Gerelateerde Handleidingen voor AEG CL838MM
Samenvatting van Inhoud voor AEG CL838MM
- Pagina 1 CL838MM Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat User Manual Dishwasher USER MANUAL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
8. DRAADLOZE VERBINDING................17 9. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT... 19 10. DAGELIJKS GEBRUIK..................20 11. AANWIJZINGEN EN TIPS................24 12. ONDERHOUD EN REINIGING.................26 13. PROBLEEMOPLOSSING................. 30 14. TECHNISCHE INFORMATIE................36 15. MILIEUBESCHERMING................... 37 My AEG Kitchen app... -
Pagina 3: Voor Perfecte Resultaten
NEDERLANDS VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen. -
Pagina 4: Algemene Veiligheid
Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met • zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS WAARSCHUWING: Messen en andere • gebruiksvoorwerpen met scherpe punten moeten met hun punt naar beneden of horizontaal in de mand geplaatst worden. Laat het apparaat niet onbeheerd achter met de • geopende deur om te voorkomen dat u er per ongeluk op stapt. -
Pagina 6: Wateraansluiting
Zorg ervoor dat het netsnoer ontvlambare producten in, bij of op na installatie bereikbaar is. het apparaat. • Trek niet aan het netsnoer om het • Vaatwasmiddelen zijn gevaarlijk. Volg apparaat los te koppelen. Trek altijd de veiligheidsinstructies op de aan de stekker. -
Pagina 7: Montage
How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher min. 550 3.2 Veiligheidsdoppen Als het meubelpaneel niet is geïnstalleerd, open dan voorzichtig de deur van het apparaat om het risico op letsel te vermijden. -
Pagina 8: Productbeschrijving
5 mm 4. PRODUCTBESCHRIJVING... -
Pagina 9: Qr-Code Op Het Typeplaatje
Scan de QR-code met de camera op uw het apparaat een storing voordoet. mobiele apparaat om doorgestuurd te worden naar de My AEG Kitchen app in De Beam-on-Floor gaat uit de app store. Volg de instructies op uw wanneer het apparaat wordt mobiele apparaat om de app te uitgeschakeld. -
Pagina 10: Indicatielampjes
5.1 Display 5.2 ECOMETER De ECOMETER geeft aan hoe de programmakeuze het stroom- en waterverbruik beïnvloedt. Hoe meer balken er aanstaan, hoe lager het verbruik is. geeft de milieuvriendelijkste A. ECOMETER programmakeuze aan voor een normaal B. Indicatielampjes bevuilde lading. -
Pagina 11: Auto Sense
6.4 Extra's in de app Het apparaat detecteert de vuilgraad en My AEG Kitchen app biedt extra de hoeveelheid serviesgoed in de afwasopties. Om toegang te krijgen tot korven. De temperatuur, de hoeveelheid... - Pagina 12 • Laatste spoeling en reiniging. • AirDry 1) Deur wordt automatisch geopend tijdens de droogfase. Zie "Basisinstellingen". 2) Alleen beschikbaar via de My AEG Kitchen-app. 3) Alleen beschikbaar via de My AEG Kitchen-app. Verbruikswaarden Water (l) Energie (kWh) Duur (min)
-
Pagina 13: Informatie Voor Testinstituten
NEDERLANDS Water (l) Energie (kWh) Duur (min) 1)2) Programma Voorspoelen 0.010 11.8 0.970 1h 30min 11.9 1.110 2h 40min 11.9 1.210 11.0 0.848 AUTO Sense 12.1 1.220 Machine Care 10.6 0.710 1) De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties, de hoeveelheid vaat en mate van vervuiling kunnen de verbruikswaarden veranderen. -
Pagina 14: Instellingsmodus
Nummer Instellingen Waarden Omschrijving Laatste pro‐ In- of uitschakelen van de automatische grammakeuze Off (standaard) keuze van het laatst gebruikte programma en de opties. 1) Raadpleeg de informatie in dit hoofdstuk voor meer details. U kunt de basisinstelling in de Gebruik OK om in de gekozen instelling instellingsmodus wijzigen. - Pagina 15 NEDERLANDS seconden ingedrukt om de Hoe hoger het gehalte van deze instellingsmodus te verlaten. mineralen, des te harder is je water. Het apparaat keert terug naar de Waterhardheid wordt gemeten in programmakeuze. gelijkwaardige schalen. Opgeslagen instellingen blijven geldig De waterontharder moet worden totdat u ze opnieuw wijzigt.
