Pagina 3
HELLOMOTO Overzicht van uw nieuwe draadloze MOTOROKR™ E8 GSM-telefoon. Hier volgt een kort overzicht van de functies. Cameralens Haak voor keycord Aansluiting voor headset (aan de achterzijde van (aan de bovenzijde van de telefoon) de telefoon) Micro-USB-poort Volumetoetsen Aan/uit-toets en vergrendelingstoets Selectietoets aan zijkant...
Pagina 4
Startscherm Hoofdmenu Schuif de Druk de aan/uit-toets (aan navigatietoets de zijkant van de Serviceprovider 10:10 telefoon) omlaag omhoog/omlaag/ Muziek 10/15/2008 en houd deze naar links/naar ingedrukt totdat rechts om naar het beeldscherm een menufunctie Sneltoets Hoofdmenu Opties Terug wordt verlicht om te bladeren.
Pagina 5
Alle functies, functionaliteit en overige van Motorola en andere fabrikanten bevatten die in de productspecificaties en ook de informatie in deze halfgeleidergeheugens of op andere media is opgeslagen.
Gebruik en onderhoud Gebruik en onderhoud Ga zorgvuldig om met uw Motorola-telefoon en houd het toestel uit de buurt van: Vloeistoffen en vocht Stof en vuil Stel uw telefoon niet bloot aan water, Zorg dat uw telefoon niet in contact...
EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Motorola dat dit product EU-conformiteit overeenstemt met: • de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG • alle andere relevante EU-richtlijnen 0168 Product- keurings- nummer Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer. U kunt de verklaring van overeenstemming van uw product...
> Multimedia te bladeren en druk op opladen van de batterij. de functie te selecteren. Tip: Motorola-batterijen bevatten een circuit dat Druk op de navigatietoets om naar de batterij beschermt tegen te ver opladen. Camera te bladeren en druk op om de functie te selecteren.
Onjuiste batterij op de computer zijn geïnstalleerd. Mogelijk zijn of Kan niet opladen: een originele USB-kabel van Motorola en • Neem de batterij uit het apparaat ondersteunende software meegeleverd met en onderzoek of deze is voorzien uw telefoon.
Pagina 12
Breng de batterij of het mobiele toestel na beschadiging naar een geautoriseerd Motorola Service Center voordat u ze weer gebruikt. Essentiële zaken...
Basisbegrippen Beeldscherm Druk op de selectietoets of de softwaretoets Hoofdmenu om het hoofdmenu te openen. Als u de telefoon inschakelt, wordt het Druk in het startscherm op Sneltoets om het startscherm weergegeven. meldingsprofiel te wijzigen, een bericht te verzenden, de achtergrond te wijzigen, een Functie- contact op te slaan of een apparaat met pictogrammen...
Pagina 14
Indicator voor signaalsterkte: geeft de IM-indicator: geeft aan dat u een sterkte van de netwerkverbinding aan. nieuw bericht hebt ontvangen. EDGE/GPRS-indicator: geeft aan Berichtindicator: geeft aan dat u dat de telefoon gebruikmaakt van een nieuw tekst- of spraakbericht een snelle EDGE- (Enhanced Data hebt ontvangen.
volgende indicatoren worden • het afspeelvolume voor muziek of weergegeven: video aanpassen; • het volume van de radio aanpassen; = lijn 1 actief = lijn 2 actief • het meldingsprofiel voor de telefoon = doorschakelen = doorschakelen instellen in het startscherm (druk op de lijn 1 ingeschakeld lijn 2 ingeschakeld volumetoetsen om naar een profiel te...
Tekstinvoer De globale instellingen voor tekstinvoer en talen wijzigen: Voor bepaalde functies moet u tekst invoeren. Druk op: > Instellingen > Telefooninstellingen > Tekstinvoer Druk op # om een Het hoofdlettergebruik wijzigen: druk in een tekstinvoermethode te selecteren. Tekenteller tekstinvoerscherm op om alleen Ä...
Pagina 17
7 7 6 4 Interpunctie invoeren: houd in een Als u bijvoorbeeld op drukt, tekstinvoerscherm ingedrukt om leestekens kan in het scherm het volgende worden of andere tekens in te voeren. weergegeven: Tekst bewerken of verwijderen: druk in een U kunt het aanvullen van tekstinvoerscherm op om de cursor rechts Druk op * om Prog en...
