Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Vaillant geoTHERM exclusiv VWS 63/2 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Vaillant Handleidingen
  4. Warmtepompen
  5. geoTHERM exclusiv VWS 63/2
  6. Gebruiksaanwijzing
Vaillant geoTHERM exclusiv VWS 63/2 Gebruiksaanwijzing

Vaillant geoTHERM exclusiv VWS 63/2 Gebruiksaanwijzing

Met geintegreerde warmwaterboiler en extra koelfunctie
Verberg thumbnails Zie ook voor geoTHERM exclusiv VWS 63/2:
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
geoTHERM exclusiv
NL; BE
; DK; SE
NL

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Vaillant geoTHERM exclusiv VWS 63/2

Samenvatting van Inhoud voor Vaillant geoTHERM exclusiv VWS 63/2

  • Pagina 1 geoTHERM exclusiv NL; BE ; DK; SE...
  • Pagina 3 Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing geoTHERM exclusiv Warmtepomp met geïntegreerde warmwaterboiler en extra koelfunctie NL; BEnl...

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemeen ................ 3 5.10.3 Fouten/storingen die u kunt verhelpen ....25 Typeplaatje .................3 5.10.4 Waarschuwingen ............25 5.10.5 Tijdelijke storingen ........... 25 Aanwijzingen bij de documentatie ....3 5.10.6 Uitschakeling door storing........26 Documenten bewaren ..........3 Gebruikte symbolen .............4 Garantie en serviceteam ........

  • Pagina 5: Algemeen

    Algemeen Aanwijzingen bij de documentatie 1 Algemeen Aanwijzingen bij de documentatie De Vaillant warmtepompen geoTHERM exclusiv met ge- De volgende aanwijzingen zijn een wegwijzer door de integreerde warmwaterboiler en extra koelfunctie wor- volledige documentatie. In combinatie met deze ge- den in deze handleiding algemeen als warmtepomp aan-...

  • Pagina 6: Gebruikte Symbolen

    1 Aanwijzingen bij de documentatie 2 Veiligheidsaanwijzingen Gebruikte symbolen Koelmiddel In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbo- Bij levering is de warmtepomp gevuld met het koelmid- len gebruikt voor classificatie van gevaren, voor aanwij- del R 407 C. Dit is een chloorvrij koelmiddel dat de ozon- zingen, handelingen en tips voor energiebesparing.

  • Pagina 7: Aanwijzingen Bij Installatie En Gebruik

    Aanwijzingen bij installatie en Gebruik geen schuur- of reinigingsmiddelen die de man- tel kunnen beschadigen. gebruik De Vaillant warmtepompen van het type geoTHERM ex- Aanwijzing! clusiv zijn gebouwd volgens de huidige stand van de Reinig de mantel van uw warmtepomp techniek en de erkende veiligheidsvoorschriften.

  • Pagina 8: Niveau En Vuldruk Van Pekelcircuit

    3 Aanwijzingen bij installatie en gebruik 3.4.2 Niveau en vuldruk van pekelcircuit Attentie! Controleer regelmatig het pekelniveau resp. de pekel- Gevaar voor beschadiging druk van het pekelcircuit. U kunt de vuldruk van het pe- Het pekelcircuit van uw warmtepompsy- kelcircuit ("Druk warmtebron") op de thermostaat van steem mag alleen worden gevuld door de warmtepomp aflezen (zie hoofdstuk 5.5), deze dient geautoriseerd geschoold personeel.

  • Pagina 9: Besparingsmogelijkheden Door Correcte Toepassing Van De Regeling

    60 °C veroorzaken bovendien in ver- gegeven. Zorg er in dit geval voor dat uw sterkte mate kalkaanslag. Wij raden aan om de warm- Vaillant toestel alsmede de evt. aanwezige waterbereiding zonder de elektrische extra verwar- toebehoren na afloop van de gebruiksduur correct wor- ming te realiseren;...

  • Pagina 10: Koelmiddel

    3 Aanwijzingen bij installatie en gebruik 4 Toestel- en functiebeschrijving 3.6.3 Koelmiddel 1/4 Elektrische energie De Vaillant warmtepomp is gevuld met het koelmiddel R 407 C. Gevaar! 3/4 Omgevingsenergie 4/4 Verwarmingsenergie Gevaar voor letsel door bevriezingen bij contact met koelmiddel R 407 C!

  • Pagina 11: Toestel- En Functiebeschrijving 4

    De uitvoeringen van de geoTHERM exclusiv warmtepom- druk beneden 0,5 bar manometerdruk ligt, en weer in, pen van Vaillant zijn uitgerust met een extra koelfunctie wanneer de waterdruk boven 0,7 bar manometerdruk om te garanderen dat het in uw woonkamers in de zo- ligt.

  • Pagina 12: Opbouw Van De Warmtepomp

    4 Toestel- en functiebeschrijving druk eenmalig beneden 0,2 bar manometerdruk daalt en Opbouw van de warmtepomp in het storingsgeheugen wordt de fout 91 weergegeven. In de geoTHERM exclusiv warmtepomp is een warmwa- De warmtepomp schakelt automatisch weer in, als de terboiler geïntegreerd met een inhoud van 175 liter.
  • Pagina 13 Toestel- en functiebeschrijving 4 Afb. 4.4 Achteraanzicht VWS Legenda bij afb. 4.4 Warmwateraansluiting warmwaterboiler 2 Koudwateraansluiting warmwaterboiler 3 Warmtebron naar de warmtepomp 4 Warmtebron van warmtepomp 5 CV-retourleiding 6 CV-aanvoerleiding 7 Greep 8 Greep/kabeldoorvoer elektrische aansluiting 9 Ontluchting CV-aanvoerleiding naar de warmwaterboiler NL;...

