Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Стэтаскоп 3M
Littmann
™
Інструкцыя па выкарыстанні
Прызначэнне:
Стэтас��оп 3M™ Littmann
медыцынс��ай дыягносты��і. Ён можа вы��арыстоўвацца пры праслухоўванні сэрца, лёг��іх і іншых гу��аў цела.
Аб усіх сур'ёзных здарэннях, звязаных з прыладай паведамляйце ў ��ампанію 3M і ў мясцовыя ��ампетэнтныя органы (ЕС) або ў мясцовыя
органы нарматыўна-прававога рэгулявання.
Інструкцыя па выкарыстанні (гл. малюнкі pp. 1):
• Устаўце стэтаскоп у вушы: Вушныя на��анечні��і неабходна на��іроўваць у бо�� носа (Малюна�� 1).
• Адрэгулюйце шырыню дужкі, каб забяспечыць камфортнае нашэнне і добрую якасць гуку: Адцягніце слыхавыя труб��і адна
ад адной (Малюна�� 2) ці наблізьце іх адна да адной (Малюна�� 3).
• Выберыце актыўны бок акустычнай галоўкі: А��тыўны бо�� а��устычнай галоў��і пазначаны спецыяльнай мет��ай на патруб��у. ��аб
змяніць а��тыўны бо�� а��устычнай галоў��і, павярніце яе.
Вялі��і бо�� а��устычнай галоў��і прызначаны для дарослых. Малень��і бо�� а��устычнай галоў��і прызначаны для дзяцей ці пацыентаў
o
з малой вагой, а та��сама для праслухоўвання праз павяз��у ці для аўс��ультацыі соннай артэрыі.
• Для праслухоўвання высока- і нізкачастотных гукаў выкарыстоўваюцца дыяфрагмы Littmann з магчымасцю наладжвання:
Для аўс��ультацыі ніз��ачастотных гу��аў злёг��у прыціс��айце дыяфрагму да пацыента (Малюна�� 4).
o
Для аўс��ультацыі высо��ачастотных гу��аў прыціс��айце дыяфрагму да цела мацней (Малюна�� 5).
o
• Пераўтварэнне галоўкі ў звычайны рупар:
��аб зняць дыяфрагму з малень��ага бо��у галоў��і, вазьміце яе ў адну ру��у за вялі��і бо��. Апраніце медыцынс��ую пальчат��у на другую ру��у
і вялі��ім пальцам зніміце дзіцячую дыяфрагму з малень��ага бо��у а��устычнай галоў��і (Малюна�� 6). Далучыце да ад��рытага рупара вобад,
я��і не вы��лі��ае адчування холаду (Малюна�� 7).
Чыстка, дэзынфекцыя і захоўванне
У перапын��ах паміж прыёмамі чысціце стэтас��оп сурвэт��амі, прамочанымі 70%-ным ізапрапілавым спіртам або аднаразовай сурвэт��ай
з мылам. Для дэзынфе��цыі стэтас��опа можна вы��арыстоўваць 2%-ны раствор хлорнай вапны. Адна�� трэба ведаць, што вапна можа
абяс��олерыць металічную паверхню труб��і.
Для чыст��і дыяфрагмы, вобад, я��і не вы��лі��ае адчування холаду і вушныя на��анечні��і можна адлучыць (Малюн��і 6, 7 і 8). Перад
збор��ай пера��анайцеся, што ўсе ��ампаненты і паверхні высахлі. ��аб далучыць вушныя на��анечні��і, насаджвайце вузкі бо�� на��анечні��а
на слыхавую труб��у, па��уль ён не зафі��суецца (Малюна�� 9). ��аб пазбегнуць траўмаў слыхавога праходу, пера��анайцеся, што вушныя
на��анечні��і надзейна далучаны да труба��, перш чым устаўляць іх у вушы.
��аб пазбегнуць паш��оджання стэтас��опа, не апус��айце яго ў вад��асці, не спрабуйце стэрылізаваць яго і ахоўвайце яго ад уздзеяння
высо��іх тэмператур. ��аб пазбегнуць афарбоўвання труб��і стэтас��опа, не да��ранайцеся да яе руч��амі, алоў��амі, мар��ерамі, а та��сама
пазбягайце яе ��анта��ту з газетнай паперай ці іншымі дру��аванымі матэрыяламі. ��алі магчыма, заўсёды насіце стэтас��оп паверх ��аўняра.
Утылізацыя: Утылізацыя змесціва і ��антэйнера павінна вы��онвацца ў адпаведнасці з мясцовымі, рэгіянальнымі, нацыянальнымі ці
міжнароднымі правіламі.
Cardiology IV
®
™
Cardiology IV™ прызначаны для вы��арыстання медыцынс��імі работні��амі вы��лючна ў мэтах
®
24
24
be
Advertenties
Inhoudsopgave