- Pagina 16 Alle in deze paragraaf Niveau wateront‐ Hoeveelheid water genoemde verbruikswaarden harder worden bepaald volgens de huidige geldende norm in laboratoriumomstandigheden met waterhardheid 2,5 mmol/l (waterontharder: niveau 3). 2019/2022 . De druk en de temperatuur van het water en de variaties...
-
Pagina 17: Draadloze Verbinding
My AEG Kitchen app. Met Wi-Fi module parameters deze functionaliteit kunt u uw vaatwasser op afstand bedienen en controleren. -
Pagina 18: De Afwasautomaat Aansluiten Op Het Netwerk En De App
• Mobiel apparaat dat is verbonden met gedurende een paar seconden het draadloze netwerk. Off. 1. Lancering My AEG Kitchen app op je • Het apparaat keert terug naar de mobiele apparaat en volg de programmakeuze. instructies in de app. Activeer de 8.3 Het inschakelen van de... -
Pagina 19: Voordat U Het Apparaat Voor De Eerste Keer Gebruikt
NEDERLANDS 9. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 1. Controleer of het ingestelde stand van de waterontharder juist is voor de waterhardheid in uw omgeving. Indien niet, stel dan de stand van de waterontharder juist in. 2. Vul het zoutreservoir. 3. -
Pagina 20: Dagelijks Gebruik
9.2 Het glansmiddelreservoir LET OP! vullen Gebruik alleen glansspoelmiddel dat speciaal is ontworpen voor vaatwassers. 1. Open het deksel (C). 2. Vul het reservoir (B) tot het glansmiddel de markering ''MAX'' bereikt. 3. Verwijder gemorst glansspoelmiddel met een absorberend doekje om te voorkomen dat er te veel schuim ontstaat. -
Pagina 21: Gebruik Van Het Vaatwasmiddel
NEDERLANDS 10.2 Gebruik van het vaatwasmiddel De mand is op het bovenniveau automatisch vergrendeld. 2. Plaats en verwijder de artikelen voorzichtig in de mand (raadpleeg Boekje mand laden). 3. Zet om de mand te verlagen het handvat voor uitname op het frame LET OP! van de mand, zoals hieronder Gebruik uitsluitend... -
Pagina 22: Starten Op Afstand
Indien de laatste • Op het display verschijnt APP. programmakeuze wordt 2. Sluit de deur van het apparaat. ingeschakeld, worden de 3. Gebruik My AEG Kitchen app om het opgeslagen opties apparaat op afstand te bedienen. automatisch met het programma geactiveerd. -
Pagina 23: De Start Van Een Programma Uitstellen
NEDERLANDS 10.7 De start van een wascyclus gepauzeerd. Op het display wordt de resterende duur van het programma uitstellen programma weergegeven. Na het sluiten van de deur gaat de wascyclus verder 1. Selecteer een programma. vanaf het punt waarop deze werd 2. -
Pagina 24: Aanwijzingen En Tips
De Auto Off functie het apparaat Op het display verschijnt automatisch uit. upd, raadpleeg Alle knoppen zijn inactief, behalve de "Probleemoplossing". aan/uit-toets. 11. AANWIJZINGEN EN TIPS 11.1 Algemeen – Gebruik de aanbevolen dosering van het wasmiddel en Volg de onderstaande tips om te zorgen spoelglansmiddel. -
Pagina 25: Voordat U Een Programma Start
NEDERLANDS 11.5 De korven inruimen vermindert de droogresultaten. Het gebruik van te veel spoelglansmiddel • Gebruik altijd de hele ruimte van de resulteert in blauwachtige lagen op de korven. items. • Gebruik het apparaat alleen om voor • Controleer of het het reinigen van wateronthardersniveau correct is. -
Pagina 26: Onderhoud En Reiniging
12. ONDERHOUD EN REINIGING De lampjes knipperen. Op het WAARSCHUWING! display wordt de programmaduur Schakel het apparaat uit en weergegeven. trek de stekker uit het 3. Sluit de deur van de afwasmachine stopcontact voordat u om het programma te starten. -
Pagina 27: Buitenkant Reinigen