  • Pagina 14: Bediening

    5 Bediening Bediening De thermostaat leren kennen en bedienen Basisgegevens Datum Dag instellen Afb. 5.1 Voorbeeldafbeelding nr. 3 Afb. 7.1 Bedieningsoverzicht Typisch bedieningsverloop op het gebruikersniveau Legenda Menunaam 2 Cursor, geeft de gekozen parameter aan • Draai de instelknop tot u het 3 Menunummer noodzakelijke menu heeft ge- 4 Instelknop ,...

  • Pagina 15: Menu's En Parameters Instellen

    Bediening 5 Menu's en parameters instellen instelling tot nu toe gewijzigde instelling Menu selecteren: Vakantie programmeren Basisgegevens voor totaalsysteem Tijdvenster Datum >21.04.08 • Instelknop draaien: >06.01.08 08.01.08 menu selecteren, 14.01.08 30.01.08 b.v. van menu 6 naar 7. 09:35 Gewenste temperatuur 12°C >Startdag instellen >Dag instellen...

  • Pagina 16: Energiebalansregeling

    5 Bediening 5.3.2 Energiebalansregeling • In de basisweergave van het grafisch display de twee De energiebalansregeling geldt alleen voor hydraulische instelknoppen tegelijkertijd gedurende min. 5 sec. in- systemen zonder bufferboiler (b.v. hydraulisch sche- drukken. ma 6). Daarna kunt u selecteren of alleen tijdprogramma's of Voor een rendabele en storingsvrije werking van een alle waarden naar fabrieksinstelling moeten worden ge- warmtepomp is het belangrijk de start van de compres-...

  • Pagina 17: Stroomdiagram

    Bediening 5 Stroomdiagram Resetten Grafische weergave opfabrieksinstellingen 16.02.08 9:35 Fabrieksinstelling NEE/JA Anuleren Tijdprogramma NEE/JA > Alles NEE/JA > uitkiezen Grafische weergave koelbedrijf Bijzondere functies 16.02.08 9:35 Besparen geactiveerd tot > 12:00 > Eindtijd kiezen 16.02.08 9:35 Party geactiveerd Energie-opbrengstdisplay 16.02.08 9:35 Eenmalig boiler opwarmen Boiler geactiveerd...

  • Pagina 18: Displays Van Het Gebruikersniveau

    5 Bediening Displays van het gebruikersniveau Hierna worden de afzonderlijke menu's van de thermos- taat beschreven en toegelicht. Weergegeven display Beschrijving Grafische weergave (basisdisplay) In deze weergave kunt u de huidige toestand van het systeem afle- zen. Deze verschijnt altijd, als u bij weergave van een ander display gedurende langere tijd geen instelknop heeft bediend.
  • Pagina 19 Bediening 5 Weergegeven display Beschrijving Energie-opbrengstdisplay Geeft voor elk van de 12 maanden van het huidige jaar de uit de om- geving gewonnen energie aan (zwarte balk). Wit opgevulde balken staan voor toekomstige maanden van het jaar, de hoogte van de bal- ken komt overeen met de opbrengst van de maand in het afgelopen jaar (vergelijking mogelijk).
  • Pagina 20 5 Bediening Weergegeven display Beschrijving Fabrieksinstelling Gewenste De Gewenste waarde dag is de temperatuur waar- waarde dag: naar de CV in de bedrijfsfunctie "Verwarmen" of tij- Parameter 20 °C dens het tijdvenster moet regelen. Bedrijfsfunctie verwarmen Verlagingstemp.: >Auto 15 °C Gewenste waarde dag 22 °C Verlagingstemp.
  • Pagina 21 Bediening 5 Weergegeven display Beschrijving Fabrieksinstelling Voor aangesloten warmwaterboilers en het circula- Min. warmwa- Warmwaterbereid tiecircuit zijn de bedrijfsfuncties Auto, Aan en Uit tertemp. 44 °C Parameter mogelijk. Bedrijfsfunctie WW Auto Auto Max. warmwatertemp 60 °C 60 °C De maximale warmwatertemperatuur geeft aan tot Min.
  • Pagina 22 5 Bediening Weergegeven display Beschrijving Fabrieksinstelling Ma. – Vr. In het menu Warmwater-tijdprogramma kunt u in- Warmwaterbereid 6:00 – 22:00 uur stellen op welke tijden de warmwaterboiler wordt Tijdprogramma verwarmd. > Ma 7:30 – 23:30 uur U kunt per dag resp. blok maximaal drie tijden op- 06:00 22:00 slaan.
  • Pagina 23 Bediening 5 Weergegeven display Beschrijving Fabrieksinstelling Periode 1: Voor de thermostaat en alle daarop aangesloten sy- Vakantie programmeren 01.01.2003 – steemcomponenten is het mogelijk twee vakantiepe- voor totaalsysteem 01.01.2003 riodes met vermelding van datum te programmeren. Tijdvenster Bovendien kunt u hier de gewenste kamertempera- Periode 2: >06.01.08 08.01.08...

