Gerelateerde Handleidingen voor Atlas Copco Dynapac Svedala Demag EB 28
Samenvatting van Inhoud voor Atlas Copco Dynapac Svedala Demag EB 28
- Pagina 1 BEDIENING & ONDERHOUD Balk Svedala Demag EB 28 EB 28-E Voor later gebruik bewaren in het documentenvak Ordernr. van dit handboek: D900980279 01-0100 255....256....
-
Pagina 2: Uitsluitend Originele Vervangingsonderdelen Alles Uit Één Hand
Uitsluitend originele vervangingsonderdelen Alles uit één hand Uwerkende Dynapac-handelaar:... - Pagina 3 V Voorwoord Voor een veilig gebruik van de machine is informatie nodig die in deze gebruiksaan- wijzing wordt gegeven. De informatie is kort en overzichtelijk weergegeven. De hoofdstukken zijn op letter gerangschikt. Elk hoofstuk begint met pagina 1. De pagi- na-aanduiding bestaat uit een letter die het hoofdstuk aangeeft en een paginanum- mer.
- Pagina 4 Algemene veiligheidsvoorschriften Wetten, richtlijnen en voorschriften om ongevallen te voorkomen De ter plaatse geldende wetten, richtlijnen en voorschriften om ongevallen te voorko- men moeten ook worden opgevolgd als daar niet nadrukkelijk de aandacht op wordt gevestigd. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het opvolgen en uitvoeren van de voor- schriften en maatregelen die hieruit voortvloeien! De volgende waarschuwingen, verboden en aanwijzingen geven gevaren aan die vanwege het in bedrijf stellen van de machine bedreigend zijn voor mensen, de ma-...
- Pagina 5 Let op, gevaar voor verwondingen aan de handen! Let op, hete oppervlakken of hete vloeistoffen! Let op, valgevaar! Let op, gevaarlijke accu's! Let op, stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid of een irrite- rend effect hebben! Let op, brandgevaarlijke stoffen! Let op, gasflessen!
- Pagina 6 Verboden Verboden open te maken / erop te stappen / erin te grijpen / uit te voeren / af te stellen tijdens het bedrijf, of tijdens de werking van de aandrijfmotor! Start de motor/aandrijving niet! Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen bij een stilstaande dieselmotor worden uitgevoerd! Verboden met water te besproeien! Verboden met water te blussen!
-
Pagina 7: Beschermende Uitrusting
Beschermende uitrusting De geldige plaatselijke voorschriften kunnen het dragen van verschillende bescher- mingshulpmiddelen verplicht stellen! Houdt u aan deze voorschriften! Draag een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen! Draag een geschikte hoofdbeschermer! Gebruik om uw gehoor te beschermen geschikte gehoorbescher- ming! Draag veiligheidsschoenen om uw voeten te beschermen! Draag altijd strakke werkkleding die nauw aansluit op het lichaam! -
Pagina 8: Milieubescherming
Milieubescherming De ter plaatse geldende wetten, richtlijnen en voorschriften voor hergebruik en on- schadelijk maken van afval moeten ook worden opgevolgd als daar niet nadrukkelijk de aandacht op wordt gevestigd. Stoffen die het water vervuilen bij reinigings-, onderhouds- en reparatiewerkzaamhe- den, bijv. - Pagina 9 Verdere instructies Neem de documentatie van de fabrikant en andere documentatie in acht! bijv. de onderhoudsvoorschriften van de fabrikant van de motor Beschrijving / afbeelding in het geval van een uitvoering met gas- verwarming! Beschrijving / afbeelding in het geval van een uitvoering met elektri- sche verwarming!
