ISO 639-1
Symbol
Language
Title
Code
Manufacturer
en
Fabricant
fr
Hersteller
de
Produttore
it
Fabricante
es
Fabrikant
nl
Tillverkare
sv
Producent
da
Produsent
no
Valmistaja
fi
Fabricante
pt
Fabricante
pt
Κατασκευα-στής
el
Wytwórca
pl
Gyártó
hu
Výrobce
cs
Výrobca
sk
Proizvajalec
sl
Tootja
et
Ražotājs
lv
Gamintojas
lt
Producător
ro
Вытворца
be
Виробни
uk
Proizvođač
hr
Производител
bg
Proizvođač
sr
Üretici
tr
لمص ن ِّ عة
ا
ا كة
لشر
ar
Prodhuesi
sq
Производител Го означува производителот на медицинси помагала, ао што е дефинирано во Диретивите на ЕУ 90/385/ЕЕЗ, 93/42/ЕЕЗ и 98/79/ЕЗ.
mk
ISO 15223-1:2016, 5.1.1
Indicates the medical device manufacturer as defined in EU Directives 90/385/EEC, 93/42/EEC and 98/79/EC.
Indique le fabricant du dispositif médical selon les directifs UE 90/385/CEE, 93/42/CEE et 98/79/CE.
Zeigt den Hersteller des Medizinproduktes nach den EU-Richtlinien 90/385/EWG, 93/42/EWG und 98/79/EG an.
Mostra il produttore del dispositivo medico ai sensi delle direttive UE 90/385/CEE, 93/42/CEE e 98/79/CE.
Indica el fabricante del dispositivo médico, tal y como define en las directivas UE 90/385/CEE, 93/42/CEE y 98/79/CE.
Geeft de fabrikant van het medische product aan overeenkomstig de EU-richtlijnen 90/385/EEG, 93/42/EEG en 98/79/EU.
Anger tillverkaren av den medicintekniska enheten enligt definitionen i EU-direktiven 90/385/EEC, 93/42/EEC och 98/79/EC.
Angiver producenten af det medicinske udstyr, som defineret i EU direktiverne 90/385/EØC, 93/42/EØC og 98/79/EF.
Angir produsenten av det medisinske utstyret, som definert i EU-direktivene 90/385/EØF, 93/42/EØF og 98/79/EF.
Ilmaisee EU-direktiiveissä 90/385/ETY, 93/42/ETY ja 98/79/EY tarkoitetun lääkinnällisen laitteen valmistajan.
Indica o fabricante do dispositivo médico, conforme estabelecido nas Diretivas UE 90/385/CEE, 93/42/CEE e 98/79/CE.
Indica o fabricante do dispositivo médico, conforme estabelecido nas Diretivas UE 90/385/CEE, 93/42/CEE e 98/79/CE.
Υποδεικνύει τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής, όπως ορίζεται στις Οδηγίες της ΕΕ 90/385/ΕΟΚ, 93/42/ΕΟΚ και 98/79/ΕΚ.
Wskazuje wytwórcę wyrobu medycznego jak określono w dyrektywach UE 90/385/EWG, 93/42/EWG i 98/79/WE.
Az orvostechnikai eszköz gyártója, a 90/385/EGK, 93/42/EGK és 98/79/EK számú EU-irányelvek meghatározása szerint.
Zobrazí výrobce lékařského produktu podle směrnic EU 90/385/EHS, 93/42/EHS a 98/79/ES.
Predstavuje výrobcu zdravotníckej pomôcky v súlade so smernicami EÚ 90/385/EHS, 93/42/EHS a 98/79/ES.
Označuje proizvajalca medicinskih pripomočkov, kot je ta opredeljen v Direktivah EU 90/385/EGS, 93/42/EGS in 98/79/ES.
Tähistab meditsiiniseadme tootjat vastavalt EL-i direktiivide 90/385/EMÜ, 93/42/EMÜ und 98/79/EÜ määratlustele.
Parāda medicīniskā produkta ražotāju saskaņā ar ES vadlīnijām 90/385/EEKWG, 93/42/EEK un 98/79/EK.
Nurodo medicinos prietaiso gamintoją, kaip apibrėžta ES direktyvose 90/385/EEB, 93/42/EEB ir 98/79/EB.
Indică producătorul dispozitivului medical, așa cum este definit în Directivele UE 90/385/EEC, 93/42/EEC și 98/79/EC.
Уазвае вытворцу медыцынсіх вырабаў, у адпаведнасці з Дырэтывамі ЕС 90/385/EEC, 93/42/EEC і 98/79/EC.
Вазує виробниа медичних пристроїв, я визначено в Диретивах ЄС 90/385/ЄЕС, 93/42/ЄЕС та 98/79/ЄС.
Označava proizvođača medicinskog proizvoda, prema definiciji u EU Direktivama 90/385/EEZ, 93/42/EEZ i 98/79/EZ.
Посочва производителя на медицинсото изделие по смисъла на Диретиви 90/385/ЕИО, 93/42/ЕИО и 98/79/ЕО на ЕС.
Označava proizvođača medicinskog sredstva kako je definisano EU Direktivama 90/385/EEC, 93/42/EEC i 98/79/EC.
90/385/EEC, 93/42/EEC ve 98/79/EC AB Direktiflerinde tanımlanan şekilde tıbbi cihaz üreticisini belirtir.
ة
ي
األوروب
ات ه
وجي
ت
ال ي
ف دد
ح م
Tregon prodhuesin e pajisjes mjekësore siç përcaktohet në Direktivat 90/385/EEC, 93/42/EEC dhe 98/79/EC të BE-së.
Description of Symbol
ِّ ة ع ن
و ه
ي، ا
م ك
ب
ط
ال از
ه ج ل
ل
ص
م ال
ة رك
ش ال
ى إل
ارة
إلش
ل
و
و
90/385/EEC
93/42/EEC
98/79/EC.