  • Pagina 24: Speciale Functies

    5 Bediening Speciale functies De keuze van de speciale functies is mogelijk vanuit de basisweergave. Hiervoor drukt u op de linker instelknop . Om de parameter te veranderen, moet u de instelknop draaien. U kunt de volgende speciale functies kiezen: •...
  • Pagina 25 Bediening 5 Weergegeven display Beschrijving Koelfunctie: 16.02.08 9:35 Koelduur: UIT/1 tot 99 dagen. Als de koelfunctie actief is, Koelfunctie actief voor > 3dagen – verschijnt in de grafische weergave het symbool van een ijskristal. Tabel 5.2 Speciale functies (vervolg) • Naar fabrieksinstelling resetten: Instelknop en in- stelknop langer dan 5 seconden tegelijkertijd inge-...

  • Pagina 26: Inbedrijfstelling Van De Warmtepomp

    5.4 tot 5.7 staan vermeld. voeren. Probeer niet de oorzaak van de storing zelf te verhelpen. Om alle functies van het Vaillant toestel voor lange duur Aanwijzing! te garanderen en om de toegestane serietoestand niet Niet alle hierna vermelde storingen moe-...

  • Pagina 27: Noodmodus Activeren

    Bediening 5 5.10.2 Noodmodus activeren 5.10.5 Tijdelijke storingen Naargelang soort storing kan de installateur instellen De warmtepomp wordt tijdelijk uitgeschakeld en start dat de warmtepomp tot het verhelpen van de oorzaak weer automatisch als de oorzaak van de storing is ver- van de storing in een noodmodus (via de geïntegreerde holpen.

  • Pagina 28: Uitschakeling Door Storing

    5 Bediening Storingscode Storingstekst/Beschrijving Noodmodus 5.10.6 Uitschakeling door storing Aanvoertemperatuur te hoog voor Er kunnen storingen optreden die leiden tot uitschake- vloerverwarming ling van de warmtepomp. Aanvoertemperatuur gedurende 15 min hoger dan een ingestelde Storingscode Storingstekst/Beschrijving Noodmodus waarde (max. HK-temp. + Compr.- Fout warmtebron sensor T8 mogelijk hysterese + 2 K).

  • Pagina 29: Garantie En Serviceteam

    2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toegelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestel onder garantie uit te voeren, opdat de waar- borg van toepassing zou blijven.

  • Pagina 30: Bijlage

    7 Bijlage Bijlage Technische gegevens Benaming Eenheid VWS 63/2 VWS 83/2 VWS 103/2 Artikelnummer 0010002786 0010002787 0010002788 Hoogte zonder aansluitingen 1800 Breedte Diepte zonder kolom Diepte met kolom Totaal gewicht - met verpakking - zonder verpakking - gereed voor gebruik Transportgewicht - warmwaterboiler-module - warmtepomp-module...
  • Pagina 31 Bijlage 7 Benaming Eenheid VWS 63/2 VWS 83/2 VWS 103/2 Vermogensgegevens warmtepomp B0W35 dT5 - verwarmingsvermogen 10,4 - opgenomen vermogen - prestatiecoëfficiënt/COP B0W35 dT10 - verwarmingsvermogen 10,5 - opgenomen vermogen - prestatiecoëfficiënt/COP B5W55 - verwarmingsvermogen - opgenomen vermogen - prestatiecoëfficiënt/COP Maximaal koelvermogen passief Onder de volgende voorwaarden: CV-aanvoerleiding = 18 °C...

  • Pagina 32: Verklaring Van Symbolen Voor Het Typeplaatje

    7 Bijlage Typeplaatje Verklaring van symbolen voor het typeplaatje Ontwerpspanning compressor Vaillant GmbH Remscheid / Germany Serial-No. 21054500100028300006000001N1 Ontwerpspanning pompen + ther- mostaat VWS 63/2 DE AT CH Ontwerpspanning extra verwar- ming IP 20 3/N/PE 400V 50Hz Ontwerpvermogen max. 1/N/PE 230V 50Hz...
  • Pagina 33 For brugeren Betjeningsvejledning geoTHERM exclusiv Varmepumpe med integreret varmtvandsbeholder og ekstra kølefunktion...
  • Pagina 34 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Generelt ................3 5.10.3 Fejl, som De skal afhjælpe ........25 Typeskilt ..................3 5.10.4 Advarsler ..............25 5.10.5 Midlertidige fejl ............25 Henvisninger vedrørende dokumentationen..3 5.10.6 Fejludkobling .............. 26 Opbevaring af bilagene ..........3 Anvendte symboler .............4 Garanti og kundeservice ........

  • Pagina 35: Typeskilt

    Generelt Henvisninger vedrørende dokumentationen Varmepumperne geoTHERM exclusiv med integreret varmtvandsbeholder og ekstra kølefunktion fra Vaillant De følgende henvisninger er en vejviser gennem den benævnes i denne vejledning generelt som varmepumpe samlede dokumentation. I forbindelse med denne betje- og fås i følgende versioner: ningsvejledning gælder der også...

  • Pagina 36: Henvisninger Vedrørende Dokumentationen

    1 Henvisninger vedrørende dokumentationen 2 Sikkerhedshenvisninger Anvendte symboler Fare! I denne betjeningsvejledning anvendes følgende symbo- Fare for forfrysninger ved kontakt med ler til klassificering af fare, henvisninger, aktiviteter og kølemidlet R 407 C! energisparetips. Udslip af kølemiddel kan medfører for- frysninger, hvis De rør ved udslipsste- Fare! det:...

