Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
www.hellomoto.com
Bepaalde functies van mobiele telefoons zijn afhankelijk van de
mogelijkheden en instellingen van het netwerk van uw
serviceprovider. Daarnaast is het mogelijk dat bepaalde functies
niet door uw serviceprovider worden geactiveerd en/of dat de
instellingen van het netwerk van de provider de werking van een
functie beperken. Neem altijd contact op met uw serviceprovider
voor informatie over de beschikbaarheid en werking van
functies. Alle functies, werkingen en andere
productspecificaties, alsmede de informatie in deze
gebruikershandleiding, zijn gebaseerd op de meest recente
beschikbare informatie en worden beschouwd als zijnde correct
op het moment van afdrukken. Motorola behoudt zich het recht
voor informatie of specificaties zonder enige kennisgeving of
verplichting te wijzigen of aan te passen.
Motorola en het gestileerde M-logo zijn gedeponeerde
handelsmerken in de Verenigde Staten. De
Bluetooth-handelsmerken zijn eigendom van de betreffende
rechthebbende en worden door Motorola, Inc. onder licentie
gebruikt. Java en alle andere op Java gebaseerde merken zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun
Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen.
Alle overige product- of servicenamen zijn het eigendom van
hun respectieve rechthebbenden.
© Motorola, Inc., 2005.
Let op: als u de radiotelefoon wijzigt of aanpast zonder dat
Motorola hiervoor nadrukkelijk toestemming heeft verleend,
verliest u het recht om de telefoon te gebruiken.
2
HELLOMOTO
HELLOMOTO
In dit gedeelte vindt u een overzicht van uw nieuwe mobiele
Motorola RAZR™ V3x 3G-telefoon. Hier volgt een korte
anatomieles.
Auteursrechtinformatie met betrekking tot de software
De Motorola-producten die in deze handleiding worden beschreven,
kunnen auteursrechtelijk beschermde software van Motorola en
andere fabrikanten bevatten die in de halfgeleidergeheugens of op
andere media is opgeslagen. Wetten in de Verenigde Staten en
andere landen bepalen dat bepaalde exclusieve rechten voor
software waarop auteursrecht rust, zijn voorbehouden aan Motorola
en andere softwareleveranciers, zoals de exclusieve rechten om de
software waarop auteursrecht rust te distribueren of te
reproduceren. Overeenkomstig deze wetten mag software waarop
auteursrecht rust en die aanwezig is in Motorola-producten, op geen
enkele wijze worden gewijzigd, onderworpen aan
reverse-engineering, gedistribueerd of gereproduceerd, voorzover
dit is toegestaan door de wet. Aan de koop van Motorola-producten
kan geen gebruiksrecht krachtens auteursrechten, patenten of
gepatenteerde toepassingen van Motorola of enige andere
softwareleverancier worden ontleend, direct noch indirect, noch
door juridische uitsluiting of anderszins, behalve het normale,
niet-exclusieve recht waarvoor geen vergoeding verschuldigd is, op
gebruik dat voortvloeit uit de uitvoering van de wet bij de verkoop
van een product.
De specificaties en functies van producten kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, maar wij trachten
steeds om de gebruikershandleidingen regelmatig aan te passen
aan eventuele veranderingen in de productfunctionaliteit. Mocht
zich echter het onwaarschijnlijke geval voordoen, dat uw versie
van de handleiding niet de volledige kernfunctionaliteit van het
product beschrijft, dan stellen wij het op prijs als u ons hiervan
op de hoogte stelt. U kunt de meest recente versies van onze
handleidingen ook vinden in het klantengedeelte van de
Motorola-website op http://www.motorola.com.
