Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Vaillant geoTHERM VWS 61/2 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Vaillant Handleidingen
  4. Warmtepompen
  5. geoTHERM VWS 61/2
  6. Gebruiksaanwijzing
Vaillant geoTHERM VWS 61/2 Gebruiksaanwijzing

Vaillant geoTHERM VWS 61/2 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor geoTHERM VWS 61/2:
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
geoTHERM
NL; DK; SE; BE
NL

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Vaillant geoTHERM VWS 61/2

Samenvatting van Inhoud voor Vaillant geoTHERM VWS 61/2

  • Pagina 1 geoTHERM NL; DK; SE; BE...
  • Pagina 3 Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing geoTHERM Warmtepomp VWS/VWW NL; BE...

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemeen ................ 3 5.10.4 Waarschuwingen ............26 Typeplaatje .................3 5.10.5 Tijdelijke storingen ........... 26 5.10.6 Uitschakeling door storing........27 Aanwijzingen bij de documentatie ....3 Documenten bewaren ..........3 Garantie en serviceteam ........28 Gebruikte symbolen .............4 Garantie ............... 28 Geldigheid van de gebruiksaanwijzing ....4 Serviceteam ..............

  • Pagina 5: Algemeen

    Algemeen Aanwijzingen bij de documentatie 1 Algemeen Aanwijzingen bij de documentatie De Vaillant warmtepompen geoTHERM worden in deze De volgende aanwijzingen zijn een wegwijzer door de gebruiksaanwijzing algemeen als warmtepompen aange- volledige documentatie. In combinatie met deze ge- duid en zijn in de volgende varianten verkrijgbaar: bruiksaanwijzing zijn nog andere documenten geldig.

  • Pagina 6: Gebruikte Symbolen

    1 Aanwijzingen bij de documentatie 2 Veiligheidsaanwijzingen Gebruikte symbolen Koelmiddel Neem bij het gebruik van het toestel a.u.b. goed nota De warmtepomp wordt geleverd met een werkvulling van de veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwij- van het koelmiddel R 407 C. Dit is een chloorvrij koel- zing! middel dat de ozonlaag van de aarde niet aantast.

  • Pagina 7: Aanwijzingen Bij Installatie En Gebruik

    Reiniging en onderhoud Gebruik geen schuur- of reinigingsmiddelen die de man- gebruik tel kunnen beschadigen. De Vaillant warmtepompen van het type geoTHERM zijn gebouwd volgens de huidige stand van de techniek en Aanwijzing! de erkende veiligheidsvoorschriften. Desondanks kun- Reinig de mantel van uw warmtepomp...

  • Pagina 8: Niveau En Vuldruk Van Pekelcircuit

    3 Aanwijzingen bij installatie en gebruik 3.4.2 Niveau en vuldruk van pekelcircuit Controleer regelmatig de pekelstand resp. pekeldruk van het pekelcircuit. U kunt de vuldruk van het pekelcir- cuit ("druk warmtebron") op de thermostaat van de warmtepomp aflezen (zie hfdst. 5.5), deze moet tussen 1 en 2 bar bedragen.

  • Pagina 9: Algemene Tips Voor Energiebesparing

    Aanwijzingen bij installatie en gebruik 3 tot onnodig energieverbruik; warmwatertemperaturen van meer dan 60 °C veroorzaken bovendien in ver- sterkte mate kalkaanslag. Wij raden aan om de warm- 3.5.1 Algemene tips voor energiebesparing waterbereiding zonder de elektrische hulpverwarming U kunt door uw algemeen gedrag al energie besparen te realiseren;...

  • Pagina 10: Toestel

    1/4 Elektrische energie 3.6.3 Koelmiddel De Vaillant warmtepomp is gevuld met het koelmiddel R 407 C. 3/4 Omgevingsenergie 4/4 Verwarmingsenergie Gevaar! Gevaar voor letsel door bevriezingen bij contact met koelmiddel R 407 C!

  • Pagina 11: Toestel- En Functiebeschrijving 4

    Toestel- en functiebeschrijving 4 Deze verschillende temperaturen worden in het koelmid- Koud water delcircuit via een compressor (2) en een expansieklep (4) opgewekt, die zich tussen de verdamper (1) en de Warm water condensor bevinden. Het dampvormige koelmiddel Warmtesysteem stroomt vanaf de verdamper (1) naar de compressor en wordt door deze verdicht (gecomprimeerd).

  • Pagina 12: Opbouw Van De Warmtepomp Geotherm

    4 Toestel- en functiebeschrijving Pompblokkeer- en klepblokkeerbeveiliging Opbouw van de warmtepomp geoTHERM Om te voorkomen dat een CV-, circulatie-, pekelpomp of De warmtepomp is leverbaar in de volgende types. de omschakelklep warmwater UV1 vast gaat zitten, wor- De warmtepomp-types onderscheiden zich vooral qua den elke dag de pompen en de klep die 24 uur lang niet vermogen.
  • Pagina 13 Toestel- en functiebeschrijving 4 Afb. 4.4 Achteraanzicht VWS/VWW Legenda bij afb. 4.4 Retour warmwaterboiler 2 Koelmedium naar warmtepomp 3 Koelmedium van warmtepomp 4 Transportgrepen 5 Kabeldoorvoer elektrische aansluiting 6 CV-retourleiding 7 CV-aanvoerleiding NL; BE Gebruiksaanwijzing geoTHERM VWS/VWW 0020045195_02...