  • Pagina 37: Henvisninger Vedrørende Installation Og Drift

    Rengøring og vedligeholdelse Der må ikke anvendes skure- eller rengøringsmidler, installation og drift som kan beskadige kabinettet. Varmepumper af typen geoTHERM exclusiv fra Vaillant er konstrueret med den nyeste teknik og i henhold til de Bemærk! anerkendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel kan der Rengør varmepumpens kabinet med en...

  • Pagina 38: Kondensvand

    3 Henvisninger vedrørende installation og drift 3.4.3 Kondensvand Fare for beskadigelse pga. udslip af Fordamperen, brinepumperne, rørledningerne i varme- brine, hvis anlægget er utæt. kildekredsen samt dele af kølemiddelkredsløbet er isole- Afbryd varmepumpen ved utætheder i ret indvendigt i varmepumpen, så der ikke kan dannes brinekredsløbet for at forhindre yderlige- kondensvand.

  • Pagina 39: Sparemuligheder Ved Rigtig Anvendelse Af Regulatoren

    — At anvende varmekurver < 0,4 til gulvopvarmning. Ra- sammen med det almindelige husholdningsaf- diatorer skal dimensioneres således, at de ved laveste fald. Sørg i så fald for, at Vaillant-start- udetemperatur kan klare sig med en maksimal frem- strømsbegrænseren samt eventuelt tilbehør løbstemperatur på...

  • Pagina 40: Beskrivelse Af Enhed Og Funktion

    I disse varmevekslere overføres varme fra et medi- um med høj temperatur til et medium med lavere tem- peratur. Kondensator Kølemiddel- Ekspansionsventil Kompressor Fordamper kredsløbet Varmepumpen geoTHERM exclusiv fra Vaillant forsynes Varmekilde- fra varmekilden jordvarme. kredsløbet Blandeventil 1/4 El-energi Kølingsvarmeveksler 3/4 Miljøenergi 4/4 Varmeenergi Solepumpe Wärmequelle...

  • Pagina 41: Automatiske Ekstrafunktioner

    For at forhindre at varmeanlægs-, cirkulations-, brine- nødvendige. En ekstra mellemvarmeveksler, en yderlige- pumpe eller omskifterventil varmtvand UV1 sætter sig re blandeventil og en ekstra skifteventil. Til Vaillant var- fast, tændes hver dag efter hinanden de pumper og den mepumperne med kølefunktion anvendes princippet ventil, som ikke har været i drift de sidste 24 timer i ca.

  • Pagina 42: Varmepumpens Opbygning

    4 Beskrivelse af enhed og funktion Gulvvarmebeskyttelseskobling ved alle hydraulikker Varmepumpens opbygning uden bufferbeholder (ved hydraulikdiagram 6) I varmepumpen geoTHERM exclusiv er der integreret en Hvis den i gulvvarmekredsen med sensoren VF2 målte varmtvandsbeholder på 175 liter. Varmepumpen kan le- opvarmningsfremløbstemperatur kontinuerligt i mere veres i de nedenfor angivne typer.
  • Pagina 43 Beskrivelse af enhed og funktion 4 Fig. 4.3 VWS set forfra Fig. 4.4 VWS set bagfra Forklaring til fig. 4.3 Forklaring til fig. 4.4 Mærkat med varmepumpens typebetegnelse Varmtvandstilslutning varmtvandsbeholder 2 Betjeningskonsol 2 Koldtvandstilslutning varmtvandsbeholder 3 Varmekilde til varmepumpe 4 Varmekilde fra varmepumpe 5 Varmeanlæggets returløb 6 Varmeanlæggets fremløb 7 Gribefordybning...

  • Pagina 44: Betjening

    5 Betjening Betjening Introduktion og betjening af regulatoren Grunddata Dato Ugedag Klokslæt Indstil dag Fig. 5.1 Betjeningsoversigt Typisk betjeningsforløb i brugerniveauet Forklaring Menubetegnelse • Drej indstillingsknappen , til 2 Cursor, viser den valgte parameter De har valgt den nødvendige 3 Menunummer menu.

  • Pagina 45: Indstilling Af Menuer Og Parametre

    Betjening 5 Indstilling af menuer og parametre hidtidig indstilling ændret indstilling Menu vælges: Ferieprogrammering Grunddata til samlet system Tidsrum Dato >21.04.08 – Drej indstillingsknap: >06.01.08 08.01.08 Ugedag Vælg menu 14.01.08 30.01.08 f.eks. fra menu 6 til 7. Klokslæt 09:35 Nominel temp. 12 °C Indstil startdag Indstil dag...

  • Pagina 46: Energibalanceregulering

    5 Betjening 5.3.2 Energibalanceregulering 5.3.5 Regulatorstruktur Energibalancereguleringen gælder kun for hydrauliksy- Som grundvisning ses et grafikdisplay. Den er ud- stemer uden bufferbeholder (f.eks. hydraulikdiagram 6). gangspunktet for alle eksisterende displays. Hvis De ved For at opnå en økonomisk og fejlfri drift af en varme- indstilling af værdier ikke aktiverer en indstillingsknap i pumpe er det vigtigt at styre kompressorens start.