-
Pagina 11: A Gebruik Volgens Het Bestemde Doel
A Gebruik volgens het bestemde doel De Dynapac “Richtlijn voor het gebruik van asfaltafwerkmachines volgens het be- stemde doel en volgens de voorschriften” wordt meegeleverd bij deze machine. De richtlijn is onderdeel van deze gebruiksaanwijzing en dient beslist opgevolgd te wor- den. -
Pagina 13: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding Inhoudsopgave Constructie van het inbouwapparaat Extensorbalk Propaangas-balkverwarming 2.2.1 Buitenbesturing Technische gegevens Balkverbreding Traploze verbreding Montage van de zijplaten Mechanische instellingen Basisinstelling van de balkuitschuifdelen Instelhoek van de balk Wegdekprofielinstelling Vibratievoorziening (speciaal toebehoren) Werking en bediening van de propaangas-balkverwarming Balkverwarming Storingen/vlamsensor/verhelpen Storingen/geluiden/verhelpen... - Pagina 14 Inhoudsopgave Elektrische verwarming Technische gegevens Elektrische verwarming Bediening van de elektrische verwarming Schakelkast verwarmingsinstallatie Algemene opmerkingen over de verwarmingsinstallatie Isolatiebewaking De verwarming controleren en in gebruik nemen Temperatuurindicatie, temperatuurstand instellen Bediening van de besturings- en bewakingseenheid Temperatuurinstelling Foutmeldingen Verwarming uitzetten 10.0 Onderhoud 10.1...
- Pagina 15 900 98 02 79 EB 28 Stand 01.2000...
- Pagina 16 Z 23048 900 98 02 79 EB 28 Stand 01.2000...
-
Pagina 17: Constructie Van Het Inbouwapparaat
Constructie van het inbouwapparaat Extensorbalk EB 28 Het inbouwapparaat EB 28 is een extensorbalk, d.w.z. dat de inbouwbreedte tijdens het bedrijf traploos hydraulisch kan worden ingesteld tussen 1,20 m en 2,40 m. De stampervoorziening zorgt voor de stabilisatie. De extensorbalk kan worden uitgebreid met een vibratievoorziening (speciaal toebehoren). - Pagina 18 Veiligheidsklep onmiddellijk sluiten - wanneer de branders uitgaan - bij brand Na afloop van het werk ook de gasflesklep sluiten Z 23049 900 98 02 79 EB 28 Stand 01.2000...
-
Pagina 19: Propaangas-Balkverwarming Met
Constructie van het inbouwapparaat Propaangas-balkverwarming met vlambewaking en veiligheidsontsteking Toelichting bij afbeelding Z 23049 (1) Gasfles (2) Borging voor gasfles (3) Flesklep (4) Drukregelaar met slangbreukbeveiliging (5) Snelsluitklep voor gastoevoer (gasfles) (6) Gasfilter (8) Mondstuk (9) Injector (10) Stelring voor luchthoeveelheid (11) Magneetklep (12) Gasfilter 900 98 02 79... - Pagina 20 Z 23050 900 98 02 79 EB 28 Stand 01.2000...
-
Pagina 21: Constructie Van Het Inbouwapparaat
Constructie van het inbouwapparaat 2.2.1 Buitenbesturing Toelichting bij afbeelding Z 23050 (1) Tuimelschakelaar, nivelleercilinder (rechts, links) (2) Tuimelschakelaar, worm, (rechts, links) (3) Tuimelschakelaar, balk IN-/UITSCHUIVEN (rechts, links) 900 98 02 79 EB 28 Stand 01.2000... -
Pagina 22: Technische Gegevens
Constructie van het inbouwapparaat Technische gegevens Techn. gegevens balk: basisinbouwbreedte in mm 1200 hydraul. uitschuifbaar t ot mm 2400 gewicht basisbalk, met vibratie (kg) ca. toerentallen: 1/min 1/min. vibratie /Hz 0-3600/60 stamper /Hz 0-1600/26,6 leiplaatdikte in mm 10 mm propaangasverwarming met balkverwarming veiligheidsontsteking, vlambewaking en... -
Pagina 23: Balkverbreding
Balkverbreding Traploze verbreding (hydraulisch) De inbouwbreedte van de balk kan hydraulisch traploos worden vergroot van 1,20 m tot 2,40 m. Bij de bovenste inbouwlaag dient de balk zo mogelijk niet tot de volle breedte uitgeschoven te worden, maar zodanig te worden ingesteld dat de bodemplaten van het middendeel en van de balkuitschuifdelen elkaar nog enkele centimeters overlappen. - Pagina 24 Z 23052 900 98 02 79 EB 28 Stand 01.2000...