  • Pagina 14: Bediening

    5 Bediening Bediening De thermostaat leren kennen en bedienen De volledige programmering van de warmtepomp ge- schiedt via de twee instelknoppen ( en ) van de ther- mostaat. Daarbij dient de instelknop voor keuze van de para- meter (door indrukken) en veranderen van de parame- ters (door draaien).

  • Pagina 15: Menu's En Parameters Instellen

    Bediening 5 Menu's en parameters instellen instelling tot nu toe gewijzigde instelling Menu selecteren: Vakantie programmeren Basisgegevens voor totaalsysteem Tijdvenster Datum >21.04.08 • Instelknop draaien: >06.01.08 08.01.08 menu selecteren, 14.01.08 30.01.08 b.v. van menu 6 naar 7. 09:35 Gewenste temperatuur 12 °C >Startdag instellen >Dag instellen...

  • Pagina 16: Thermostaatbeschrijving

    5 Bediening Thermostaatbeschrijving 5.3.3 Laadprincipe bufferboiler De installateur heeft bij de inbedrijfstelling alle gebruiks- De bufferboiler wordt afhankelijk van de gewenste aan- parameters op voorgeprogrammeerde waarden gezet, voertemperatuur geregeld. De warmtepomp verwarmt, zodat de warmtepomp optimaal kan werken. U kunt ech- als de temperatuur van de temperatuurvoeler bovenin ter achteraf de bedrijfsfuncties en functies individueel VF1 van de bufferboiler lager is dan de gewenste tempe-...

  • Pagina 17: Energiebesparingsfuncties Instellen

    Bediening 5 De menu's D1 tot D5 stellen de installateur in staat de warmtepomp in de diagnosemodus te laten lopen en zo te testen. In de menu's I1 tot I5 krijgt u algemene informatie over de instellingen van de warmtepomp. De menu's A1 tot A9 leiden de installateur door het in- stallatiemenu, om de warmtepomp in gebruik te nemen.

  • Pagina 18: Stroomdiagram

    5 Bediening Stroomdiagram Resetten Grafische weergave opfabrieksinstellingen 16.02.08 9:35 Fabrieksinstelling NEE/JA Anuleren Tijdprogramma NEE/JA > Alles NEE/JA > uitkiezen Grafische weergave koelbedrijf* Bijzondere functies 16.02.08 9:35 Besparen geactiveerd tot > 12:00 > Eindtijd kiezen 16.02.08 9:35 Party geactiveerd Energie-opbrengstdisplay 16.02.08 9:35 Eenmalig boiler opwarmen Boiler geactiveerd...

  • Pagina 19: Displays Van Het Gebruikersniveau

    Bediening 5 Displays van het gebruikersniveau Hierna worden de afzonderlijke menu's van de thermos- taat beschreven en toegelicht. Weergegeven display Beschrijving Grafische weergave (basisdisplay) In deze weergave kunt u de huidige toestand van het systeem afle- zen. Deze verschijnt altijd, als u bij weergave van een ander display gedurende langere tijd geen instelknop heeft bediend.
  • Pagina 20 5 Bediening Weergegeven display Beschrijving Display voor energieopbrengst Geeft voor elk van de 12 maanden van het huidige jaar de uit de om- geving gewonnen energie aan (zwarte balk). Wit opgevulde balken staan voor toekomstige maanden van het jaar, de hoogte van de bal- ken komt overeen met de opbrengst van de maand in het afgelopen jaar (vergelijking mogelijk).
  • Pagina 21 Bediening 5 Weergegeven display Beschrijving Fabrieksinstelling Gewenste waarde De Gewenste waarde dag is de temperatuur waar- dag: 20 °C naar de CV in de bedrijfsfunctie "Verwarmen" of tij- Parameter dens het tijdvenster moet regelen. Verlagingstemp.: Bedrijfsfunctie verwarmen 15 °C >Auto Gewenste waarde dag 22 °C Verlagingstemp.
  • Pagina 22 5 Bediening Weergegeven display Beschrijving Fabrieksinstelling Voor aangesloten warmwaterboilers en het circula- Min. warmwa- Warmwaterbereid tiecircuit zijn de bedrijfsfuncties Auto, Aan en Uit tertemp. 44 °C Parameter mogelijk. Bedrijfsfunctie WW Auto Auto Max. warmwatertemp 60 °C 60 °C De maximale warmwatertemperatuur geeft aan tot Min.
  • Pagina 23 Bediening 5 Weergegeven display Beschrijving Fabrieksinstelling Ma. – Vr. In het menu Warmwater-tijdprogramma kunt u in- Warmwaterbereid 6:00 – 22:00 uur stellen op welke tijden de warmwaterboiler wordt Tijdprogramma verwarmd. > ma U kunt per dag resp. blok max. drie tijden opslaan. 7:30 –...
  • Pagina 24 5 Bediening Weergegeven display Beschrijving Fabrieksinstelling Periode 1: Voor de thermostaat en alle daarop aangesloten sy- Vakantie programmeren 01.01.2003 – steemcomponenten is het mogelijk twee vakantiepe- voor totaalsysteem 01.01.2003 riodes met vermelding van datum te programmeren. Tijdvenster Periode 2: Bovendien kunt u hier de gewenste kamertempera- >06.01.08 08.01.08 01.01.2003 –...

