tijd en datum hebben geen effect op het profiel Stil. Uw serviceprovider stelt meestal de tijd en 1 Markeer het geluid dat u wilt wijzigen en datum op de telefoon in. Ga als volgt te druk de navigatietoets S naar rechts of werk om deze instellingen handmatig te Profielen... -
Pagina 21: Antwoordopties
Zie voor meer informatie de catalogus met Time-out verlichting op stroom. weer te geven of een specifiek programma downloads op de ondersteuningswebsite te stoppen. van Motorola op: Antwoordopties www.motorola.com/support/9h of Druk in het beginscherm op Start raadpleeg de website van uw >... -
Pagina 22: Gesprekken
Gesprekken Opties Opties Contact zoeken Opslaan in Contacten Zoeken naar dit telefoonnummer in Dit nummer opslaan voor een contact. Zie pagina 28 voor meer informatie over het recente gesprekken worden bovenaan Contacten. Filter voeren en beantwoorden van gesprekken. weergegeven. Als een lijst vol is, worden de SMS-bericht versturen oudste gesprekken verwijderd als er nieuwe Alle gesprekken in het gespreksoverzicht... -
Pagina 23: Telefoonnummer
Telefoonnummer Snelkoppelingen Voicemail 2 Voer het volgende nummer in en druk op N. U kunt snelkiestoetsen instellen om contacten U kunt een snelkoppeling instellen om een Opmerking: vraag uw serviceprovider om 3 Nadat de tweede verbinding tot stand te bellen die op de telefoon zijn opgeslagen: toepassing op de telefoon te openen: meer informatie over deze functie. -
Pagina 24: E-Mail En Berichten
Een bericht openen: druk op de of Windows® Mobile Device Centre om en voer cijfers of tekst in. Druk op www.motorola.com/support/9h als u navigatietoets S om naar het bericht te bijlagen over te brengen naar de computer Menu voor opties als opslaan,... - Pagina 25 Zoeken in GAL opent u vanuit Contacten en Wanneer u het contact hebt gevonden Functies Functies Bedrijfsmap. Bedrijfsmap opent u vanuit Berichten, waarnaar u een bericht wilt verzenden, E-mail maken en verzenden Een e-mailhandtekening maken en Telefoon, Agenda en Snelkeuze. Gebruik de GAL als markeert en selecteert u dit contact.
-
Pagina 26: Instant Messaging
Functies Functies Functies Functies Mappen markeren voor Status van verzonden e-mail weergeven Handmatig e-mail verzenden en De map met verwijderde items wissen synchronisatie ontvangen Druk op Start > Berichten > (e-mailaccount) Druk op Start > Berichten > (e-mailaccount), Wanneer u uw e-mailaccount synchroniseert >... -
Pagina 27: Verbindingen
Verbindingen Draadloze Bluetooth™ Bluetooth in- of uitschakelen Als Bluetooth is ingeschakeld, kan de telefoon Uw telefoon ondersteunt draadloze automatisch worden gekoppeld aan een Bluetooth-verbindingen (ook wel handsfree-apparaat dat u eerder hebt koppelingen genoemd). U kunt de telefoon gebruikt. U hoeft het apparaat hiervoor koppelen met een Bluetooth-headset of alleen maar in te schakelen of binnen het -carkit of met een computer om bestanden... -
Pagina 28: Mobiel Synchroniseren
101 agenda-afspraken, e-mailberichten en u ook de meest recente software voor pagina 101 als u algemene vragen over en de ondersteuningswebsite van Motorola mediabestanden op de telefoon met die op ActiveSync downloaden. de telefoon hebt. op: www.motorola.com/support/9h. -
Pagina 29: Modemverbinding
ActiveSync of de sparen (zie pagina 65). 3 Controleer op de telefoon of Bluetooth is ondersteuningswebsite van Motorola op Opmerking: u moet beschikken over een ingeschakeld. (Druk op Start > Bluetooth computer met Bluetooth-mogelijkheden www.motorola.com/support/9h voor meer >... -
Pagina 30: Webbrowser
van het besturingsysteem op de computer Netwerktaken de optie Een nieuwe • Gebruikersnaam: vraag deze > Proxyserver. Schakel vervolgens Een voor meer informatie. verbinding maken. informatie zo nodig op bij uw proxyserver voor deze verbinding gebruiken uit. serviceprovider. 6 Klik met de rechtermuisknop op Deze 13 Volg de instructies om via een modem De modemverbinding verbreken •... -
Pagina 31: Amusement
Amusement Druk op Menu om de overige • Selecteer Opties om de beeldoptie cameraopties weer te geven: weer te geven. • Selecteer Verwijderen om de foto te Opmerking: druk op Start verwijderen en terug te gaan naar de > Afbeeldingen en video's om de opgeslagen Een foto nemen en modus, helderheid, resolutie, zoom, actieve zoeker. -
Pagina 32: Video-Opties