1
HELLOMOTO
HELLOMOTO
3
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Motorola RAZR V3x
Samenvatting van Inhoud voor Motorola RAZR V3x
- Pagina 1 Motorola behoudt zich het recht dit is toegestaan door de wet. Aan de koop van Motorola-producten voor informatie of specificaties zonder enige kennisgeving of kan geen gebruiksrecht krachtens auteursrechten, patenten of verplichting te wijzigen of aan te passen.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
inhoudsopgave tekstinvoer........57 volume. -
Pagina 3: Hoofdmenu
menu-overzicht hoofdmenu Camera Berichten • Nieuw bericht É Toepassingen • Voicemail • SIM-toolkit * • Inbox • Calculator • Nieuwe postkaart * • Agenda • Zend naar My Album * • Wekker • E-mails • Barcode-lezer • IM * • Gespreksservices •... -
Pagina 4: Veiligheidsinformatie
Als u tijdens het telefoneren de telefoon op uw lichaam draagt, het ontwerp of de configuratie van het apparaat te weinig dient u de telefoon altijd in een door Motorola geleverde of rekening is gehouden met RF-energie. In bepaalde gevallen kan goedgekeurde clip, houder, holster, etui of gordel te plaatsen om uw telefoon dus storingen veroorzaken. - Pagina 5 Breng Lees de waarschuwingsborden bij tankstations en neem alle de telefoon of batterij naar een door Motorola goedgekeurd voorschriften met betrekking tot het gebruik van radioapparatuur servicecentrum waar het personeel kan nagaan of de telefoon of bij tankstations in acht.
-
Pagina 6: Verstikkingsgevaar
Gebruik uitsluitend glas gemaakt. Als u de telefoon laat vallen op een harde Motorola Original™-batterijen en -batterijladers. ondergrond of er hard tegenaan stoot, kan dit glas breken. Waarschuwing: Werp een afgedankte batterij nooit in het vuur Indien dit gebeurt, raden we u aan het glas niet aan te raken of te om het risico van lichamelijk letsel te vermijden. -
Pagina 7: Eu-Conformiteitsverklaring
EU-conformiteitsverklaring EU-conformiteit Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met • de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG • alle andere relevante EU-richtlijnen IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Product- keurings- Type: MC2-41H14 nummer Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer. -
Pagina 8: Recyclinginformatie
Recyclinginformatie Het milieu sparen door te recyclen Als u dit symbool aantreft op een Motorola-product, mag u dat product niet in een afvalbak gooien bij het gewone huisvuil. Mobiele telefoons en accessoires recyclen Gooi afgedankte mobiele telefoons of elektrische accessoires, zoals batterijladers of headsets, niet in de afvalbak bij het gewone huisvuil. -
Pagina 9: Basisinformatie
De meegeleverde batterijlader is ontworpen voor mobiele Motorola 3G-telefoons. Met andere laders kan het langer duren voordat de batterij is opgeladen of kunt u mogelijk niet bellen de batterij plaatsen tijdens het laden. tips voor de batterij... -
Pagina 10: De Telefoon In- En Uitschakelen
een gesprek starten Neem contact op met een lokaal recyclingbedrijf of de 032375o gemeente als u wilt weten wat u moet doen met uw Voer een telefoonnummer in en druk op N om een gesprek te afgedankte batterijen. voeren. Waarschuwing: Gooi batterijen nooit in het vuur, want ze kunnen Sluit de klep of druk op O om het gesprek te beëindigen. -
Pagina 11: Hoofdfuncties
hoofdfuncties Muziek afspelen terwijl uw telefoon gesloten is U kunt uw telefoon sluiten terwijl u naar muziek luistert. Als uw U kunt veel meer met uw telefoon doen dan alleen bellen en telefoon gesloten is, geeft het externe scherm het nummer, de gebeld worden. -
Pagina 12: Een Foto Nemen En Verzenden
een foto nemen en verzenden • Druk op Opties als u de foto wilt opslaan of verwijderen. Als u op Opties > Verzenden drukt, kunt u de foto afdrukken Focus: U kunt de focusschakelaar gebruiken via een Bluetooth ® -verbinding (zie pagina 47). om close-up opnamen ( ) beter scherp te stellen. -
Pagina 13: Geheugenkaart
Hiermee leidt u de USB-verbinding naar de geheugenkaart. Sluit de USB-kabel van Als u een auteursrechtelijk beschermd bestand wilt afspelen, Motorola Original aan op de accessoirepoort van de kunt u worden gevraagd om een licentie te downloaden. Met telefoon en een beschikbare USB-poort op de sommige licenties kunt u een bestand een bepaald aantal keren computer. -
Pagina 14: Kabelverbindingen
Pad: Druk op s > E Bluetooth koppeling > Setup > Energie > Aan Opmerking: USB-gegevenskabels Opmerking: Voor een langere levensduur van de batterij kunt u en ondersteunende software van Motorola Original met deze procedure Bluetooth instellen op Uit wanneer u hiervan zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Ga aan de hand van de geen gebruik maakt. -
Pagina 15: Geavanceerde Bluetooth-Functies
Opmerking: Nadat de telefoon eenmaal verbinding heeft bestanden verzenden naar een printer gemaakt met een Bluetooth-apparaat, kan dit apparaat een Via een Bluetooth-verbinding kunt u een afbeelding, soortgelijke Bluetooth-verbinding met de telefoon maken. Boven bericht, telefoonboekcontact of agendaweergave in het beeldscherm wordt de indicator voor Bluetooth à verzenden van de telefoon naar een printer. - Pagina 16 functies s > E Bluetooth koppeling > Apparaat apparaateigen- schappen historie bewerken Markeer de apparaatnaam en druk op Bewerk. Opmerking: De instelling Toegang is bepalend voor de manier waarop dit apparaat verbinding kan maken met de telefoon. U kunt Automatisch (altijd verbinding maken), Altijd vragen (vragen voordat verbinding wordt gemaakt), Eénmalig of Nooit kiezen.