  • Pagina 25: Speciale Functies

    Bediening 5 Speciale functies De keuze van de speciale functies is mogelijk vanuit de basisweergave. Hiervoor drukt u op de linker instel- knop . Om de parameter te veranderen, moet u de instelknop draaien. U kunt de volgende speciale functies kiezen: •...
  • Pagina 26 5 Bediening Weergegeven display Beschrijving Dit menu verschijnt alleen, wanneer de CV-installatie met een externe 16.02.08 9:35 koelfunctie (toebehoren VWZ NC 14/17) uitgerust en een dienovereen- komstig hydraulisch schema ingesteld is. Koelfunctie actief voor > 3dagen Koelduur: UIT/1 tot 99 dagen. Als de koelfunctie actief is, –...

  • Pagina 27: Inbedrijfstelling Van De Warmtepomp

    Aanwijzing! Niet alle hierna vermelde storingen moe- ten beslist door een installateur worden Om alle functies van het Vaillant toestel voor lange duur verholpen. te garanderen en om de toegestane serietoestand niet Als u er niet zeker van bent of u de oor-...

  • Pagina 28: Noodmodus Activeren

    5 Bediening 5.10.2 Noodmodus activeren 5.10.5 Tijdelijke storingen Afhankelijk van het type storing kunt u instellen dat de De warmtepomp wordt tijdelijk uitgeschakeld en start warmtepomp tot het verhelpen van de oorzaak van de weer automatisch als de oorzaak van de storing is ver- storing in een noodmodus (via de geïntegreerde elektri- holpen.

  • Pagina 29: Uitschakeling Door Storing

    Bediening 5 5.10.6 Uitschakeling door storing Storingscode Storingstekst/beschrijving Noodmodus Er kunnen storingen optreden die leiden tot uitschake- Geen grondwaterdoorstroming mogelijk ling van de warmtepomp. alleen VWW Storing 23 drie keer achter elkaar opgetreden Storingscode Storingstekst/beschrijving Noodmodus Aanvoertemperatuur te hoog voor Fout warmtebron sensor T8 mogelijk vloerverwarming...

  • Pagina 30: Garantie En Serviceteam

    2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toegelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestel onder garantie uit te voeren, opdat de waar- borg van toepassing zou blijven.

  • Pagina 31: Bijlage

    Bijlage 7 Bijlage Technische gegevens VWS Benaming Eenheid VWS 61/2 VWS 81/2 VWS 101/2 VWS 141/2 VWS 171/2 Artikelnummer 0010002778 0010002779 0010002780 0010002781 0010002782 Hoogte zonder aansluitingen 1200 Breedte Diepte zonder kolom Diepte met kolom Totaal gewicht - met verpakking - zonder verpakking - gereed voor gebruik Nominale spanning...

  • Pagina 32: Technische Gegevens Vww

    7 Bijlage Benaming Eenheid VWS 61/2 VWS 81/2 VWS 101/2 VWS 141/2 VWS 171/2 Geluidsvermogen binnen Voldoet aan veiligheidsvoorschriften CE-markering Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG EMC-richtlijn 89/336/EEG EN 60335 ISO 5149 Tabel 7.1 Technische gegevens VWS (vervolg) Attentie! Gevaar voor beschadiging! R 407 C is een chloorvrij koelmiddel dat de ozonlaag niet aantast.
  • Pagina 33 Bijlage 7 Benaming Eenheid VWW 61/2 VWW 81/2 VWW 101/2 VWW 141/2 VWW 171/2 Koelcircuit - koelmiddeltype R 407 C - hoeveelheid 2,05 3,05 - aantal slagen EX-klep 8,50 9,00 9,00 10,50 10,00 - toegestane werkoverdruk MPa (bar) 2,9 (29) - compressortype Scroll - olie...

  • Pagina 34: Typeplaatje

    7 Bijlage Typeplaatje Verklaring van symbolen voor het typeplaatje Ontwerpspanning compressor Vaillant GmbH Remscheid / Germany Serial-No. 21054500100028300006000001N1 Ontwerpspanning pompen + ther- mostaat VWS 61/2 DE AT CH Ontwerpspanning extra verwar- ming IP 20 3/N/PE 400V 50Hz Ontwerpvermogen max. 1/N/PE 230V 50Hz...
  • Pagina 35 For brugeren Betjeningsvejledning geoTHERM Varmepumpe VWS/VWW...
  • Pagina 36 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Generelt ................3 5.10.4 Advarsler ..............25 Typeskilt ..................3 5.10.5 Midlertidige fejl ............25 5.10.6 Fejludkobling .............. 26 Henvisninger vedrørende dokumentationen..3 Opbevaring af bilagene ..........3 Garanti og kundeservice ........27 Anvendte symboler .............4 Garanti ................27 Vejledningens gyldighed ..........4 Kundeservice ...............27 Sikkerhedshenvisninger ........

  • Pagina 37: Typeskilt

    Generelt Henvisninger vedrørende dokumentationen 1 Generelt Henvisninger vedrørende dokumentationen Varmepumperne geoTHERM fra Vaillant betegnes i denne vejledning generelt som varmepumper og fås i De følgende henvisninger er en vejviser gennem den følgende varianter: samlede dokumentation. I forbindelse med denne betje- ningsvejledning gælder der også...

  • Pagina 38: Henvisninger Vedrørende Dokumentationen

    1 Henvisninger vedrørende dokumentationen 2 Sikkerhedshenvisninger Anvendte symboler Kølemiddel Overhold sikkerhedshenvisningerne i denne vejledning, Varmepumpen er ved leveringen påfyldt kølemiddel når du bruger udstyret! R 407 C. Dette er et klorfrit kølemiddel, som ikke påvir- ker jordens ozonlag. R 407 C er ikke brandfarligt, lige- Fare! som der heller ikke er fare for eksplosion.