  • Pagina 47: Forløbsdiagram

    Betjening 5 Forløbsdiagram Reset til Grafikvisning fabriksindstillinger 16.02.08 9:35 Fabriksindstilling NEJ/JA Afbrydning Tidsprogram NEJ/JA > 5 sek. NEJ/JA > vælg Grafikvisning køledrift Specialfunktioner 16.02.08 9:35 Spare aktiveret > 12:00 > Vælg slut klokslæt 16.02.08 9:35 Party aktiveret Energiudbyttedisplay 16.02.08 9:35 Engang Beholderopvarmning aktiv.

  • Pagina 48: Displays På Brugerniveau

    5 Betjening Displays på brugerniveau Nedenfor beskrives og forklares de enkelte menuer til regulatoren. Vist display Beskrivelse Grafikvisning (grunddisplay) I denne visning kan systemets aktuelle tilstand aflæses. Den vises altid, hvis De under visningen af et andet display ikke har trykket eller drejet på...
  • Pagina 49 Betjening 5 Vist display Beskrivelse Energiudbyttedisplay Viser for hver af de 12 måneder i det aktuelle år den energi, der er udvundet fra miljøet (sorte bjælker). De hvide bjælker står for årets kommende måneder. Bjælkernes højde svarer til månedens udbytte i det forgangne år (sammenligning mulig).
  • Pagina 50 5 Betjening Vist display Beskrivelse Fabriksindstilling Nominel rumtemp.: Nominel rumtemp. er den temperatur, som varmen 20 °C reguleres til i driftsmåden "Opvarme" eller i tidsin- Parameter tervallet. Sænkningstemp.: Driftsmåde opvarme 15 °C >Auto Nominel rumtemp. 22 °C Sænkningstemperatur 15 °C Bemærk: Vælg en nominel rumværdi, der kun lige er >...
  • Pagina 51 Betjening 5 Vist display Beskrivelse Fabriksindstilling Driftsmåderne "auto", "til" og "fra" er til rådighed Min. Varmtvandsprod. for de tilsluttede varmtvandsbeholdere og cirkulati- varmtvand- Parameter onskredsen. stemp. 44 °C Driftsmåde WW Auto Auto Maks. vv-temp. 60 °C 60 °C Den maksimale varmtvandstemperatur angiver, Min.
  • Pagina 52 5 Betjening Vist display Beskrivelse Fabriksindstilling Ma. – sø. I menuen Varmtvandstidsprogrammerkan De ind- Varmtvandsprod. 6:00 – 22:00 stille, på hvilke tidspunkter varmtvandsbeholderen Tidsprogram opvarmes. Lø. > Ma 7:30 – 23:30 Pr. dag eller pr. blok kan der gemmes op til tre tider. 06:00 22:00 Sø.
  • Pagina 53 Betjening 5 Vist display Beskrivelse Fabriksindstilling Tidsrum 1: Til regulatoren og alle systemkomponenter, som er Ferieprogrammering 01.01.2003 – tilsluttet den, er det muligt at programmere to fe- til samlet system 01.01.2003 rietidsrum med datoangivelse. Desuden kan den øn- Tidsrum skede nominelle rumtemperatur for ferie indstilles Tidsrum 2: >06.01.08 08.01.08...

  • Pagina 54: Specialfunktioner

    5 Betjening Specialfunktioner Valg af specialfunktioner kan foretages ud fra grundvis- ningen. Hertil trykkes på den venstre indstillingsknap . For at ændre parameteren skal indstillingsknappen drejes. Følgende specialfunktioner kan vælges: • Sparefunktion: Tryk 1 gang på indstillingsknappen • Partyfunktion: Tryk på indstillingsknappen 2 gange.
  • Pagina 55 Betjening 5 Vist display Beskrivelse Køledrift 16.02.08 9:35 Kølevarighed: FRA/1 indtil 99 dage. Er køledriften aktiv, Kølefunktion aktiv for > 3 dage – fremkommer i grafikvisningen symbolet på en iskrystal. Tab. 5.2 Specialfunktioner (fortsættelse) • Stil tilbage på fabriksindstilling: Indstillingsknap indstillingsknap trykkes ned og holdes nede samti- digt i 5 sekunder.

  • Pagina 56: Idrifttagning Af Varmepumpen

    Ikke alle nedenfor anførte fejl skal nød- vendigvis afhjælpes af en vvs-installatør. For at sikre alle Vaillant kedlens funktioner på længere Hvis de ikke er sikker på, om De selv kan sigt og for ikke at ændre den tilladte serietilstand må...

  • Pagina 57: Aktivering Af Nøddrift

    Betjening 5 5.10.2 Aktivering af nøddrift 5.10.5 Midlertidige fejl Afhængigt af fejltypen kan vvs-installatøren indstille Varmepumpen kobler forbigående fra og starter igen varmepumpen til at fortsætte i nøddrift (via den integre- automatisk, når fejlårsagen er fjernet. rede ekstra elopvarmning), indtil fejlårsagen er fjernet, Afhængigt af fejlen skifter varmepumpen automatisk til enten til varmedrift (display "Varmeprioritet"), til varmt- drift igen efter 5 hhv.

  • Pagina 58: Fejludkobling

    5 Betjening Fejlkode Fejltekst/beskrivelse Nøddrift 5.10.6 Fejludkobling Fremløbstemperatur for høj til gulvop- Der kan opstå fejl, der fører til frakobling af varmepum- varmning pen. Fremløbstemperatur er i 15 min højere end den indstillede værdi (maks. HK- Fejlkode Fejltekst/beskrivelse Nøddrift temp. + kompr.-hysterese + 2 K). Fejl varmekilde føler T8 Mulig Kølemiddeltryk for højt...

