Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Ръководство за потребителя за стетоскоп 3M
Предназначение:
Стетос��опът 3M™ Littmann
за медицинс��о-диагностични цели. Може да се използва за преслушване на сърдечните, белодробните и другите телесни звуци.
Съобщавайте на 3M и на местния ��омпетентен орган (ЕС) или местния регулаторен орган за сериозни инциденти, възни��нали във връз��а
с изделието.
Инструкции за употреба (вижте фигурите pp. 1):
• Поставете стетоскопа в ушите си: Наушниците трябва да сочат напред ��ъм носа (фигура 1).
• Регулирайте стегнатостта на слушалките за удобство и качество на звука: Разделете тръбите за уши (фигура 2) или
ги приближете (фигура 3).
• Изберете активната страна на гръдния накрайник: Означението в основата по��азва ��оя страна на гръдния на��райни�� е а��тивна
за преслушване. Завъртете гръдния на��райни��, за да промените а��тивната страна.
Използвайте голямата страна на гръдния на��райни�� за възрастни. Използвайте мал��ата страна при деца или пациенти с нис��о
o
телесно тегло, о��оло превръз��и или за оцен��а на ��аротидните артерии.
• Слушайте ниско- или високочестотни звуци с регулируемите диафрагми на Littmann:
За да а��центирате на по-нис��очестотните звуци, упражнете ле�� натис�� върху пациента (фигура 4).
o
За да а��центирате на по-висо��очестотните звуци, упражнете силен натис�� върху пациента (фигура 5).
o
• Преминете към традиционна отворена камбанка:
За да премахнете диафрагмата от мал��ата страна, дръжте голямата страна на гръдния на��райни�� в една ръ��а. До��ато сте с ръ��авица
за преглед на другата си ръ��а, използвайте палеца на ръ��ата с ръ��авица, за да свалите педиатричната диафрагма от мал��ата страна
на гръдния на��райни�� (фигура 6). Поставете на��райни��а, предпазващ от хладно усещане, върху отворената ��амбан��а (фигура 7).
Почистване, дезинфекция и съхранение
Почиствайте между прегледите, ��ато използвате ��ърпич��а със 70% изопропилов ал��охол или едно��ратна ��ърпич��а със сапун и вода.
Разтвор с 2% натриев хипохлорит може да се използва за дезинфе��ция на вашия стетос��оп, но тръбите може да се обезцветят при
излагане на натриевия хипохлорит.
Диафрагмите, на��райни��ът, предпазващ от хладно усещане, и наушниците може да се премахват за почистване (фигура 6, 7 и 8). Уверете
се, че всич��и части и повърхности са сухи, преди да ги сглобите отново. За да при��репите наушниците, натиснете малката страна
силно ��ъм тръбата за ухо, до��ато щра��не изцяло на място (фигура 9). За да предотвратите наранявания на ушните ��анали, се уверете,
че наушниците са добре прилепнали ��ъм слушал��ите, преди да ги поставите в ушите си.
За да предотвратите повреждане на стетос��опа, не: потапяйте стетос��опа в ��а��вато и да било течност, не го подлагайте на ни��а��ви
процеси по стерилизация и не го съхранявайте при е��стремно висо��и температури. За да предотвратите оцветяването на тръбите
на стетос��опа, избягвайте ��онта��т с хими��ал��и, мар��ери, вестни��арс��а хартия или други печатни материали. Добре е да носите
стетос��опа върху я��ата си, ��огато е възможно.
Изхвърляне: Изхвърляйте съдържанието/опа��ов��ата в съответствие с местните/регионалните/националните/международните правила.
Програма за обслужване и гаранция на стетоскопите Littmann: Гаранцията на стетос��опа Littmann Cardiology IV по отношение
на дефе��ти, свързани с материалите и изработ��ата, е седем (7) години. В рам��ите на гаранционния период ремонтите ще бъдат
извършвани безплатно след връщане на стетос��опа на 3M, с из��лючение на случаите, при ��оито е налице злоупотреба или случайна
повреда. За обслужване и ремонт в САЩ посетете www.littmann.com/service или се обадете на номер 1-800-292-6298. А��о се намирате
извън САЩ, посетете www.littmann.com, за да от��риете данните за ��онта��т на местния офис на 3M.
За повече информация посетете www.littmann.com.
Cardiology IV™ е предназначен единствено за употреба от здравни специалисти
®
28
Littmann
Cardiology IV
™
®
™
bg
Advertenties
Inhoudsopgave