  • Pagina 39: Henvisninger Vedrørende Installation Og Drift

    Der må ikke anvendes skure- eller rengøringsmidler, installation og drift som kan beskadige kabinettet. Varmepumperne af typen geoTHERM fra Vaillant er kon- strueret med den nyeste teknik og i henhold til de aner- Bemærk! kendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel kan der ved Rengør varmepumpens kabinet med en...

  • Pagina 40: Brinekredsløbets Påfyldningsniveau Og Påfyldningstryk

    3 Henvisninger vedrørende installation og drift 3.4.2 Brinekredsløbets påfyldningsniveau og Hvis brinevæskens påfyldningsniveau falder en anelse i påfyldningstryk løbet af den første måned efter idrifttagning, er det nor- Kontrollér regelmæssigt brineniveauet og brinetrykket i malt. Påfyldningsniveauet kan også variere afhængigt af brinesystemet.

  • Pagina 41: Sparemuligheder Ved Rigtig Anvendelse Af Reguleringen

    Denne frakob- 3.6.3 Kølemiddel ling svarer til en maksimal varmtvandstemperaturpå Varmepumpen fra Vaillant er påfyldt kølemidlet ca. 58 °C. R 407 Ct. — At indstille de individuelt tilpassede opvarmningstider. — At vælge den rigtige driftsmåde: Fare! Vi anbefaler at sætte opvarmningen på...

  • Pagina 42: Beskrivelse Af Enhed Og Funktion

    I disse varmevekslere overføres varme fra et medi- opvarmning um med høj temperatur til et medium med lavere tem- peratur. Omskifterventil Varmtvandskredsløb Varmekredspumpe Varmepumpen geoTHERM fra Vaillant forsynes fra var- mekilden jordvarme. 1/4 El-energi Kondensator Kølemiddelkredsløb Ekspansionsventil Kompressor Fordamper 3/4 Miljøenergi...

  • Pagina 43: Automatiske Ekstrafunktioner

    Beskrivelse af enhed og funktion 4 I kølemiddelkredsløbet frembringes de forskellige tem- Pumpe- og ventilblokeringssikring peraturer via en kompressor (2) og en ekspansionsven- For at forhindre, at varmeanlægs-, cikulations-, brine- til (4), som befinder sig mellem fordamperen (1) og kon- pumpen eller omskifterventilet varmtvand UV1 sætter densatoren.

  • Pagina 44: Opbygning Af Varmepumpen Geotherm

    4 Beskrivelse af enhed og funktion Opbygning af varmepumpen geoTHERM Varmepumpen kan leveres i følgende typer. Forskellen på varmepumpetyperne er først og fremmest de forskel- lige ydelser. Typebetegnelse Varmeydelse (kW) Brine-vand-varmepumper (S0/W35) VWS 61/2 VWS 81/2 VWS 101/2 10,4 VWS 141/2 13,8 VWS 171/2 17,3...

  • Pagina 45: Betjening

    Betjening 5 Betjening Introduktion til og betjening af reguleringen Hele programmeringen af varmepumpen foretages med de to indstillingsknapper ( og ) på reguleringen. Parametrene vælges med indstillingsknappen (ved at trykke) og ændres (ved at dreje). Med indstillingsknap- vælges menuen (ved at dreje), og specialfunktio- nerne aktiveres (ved at trykke).

  • Pagina 46: Indstilling Af Menu Og Parametre

    5 Betjening Indstilling af menu og parametre indstilling hidtil ændret indstilling Vælg menu: Ferieprogrammering Grunddata til samlet system Tidsrum: Dato >21.04.08 • Drej på indstillings- >06.01.08 08.01.08 Ugedag knappen : Vælg menu, 14.01.08 30.01.08 Klokslæt 09:35 f.eks. fra menu 6 til 7. Beregnet temp.

  • Pagina 47: Beskrivelse Af Reguleringen

    Betjening 5 Beskrivelse af reguleringen 5.3.3 Ladeprincip bufferbeholder I forbindelse med idriftsættelsen har vvs-installatøren Bufferbeholderen styres uafhængigt af den nominelle sat alle driftsparametre på forindstillede værdier, så fremløbstemperatur. Varmepumpen opvarmer, hvis varmepumpen kan arbejde optimalt. De kan dog efter- temperaturen på bufferbeholder-toptemperaturføleren følgende indstille og tilpasse driftsmåderne og funktio- VF1 er lavere end den nominelle temperatur.

  • Pagina 48: Indstilling Af Energisparefunktioner

    5 Betjening Visning og valg af Specialfunktioner (f.eks. sparefunkti- onen) er også muligt for brugeren. I kap. 5.6 beskrives hvordan De aktiverer specialfunktioner. Det fjerde niveau indeholder funktioner til optimering af anlægget og kan kun indstilles af vvs-installatøren via vrDIALOG 810/2. 5.3.6 Indstilling af energisparefunktioner I kap.

  • Pagina 49: Funktionsdiagram

    Betjening 5 Funktionsdiagram Reset til Grafikvisning fabriksindstillinger 16.02.08 9:35 Fabriksindstilling NEJ/JA Afbrydning Tidsprogram NEJ/JA > 5 sek. NEJ/JA > vælg Grafikvisning køledrift* Specialfunktioner 16.02.08 9:35 Spare aktiveret > 12:00 > Vælg slut klokslæt 16.02.08 9:35 Party aktiveret Energiudbyttedisplay 16.02.08 9:35 Engang Beholderopvarmning aktiv.