NEDERLANDS 12.4 Buitenkant reinigen • Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. • Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. • Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes of oplosmiddelen. 12.5 De filters reinigen 4. Was de filters. Het filtersysteem bestaat uit 3 delen. 5. -
Pagina 28: De Onderste Sproeiarm Reinigen
LET OP! 3. Duw de sproeiarm naar beneden om Een onjuiste plaatsing van deze weer terug te plaatsen. de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen. 12.6 De onderste sproeiarm reinigen We raden u aan om de onderste... -
Pagina 29: Reinigen Van De Plafondsproeiarm
NEDERLANDS 3. Was de sproeiarm onder stromend water. Gebruik een smal en puntig gereedschap, bijv. een tandenstoker, om de vuildeeltjes uit de gaten te verwijderen. 1. Maak de stoppen los aan de zijkanten van de geleidestang van de besteklade en trek de lade naar buiten. -
Pagina 30: Probleemoplossing
5. Steek om de sproeiarm (C) terug te plaatsen het bevestigingselement (B) in de sproeiarm en bevestig deze in de toevoerleiding (A) door deze naar rechts te draaien. Zorg ervoor dat het bevestigingselement op zijn plek dichtklikt. 6. Plaats de besteklade op de geleidestang en blokkeer de stoppen. - Pagina 31 NEDERLANDS Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De machine pompt geen wa‐ • Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is. ter weg. • Controleer of het binnenfiltersysteem niet verstopt is. Op het display verschijnt • Controleer of de afvoerslang geen knikken of bochten i20.
- Pagina 32 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De resterende duur in het • Dit is geen defect. Het apparaat werkt correct. display wordt verlengd en schakelt bijna naar het eind van de programmaduur. Kleine lekkage van de deur •...
-
Pagina 33: De Productnummercode (Pnc)
NEDERLANDS De PNC treft u aan op het typeplaatje WAARSCHUWING! van de apparaatdeur. U kunt ook de We raden u aan om het PNC bekijken op het bedieningspaneel. apparaat niet te gebruiken Zorg er voordat u op de PNC kijkt, het totdat het probleem volledig apparaat in de programmakeuze staat. - Pagina 34 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De glazen en borden vertonen • De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is niet vol‐ vlekken en droge waterdrup‐ doende. Zet de dosering van het glansspoelmiddel op pels. een hogere stand. • De kwaliteit van het glansspoelmiddel kan de oorzaak zijn.
-
Pagina 35: Problemen Met De Draadloze Verbinding
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Dof, ontkleurd of afgeschilferd • Zorg ervoor dat alleen vaatwasserbestendige voorwer‐ serviesgoed. pen in het apparaat worden gewassen. • Laad de korf voorzichtig in en uit. Raadpleeg de folder voor het laden van de korven. •... -
Pagina 36: Technische Informatie
Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De app kan geen verbinding • De verbinding met de cloud is verbroken. Wacht totdat maken met de vaatwasser via de verbinding hersteld is. een ander netwerk dan uw draadloze thuisnetwerk. Het indicatielampje knippert. -
Pagina 37: Milieubescherming
NEDERLANDS 15. MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. symbool . Gooi de verpakking in een Breng het product naar het milieustation geschikte afvalcontainer om het te bij u in de buurt of neem contact op met recycleren. - Pagina 38 6. PROGRAMME SELECTION................46 7. BASIC SETTINGS ..................... 48 8. WIRELESS CONNECTION................52 9. BEFORE FIRST USE..................53 10. DAILY USE....................... 55 11. HINTS AND TIPS....................58 12. CARE AND CLEANING..................60 13. TROUBLESHOOTING..................64 14. TECHNICAL INFORMATION................69 15. ENVIRONMENTAL CONCERNS..............70 My AEG Kitchen app...