-
Pagina 17: Basisfuncties
basisfuncties Zie pagina 1 voor een basistekening van de telefoon. beeldscherm Het basisscherm wordt weergegeven zodra u de telefoon inschakelt. Druk op de nummertoetsen en N om een nummer te kiezen vanuit het basisscherm. Opmerking: Uw basisscherm ziet er mogelijk anders uit dan onderstaand scherm, afhankelijk van uw serviceprovider. -
Pagina 18: Menu's
menu's 6 Indicator voor IM: geeft aan wanneer IM (Instant Messaging) actief is. Indicators kunnen zijn: Druk vanuit het basisscherm op s om het hoofdmenu te = IM actief = onzichtbaar voor IM openen. = bezet Wanneer een Java™-toepassing actief is, kan hier ` worden weergegeven. - Pagina 19 Als u bijvoorbeeld op 7 7 6 4 drukt, wordt op het scherm Druk in een weergave voor tekstinvoer op Opties > Invoer setup en selecteer Primaire setup of Secundaire setup om een primaire en het volgende weergegeven: secundaire tekstinvoermethode in te stellen. Tip: WILT U DAT UW BOODSCHAP OPVALT? Druk in een weergave voor tekstinvoer op 0 om de volledige tekst te wijzigen in hoofdletters (T), alleen de volgende letter...
-
Pagina 20: Smart-Toets
smart-toets symboolmethode Druk in een weergave voor tekstinvoer op # totdat een lijst met Met de smart-toets kunt u handelingen op een andere manier symbolen wordt weergegeven. Markeer het gewenste symbool uitvoeren. Wanneer u bijvoorbeeld een menu-item markeert, en druk op de middelste toets s. kunt u dit item selecteren met de smart-toets (in plaats van op s te drukken). -
Pagina 21: Aanpassen
aanpassen meldingen in een belstijl wijzigen U kunt meldingen voor inkomende gesprekken en andere gebeurtenissen wijzigen. De wijzigingen worden opgeslagen in het huidige belstijlprofiel. belstijl Pad: Druk op s > t Meldingsprofielen > Detail stijl Voor elk belstijlprofiel wordt een andere combinatie van Opmerking: Stijl staat voor de huidige belstijl. -
Pagina 22: Lay-Out Van Het Beeldscherm
lay-out van het beeldscherm Voor een langere levensduur van de batterij kan het beeldscherm worden uitgeschakeld wanneer u de telefoon niet Opmerking: De functie Battery spaarstand zorgt ervoor dat het gebruikt. Het scherm wordt weer ingeschakeld wanneer u de scherm en het toetsenblok van de telefoon niet worden verlicht klep opent of op een toets drukt. -
Pagina 23: Gesprekken
gesprekken • Druk op de middelste toets s om de gespreksinfo weer te geven (zoals tijd en datum). • Druk op Laatste om het menu Opties weer te geven. Dit menu kan de volgende opties bevatten: Zie pagina 27 voor meer informatie over het voeren en beantwoorden van gesprekken. -
Pagina 24: Voicemail
voicemail Uw ontvangen voicemailberichten worden opgeslagen door uw netwerk. Bel het voicemailnummer om de berichten te beluisteren. Opmerking: Vraag uw serviceprovider om meer informatie over deze functie. Wanneer u een voicemailbericht ontvangt, worden op het beeldscherm t (indicator voor voicemailbericht) en het bericht Nieuwe voicemail weergegeven. -
Pagina 25: Overige Functies
overige functies geavanceerde gesprekken functies Via VoiceDial Druk op de spraaktoets en laat deze weer een nummer los. kiezen dat niet Zeg na de vraag "DigitDial" (binnen is opgeslagen in 2 seconden). Spreek na de volgende vraag de cijfers uit die u wilt kiezen (binnen telefoonboek 2 seconden per cijfer). -