  • Pagina 50: Displays På Brugerniveauet

    5 Betjening Displays på brugerniveauet Nedenfor beskrives og forklares reguleringens enkelte menuer. Vist display Beskrivelse Grafikvisning (grunddisplay) I denne visning kan systemets aktuelle tilstand aflæses. Den vises altid, hvis De under visningen af et andet display ikke har trykket eller drejet på...
  • Pagina 51 Betjening 5 Vist display Beskrivelse Energiudbyttedisplay Viser for hver af de 12 måneder i det aktuelle år den energi, der er ud- vundet fra miljøet (sorte bjælker). De hvide bjælker står for årets kommende måneder. Bjælkernes højde svarer til månedens udbytte i det forgangne år (sammenligning mulig).
  • Pagina 52 5 Betjening Vist display Beskrivelse Fabriksindstilling Beregnet værdi Die Nominel rumptemp. er den temperatur som var- dag 20 °C Parameter men skal regulere til i driftsmåden "opvarmning" Sænkningstemp.: Driftsmåde opvarmning eller i tidsvinduerne. 15 °C >Auto Beregnet værdi dag 22 °C Sænkningstemperatur 15 °C Bemærk: Vælg en nominel rumværdi, der kun lige er...
  • Pagina 53 Betjening 5 Vist display Beskrivelse Fabriksindstilling Driftsmåderne "auto", "til" og "fra" er mulige for de Min. varmtvand- Varmtvandsprod. tilsluttede varmtvandsbeholdere og cirkulationskred- stemp. 44 °C Parameter sen. Driftsmåde WW Auto Auto Maks. WW-temp. 60 °C 60 °C Den maksimale varmtvandstemperatur angiver, Min.
  • Pagina 54 5 Betjening Vist display Beskrivelse Fabriksindstilling Ma. – fr. I menuen Varmtvandstidsprogrammer kan De ind- Varmtvandsprod. 6:00 – 22:00 stille, på hvilke tidspunkter varmtvandsbeholderen Tidsprogram opvarmes. Lø. >Ma 7:30 – 23:30 Pr. dag eller pr. blok kan der gemmes op til tre tider. 06:00 22:00 Sø.
  • Pagina 55 Betjening 5 Vist display Beskrivelse Fabriksindstilling Tidsrum 1: Til regulatoren og alle systemkomponenter, som er Ferieprogrammering 01.01.2003 – tilsluttet den, er det muligt at programmere to ferie- til samlet system 01.01.2003 tidsrum med datoangivelse. Desuden kan den ønske- Tidsrum: de nominell rumtemperatur indstilles her, dvs. uaf- Tidsrum 2: >06.01.08 08.01.08...

  • Pagina 56: Specialfunktioner

    5 Betjening Specialfunktioner Valg af specialfunktioner kan foretages ud fra grundvis- ningen. For at gøre dette skal De trykke på den venstre indstillingsknap . For at ændre parameteret, skal indstillingsknappen drejes. Følgende specialfunktioner kan vælges: • Sparefunktion: Tryk 1 gang på indstillingsknappen •...
  • Pagina 57 Betjening 5 Vist display Beskrivelse Denne menu vises kun hvis varmeanlægget er udstyret med ekstern 16.02.08 9:35 køledrift (tilbehør VWZ NC 14/17) og der er indstillet et tilsvarende hy- draulikdiagram. Kølefunktion aktiv i >3dage Køleperiode: FRA/1 til 99 dage. Hvis køledrift er aktiv, –...

  • Pagina 58: Idrifttagning Af Varmepumpen

    Bemærk! Ikke alle nedenfor anførte fejl skal nød- For at sikre alle Vaillant kedlens funktioner på længere vendigvis afhjælpes af en vvs-installatør. sigt og for ikke at ændre den tilladte serietilstand må Hvis de ikke er sikker på, om De selv kan der kun anvendes originale Vaillant reservedele til vedli- fjerne fejlårsagen, eller hvis fejlen fore-...

  • Pagina 59: Aktivering Af Nøddrift

    Betjening 5 5.10.2 Aktivering af nøddrift 5.10.5 Midlertidige fejl Afhængigt af fejltypen kan vvs-installatøren indstille Varmepumpen kobler midlertidigt fra og starter igen varmepumpen til at fortsætte i nøddrift (via den integre- automatisk, når fejlårsagen er fjernet. rede ekstra elopvarmning), indtil fejlårsagen er fjernet, Alt efter fejlen, starter varmepumpen automatisk igen enten til varmedrift (display "Varmeprioritet"), til varmt- efter 5 eller 60 minutter.

  • Pagina 60: Fejludkobling

    5 Betjening Fejlkode Fejltekst/beskrivelse Nøddrift 5.10.6 Fejludkobling Ingen grundvandgennemstrømning Mulig Der kan opstå fejl der fører til frakobling af varmepum- Kun VWW pen. Fejl 23 opstået tre gange i træk Fremløbstemperatur for høj til gulvop- Fejlkode Fejltekst/beskrivelse Nøddrift varmning Fejl varmekilde føler T8 Mulig Fremløbstemperatur højere end indstil- let værdi (maks.

  • Pagina 61: Garanti Og Kundeservice

    Garanti og kundeservice 6 Garanti og kundeservice Garanti Vaillant yder på styringen en garanti på to år regnet fra opstartsdatoen. I denne garantiperiode afhjælper Vail- lant kundeservice gratis materiale- eller fabrikationsfejl på styringen. For fejl, som ikke skyldes materiale- eller fabrikations- fejl, f.eks.

