Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mark OptiTherm+ 06 29 185
Samenvatting van Inhoud voor Mark OptiTherm+ 06 29 185
- Pagina 1 Technical manual Technisch boek 06 29 185 OptiTherm+ 06 29 185...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Contents Warnings ..............................page 3 1.0 General Subject to change ......................page 3 General warnings ......................page 3 Type of thermostat and application ................page 3 2.0 Technical data Technical data ........................page 4 Factory settings .........................page 5 3.0 Installation and initial starting General ..........................page 5 Placing ..........................page 5 Cabling ..........................page 5 Mounting and installation ....................page 6... -
Pagina 3: Read This Document Before Installing The Appliance
Read this document before installing the appliance Warning Incorrect installation, adjustment, alteration, repair or maintenance may lead to material damage or injury. All work must be carried out by approved, qualified professional. If the appliance is not positioned in accordance with the instructions, the warranty shall be rendered void. -
Pagina 4: Technical Data
An overtime timer for switching to a different operating mode outside the switching times. • Pin code protection to protect settings such as temperature, clock program, etc. • A frost protection which automatically switches on the air heaters when the temperature •... -
Pagina 5: Factory Settings
At the same time check the correctness of the type/model • (Thermostat: OptiTherm+ 06 29 185, external sensor: Digital sensor conc. 2 Wires 06 29 194). Contact the supplier if the thermostat is damaged or it is not the correct type/model. -
Pagina 6: Mounting And Installation
The bus cable must be selected according to the country specific rules, where the values which are included in the technical data must be adhered to. Cable type Application EIB specification YCYM Fixed system Dry, damp, wet rooms In the open air (no direct exposure to sunlight) Face-fit, flush-fit, in conduits J-Y(st)Y... -
Pagina 7: First Initial Operation
3.5 First initial operation Connect the electricity supply again once the mounting and installation of the OptiTherm+ • and air heaters has been completed. For this, also consult the technical manual of the air heaters. After you have connected the electricity supply the OptiTherm+ display will light up and ask you: To select the correct language. -
Pagina 8: Operation
4.0 Operation 1 2.0 18.0 °C 08:00 01-03-2011 RESET 4.1 Explanation of buttons Display Red led i Lights up when there is a Malfunction Message. Info push-button (blue) With this the actual (Malfunction) Messages can be passed through from the air heaters. Push-button for switching the heating mode on and off. -
Pagina 9: Explanation Of Display And Symbols
4.2 Explanation of display and symbols. 1 2.0 18.0 °C 08:00 00:15 01-03-2011 01:00 OptiTherm+ 06 29 189 Display Shows the measured room temperature. Displays the desired room temperature. ⦻ Displays the mode of operation (DAY, NIGHT, ECO, FROST PROTECTION) Indicates which functional mode is switched on (HEATING, VENTILATION), if there is a heating request and of the Message (clip 1 and 2 on the air heater... -
Pagina 10: Frost Protection
4.3 Frost protection The OptiTherm+ is supplied with a frost protection function. This means that when the room temperature falls below the set frost temperature, the air heater(s) are automatically switched on. That is also the case when the heating mode is not switched on. The frost temperature is set as standard at 5°C, you can change that, if you wish, for that see §5.2 change temperature setting. -
Pagina 11: Change Settings
5.0 Change settings 5.1 Call user menu To activate the users menu: You push the OK button. • After which you enter the correct Pin code according to the image below • (standard factory setting is 1000). with the and button you change the flashing figure. •... -
Pagina 12: User Menu: Set/Change Clock Program
5.3 User menu: change/set the clock program To adjust the existing clock program or to enter new times: You select the menu item clock program and then you push the OK button. • Now change the existing clock program or input a new clock program following the images •... -
Pagina 13: User Menu: Call Settings Menu