  • Pagina 59: Garanti Og Kundeservice

    Garanti og kundeservice 6 Garanti og kundeservice Garanti Vaillant yder på styringen en garanti på to år regnet fra opstartsdatoen. I denne garantiperiode afhjælper Vail- lant kundeservice gratis materiale- eller fabrikationsfejl på styringen. For fejl, som ikke skyldes materiale- eller fabrikations- fejl, f.eks.

  • Pagina 60: Tekniske Data

    7 Tillæg Tillæg Tekniske data Betegnelse Enhed VWS 63/2 VWS 83/2 VWS 103/2 Artikelnummer 0010002786 0010002787 0010002788 Højde uden tilslutninger 1800 Bredde Dybde uden søjle Dybde med søjle Samlet vægt - med emballage - uden emballage - driftsklar Transportvægt - varmtvandsbeholdermodul - varmepumpemodul Nominel spænding - varmekreds/kompressor...
  • Pagina 61 Tillæg 7 Betegnelse Enhed VWS 63/2 VWS 83/2 VWS 103/2 Ydelsesdata varmepumpe B0W35 dT5 - varmeydelse 10,4 - strømforbrug - effektfaktor/COP B0W35 dT10 - varmeydelse 10,5 - strømforbrug - effektfaktor/COP B5W55 - varmeydelse - strømforbrug - effektfaktor/COP Maksimal køleydelse passiv Under følgende betingelser: Varmean- læggets fremløb = 18 °C varmeanlæggets returløb = 22 °C!

  • Pagina 62: Tillæg

    7 Tillæg Typeskilt Symbolforklaringer til typeskiltet Dimensioneringsspænding kom- pressor Vaillant GmbH Remscheid / Germany Serial-No. 21054500100028300006000001N1 Dimensioneringsspænding pumper + regulering VWS 63/2 DE AT CH Dimensioneringsspænding ekstra opvarmning IP 20 3/N/PE 400V 50Hz Dimensioneringsydelse maks. 1/N/PE 230V 50Hz 3/N/PE 400V 50Hz...
  • Pagina 63 För användaren Bruksanvisning geoTHERM exclusiv Värmepump med inbyggd varmvattenbehållare och kylfunktion...
  • Pagina 64 Innehållsförteckning Innehållsförteckning Innehållsförteckning Allmänt ................3 5.10.4 Varningsmeddelanden ..........25 Typskylt ..................3 5.10.5 Tillfälliga störningar ..........25 5.10.6 Felurkoppling ............. 26 Information om dokumentationen ....3 Förvaring av dokumenten .........3 Kundtjänst och garanti ........27 Symbolförklaringar .............4 Fabriksgaranti .............27 Anvisningens giltighet ..........4 Kundtjänst ..............27 Säkerhetsanvisningar ........

  • Pagina 65: Allmänt

    Allmänt Information om dokumentationen 1 Allmänt Information om dokumentationen Vaillants värmepumpar geoTHERM exclusiv med in- Nedanstående information gäller för hela dokumenta- byggd varmvattenbehållare och kylfunktion kallas all- tionen. Tillsammans med den här manual gäller även mänt i denna bruksanvisning värmepump och finns i andra anvisningar.

  • Pagina 66: Symbolförklaringar

    1 Information om dokumentationen 2 Säkerhetsanvisningar Symbolförklaringar Köldmedium I bruksanvisningen används följande symboler för risk- Värmepumpen levereras fylld med köldmedlet R 407 C. klassificering, för information, handlingar och energi- Detta är ett klorfritt köldmedel som inte påverkar jor- spartips. dens ozonskikt. R 407 C är varken brand- eller explosi- onsfarligt.

  • Pagina 67: Förändringsförbud

    Säkerhetsanvisningar 2 Information om installation och användning 3 Förändringsförbud I ändamålsenlig användning ingår även beaktande av: — bruks- och installationsanvisningen Fara! — alla andra ytterligare gällande dokument Risk för personskador p.g.a. ej fackmäs- — efterlevnad av inspektions- och skötselkrav. siga ändringar! Utför aldrig själv justeringar eller änd- Observera! ringar på...

  • Pagina 68: Brinekretsens Nivå Och Påfyllningstyck

    3 Information om installation och användning Anvisning! Brinevätskans nivå kan sjunka något under den första Avstängningsventilen för kallvatten månaden efter idriftsättningen av anläggningen. Detta ingår inte i leveransen till värmepum- är normalt. Nivån kan även variera beroende på värme- pen. Den installeras på plats av installa- källans temperatur.

  • Pagina 69: Energispartips

    Elementuppvärmning bör vara så dimensionerad, inte slängas med hushållsavfallet efter för- så att en max. framledningstemperatur på 50 °C är brukningen. Se då till att Vaillant apparaten tillräcklig vid lägsta utetemperatur; detta motsvarar och ev. tillbehör transporteras till en lämplig värmekurvor <...