  • Pagina 62: Tillæg

    7 Tillæg Tillæg Tekniske data VWS Betegnelse Enhed VWS 61/2 VWS 81/2 VWS 101/2 VWS 141/2 VWS 171/2 Artikelnummer 0010002778 0010002779 0010002780 0010002781 0010002782 Højde uden tilslutninger 1200 Bredde Dybde uden søjle Dybde med søjle Samlet vægt - med emballage - uden emballage - driftsklar Nominel spænding...

  • Pagina 63: Tekniske Data Vww

    Tillæg 7 Betegnelse Enhed VWS 61/2 VWS 81/2 VWS 101/2 VWS 141/2 VWS 171/2 Lydeffekt indvendigt Overholder sikkerhedsbestemmelserne CE-mærke Lavspændingsdirektiv 73/23/EØF Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EØF EN 60335 ISO 5149 Tab. 7.1 Tekniske data VWS (fortsat) Fare for beskadigelse! R 407 C er et klorfrit kølemiddel, som ikke påvirker ozonlaget.
  • Pagina 64 7 Tillæg Betegnelse Enhed VWW 61/2 VWW 81/2 VWW 101/2 VWW 141/2 VWW 171/2 kuldekreds - kølemiddeltype R 407 C - mængde 2,05 3,05 - antal omdrejninger EX-ventil 8,50 9,00 9,00 10,50 10,00 - tilladt driftstryk MPa (bar) 2,9 (29) - kompressortype Scroll - olie...

  • Pagina 65: Typeskilt

    Tillæg 7 Typeskilt Symbolforklaringer til typeskiltet Dimensioneringsspænding kom- pressor Vaillant GmbH Remscheid / Germany Serial-No. 21054500100028300006000001N1 Dimensioneringsspænding pumper + regulering VWS 61/2 DE AT CH Dimensioneringsspænding ekstra opvarmning IP 20 3/N/PE 400V 50Hz Dimensioneringsydelse maks. 1/N/PE 230V 50Hz 3/N/PE 400V 50Hz...
  • Pagina 67 För den driftansvarige Bruksanvisning geoTHERM Värmepump VWS/VWW...
  • Pagina 68 Innehållsförteckning Innehållsförteckning Allmänt ................3 5.10.5 Tillfälliga störningar ..........25 Typskylt ..................3 5.10.6 Felfrånkoppling ............26 Information om dokumentationen ....3 Garanti och kundtjänst ........27 Förvaring av dokumenten ..........3 Fabriksgaranti .............27 Symbolförklaringar ............4 Kundtjänst ..............27 Anvisningens giltighet ..........4 Bilaga ..............28 Säkerhetsanvisningar ........

  • Pagina 69: Allmänt

    Allmänt Information om dokumentationen 1 Allmänt Information om dokumentationen I den här bruksanvisningen används i allmänhet benäm- Nedanstående information gäller för hela dokumentatio- ningen "värmepump" för Vaillants värmepump nen. Tillsammans med den här bruksanvisningen gäller geoTHERM. Den här bruksanvisningen gäller för följande även andra anvisningar.

  • Pagina 70: Symbolförklaringar

    1 Information om dokumentationen 2 Säkerhetsanvisningar Symbolförklaringar Köldmedium Följ säkerhetsanvisningarna i den här bruksanvisningen Värmepumpen levereras fylld med köldmediet R 407 C. vid användning av apparaten! Det är ett klorfritt köldmedium som inte påverkar ozon- skiktet. R 407 C är varken brand- eller explosionsfarligt. Fara! Omedelbar fara för liv eller hälsa! Fara!

  • Pagina 71: Information Om Installation Och Användning

    Rengöring och skötsel Använd inte skur- eller rengöringsmedel, som kan skada användning höljet. Vaillant värmepumpar av typen geoTHERM är tillverka- de enligt senaste tekniska rön och gällande säkerhets- Anvisning! tekniska regler. Vid felaktig användning kan det ändå Rengör värmepumpens hölje med en fuk- uppstå...

  • Pagina 72: Nivå Och Påfyllningstryck I Brinekretsen

    3 Information om installation och användning 3.4.2 Nivå och påfyllningstryck i brinekretsen Brinevätskans nivå kan sjunka något under den första Kontrollera regelbundet brinenivån resp. brinetrycket i månaden efter idriftsättningen av anläggningen. Detta brinekretsen. Du kan avläsa brinekretsens fyllningstryck är normalt. Nivån kan även variera beroende på värme- ("Tryck värmekälla") på...

  • Pagina 73: Besparingsmöjligheter Genom Att Använda Regleringen På Rätt Sätt

    Information om installation och användning 3 Anvisning! Följ gällande bestämmelser. 3.5.2 Besparingsmöjligheter genom att använda Se till att den förbrukade apparaten och regleringen på rätt sätt ev. tillbehör lämnas på en lämplig åter- Rätt användning av värmepumpens regleringsutrustning vinningsstation. ger ytterligare sparmöjligheter. Med följande reglering av värmepumpen kan du göra Observera! besparingar:...

  • Pagina 74: Apparat- Och Funktionsbeskrivning

    4 Apparat- och funktionsbeskrivning Apparat- och funktionsbeskrivning Kaltwasser Funktionsprincip Warmwasser Värmepumpanläggningar består av separata kretsar Wärmesystem som transporterar värme från värmekällan till uppvärm- ningssystemet med hjälp av vätskor eller gaser. Kretsar- na, som arbetar med olika medier (brine/vatten, köldme- dium och värmevatten), förbinds med varandra via vär- Warmwasser- Zusatz- meväxlare.