-
Pagina 25: Montage Van De Zijplaten
Balkverbreding 3 Montage van de zijplaten, afbeelding Z 23052 ❑ Zijplaten monteren. Met behulp van de twee zwengels ( 3 ) en (4) de juiste hoogte en opleghoek instellen. (1) Zijplaat (2) Houder voor ultrasone sensor (3) Zwengel voor instelling van de hoogte (4) Zwengel voor instelling van de opleghoek 900 98 02 79 EB 28... - Pagina 26 Z 23053 900 98 02 79 EB 28 Stand 01.2000...
-
Pagina 27: Mechanische Instellingen
Mechanische instellingen Basisinstelling van de balkuitschuifdelen afbeelding Z 23053 De hydraulisch uitschuifbare balkdelen kunnen in de hoogte worden ingesteld. Hierdoor kunt u de uitschuifbare balkdelen ook tijdens het gebruik zodanig instellen op het materiaal en op de werkomstandigheden dat de balk geen strepen veroorzaakt bij het inbouwen. Op elk uitschuifdeel bevinden zich 2 stelschroeven (1). - Pagina 28 Z 23054 900 98 02 79 EB 28 Stand 01.2000...
-
Pagina 29: Instelhoek Van De Balk
Mechanische instellingen Instelhoek van de balk instellen, afbeelding Z 23054 De instelhoek van de balk wordt ingesteld met de koppelstangen (1 ) op de balk. De ingestelde waarde kan worden afgelezen op schaalverdeling (2). Wegdekprofielinstelling De wegdekprofielinstelling met de ratel (3) positief of negatief instellen. -
Pagina 30: Vibratievoorziening (Speciaal Toebehoren)
Mechanische instellingen Vibratievoorziening De vibratievoorziening ondersteunt de inbouw van: ❑ hydraulisch gebonden onderlagen (h.g.o.) ❑ bitumineuze onderlagen ❑ bindlagen en ❑ alle andere materialen die in relatief dikke lagen worden ingebouwd. ❑ Ondersteunt de inbouw met een grote oppervlaktecapaciteit, dus hoge snelheden. 900 98 02 79 EB 28 Stand 01.2000... -
Pagina 31: Werking En Bediening V.d. Propaangas-Balkverwarming
Werking en bediening v.d. propaangas-balkverwarming Balkverwarming Attentie! Ingrepen die een nadelige invloed hebben op de werking van de verwarmingsinstallie of zelfs delen daarvan buiten werking stellen, zijn verboden. De vlambewaking is het belangrijkste onderdeel van de veiligheidsvoorzieningen op het gebied van de verwarming. De vlambewaking dient uitsluitend ter beveiliging van het bedieningspersoneel. - Pagina 32 Veiligheidsklep onmiddellijk sluiten - wanneer de branders uitgaan - bij brand Na afloop van het werk ook de gasflesklep sluiten Z 23055 900 98 02 79 EB 28 Stand 01.2000...
-
Pagina 33: Storingen
Werking en bediening v.d. propaangas-balkverwarming Verwarming van de balk, met elektrische ontsteking/temperatuurregeling afbeelding Z 23055 Attentie! Ingrepen die een nadelige invloed hebben op de werking van de verwarmingsinstallatie of zelfs delen daarvan buiten werking stellen, zijn verboden. Ingebruikneming De gasflesklep en de snelsluitkleppen (1) openen. De schakelklep voor de gastoevoer wordt geopend en het gas-lucht mengsel bij de branders wordt 7 seconden lang ontstoken. - Pagina 34 Z 23056 900 98 02 79 EB 28 Stand 01.2000...
- Pagina 35 Werking en bediening v.d. propaangas-balkverwarming 5.3 Storingen / geluiden, afbeelding Z 23056 De openingen van de injectoren van de langbuisbranders zijn geschikt voor gemiddelde luchtdrukwaarden en propaan-butaan gasmengsels. Bij afwijkende verhoudingen kunnen er storende geluiden ontstaan door schommelingen in de lucht-gas mengkolom. Verhelpen Dit kan worden verholpen door de ringen (1) te verschuiven.