drukt u op Menu > Mappen en selecteert u de Een videoclip afspelen mogelijk niet in een volledig scherm Optie map met de opgeslagen video's. afgespeeld. Raadpleeg de handleiding Snel aan de slag Afspelen Als een gesprek binnenkomt terwijl u een voor meer informatie over het afspelen van Video-opties Hiermee selecteert u hoe de timer wordt... -
Pagina 33: Overige Functies
Overige functies Opmerking: druk op Start om het hoofdmenu Geavanceerde vanuit het beginscherm te openen. Druk de belfuncties navigatietoets S naar beneden om te bladeren door de pagina's met menuopties. Druk op de selectietoets s om een Functies menuoptie te selecteren. Een gesprek doorschakelen Doorschakelen van gesprekken instellen of annuleren:... -
Pagina 34: Aanpassen
Aanpassen Functies Functies Functies Een categorie voor een contact instellen Een contact naar een ander apparaat Toegankelijkheid Functies verzenden Opmerking: U kunt geen categorie voor U kunt de tekengrootte van het systeem, Taal SIM-contacten opslaan. Een Bluetooth™-verbinding gebruiken om de time-out voor het herhaaldelijk een contact naar andere telefoons, indrukken van toetsen, de time-out voor De menutaal instellen:... -
Pagina 35: Handsfree
De netwerkverbindingstijd die u bijhoudt Handsfree Netwerkverbindingen Functies met de instelbare timer, komt mogelijk niet Luidspreker Opmerking: als u tijdens het autorijden overeen met de tijd op de factuur van uw Functies handsfree belt, kan uw aandacht worden serviceprovider. Neem contact op met uw Tijdens een gesprek een externe Een proxy, VPN (Virtual Private Network) afgeleid. -
Pagina 36: Beveiliging
Beveiliging Telefoongegevens Ontspanning en Functies spelletjes Videoclips openen Functies Functies Videoclips beheren: Certificaatbeheer Softwareversie Functies druk op Start > Afbeeldingen en video's. In de telefoon opgeslagen De softwareversie van de telefoon Afbeeldingen openen Zie pagina 83 voor meer informatie over certificaten voor internettoegang in- of weergeven: Afbeeldingen beheren:... -
Pagina 37: Ondersteuning En Service
Ondersteuning van Motorola: Ga naar www.motorola.com/support/9h, waar u kunt kiezen uit verschillende opties voor klantenservice. Motorola Software Update biedt een eenvoudige manier om de telefoon bij te werken. Controleer of u beschikt over de meest recente software-updates op www.motorola.com/9h. -
Pagina 38: Gegevens Omtrent Specifiek Absorptieniveau
Ga voor meer informatie hierover naar de telefoons in verschillende posities kunnen website van de WHO (http://www.who.int/ variëren, voldoen de telefoons allemaal aan emf) of naar de website van Motorola,Inc. de overheidsvereisten inzake veilige (http://www.motorola.com/rfhealth). DIT MODEL TELEFOON VOLDOET AAN DE gemeten bij de test voor gebruik bij het oor blootstelling. -
Pagina 39: Informatie Van De Wereldgezondheidsorganisatie
Informatie van de Wereldgezondheidsorganisatie Op dit moment zijn er geen WGO-informatie wetenschappelijke gronden aanwezig om te veronderstellen dat er speciale voorzorgsmaatregel en nodig zijn voor het gebruik van mobiele telefoons. Als u zich toch zorgen maakt, kunt u de blootstelling aan radiofrequente straling van uzelf en van uw kinderen beperken door de gesprekken kort te houden of door handsfree-apparaten te... -
Pagina 40: Gebruiksrechtovereenkomst Van Microsoft
Zelfs als u meerdere versies van de gegevens of andere informatie van uw APPARAAT bij het vernietigen. tussen Motorola en de eindgebruiker, niet tussen de downloaden van dergelijke Beveiligingsupdates. Overeenkomst ontvangt, mag u slechts één (1) exemplaar fabrikant van de pc en de eindgebruiker. - Pagina 41 APPARAAT, op media zoals een of gelieerde ondernemingen Aanvullende onderdelen technologieën op maat. sites van derden worden NIET beheerd door Motorola, ROM-chip, cd-rom('s), via webdownloads of op een andere aanbieden of beschikbaar maken en er is geen andere 11.
-
Pagina 42: Index
Index bericht, indicator 35, 36, 54 berichten 54 aan/uit-toets 2, 3, 28 batterij 25, 26 e-mail 54 aangepaste beltoon 89 levensduur verlengen 27, tekst 54 aanpassen 91 45, 65 beveiliging accessoires 24, 94 batterij bijna leeg, bericht 35 vergrendelen 40 achtergrondverlichting 45 batterijniveau, indicator 35 beëindigen, gesprek 29... - Pagina 43 spelletjes 99 timers 49, 94 voicemail, indicator 53 Start, menu 23 toegankelijkheid 91 Volledig wissen 93 stemherkenning 88 toepassingen van andere volume 38, 92 stemherkenningstoets 2, 3 fabrikanten 46 volumetoetsen 2 synchroniseren 69 TTY-gesprekken 88 synchroniseren (Bluetooth) tijd instellen 43 wallpaper 44 synchroniseren (kabel) 72 web 99...