  • Pagina 70: Förpackning

    3 Information om installation och användning 4 Apparat- och funktionsbeskrivning Apparat- och funktionsbeskrivning Eftersom värmepumpen inte faller under lagstiftningen för transport, återtagning och miljövänlig hantering av elektriska och elektroniska apparater (Elektro- und Funktionsprincip Elektronikgerätegesetz-ElektroG i Tyskland) går det Värmepumpanläggningar består av separata kretsar inte att lämna apparaten gratis till återvinningscentra- som transporterar värme från värmekällan till upp- len.

  • Pagina 71: Köldmedelskretsens Funktion

    Systemet består av separata kretsar som är anslutna Utförandet geoTHERM exclusiv värmepumparna från till varandra med värmeväxlare. Kretsarna är: Vaillant har utrustats med en extra kylfunktion, som - Värmekällkretsen som transporterar värmekällans kan användas för att skapa behaglig svalka i rummen energi till köldmedelskretsen.

  • Pagina 72: Automatiska Extrafunktioner

    4 Apparat- och funktionsbeskrivning Automatiska extrafunktioner Golvskyddskopplingen vid all hydraulik utan buffert (på hydraulikschema 6) Frostskydd Om golvvärmekretsen med värme-framledningstempe- Reglerutrustningen har en frostskyddsfunktion. Funk- raturen som mäts vid givaren VF2 under mer än 15 mi- tionen säkerställer värmeanläggningens frostskydd i nuter överskrider ett värde (max.

  • Pagina 73: Värmepumpens Uppbyggnad

    Apparat- och funktionsbeskrivning 4 Värmepumpens uppbyggnad Vaillants geoTHERM exclusiv värmepump har en in- byggd varmvattenbehållare med 175 liters volym. Vär- mepumpen kan levereras i de nedan angivna typerna. De olika typerna av värmepumpar skiljer sig framåt allt i fråga om effekt. Typbeteckning Värmeeffekt (kW) Brine-vatten-värmepumpar...

  • Pagina 74: Handhavande

    5 Handhavande Handhavande Förstå och använda regulatorn Grunddata Datum Veckodag Klockslag Ställ in dag Bild 5.1 Exempel bild nr. 3 bild 7.1 Manöveröversikt Typisk manöverföljd på operatörsnivå Teckenförklaring Menynamn 2 Markören visar vald parameter • Vrid inställaren , tills du har 3 Menynummer valt den erforderliga menyn.

  • Pagina 75: Ställ In Menyer Och Parametrar

    Handhavande 5 Ställ in menyer och parametrar tidigare inställning ändrad inställning Välj meny: Semesterprogrammering Grunddata för gemensamma system Tidsintervall Datum >21.04.08 • Vrid inställaren : Välj >06.01.08 08.01.08 Veckodag Må meny, t.ex. från meny 6 14.01.08 30.01.08 till 7. Klockslag 09:35 Ärvärde temperatur 12 °C...

  • Pagina 76: Reglering Av Energibalans

    5 Handhavande 5.3.2 Reglering av energibalans 5.3.5 Reglerstruktur Energibalansregleringen gäller enbart för hydraulik Grundvisningen är en grafikdisplay. Den är utgångs- utan buffert (t.ex. hydraulikschema 6). punkten för alla befintliga displayer. Grafikdisplayen För en ekonomisk och störningsfri drift av en värme- visas på...

  • Pagina 77: Flödesdiagram

    Handhavande 5 Flödesdiagram Återställning till Grafikindikering fabriksinställningarna 16.02.08 9:35 Fabriksinställning NEJ/JA Avbryt Tidsprogram NEJ/JA > 5 sek. Allt NEJ/JA > Välj Grafikindikering kyldrift Specialfunktioner 16.02.08 9:35 Sparfunktion aktiverad > 12:00 > Välj stopptid 16.02.08 9:35 Partyfunktion aktiverad Visning av energiutbytet 16.02.08 9:35 Engångs...

  • Pagina 78: Displayerna På Användarnivå

    5 Handhavande Displayerna på användarnivå Nedan beskrivs och förklaras regulatorns olika menyer. Display Beskrivning Grafikindikering (grunddisplay) I den här displayen kan man avläsa systemets aktuella tillstånd. Detta visas alltid om man inte aktiverar inställaren vid visning av en annan display. Utomhustemperatur (här 10 °C) Källingångstemperatur: Temperaturbegränsare;...
  • Pagina 79 Handhavande 5 Display Beskrivning Display för energiavkastning Visar den utvunna energin för det aktuella året uppdelat per månad (svarta stolpar). Vita stolpar avser kommande månader. Stolphöjden motsvarar avkastningen för månader under föregående år (jämförel- se möjlig). Vid första idriftsättningen är stolphöjden noll för alla må- nader eftersom information saknas.
  • Pagina 80 5 Handhavande Display Beskrivning Fabriksinställning Börvärde dag.: Börvärde dag är temperaturen, på vilken uppvärm- 20 °C ning i driftssättet "uppvärmning" eller under inter- Parameter vall ska regleras. Sänkningstempe- Driftsätt uppvärmning ratur: 15 °C >Auto Börvärde dag 22 °C Sänkningstemperatur 15 °C Anvisning: ställ inte in börvärdet för rumstempera- >Välj driftssätt turen på...
  • Pagina 81 Handhavande 5 Display Beskrivning Fabriksinställning För anslutna varmvattenbehållare och cirkulations- Min varmvat- kretsen är dritssättet Auto, På och Av möjlig. tentemp. 44 °C Parameter Dritssätt WW Auto Auto Max. varmvattentemperatur anger vid vilken tem- Max WW-temp 60 °C 60 °C peratur som varmvattenbehållaren värms upp.
  • Pagina 82 5 Handhavande Display Beskrivning Fabriksinställning Mån – Fre I menyn Varmvatten-tidsprogram kan man ställa in 6:00 – 22:00 vid vilka tider som varmvattenbehållaren ska vär- Tidsprogram mas upp. Lör >Mån 7:30 – 23:30 Upp till tre tider kan sparas per dag resp. block. 06:00 22:00 Sön...
  • Pagina 83 Handhavande 5 Display Beskrivning Fabriksinställning Tidsperiod 1: För regulatorn och alla anslutna systemkomponen- Semesterprogrammering 01.01.2003 – ter kan två semesterperioder programmeras med för gemensamma system 01.01.2003 datum. Zusätzlich können Sie hier die gewünschte Tidsintervall Raumsolltemperatur für die Ferien, d. h. unabhängig Tidsperiod 2: >06.01.08 08.01.08...