Pagina 26: Telefoonboek
functies functies doorschakelen Doorschakelen instellen of annuleren DTMF-tonen DTMF-tonen inschakelen: s > w Instellingen > Doorschakelen s > w Instellingen > Initiële setup > DTMF U kunt instellen hoe lang de telefoon wacht Als u tijdens een gesprek DTMF-tonen wilt voordat een oproep wordt doorgeschakeld verzenden, drukt u op nummertoetsen of (5, 10, 15, 20, of 25 seconden). -
Pagina 27: Berichten
functies functies s > n Telefoonboek, druk vervolgens op de categorie- De volgorde van telefoonboekcontacten weergave voor Opties > Filteren > Categorie > categorienaam telefoonboek instellen: sorteren s > n Telefoonboek, druk vervolgens op U kunt alle contacten, contacten in een telefoonboek vooraf gedefinieerde categorie of Opties >... -
Pagina 28: Instant Messaging
functies functies s > e Berichten > Inbox berichten lezen een bericht Via een draadloze en beheren afdrukken via Bluetooth-verbinding kunt u een Met de pictogrammen > of < naast ® een Bluetooth bericht vanaf de telefoon verzenden naar elk bericht wordt aangegeven of een verbinding een printer. -
Pagina 29: Aanpassen
aanpassen functies menuweergave Het hoofdmenu weergeven als functies pictogrammen of als tekst in een lijst: taal Menutaal instellen: s > w Instellingen > Personaliseer s > w Instellingen > Initiële setup > Taal > Hoofd Menu > Bekijk bladeren De markeerbalk zo instellen dat deze in hoofdmenu Het hoofdmenu van de telefoon opnieuw menu's stopt of doorloopt:... - Pagina 30 functies functies oplaadtijd De telefoon een bepaalde tijd luidspreker Tijdens een gesprek de luidspreker (carkit) opladen nadat de motor is uitgezet: inschakelen: s > w Instellingen > In auto setup Druk op Speaker (indien beschikbaar, of op > Oplaadtijd Opties > Luidspreker Aan). automatisch Gesprekken automatisch datagesprekken...
- Pagina 31 amusement en spelletjes functies een maand, Via een draadloze Opmerking: Het vergrendelingspictogram (9) naast week of dag uit Bluetooth-verbinding kunt u een afbeeldingen, geluiden of ander objecten betekent dat u deze de agenda maand, week of dag uit de agenda vanaf de niet kunt verzenden of kopiëren.
-
Pagina 32: Gegevens Omtrent Specifiek Absorptieniveau
SAR-waarde 0,98 W/kg*. eventuele meetafwijkingen. U vindt meer informatie hierover in het testprotocol van Motorola, de evaluatieprocedure en het bereik van de Aangezien de SAR-waarde wordt bepaald op het hoogste meetonzekerheid voor dit product. - Pagina 33 index telefoonboekcontact, lezen en beheren 88 verzenden 85 verzenden 87 browser. Zie microbrowser extern scherm 63 browserberichten 90 batterij, levensduur verlengen 25, 43, 69, 70, 71 aan/uit 1, 26 fabrieksinstellingen 93 beantwoorden, oproep 27 aanpassen 92 calculator 100 faxgesprek 97 beëindigen, gesprek 27 accessoires 22, 95 camera 34...
- Pagina 34 terugbellen 74 webpagina's 101 thema 69 webprofielen 102 tijd instellen 67 wekker 99 timers 95 wisselgesprek 79 toetsenblok 71, 92 toevoegen, telefoonboek 77 uitgaande gesprekken 72 USB-kabels 42 uw telefoonnummer 29 vergrendelen SIM-kaart 100 telefoon 65 toepassing 100 verzendtoets 1, 27 video's 36 videoclip 101 vliegtuigmodus 103...