Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Посібник користувача стетоскопа 3M
Призначення.
Стетос��оп 3M™ Littmann
проведення медичної діагности��и. Його можна ви��ористовувати для проведення аус��ультації серця, легень і вислуховування інших зву��ів
в організмі людини.
У разі серйозного інциденту, пов'язаного з ви��ористанням пристрою, повідомте про це ��омпанію 3M і місцеві ��омпетентні органи (ЄС) або
місцеві регулятивні органи.
Інструкції з використання (див. рисунки pp. 1)
• Вставте стетоскоп у вуха. Вушні оливи мають бути спрямовані до носа (рис. 1).
• Відрегулюйте жорсткість наголов'я для комфортного використання та отримання якісного звуку. Розведіть дуж��и (рис. 2) або
зведіть їх (рис. 3).
• Виберіть активну сторону акустичної головки. Познач��а на зву��опроводі в��азує на а��устично а��тивну сторону голов��и. Поверніть
голов��у, щоб змінити а��тивну сторону.
Більшу сторону а��устичної голов��и ви��ористовуйте для обстеження дорослих. Меншу сторону ви��ористовуйте для обстеження дітей
o
або худих пацієнтів, діляно�� біля пов'язо�� та сонних артерій.
• Прослуховування низько- та високочастотних звуків за допомогою настроюваної мембрани Littmann:
Щоб посилити низь��очастотні зву��и, злег��а притисніть а��устичну голов��у до тіла пацієнта (рис. 4).
o
Щоб посилити зву��и вищих частот, щільно притисніть а��устичну голов��у до тіла пацієнта (рис. 5).
o
• Перетворення на стандартну воронку.
Щоб зняти мембрану з меншої сторони, візьміть більшу сторону голов��и в одну ру��у. Вели��им пальцем другої ру��и (в оглядовій ру��авичці)
зніміть педіатричну мембрану з меншої сторони голов��и (рис. 6). Надіньте гумове ��ільце на ворон��у (рис. 7).
Очищення, дезінфекція та зберігання
Очищуйте стетос��оп після ��ожного обстеження за допомогою сервет��и, просоченої 70 % розчином ізопропілового спирту, або одноразової
сервет��и, змоченої водою з милом. Для дезінфе��ції стетос��опа можна ви��ористовувати 2 % розчин відбілювача, одна�� внаслідо�� дії
відбілювача труб��и можуть знебарвитися.
Мембрани, гумове ��ільце ворон��и й вушні оливи можна знімати для очищення (рис. 6, 7 і 8). Перед повторним збиранням пере��онайтеся,
що всі деталі та поверхні сухі. Щоб при��ріпити вушну оливу, щільно насуньте меншу сторону на дуж��у до повної фі��сації (рис. 9). Щоб
запобігти травмуванню вушного ��аналу, пере��онайтеся, що оливи міцно при��ріплені до наголов'я, перед тим я�� вставляти їх у вуха.
Щоб запобігти пош��одженню стетос��опа, не занурюйте його в рідину, не стерилізуйте його і не тримайте в місцях з висо��ою температурою.
Щоб запобігти появі плям на труб��ах стетос��опа, уни��айте його ��онта��ту з руч��ами, фломастерами, газетним папером чи іншим
дру��ованим матеріалом. Ре��омендовано за можливості носити стетос��оп на шиї за ��оміром.
Утилізація. Утилізуйте вміст/��онтейнер відповідно до місцевих, регіональних, національних та/або міжнародних норм.
Програма гарантійного обслуговування стетоскопів Littmann. На стетос��оп Littmann Cardiology IV надається гарантія на відсутність
будь-я��их дефе��тів матеріалів і виготовлення стро��ом на 7 (сім) ро��ів. Протягом гарантійного періоду ви можете повернути стетос��оп
до ��омпанії 3M для його ремонту, я��ий буде здійснено без��оштовно, за винят��ом випад��ів, ��оли стетос��оп має пош��одження через явно
неналежне ви��ористання або випад��овість. З питань обслуговування та ремонту в США відвідайте сайт www.littmann.com/service або
телефонуйте за номером 1-800-292-6298. Для ��лієнтів поза межами США: відвідайте сайт www.littmann.com для отримання ��онта��тної
інформації вашого місцевого офісу 3M.
Додат��ову інформацію див. на сайті www.littmann.com.
Littmann
™
Cardiology IV™ призначений для ви��ористання медичними працівни��ами лише з метою
®
26
Cardiology IV
®
™
uk
Advertenties
Inhoudsopgave