  • Pagina 75: Automatiska Extrafunktioner

    Apparat- och funktionsbeskrivning 4 De olika temperaturerna genereras i köldmediekretsen Blockeringsskydd för pumpar och ventiler via en kompressor (2) och en expansionsventil (4) som För att förhindra att uppvärmnings-, cirkulations-, brine- sitter mellan förångaren (1) och kondensorn. Det förång- pump eller varmvattnets omkopplingsventil UV1 fastnar, ade köldmediet strömmar från förångaren (1) till kom- aktiveras varje dag de pumpar och den ventil som inte pressorn där det komprimeras.

  • Pagina 76: Värmepumpen Geotherm Uppbyggnad

    4 Apparat- och funktionsbeskrivning Värmepumpen geoTHERM uppbyggnad Värmepumpen levereras i följande typer. De olika typer- na av värmepumpar skiljer sig framför allt i fråga om ef- fekt. Typbeteckning Värmeeffekt (kW) Brine-vatten-värmepumpar (S0/W35) VWS 61/2 VWS 81/2 VWS 101/2 10,4 VWS 141/2 13,8 VWS 171/2 17,3...

  • Pagina 77: Handhavande

    Handhavande 5 Handhavande Förstå och använda regulatorn All programmering av värmepumpen utförs med de båda inställarna ( och ) på regulatorn. Inställaren används för att välja parameter (genom att trycka på den) och för att ändra parametrar (genom att vrida den). Inställaren används för att välja meny (genom att vrida på...

  • Pagina 78: Inställning Av Menyer Och Parametrar

    5 Handhavande Inställning av menyer och parametrar Inställning hittills Ändrad inställning Välja meny: Semesterprogrammering Grunddata för hela systemet Tidsperioder Datum >21.04.08 • Vrid inställaren 1 > 06.01.08 08.01.08 Veckodag Må Välj meny, 14.01.08 30.01.08 Klockslag 09:35 t.ex. från meny 6 till 7. Börtemperatur 12 °C >Ställ in startdag...

  • Pagina 79: Beskrivning Av Regulatorn

    Handhavande 5 Beskrivning av regulatorn 5.3.3 Laddningsprincip för ackumulatortank Installatören ställer in alla driftsparametrar på förin- Ackumulatortanken regleras i förhållande till framled- ställda värden så att värmepumpen ska fungera opti- ningstemperaturbörvärdet. Värmepumpen värmer upp malt. Du kan emellertid ställa in och anpassa driftsätt när temperaturgivaren VF1 uppe i ackumulatortanken och funktioner individuellt i efterhand.

  • Pagina 80: Inställning Av Energiesparfunktionen

    5 Handhavande Visningen och urvalet av specialfunktioner (t.ex. spar- funktionen) står även till förfogande för användaren. I avsnittet 5.6 beskrivs hur de enskilda specialfunktio- nerna aktiveras. Den fjärde nivån innehåller funktioner för optimering av anläggningen och kan bara ställas in via vrDIALOG 810/2 av en fackman.

  • Pagina 81: Flödesdiagram

    Handhavande 5 Flödesdiagram Återställning till Grafikindikering fabriksinställningarna 16.02.08 9:35 Fabriksinställning NEJ/JA Avbryt Tidsprogram NEJ/JA > 5 sekunder Allt NEJ/JA > Välj Grafikindikering kyldrift* Specialfunktioner 16.02.08 9:35 Sparfunktion aktiverad > 12:00 > Välj stopptid 16.02.08 9:35 Partyfunktion aktiverad Visning av energiutbytet 16.02.08 9:35 Engångs...

  • Pagina 82: Displayer På Användarnivå

    5 Handhavande Displayer på användarnivå Nedan beskrivs och förklaras regulatorns olika menyer. Visad display Beskrivning Grafikdisplay (grundbild) I den här visningen kan du avläsa systemets aktuella tillstånd. Denna bild visas alltid om du inte har gjort några inställningar i andra dis- player under en längre tid.
  • Pagina 83 Handhavande 5 Visad display Beskrivning Energivinstdisplay Visar den utvunna energin för det aktuella året uppdelat per månad (svarta staplar). Vita staplar står för kommande månader, staplarnas höjd motsvarar upptagningen under samma månad föregående år (därigenom kan man jämföra värdena). Vid den första idriftsättningen ligger staplarnas höjd på...
  • Pagina 84 5 Handhavande Visad display Beskrivning Fabriksinställning Börtemp. dag Rumsbörtemp. är den temperatur enligt vilken vär- 20 °C Parameter men reglerar i driftsättet "Uppvärmning" eller under Sänkningstemp. Driftsätt uppvärmning tidsintervallet. dag 15 °C >Auto Börvärde dag 22 °C Sänkningstemperatur 15 °C Anvisning: Ställ inte in rumsbörtemperaturen på...
  • Pagina 85 Handhavande 5 Visad display Beskrivning Fabriksinställning För anslutna varmvattenberedare samt cirkulations- Min varmvat- Varmvatten kretsen finns driftsätten Auto, Till och Från: tentemp. 44 °C Parameter Driftsätt WW Auto Auto Max. varmvattentemperaturen anger den maxima- Max varmvattentemp. 60 °C 60 °C la temperaturen som varmvattenberedaren ska vär- Min varmvattentemp.
  • Pagina 86 5 Handhavande Visad display Beskrivning Fabriksinställning Mån – Fre I menyn Varmvattentidsprogram kan du ställa in Varmvatten 6:00 – 22:00 vid vilka tider varmvattenberedaren ska värmas upp. Tidsprogram Det går att ställa in upp till tre tider per dag resp. Lör >Må...
  • Pagina 87 Handhavande 5 Visad display Beskrivning Fabriksinställning Tidsperiod 1: Regulatorn och alla anslutna systemkomponenter Semesterprogrammering 01.01.2003 – kan programmeras för två semesterperioder med för hela systemet 01.01.2003 datum. Dessutom kan du här ställa in önskad rums- Tidsperiod börtemperatur för semestern d.v.s. oberoende av Tidsperiod 2: 1 >...