- Pagina 36 Z 23057 900 98 02 79 EB 28 Stand 01.2000...
- Pagina 37 Werking en bediening v.d. propaangas-balkverwarming Slangbreukbeveiliging, afbeelding Z 23057 De slangbreukbeveiliging (1) is met de drukregelaar (3) en de gasleiding (4) geïnstalleerd. Indien een gasleiding defect is en daardoor het gas ongehinderd kan wegstromen, voorkomt de slangbreukbeveiliging dat er meer gas wegstroomt zodra er een gasstroom van meer dan 4 kg/h wordt bereikt.
- Pagina 38 Z 23058 900 98 02 79 EB 28 Stand 01.2000...
- Pagina 39 Werking en bediening v.d. propaangas-balkverwarming Propaangasfles monteren, afbeelding Z 23058 De gasdruk moet minstens 1,0 bar bedragen. Deze waarde kunt u aflezen op de manometer van de drukregelaar. Als de druk te laag is, dient u de verwarming uit te schakelen en de gasflessen te vervangen.
-
Pagina 40: Werking En Bediening Van De Propaangas-Balkverwarming 5
Werking en bediening van de propaangas-balkverwarming 5 De brandermondstukken De branders zijn voorzien van verschillende mondstukken. Mondstukken (mm) Balktype Middendeel Uitschuifdelen EB 28 2X Ø 0,4 Ø 0,4 Bij vervuiling moet u het mondstuk demonteren en vanaf de binnenkant schoonblazen. Filter in de gasleiding Voor de snelsluitklep bevindt zich een filter. -
Pagina 41: Smeer- En Onderhoudsaanwijzing
Smeer- en onderhoudsaanwijzing Algemeen Verklaring van de begrippen: Onderhouds- aggregaat of punt waaraan het punt voorgeschreven onderhoud moet worden uitgevoerd. (bijv.: motor, smeerpunt) Onderhouds- aantal bedrijfsuren waarna het periode voorgeschreven onderhoud moet worden uitgevoerd. (bijv.: “om de 10 uur”, d.w.z. na 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 enz. -
Pagina 42: Veiligheidsaanwijzingen
Smeer- en onderhoudsaanwijzing Veiligheidsaanwijzingen ❑ Onderhouds- en herstelwerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd wanneer de aandrijving stilstaat. Hierbij dient de machine te worden beveiligd tegen wegrollen. De omhoog gezette balk moet worden beveiligd tegen vallen. ❑ Accuhoofdschakelaar uitschakelen. ❑ De hydraulische leidingen moeten drukloos worden gemaakt voordat er werkzaamheden aan worden uitgevoerd. -
Pagina 43: Smeer- En Onderhoudsschema
Smeer- en onderhoudsschema Onderhoud om de 10 bedrijfsuren of dagelijks Onderhouds- Nr. Onderhoudspunt Werkzaamheden interval Om de Visuele controles 10 bedrijfs- uren of Leischutplaat reinigen dagelijks Zijplaat reinigen 900 98 02 79 EB 28 Stand 01.2000... -
Pagina 44: Indien Nodig
Smeer- en onderhoudsschema 6 Indien nodig Onderhouds- Nr. Onderhoudspunt Werkzaamheden interval Indien Schuifgeleidingen bijstellen nodig 900 98 02 79 EB 28 Stand 01.2000... -
Pagina 45: Om De 10 Bedrijfsuren Of Dagelijks
Om de 10 bedrijfsuren of dagelijks 6.3 Visuele controles = Hydraulisch systeem controleren op lekkages en beschadigingen. = Propaangasinstallatie controleren op lekken en de slangen controleren op beschadigingen (aansluitingen en verbindingspunten besproeien met een geschikt schuimend middel). = Veiligheidsvoorzieningen zoals afdekkingen, loopplanken, hekken enz. - Pagina 46 Om de 10 bedrijfsuren of dagelijks 6.4 Zijplaat reinigen Ga als volgt te werk: Asfaltresten op het glijvlak en in de geleidingen verwijderen. Glijvlak en geleidingen smeren met warmloopvet! 900 98 02 79 EB 28 Stand 01.2000...