Pagina 18
Abc-methode • Druk naar rechts om het voorgestelde woord plus een spatie in te voeren. Druk in een tekstinvoerscherm op om naar • Voer de resterende tekens in met de de abc-methode te schakelen. In het scherm van É toetsen als u een ander woord wilt uw telefoon wordt weergegeven.
Spraakopdrachten spreken. Spreek de cijfers in. Uw telefoon bevestigt het nummer en belt het. U kunt spraakopdrachten gebruiken om de Tips: telefoon te vertellen wat te doen. • U kunt de naam van het contact en het Opmerking: spraakopdrachten worden niet in type nummer inspreken.
Sprekende telefoon Spraakopdrachten “Verzenden naar <naam>” U kunt op uw telefoon instellen dat de gegevens “Controleer agenda” van de beller-ID bij inkomende berichten, de “Controleer nieuw bericht” namen van menufuncties en personen in uw “Controleer nieuwe mail” contactenlijst en ontvangen berichten worden “Toevoegen nieuw contact”...
op het rijden kunt concentreren. Ook is in voert u in plaats hiervan de zescijferige beveiligingscode in. sommige gebieden het gebruik van draadloze apparaten en de bijbehorende accessoires Als u andere codes bent vergeten: als u uw mogelijk verboden of kunt u deze apparaten beveiligingscode, SIM-PIN, SIM-PIN2 of slechts beperkt gebruiken.
Aanpassen Profielen Instellingen meldingsprofiel wijzigen U kunt snel de meldingsstijl of het U kunt de beltonen voor een standaard meldingsprofiel van uw telefoon aanpassen aan meldingsprofiel voor inkomende oproepen en uw activiteiten of omgeving. Elk meldingsprofiel andere gebeurtenissen aanpassen. Daarnaast bestaat uit verschillende beltonen en/of kunt u in het meldingsprofiel het volume van de trilsignalen die u waarschuwen bij...
Druk op: Druk omhoog/omlaag om naar de > Instellingen > Geluidsprofielen, meldings- of volume-instelling te bladeren die druk op Opties > Nieuw profiel u wilt wijzigen en druk vervolgens op Opmerking: het meldingsprofiel kan ook op Selecteer de gewenste instelling. een thema worden ingesteld.
Instellingen van het bladeren en drukt u vervolgens omhoog/omlaag om de instelling te wijzigen. meldingsprofiel terugzetten Druk op Instellen om de instellingen op te slaan. Ga als volgt te werk om alle door de gebruiker Een 12-uurs of 24-uurs digitale klok in het gedefinieerde profielen te verwijderen en de startscherm weergeven: oorspronkelijke meldingsprofielen terug te...
Thema's Druk omhoog/omlaag om door de beltonen te bladeren en de beltonen één Personaliseer het uiterlijk en geluid van voor één te beluisteren. uw telefoon met een thema. De meeste Druk op om de gemarkeerde beltoon thema's bestaan uit een te selecteren.
Druk op Bewaar om de selectie op te slaan. Druk omhoog/omlaag om naar de instelling te bladeren die u wilt wijzigen en Mogelijk worden foto's die u vanaf een ander druk vervolgens op apparaat naar uw telefoon kopieert, niet goed weergegeven als achtergrondafbeelding.
Een nieuw thema maken Tip: schakel de screensaver uit om de levensduur van de batterij te verlengen. Druk op: > Instellingen > Thema's, druk op Opties > Nieuw thema of Kopie maken Antwoordopties Weergave van het U kunt een inkomende oproep op verschillende beeldscherm manieren beantwoorden.
Gesprekken Druk op: Meldingssignaal > Extra > Recente gesp. Druk naar links/rechts om een inkomende oproep gespreklijst te selecteren: Alle gesprekken, uitschakelen Gevoerde gesprekken, Beantwoorde gesprekken, Gemiste gesprekken of Meeste gesprekken. Voordat u een oproep beantwoordt, kunt u de beltoon Druk omhoog/omlaag om naar een uitschakelen door op een van de volumetoetsen...
Opnieuw kiezen Beller-ID Druk in het startscherm op om de lijst Met de lijnidentificatiefunctie (beller-ID) met Gevoerde gesprekken weer te geven. kunt u het telefoonnummer van inkomende gesprekken weergeven. Blader naar het nummer dat u wilt bellen Op de telefoon worden de naam en de foto van en druk op de beller weergegeven als deze in uw Als u een bezettoon hoort en het bericht...