-
Pagina 39: For Perfect Results
ENGLISH FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. -
Pagina 40: General Safety
Children between 3 and 8 years of age and persons • with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised. Children of less than 3 years of age should be kept •... -
Pagina 41: Safety Instructions
ENGLISH Before any maintenance operation, deactivate the • appliance and disconnect the mains plug from the socket. Do not use high pressure water sprays and/or steam • to clean the appliance. If the appliance has ventilation openings in the base, •... - Pagina 42 Contact the Authorised guarantee. Service Centre to replace the water • The following spare parts will be inlet hose. available for 7 years after the model •...
-
Pagina 43: Installation
3.1 Building in damaged, contact the Authorized Service Centre to replace it with the new one. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher min. 550 3.2 Safety caps If the furniture panel is not installed, open the appliance door carefully to avoid the risk of injury. -
Pagina 44: Product Description
It remains on for your mobile device to be redirected to My the duration of the programme. AEG Kitchen app in the app store. Follow • A green light comes on when the the instructions on your mobile device to programme is complete. -
Pagina 45: Control Panel
ENGLISH 5. CONTROL PANEL On/Off button / Reset button MY TIME program selection bar Delay start button / Remote start Option buttons (EXTRAS) button AUTO Sense program button Display 5.1 Display 5.2 ECOMETER The ECOMETER indicates how the programme selection impacts energy and water consumption. -
Pagina 46: Programme Selection
45 °C. test institutes. 6.4 Extras in the app 6.2 AUTO Sense My AEG Kitchen app provides additional dishwashing options. To access all The AUTO Sense programme options, connect your dishwasher to the automatically adjusts the dishwashing app. -
Pagina 47: Programmes Overview
ENGLISH 6.5 Programmes overview Pro‐ Dishwasher Degree of Programme phases EXTRAS gramme load soil Quick Crockery, Fresh • Dishwashing 50 °C • ExtraPower cutlery • Intermediate rinse • GlassCare • Final rinse 45 °C • ExtraHygiene • AirDry Pre-rinse • Prewash Not applicable Crockery,... -
Pagina 48: Consumption Values
• Final rinse • AirDry 1) Automatic door opening during the drying phase. Refer to "Basic settings". 2) Available only through My AEG Kitchen app. 3) Available only through My AEG Kitchen app. Consumption values Water (l) Energy (kWh) Duration (min) -
Pagina 49: Setting Mode
ENGLISH Number Setting Values Description Rinse aid level 0A - 6A (default: Adjust the level of the rinse aid according to the necessary dosage. End sound Activate or deactivate the acoustic signal Off (default) for the end of a programme. Auto door open On (default) Activate or deactivate the AirDry. - Pagina 50 1. Use Previous or Next to select the The appliance returns to the programme bar of the ECOMETER dedicated to selection. the desired setting. The saved settings remain valid until you • The bar of the ECOMETER change them again.
- Pagina 51 ENGLISH be regenerated regularly. This process is another 5 minutes when it occurs at any automatic and is the part of the normal point at the beginning or in the middle of dishwasher operation. a programme. When the prescribed quantity of water All the consumption values (see values in the table) has been used mentioned in this section are...
-
Pagina 52: Wireless Connection
You can connect your dishwasher to the compatible versions of the operating home wireless network and then link it to systems in the app store. your mobile devices in My AEG Kitchen app. This functionality allows you to Wi-Fi module parameters remotely control and monitor your dishwasher. -
Pagina 53: Before First Use
• Mobile device connected to the seconds. wireless network. • The appliance returns to the 1. Launch My AEG Kitchen app on your programme selection. mobile device and follow the instructions in the app. When 8.3 How to activate the... - Pagina 54 After starting the programme, the appliance recharges the resin in the water softener for up to 5 minutes. The washing phase starts only after this procedure is complete. The procedure is repeated periodically.