  • Pagina 88: Specialfunktioner

    5 Handhavande Specialfunktioner Valet av specialfunktioner görs från grundvisningen. Tryck på den vänstra inställaren . För att ändra parametrar måste du vrida inställaren . Följande specialfunktioner kan väljas: • Sparfunktion: Tryck 1 gg på inställaren • Partyfunktion: Tryck 2 ggr på inställaren •...
  • Pagina 89 Handhavande 5 Visad display Beskrivning Denna meny visas bara om värmeanläggningen är utrustad med en 16.02.08 9:35 extern kylfunktion (tillbehör VWZ NC 14/17) och motsvarande hydrau- likschema är inställt. Kylfunktionen aktiv i > 3 dagar Kylningstid: FRÅN/1 t.o.m. 99 dagar. Om kylfunktionen är aktiv - visas en symbol i form av en iskristall i grafiken.

  • Pagina 90: Idriftsättning Av Värmepumpen

    5.4 t.o.m. 5.7. Försök inte åtgärda felet själv. För att säkerställa att Vaillant-pannan fungerar som den ska och att det godkända standardutförandet inte för- Anvisning! ändras ska endast originalreservdelar från Vaillant an- Inte alla av följande angivna störningar...

  • Pagina 91: Aktivera Nöddrift

    Handhavande 5 5.10.2 Aktivera nöddrift 5.10.5 Tillfälliga störningar Beroende på typ av störning kan fackmannen ställa in Värmepumpen frånkopplas tillfälligt och startar automa- att värmepumpen ska köras i nöddrift tills felet kan åt- tiskt igen när felet är åtgärdat. gärdas (nöddrift körs via den inbyggda elektriska re- Beroende på...

  • Pagina 92: Felfrånkoppling

    5 Handhavande Felkod Feltext/beskrivning Nöddrift 5.10.6 Felfrånkoppling Inget grundvattenflöde möjlig Fel som leder till frånkoppling av värmepumpen kan fö- Bara VWW rekomma. Fel 23 har förekommit tre gånger i följd Framledningstemperaturen för hög för Felkod Feltext/beskrivning Nöddrift golvuppvärmning Fel värmekällgivare T8 möjlig Framledningstemperaturen högre än ett inställt värde i 15 min (max.

  • Pagina 93: Garanti Och Kundtjänst

    Garanti och kundtjänst 6 Garanti och kundtjänst Fabriksgaranti Vaillant lämnar dig som ägare en garanti under två år från datum för drifttagningen. Under denna tid avhjälper Vaillants kundtjänst kostnadsfritt material- eller tillverk- ningsfel. Vi åtar oss inget ansvar för fel, som inte beror på mate- rial- eller tillverkningsfel, t.ex.

  • Pagina 94: Bilaga

    7 Bilaga Bilaga Tekniska data VWS Beteckning Enhet VWS 61/2 VWS 81/2 VWS 101/2 VWS 141/2 VWS 171/2 Artikelnummer 0010002778 0010002779 0010002780 0010002781 0010002782 Höjd utan anslutningar 1200 Bredd Djup utan pelare Djup med pelare Total vikt - med förpackning - utan förpackning - driftklar Nominell spänning...

  • Pagina 95: Tekniska Data Vww

    Bilaga 7 Beteckning Enhet VWS 61/2 VWS 81/2 VWS 101/2 VWS 141/2 VWS 171/2 Ljudeffekt, insidan Motsvarar säkerhetsbestämmelserna CE-märkning Lågspänningsdirektivet 73/23/EEG EMC-direktivet 89/336/EEG EN 60335 ISO 5149 Tab. 7.1 Tekniska data VWS (fortsättning) Observera! Risk för skador! R 407 C är ett klorfritt köldmedium som inte påverkar ozonskiktet.
  • Pagina 96 7 Bilaga Beteckning Enhet VWW 61/2 VWW 81/2 VWW 101/2 VWW 141/2 VWW 171/2 Kylkrets - köldmedium typ R 407 C - mängd 2,05 3,05 - antal varv EX-ventil 8,50 9,00 9,00 10,50 10,00 - max. tillåtet arbetstryck MPa (bar) 2,9 (29) - kompressortyp Scroll...

  • Pagina 97: Typskylt

    Bilaga 7 Typskylt Förklaring av typskyltens symboler Märkspänning kompressor Vaillant GmbH Remscheid / Germany Serial-No. 21054500100028300006000001N1 Märkspänning pumpar+ regulator VWS 61/2 DE AT CH Märkspänning reservvärme IP 20 3/N/PE 400V 50Hz Max. märkeffekt 1/N/PE 230V 50Hz 3/N/PE 400V 50Hz Märkeffekt kompressor, pumpar och regulator Märkeffekt reservvärme...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Geotherm vws 81/2Geotherm vws 101/2Geotherm vws 141/2Geotherm vws 171/2Geotherm vww 61/2Geotherm vww 81/2 ... Toon alles

Inhoudsopgave