Alarmnummers Voicemail De serviceprovider programmeert een of meer De voicemailberichten die u ontvangt, alarmnummers, bijvoorbeeld 112, die u altijd kunt worden opgeslagen op het netwerk. Als bellen, zelfs wanneer de telefoon is vergrendeld u uw voicemailberichten wilt beluisteren, of er geen SIM-kaart is geplaatst. moet u het voicemailnummer bellen.
Amusement Browser De huidige webpagina instellen als favoriet: druk op Opties > Huidige pagina > Favoriet toevoegen. Gebruik de volledige HTML -browser van uw Naar een als favoriet ingestelde webpagina telefoon om naar uw favoriete websites te gaan: druk op Opties > Mijn favorieten > favoriet. surfen, video's naar een videoblog te uploaden De startpagina wijzigen die wordt en bestanden en toepassingen naar uw telefoon...
Een Google-zoekopdracht E-mail lezen uitvoeren Uw persoonlijke e-mailaccount (bijvoorbeeld Hotmail, Gmail of Yahoo) op Met behulp van de browser van uw internet controleren: telefoon kunt u op het web zoeken via Druk op: Google. > Mobiel internet > Browser Druk op: >...
Berichten SMS-berichten Als u nog een pagina wilt invoegen, drukt u op Opties > Invoegen > Pagina. U kunt meer tekst en objecten op de nieuwe pagina Een bericht verzenden invoeren. Een bericht kan tekst en afbeeldingen, Wanneer het bericht is voltooid, drukt u op geluiden of andere mediaobjecten Opties >...
Uw telefoon geeft mogelijk aan dat het • Bijgesloten bestanden worden toegevoegd aan het einde van het bericht als multimediabericht wordt bericht. Selecteer de bestandsindicator verzonden wanneer het meerdere pagina's of de bestandsnaam om een bijlage te of mediaobjecten bevat. Sommige andere openen.
Pagina 35
Functies Functies E-mail verzenden Berichtobjecten opslaan > Berichten > E-mail Ga naar een pagina met een multimediabericht en druk op Opties > Opslaan. Een multimediasjabloon gebruiken Een map maken Een multimediasjabloon met vooraf geïnstalleerde media verzenden: Maak een persoonlijke map om uw berichten in op te slaan.
Een conversatie starten: blader naar een naam Functies in de lijst met Online contacten en druk op Zend IM. Informatieservices Een actieve conversatie openen: blader naar Berichten lezen van informatieservices een naam in de lijst met Conversaties en druk op waarop u bent geabonneerd: Weergave.
Verbindingen Synchronisatie Geef uw e-mailaccount en de serverinformatie op, met inbegrip van Gebruikersnaam, Wachtwoord, U kunt verschillende draadloze Domeinnaam, Server naam en Data verbinding. Indien nodig verbindingsmethoden gebruiken om kunt u contact opnemen met uw informatie te synchroniseren tussen uw systeembeheerder voor meer informatie of voor telefoon en een server op afstand.
Bestandsbeheer in uw contactenlijst, agenda en e-mail op de Exchange 2003-server. Muziek- en geluidsbestanden, foto's, video's en SyncML andere bestanden beheren die zijn opgeslagen op uw telefoon en op een optionele Door een SyncML-internetserver te verwisselbare microSD-geheugenkaart. bellen kunt u de contactenlijst en Druk op: >...
Geheugenkaart formatteren Druk op Opties > Geheugenkaart > Eigenschappen. U dient een nieuwe geheugenkaart te Bestanden tussen de telefoon formatteren voordat u deze bij uw telefoon kunt en de geheugenkaart kopiëren gebruiken. of verplaatsen Let op: als u een geheugenkaart formatteert, Let op: wanneer u een bestand naar een worden alle bestanden op de geheugenkaart...
Motorola Phone Tools Deze hulpmiddelen zijn ook apart verkrijgbaar. op de computer. U kunt Motorola Phone Tools Controleer op uw computer welk type kabel u ook gebruiken om muziekbestanden over te nodig hebt.
