nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig GEBRUIKERSHANDLEIDING door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Veiligheid............. 2 ductinformatie voor later gebruik of voor Materiële schade vermijden ....... 5 volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transport- Milieubescherming en besparing....... 6 schade niet aan.
Veiligheid nl 1.4 Veiliger gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op Accessoires altijd op de juiste manier in de brandwonden! binnenruimte schuiven. Tijdens het gebruik worden de toegankelijke → "Accessoires", Pagina 9 onderdelen heet. ▶ De hete onderdelen nooit aanraken. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de In de binnenruimte bewaarde brandbare voor- buurt zijn.
nl Veiligheid 1.5 Halogeenlamp WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! WAARSCHUWING ‒ Kans op Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. brandwonden! ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel De lampen in de binnenruimte worden heel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. heet. Ook enige tijd na het uitschakelen be- ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveon- staat er nog een risico van verbranding.
Materiële schade vermijden nl WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar WAARSCHUWING ‒ Kans op voor de gezondheid! brandwonden! De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het tot een heel hoge temperatuur op zodat res- reinigen. ten van braden, grillen en bakken verbranden. ▶...
nl Milieubescherming en besparing Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- nen worden hergebruikt. De afzonderlijke componenten op soort gescheiden ▶ afvoeren. 3.2 Energie besparen Als u deze aanwijzingen opvolgt, verbruikt uw apparaat minder stroom.
Uw apparaat leren kennen nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningselementen Functiekeuzeknop Met de functiekeuzeknop stelt u de verwar- Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- mingsmethoden en meer functies in. paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- De functiekeuzeknop kunt u vanuit de nul- toestand.
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze 3D-hetelucht Op één of meer niveaus bakken of braden. 30-275°C De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Eco hetelucht Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op één niveau voorzichtig garen. 125 - 275°C De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte.
Accessoires nl De rekjes kunt u, bijvoorbeeld om te reinigen, verwijde- Opmerkingen ¡ De opwarmingsindicatie wordt alleen gevuld bij ver- ren. warmingsmethoden waarbij een temperatuur wordt → "Rekjes", Pagina 24 ingesteld. Bij grillstanden bijv. is de opwarmingsindi- catie onmiddellijk gevuld. ¡ Wanneer bij de start van de werking de temperatuur in de binnenruimte te hoog is, verschijnt bij enkele verwarmingsmethoden een op het display.
Meer accessoires kunt u kopen bij de servicedienst, in speciaalzaken of op het internet. U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Plaat De plaat met de afschuining gericht Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- bijv.
Voor het eerste gebruik nl Voor het eerste gebruik 6 Voor het eerste gebruik Stel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het ap- Verwijder de productinformatie en de accessoires paraat en de accessoires. uit de binnenruimte. Verwijder verpakkingsresten, zoals korreltjes piepschuim en tape aan binnen- en buitenzijde van het apparaat.
nl Tijdfuncties Vanaf een ingestelde temperatuur van 200 °C wordt a Na enkele seconden start het snel voorverwarmen. het snel voorverwarmen automatisch ingeschakeld. a Wanneer het snel voorverwarmen eindigt, klinkt een Wanneer het snel voorverwarming niet automatisch signaal en op het display dooft het symbool . inschakelt, druk dan op de knop ...
Programma's nl Vereiste: Op het display is gemarkeerd. Opmerkingen ¡ Bij verwarmingssoorten met grillfunctie kan het ein- Het einde met de knop of verschuiven. ▶ de niet worden ingesteld. a Na enkele seconden wordt de wijziging door het ap- ¡ Om een goed bereidingsresultaat te verkrijgen, wij- paraat overgenomen.
Pagina 14
nl Programma's Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadslede met 0,28-0,6 kg voor een tweede piz- 02 Pizza, dikke bodem diepvries, voorgebak- bakpapier Totaalgewicht za de aanwijzingen opvolgen die op de verpakking staan Originele verpak- 0,3-1,2 kg 03 Lasagne diepvries king Totaalgewicht...
Pagina 15
Programma's nl Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadpan zonder 0,5-2,5 kg met de vetzijde naar 19 Rosbief, medium panklaar, gekruid deksel Gewicht van het boven in de vorm leg- vlees Het vlees niet eerst aanbraden Braadpan met dek- 0,5-2,5 kg Vleesrolletjes Het vlees niet eerst...
nl Kinderslot Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadpan met gla- 0,5-3,0 kg Bodem van met de kant van het 29 Gebraden varkens- zen deksel Gewicht van het de braadpan vet naar boven in de vlees met korstje bijv.
Basisinstellingen nl Basisinstellingen 13 Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen. 13.1 Overzicht van de basisinstellingen Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksinstellingen. De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitvoering van uw apparaat. Indicatie Basisinstelling Keuze Signaalduur na het verstrijken van een tijds-...
nl Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud 14 Reiniging en onderhoud Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen ge- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶ bruiken. voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Geen harde schuursponsjes of afwassponsjes ge- ▶...
Pyrolyse nl Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaille oppervlak- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- ¡ Azijnwater spons gebruiken. Laat om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ¡ Ovenreiniger apparaat open.
nl Reinigingsondersteuning WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! In de binnenruimte bewaarde brandbare voorwerpen De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het reinigen. kunnen vlam vatten. Nooit de apparaatdeur openen. ▶ Bewaar nooit brandbare materialen in de binnen- Het apparaat laten afkoelen. ▶...