- Pagina 47 Z 23059 900 98 02 79 EB 28 Stand 01.2000...
-
Pagina 48: Indien Nodig
Indien nodig 6.4 Bijstellen van de schuifgeleidingen, afb. Z 23059 Indien er na lang gebruik een voelbare speling in de voering van de schuifgeleidingen is ontstaan, kan dit als volgt worden verholpen: Eerst de borgschroeven ( 1 ) losdraaien. Met de 3 stelschroeven ( 2 )( schroefdraadpen) de schuifgeleidingen zodanig instellen dat er geen voelbare speling meer is, maar de zuigerstangen toch vrij kunnen bewegen. -
Pagina 49: Elektrische Verwarming
D Bediening Elektrische verwarming De in de praktijk beproefde constructie, het probleemloze gebruik en een optimale servicevriendelijkheid door de onderhoudsvrije werking zijn de voordelen van de elektrische balkverwarming. De verschillende, afzonderlijk bewaakte en geregelde verwarmingssecties in de vorm van verwarmingselementen die op doeltreffende wijze zijn aangebracht in de bodem- platen en de stampermessen van elke balksectie, waarborgen korte opwarmtijden, gelijkblijvende temperaturen en een efficiente warmtebenutting. -
Pagina 50: Technische Gegevens Elektrische Verwarming
Technische gegevens Elektrische verwarming Elektrische verwarming met verwarmingselementen in Type verwarming de bodemplaten en de stampermessen Aantal verwarmingselementen - per bodemplaat - per stampermes Verwarmingscapaciteit: - Basisbalk - bodemplaat - Basisbalk - stampermes - Uitschuifdeel - bodemplaat watt - Uitschuifdeel - stampermes - Aanbouwdeel 350 mm - bodemplaat - Aanbouwdeel 350 mm - stampermes Voorbeelden van de totale capaciteit van de... -
Pagina 51: Bediening Van De Elektrische Verwarming
Bediening van de elektrische verwarming Schakelkast verwarmingsinstallatie 4 x 230 V 27 28 Schalttafel_28E.cdr De configuratie van de afzonderlijke elementen kan iets variëren! - Pagina 52 Pos. Aanduiding NOODSTOP-knop Testknop isolatiebewaking en signaallampje isolatiefout Resetknop isolatiebewaking Controlelampje generator Verwarming AAN/UIT Veiligheidsschakelaar verwarmingssectie 1 Veiligheidsschakelaar verwarmingssectie 2 Veiligheidsschakelaar verwarmingssectie 3 Veiligheidsschakelaar verwarmingssectie 4 Controlelampje verwarmingssectie 1 Controlelampje verwarmingssectie 2 Controlelampje verwarmingssectie 3 Controlelampje verwarmingssectie 4 Koplampen Aan / Uit (stopcontact 25+26) Koplampen Aan / Uit (stopcontact 27+28) Veiligheidsschakelaar stopcontact 25+26 Veiligheidsschakelaar stopcontact 27+28...
-
Pagina 53: Algemene Opmerkingen Over De Verwarmingsinstallatie
Algemene opmerkingen over de verwarmingsinstallatie De elektrische verwarmingsinstallatie wordt gevoed door een generator aan boord van de machine; de generator wordt volautomatisch geregeld afhankelijk van de behoefte. Verwarmingsweerstanden in de vorm van verwarmingselementen zorgen voor een directe temperatuurverandering en een gelijkmatige warmteverdeling. -
Pagina 54: Isolatiebewaking
Isolatiebewaking Dagelijks moet voor het begin van het werk worden gecontroleerd of de isola- tiebewaking goed werkt. Bij deze test wordt alleen de werking van de isolatiebewaking gecontroleerd, en niet of er isolatiefout bestaat in de ver- warmingssecties of in de verbruikers. - Aandrijfmotor van de machine starten. - Pagina 55 Gevaar door elektrische spanning Bij de elektrische balkverwarming bestaat er gevaar van elektrische schokken indien de veiligheidsmaatregelen en veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. Levensgevaar! Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan de elektrische installatie van de balk mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een elektromonteur. Isolatiefout Indien er een isolatiefout optreedt tijdens het bedrijf en het signaallampje een isola- tiefout aangeeft, kan men als volgt te werk gaan:...