Datagesprekken voeren via een computer: druk computer en selecteer USB-apparaat voor > Instellingen > Verbindingen > USB instelling massaopslag veilig verwijderen. Verwijder de > Modem en verbind uw telefoon met de USB-kabel uit de telefoon en de computer. computer. Gebruik de computertoepassing om Op een Macintosh®-computer: sleep het het gesprek te voeren of te beantwoorden.
Voor een optimale Bluetooth-beveiliging ingeschakeld en gereed is om te worden moet u met Bluetooth-apparaten altijd verbinding gekoppeld of te worden verbonden (zie de maken in een veilige, persoonlijke omgeving. handleiding bij het apparaat). U kunt met slechts één apparaat tegelijkertijd een verbinding tot Bluetooth in- of uitschakelen stand brengen.
gereed is om te worden gevonden. Controleer bestandsoverdracht is voltooid, wordt op de ook of het apparaat niet bezet is door een andere telefoon Verzenden voltooid weergegeven en wordt u Bluetooth-verbinding. gevraagd om op OK te drukken om door te gaan. Ga op de telefoon naar het object dat u Bestanden van een ander naar het andere apparaat wilt kopiëren.
Een foto naar een printer Meer Bluetooth-functies verzenden Opmerking: een apparaat wordt herkend nadat u er één keer een verbinding mee tot stand U kunt een foto naar een printer verzenden die hebt gebracht (zie pagina 40). Bluetooth-verbindingen ondersteunt. Opmerking: u kunt pagina's afdrukken op A4- Functies of US Letter-formaat en op 10x15 cm.
Updates voor Functies telefoonsoftware Overschakelen op Bluetooth®-headset of Soms worden nadat u de telefoon hebt gekocht, Bluetooth-carkit tijdens gesprek manieren gevonden om de software van de Druk op Opties > Met Bluetooth. telefoon sneller en efficiënter te maken. Op Als u de audio wilt terugschakelen naar de www.hellomoto.com/update kunt u zien of uw telefoon, drukt u op Opties >...
Overige functies Geavanceerde Functies Internationale gesprekken gespreksfuncties Als uw telefoonservice internationale Zie pagina 17 als u spraakopdrachten wilt gesprekken ondersteunt, houdt u gebruiken om te bellen. ingedrukt om de plaatselijke internationale toegangscode in te voegen (aangeduid met +). Functies Kies vervolgens op de gebruikelijke wijze de Snelkiezen landcode en het telefoonnummer.
Functies Functies Wisselgesprek Een gesprek doorverbinden Wanneer u tijdens een gesprek een Tijdens een gesprek: tweede inkomend gesprek ontvangt, hoort u kies het volgende nummer, druk op , druk een meldingssignaal. Druk op om het op Opties > Doorverbinden nieuwe gesprek te beantwoorden. Gesprek doorschakelen •...
Pagina 48
Functies Functies Gespreksblokkering Beperkt kiezen Uitgaande of inkomende gesprekken Als u de functie voor beperkt kiezen blokkeren: inschakelt, kunt u alleen nummers kiezen die voorkomen in de lijst Beperkt kiezen. > Instellingen > Gespreksinstellingen > Gespreksblokkering Opmerking: u moet uw SIM-PIN2-code invoeren om beperkt kiezen in of uit te TTY - gesprekken schakelen.
Contacten Functies DTMF - tonen Functies DTMF - tonen inschakelen: > Instellingen > Gespreksinstellingen Bewaarlocatie voor contacten instellen > Belinstellingen > DTMF > Lang of Kort De standaard bewaarlocatie voor nieuwe Als u DTMF - tonen wilt verzenden tijdens een contacten instellen.
Pagina 50
Functies Functies Een nieuwe contact opslaan op de Contacten op de SIM-kaart naar het standaard bewaarlocatie telefoongeheugen kopiëren Opmerking: zie de beschrijving van de Druk op > Contacten, druk op Opties > Setup vorige functie voor Bewaarlocatie voor > Stand. bewaarlocatie > Telefoon en SIM-kaart, druk op contacten instellen voor het instellen van Terug, druk op Opties >...
Pagina 51
Functies Functies Extra telefoonnummers of e-mailadressen Beltoon-ID voor een contact instellen voor een contact toevoegen Een specifiek meldingssignaal (beltoon-ID) > Contacten, blader naar het contact, instellen voor een contact: druk op Opties > Bewerk, druk naar > Contacten, blader naar het contact, links/rechts om het tabblad details druk op Opties >...