-
Pagina 55: Daily Use
ENGLISH 4. Close the lid. Make sure that the lid Fill the rinse aid dispenser locks into position. when the indicator (A) is clear. 10. DAILY USE 1. Open the water tap. 2. Press and hold until the appliance is activated. 3. -
Pagina 56: Using The Detergent
"Wireless connection". 1. Press • The light related to the button is • The display shows APP. 2. Close the appliance door. 3. Use My AEG Kitchen app to remotely operate the appliance. Opening the door CAUTION! deactivates the remote start. -
Pagina 57: How To Delay The Start Of A Programme
ENGLISH 2. Press the button dedicated to the 3. Press repeatedly until the display option you want to activate. shows the desired delay time (from 1 • The light related to the button is to 24 hours). 4. Close the appliance door to start the •... -
Pagina 58: Hints And Tips
The function comes into operation start is set. automatically: • When the programme is completed. If you open the door during the delay • After 5 minutes if a programme was start countdown, the countdown is not started. -
Pagina 59: Using Salt, Rinse Aid And Detergent
ENGLISH 11.2 Using salt, rinse aid and 4. When the programme is completed, adjust the water softener according detergent to the water hardness in your area. 5. Adjust the released quantity of rinse • Only use salt, rinse aid and detergent aid. -
Pagina 60: Unloading The Baskets
11.6 Unloading the baskets After the programme is completed, water can still 1. Let the tableware cool down before remain on the inside you remove it from the appliance. Hot surfaces of the appliance. items can be easily damaged. -
Pagina 61: External Cleaning
ENGLISH 2. Remove any foreign objects manually. 3. Reassemble the filters as instructed in this chapter. 12.4 External cleaning • Clean the appliance with a moist soft cloth. 4. Wash the filters. • Only use neutral detergents. • Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads or solvents. -
Pagina 62: Cleaning The Lower Spray Arm
CAUTION! 3. To install the spray arm back, press it An incorrect position of the downwards. filters can cause bad washing results and damage to the appliance. 12.6 Cleaning the lower spray We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes. -
Pagina 63: Cleaning The Ceiling Spray Arm
ENGLISH toothpick, to remove particles of soil from the holes. 1. Release the stoppers on the sides of the sliding rails of the cutlery drawer and pull the drawer out. 4. To install the spray arm back, press the spray arm upwards and simultaneously turn it counterclockwise until it locks into place. -
Pagina 64: Troubleshooting
5. To install the spray arm (C) back, insert the mounting element (B) in the spray arm and fix it in the delivery tube (A) by turning it clockwise. Make sure that the mounting element locks into place. 6. Install the cutlery drawer on the sliding rails and block the stoppers. - Pagina 65 ENGLISH Problem and alarm code Possible cause and solution The anti-flood device is on. • Close the water tap. The display shows i30. • Make sure that the appliance is correctly installed. • Make sure the baskets are loaded as instructed in the user manual.
- Pagina 66 Problem and alarm code Possible cause and solution The remaining time in the • This is not a defect. The appliance is working correctly. display increases and skips nearly to the end of the pro‐ gramme duration. Small leak from the appli‐...
-
Pagina 67: The Dishwashing And Drying Results Are Not Satisfactory
ENGLISH 13.1 The product number 1. Press and hold simultaneously code (PNC) for about 3 seconds. The display shows the PNC of your If you contact an Authorised Service appliance. Centre, you need to provide the product 2. To exit the PNC presentation, press number code of your appliance. - Pagina 68 Problem Possible cause and solution Traces of rust on cutlery. • There is too much salt in the water used for washing. Refer to "The water softener". • Silver and stainless steel cutlery were placed together. Do not place silver and stainless steel items close to‐...
-
Pagina 69: Problems With Wireless Connection
ENGLISH 13.3 Problems with wireless connection Problem Possible cause and solution Activating wireless connection • Wrong wireless network ID or password. Cancel the is not successful. setup and start it again to enter the correct credentials. Refer to "Wireless connection". •... -
Pagina 70: Link To The Eu Eprel Database
Water supply pressure bar (minimum and maximum) 0.5 - 10 MPa (minimum and maximum) 0.05 - 1.0 Water supply min. 5 - max. 60 °C Cold water or hot water Capacity Place settings 1) Refer to the rating plate for other values. - Pagina 72 My AEG Kitchen app The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)