Apparaatdeur nl Vereiste: De binnenruimte is volledig afgekoeld. 16.2 Binnenruimte na de De accessoires uit de binnenruimte verwijderen. reinigingsondersteuning reinigen 0,4 l water met een druppel afwasmiddel mengen LET OP! en in het midden op de bodem van de binnenruimte Wanneer er langere tijd vocht aanwezig is in de binnen- gieten.
nl Apparaatdeur Sluit de apparaatdeur tot de aanslag . De appa- De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier raatdeur met beide handen links en rechts vastpak- dichtklappen. ken en er naar boven uit trekken . a De vastzethendels zijn dichtgeklapt. De apparaat- De apparaatdeur voorzichtig op een vlakke onder- deur is beveiligd en kan niet worden verwijderd.
Apparaatdeur nl De binnenruit schuin naar boven er uit trekken en Opmerking: voorzichtig op een vlakke ondergrond leggen. Let er bij de tussenruiten op dat de pijl zich linksboven De linker en rechter metalen strip in de richting van bevindt. de pijl opklappen ...
nl Rekjes Opmerking: De tekst "Pyro" moet boven, zoals in de De apparaatdeur helemaal openen. afbeelding, leesbaar zijn. De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier dichtklappen De binnenste ruit onder in de houder schuiven boven aanleggen. Sluit de deur van het apparaat. Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer De binnenste ruit boven aandrukken .
Storingen verhelpen nl Storingen verhelpen 19 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. klantenservice de informatie over het verhelpen van Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag repa- ▶...
nl Afvoeren Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display ver- Elektronicastoring schijnt een melding Druk op de toets . met , bijv. Indien nodig stelt u de tijd opnieuw in. ‒ a Als de storing eenmalig was, verdwijnt de foutmelding. Als de foutmelding opnieuw verschijnt, neemt u contact op met de servicedienst.
Servicedienst nl Servicedienst 21 Servicedienst Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en 21.1 Productnummer (E-nr.) en garantievoorwaarden in uw land kunt u opvragen bij productienummer (FD) onze servicedienst, uw dealer of op onze website. Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het (FD) vindt u op het typeplaatje van het apparaat.
nl Zo lukt het ¡ Giet afhankelijk van de grootte en het soort product ¡ Wanneer u geen geschikte vorm heeft, kunt u de tot 1/2 liter water in de braadslede. braadslede gebruiken. Van dit opgevangen braadvocht kunt u een saus be- Gesloten vorm reiden.
Pagina 29
Zo lukt het nl Voedingswaar Toebehoren / vormen Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / Grillstand min. thode Cakerol Braadslede 180-200 10-15 Zandtaartdeeggebak met vochti- Braadslede 160-180 55-95 ge bedekking Gebak van gistdeeg met vochti- Braadslede 180-200 30-55 ge bedekking Muffins Muffinplaat 170-190...
nl Zo lukt het Voedingswaar Toebehoren / vormen Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / Grillstand min. thode Runderfilet, medium, 1 kg Rooster 210-220 40-50 Braadslede Gestoofd rundvlees, 1,5 kg Gesloten vorm 200-220 130-150 Rosbief, medium, 1,5 kg Rooster 200-220 60-70 Braadslede Burger, 3-4 cm hoog Rooster 25-30...
Zo lukt het nl Het vlees direct op de voorverwarmde vorm in de Houd de deur van het apparaat gesloten om een binnenruimte van de oven doen. gelijkmatig bereidingsklimaat te krijgen. Insteladvies voor langzaam garen Voedingswaar Toebehoren / vor- Hoogte Aanbraad- Verwar- Temperatuur Tijdsduur...
nl Montagehandleiding ¡ Inschuifhoogtes bij het bakken op 2 niveaus: ¡ Biscuitgebak – Braadslede, hoogte 3 – Wanneer u op 2 niveaus bakt, de springvormen Bakplaat: hoogte 1 steeds midden boven elkaar op de roosters – Vormen op het rooster: plaatsen. Eerste rooster: hoogte 3 –...
Montagehandleiding nl 23.1 Algemene montage-instructies Neem deze aanwijzingen in acht voordat u met het inbouwen van het apparaat begint. ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijze en conform dit installatievoorschrift wordt ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming uitgevoerd, is de veiligheid bij het gebruik van snijwonden.
nl Montagehandleiding 23.3 Inbouw onder een werkblad 23.5 Inbouw van twee apparaten boven elkaar Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. Uw apparaat kan ook boven of onder een ander appa- raat worden ingebouwd. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw boven elkaar in acht.
Montagehandleiding nl ¡ Om ervoor te zorgen dat de deur van het apparaat Fase- en neutraal- ("nul-") leider in het stopcontact kan worden geopend, dient u zich bij de hoekin- identificeren. bouw te houden aan de minimale afmetingen. De Bij een verkeerde aansluiting kan het apparaat wor- maat is afhankelijk van de dikte van het meubel- den beschadigd.
nl Montagehandleiding 23.9 Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng aan beide zijden een geschikt vulstuk aan om eventuele scherpe randen af te dekken en een veilige montage te waarborgen. Het vulstuk op het meubel bevestigen. Het vulstuk en het meubel voorboren, m een schroefverbinding te realiseren.
Pagina 40
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.