Pagina 52
Functies Functies Categorieweergave instellen Sorteervolgorde voor lijst met contacten instellen > Contacten, druk op Opties > Filteren op > Contacten, druk op Opties > Setup > U kunt contacten weergeven in een vooraf Std. sorteervolgorde > Voornaam of Achternaam gedefinieerde categorie (E-mail, Familie, Vrienden, Werk) of in een door u gemaakte categorie Privécontacten maken en gebruiken (selecteer Nieuwe categorie).
Functies Functies Contacten op de SIM-kaart beheren Contact(en) verwijderen > Contacten, druk op Opties > Setup > Eén of meer contacten uit uw contactenlijst SIM-kaartmanager verwijderen: Contacten die op uw SIM-kaart zijn > Contacten, blader naar het contact, opgeslagen verwijderen of een contact op de druk op Opties >...
Functies Functies Instellingen herstellen Gegevens van de geheugenkaart verwijderen De standaardinstellingen voor alle opties, Let op: met deze optie wist u alle door u behalve de ontgrendelcode, de ingevoerde gegevens (inclusief de beveiligingscode en de levensduurtimer contacten en agendagegevens) en opnieuw instellen: gedownloade gegevens (inclusief foto's en >...
Pagina 55
De netwerkverbindingstijd die u bijhoudt met Functies de instelbare timer, komt mogelijk niet Gesprekskosten instellen overeen met de tijd op de factuur van uw serviceprovider. Neem voor informatie over Een limiet voor het beltegoed facturen contact op met uw serviceprovider. instellen: >...
Handsfree Netwerk Opmerking: het gebruik van draadloze Functies telefoons kan afleiden tijdens het rijden. Onderbreek een gesprek als u zich niet meer Netwerkinstellingen op het rijden kunt concentreren. Ook is in Netwerkinformatie weergeven en sommige gebieden het gebruik van draadloze netwerkinstellingen aanpassen: apparaten en de bijbehorende accessoires >...
Persoonlijke Functies organizer Een nieuw agenda-item toevoegen > Extra > Agenda, blader naar de dag en/of de begintijd, druk op en voer Functies gegevens voor het item in. Wekker instellen U kunt een muziek- of geluidsbestand, > Extra > Wekker VoiceNote of video instellen als herinnering Wekker uitschakelen voor agenda-items.
Pagina 58
Functies Functies Agenda-items naar een ander apparaat Notities verzenden Notities maken en opslaan op uw telefoon: Een agenda-item verzenden naar een andere > Extra > Notities telefoon, een computer of een ander VoiceNote opnemen apparaat: Een herinnering in de vorm van een VoiceNote >...
Beveiliging Functies VoiceNote afspelen Functies Een opgenomen spraakopname (VoiceNote) Pincode van de SIM-kaart afspelen: < Let op: als u driemaal achter elkaar een > Multimedia > Multimedia > VoiceNotes > VoiceNote verkeerde PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart onbruikbaar en wordt het bericht Calculator SIM geblokkeerd weergegeven.
Spelletjes en ontspanning Functies Een spelletje of toepassing starten Een Java™-spelletje of -toepassing starten: < > Multimedia > Spelletjes > spelletje of toepassing Vliegtuigmodus In de vliegtuigmodus worden de netwerkfuncties van de telefoon uitgeschakeld. Zodoende kunt u de muziekspeler en andere niet-netwerkgebonden functies in het vliegtuig gewoon gebruiken, zonder dat u de luchtvaartcommunicatie verstoort.
U vindt meer informatie Aangezien de SAR-waarde wordt bepaald op het hoogste hierover in het testprotocol van Motorola, de zendniveau van het toestel, ligt de werkelijke SAR-waarde evaluatieprocedure en het bereik van de van de telefoon tijdens de werking meestal onder de meetonzekerheid voor dit product.
Voor instructies met betrekking tot het verkrijgen van een INFORMATIE OVER OPEN-BRONSOFTWARE exemplaar van broncode die algemeen beschikbaar wordt gesteld door Motorola met betrekking tot software die in dit mobiele apparaat van Motorola wordt gebruikt, kunt u een schriftelijk verzoek verzenden naar: MOTOROLA, INC.