  • Pagina 84: Specialfunktioner

    5 Handhavande Specialfunktioner Valet av specialfunktioner görs från grundvisningen. För detta trycker du på den vänstra inställaren . För att ändra parametrar måste du vrida inställaren . Du kan välja följande specialfunktioner: • Sparfunktion: Tryck 1 gg på inställaren • Partyfunktion: Tryck 2 ggr på inställaren •...
  • Pagina 85 Handhavande 5 Display Beskrivning Kyldrift: 16.02.08 9:35 Kylningens tidslängd: FRÅN/1 till 99 dagar. Är kyldriften aktiv, Kylfunktion aktiverad i > 3 dagar – visas på grafikindikeringen en symbol av en iskristall. Tab. 5.2 Specialfuktion (fortsättning) • Återställning till fabriksinställning: Håll samtidigt ner- tryckta inställare och inställare i mer än 5 sekun-...

  • Pagina 86: Idriftsättning Av Värmepumpen

    Försök aldrig att själv åtgärda stör- reparation. ningskällan. Anvisning! För att säkerställa att Vaillant pannan fungerar som Inte alla efterföljande angivna störning- den ska och att det godkända standardutförandet inte ar behöver åtgärdas av en fackhantver- förändras ska endast originalreservdelar från Vaillant kare.

  • Pagina 87: Aktivera Nöddrift

    Handhavande 5 5.10.2 Aktivera nöddrift 5.10.5 Tillfälliga störningar Beroende på typ av störning kan fackhantverkaren stäl- Värmepumpen frånkopplas tillfälligt och startar auto- la in att värmepumpen ska köras i nöddrift tills felet matiskt när felorsaken är åtgärdad. kan åtgärdas (nöddrift körs via den inbyggda elektriska Beroende på...

  • Pagina 88: Felurkoppling

    5 Handhavande Felkod Feltext/beskrivning Nöddrift 5.10.6 Felurkoppling Förgångstemperatur för hög för golv- Det kan inträffa fel, som leder till frånkoppling av vär- uppvärmning mepumpen. Förgångstemperatur är för 15 min högre än ett inställt värde (max. Felkod Feltext/beskrivning Nöddrift HK-temp. + kompr.-hysteres + 2 K). Fel värmekälla sensor T8 möjligt Köldmedelstryck för högt...

  • Pagina 89: Kundtjänst Och Garanti

    Kundtjänst och garanti 6 Kundtjänst och garanti Fabriksgaranti Vaillant lämnar dig som ägare en garanti under två år från datum för drifttagningen. Under denna tid avhjälper Vaillants kundtjänst kostnadsfritt material- eller tillverk- ningsfel. Vi åtar oss inget ansvar för fel, som inte beror på mate- rial- eller tillverkningsfel, t.ex.

  • Pagina 90: Bilaga

    7 Bilaga Bilaga Tekniska data Beteckning Enhet VWS 63/2 VWS 83/2 VWS 103/2 Artikelnummer 0010002786 0010002787 0010002788 Höjd utan anslutningar 1800 Bredd Djup utan pelare Djup med pelare Total vikt - med förpackning - utan förpackning - driftklar Transportvikt - modul varmvattenberedare - modul värmepump Nominell spänning - värmekrets/kompressor...
  • Pagina 91 Bilaga 7 Beteckning Enhet VWS 63/2 VWS 83/2 VWS 103/2 Effektdata, värmepump B0W35 dT5 - värmeeffekt 10,4 - effektförbrukning - värmetal/COP B0W35 dT10 - värmeeffekt 10,5 - effektförbrukning - värmetal/COP B5W55 - värmeeffekt - effektförbrukning - värmetal/COP Max. kyleffekt, passiv Under följande förutsättningar: Framledning värme VL = 18 °C retur, värme RL = 22 °C!

  • Pagina 92: Typskylt

    7 Bilaga Typskylt Symbolförklaring för typskylten Dimensioneringsspänning kom- pressor Vaillant GmbH Remscheid / Germany Serial-No. 21054500100028300006000001N1 Märkspänning pumpar+ regulator VWS 63/2 DE AT CH Dimensioneringsspänning reserv- värme IP 20 3/N/PE 400V 50Hz Dimensioneringseffekt max. 1/N/PE 230V 50Hz 3/N/PE 400V 50Hz...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Geotherm exclusiv vws 83/2Geotherm exclusiv vws 103/2001000278600100027870010002788

Inhoudsopgave