-
Pagina 56: De Verwarming Controleren En In Gebruik Nemen
De verwarming controleren en in ge- bruik nemen Om de benodigde temperatuur te berei- ken, moet de verwarming worden inge- schakeld ca. 15 - 20 minuten voordat men begint met inbouwen. - Aandrijfmotor van de machine starten. - AAN / UIT-schakelaar (1) van de ver- warmingsinstallatie inschakelen. -
Pagina 57: Temperatuurindicatie, Temperatuurstand Instellen
Temperatuurindicatie, temperatuurstand instellen De temperatuurindicatie en de instelling van de temperatuurstand van de afzonderlij- ke balkelementen gebeurt door middel van het besturings- en bewakingsapparaat in de schakelkast van de balkverwarming: Bediening van de besturings- en bewakingseenheid STC20002.bmp... - Pagina 58 Pos. Aanduiding / functie Display. Indicatie van de gewenste en de werkelijke temperatuur. Indicatie van de foutcode. Auto / OFF -toets - Starten en stoppen van het systeem. Bij de schakelaarstand „OFF“ wordt „OFF“ weergegeven op de display. Verhoging van de gewenste temperatuur van de geselecteerde balksectie. - Door kort indrukken wordt de actuele temperatuurinstelling van de gese- lecteerde balksectie weergegeven.
-
Pagina 59: Temperatuurinstelling
Temperatuurinstelling - Balksectie selecteren met de toets. - Afhankelijk van de gewenste tempera- tuurverandering op toets (3) of 4) drukken. - Eerst wordt de actuele gewenste tem- peratuur weergegeven, na 1,5 secon- den wordt deze in de gewenste richting gewijzigd. Bij wijziging van de temperatuur-instelling gaan er 4 punten branden op de display. -
Pagina 60: Verwarming Uitzetten
Verwarming uitzetten Na afloop van het werk of wanneer de verwarming niet is benodigd: - AAN / UIT-schakelaar (1) van de ver- warmingsinstallatie uitschakelen. SCHALTTAFEL_28E.cdr D 12... -
Pagina 61: Onderhoud
10.0 Onderhoud ! ATTENTIE ! Componenten die zijn aangeduid met dit symbool, mogen uit- sluitend door een elektromonteur worden geopend, gecontroleerd en vervangen! 10.1 Dagelijks – na afloop van het werk Onderhoud Bedrijfsstof Isolatiebewaking controleren „Isolatiebewakin“ 10.2 All 250 Bedrijfsuren Aanvullend op het dagelijkse en maandelijkse onderhoud uitvoeren! Onderhoud Bedrijfsstof... -
Pagina 62: Controlepunten
11.0 Controlepunten 11.1 Isolatiebewaking Dagelijks moet voor het begin van het werk worden gecontroleerd of de isola- tiebewaking goed werkt. Bij deze test wordt alleen de werking van de isolatiebewaking gecontroleerd, en niet of er isolatiefout bestaat in de ver- warmingssecties of in de verbruikers. - Pagina 63 Gevaar door elektrische spanning Bij de elektrische balkverwarming bestaat er gevaar van elektrische schokken indien de veiligheidsmaatregelen en veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. Levensgevaar! Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan de elektrische installatie van de balk mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een elektromonteur. D 15...
-
Pagina 64: Veiligheidscertificaat
12.0 Veiligheidscertificaat ECERT.jpgr D 16... - Pagina 65 CURSUSSEN/ INSTRUCTIES Wij bieden onze klanten cursussen voor DYNAPAC-machines aan in ons eigen fabriekstrainingscentrum . In dit trainingscentrum worden zowel periodieke als niet vast geplande cur- sussen gehouden. SERVICE Neem bij bedrijfsstoringen en vragen over re- serveonderdelen contact op met een van onze service-vertegenwoordigers.
- Pagina 66 Vraag uw winkelier ook naar: service, vervangingsonderdelen / slij- tageonderdelen, aanvullende documentatie, toebehoren het complete Dynapac asfaltafwerkmachine- en straatfrees- programma...