Now change the existing exception days or input new exception days following the images below: With the and button, you select program and then push the OK button • Chose a new or existing program block (1 to 20). And confirm this with the OK button. •... -
Pagina 14: Settings Menu: Change Date/Time
5.6 Settings menu: Change date/time To adjust the date/time you follow the images below: back to main screen Settings Date/Time Date/Time Date/Time Date 01 - 03 2011 Date 01 03 - 2011 Overtime setting Time 08 00 Time 08 :00 Select Temperature sensor Calibrate ECO fan function... -
Pagina 15: Settings Menu: Selection Temperature Sensor
With the and button Switch to, to change the mode of operation, and then push the • OK button. With the and button, change the mode of operation in DAY, FROST or ECO and • confirm this by pushing the OK button. When you have finished the changes and these are confirmed with the OK button, you push •... -
Pagina 16: Settings Menu: Self Learning Heating
You can change this following the image below: back to main screen Settings Calibrate Calibrate Date/Time Sensor Room Control Sensor Room Control Overtime setting Deviation 0.0 K Deviation 0.0 K Select Temperature sensor Calibrate ECO fan function select select modify to next digit Now with the ... -
Pagina 17: Settings Menu: Change Language
5.11 Settings menu: Change language If you want to change the chosen language you can change this by going to the settings menu and changing the language. To change the chosen language you follow the image below: back to main screen Settings Language English... -
Pagina 18: Settings Menu: Info
5.13 Settings menu: Info In this menu-item you can read the software version. back to main screen Setting Information Software version 1.0 [xxxxxxxx] Self Learning Heating Language Summer/wintertime Information select In the settings menu select Info and then push the OK button. The info data is now shown •... -
Pagina 19: Settings Menu: Call Installer Menu
5.16 Settings menu: Call Installer menu Menu only accessible for well trained installers. Do not change settings injudiciously. Pin code: 5050 To call the Installer menu you follow the image below: back to main screen Settings Installer menu Installer menu Summer/wintertime Code 0 0 0 0... -
Pagina 20: Recover Factory Settings
5.17 Recover factory settings When you execute this function all settings in the OptiTherm+ are reset to the factory settings §2.2. This function can be executed at any time. Follow the image below to execute this function: ±12sec. Reset 18.0 °C RESTORE FACTORY DEFAULT OK-CONTINUE... -
Pagina 21: Messages And Malfunctions
6.0 Messages and Malfunctions 6.1 Message ⦻ When the Message ⦻ is shown in the display it means that one of the connected air heaters is blocked. The cause of which is that the connection or external contact between the clips 1 and 2 is not present. -
Pagina 22: Disposal Of The Optitherm
Fault code chart Code Error Description Ignition failure Ignition has failed (three attempts at ignition). Gas valve relay/T max. Maximum thermostat is open Gas valve faulty / Wire connecting the gas valve to the Gas valve burner control box is open-circuit or has been incor- rectly connected. - Pagina 24 Inhoudsopgave Waarschuwingen ..........................pag. 71 1.0 Algemeen Wijzigingen voorbehouden....................pag. 71 Algemene waarschuwingen .....................pag. 71 Soort thermostaat en toepassing ..................pag. 71 2.0 Technische gegevens Technische gegevens ......................pag. 72 FabrieksInstellingen ......................pag. 73 3.0 Installatie en inbedrijfstelling Algemeen ..........................pag. 73 Plaatsing..........................pag. 73 Bekabeling ..........................pag. 73 Montage en installatie .......................pag.
-
Pagina 25: Lees Dit Document Door Voordat U Begint Met De Installatie En Ingebruikname
(op aanvraag leverbaar). De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De meest recente versie van deze handleiding is altijd beschikbaar op www.mark.nl/downloads. 1.2 Algemene waarschuwingen De installatie moet voldoen aan de geldende plaatselijke en/of landelijke voorschriften. Laat daarom de OptiTherm+ door een vakbekwaam en gekwalificeerd installateur installeren met inachtneming van de nationale en internationale regelgeving. -
Pagina 26: Technische Gegevens
• De mogelijkheid om tussen 4 verschillende bedrijfswijzen (DAG, ECO, NACHT, VORST) te regelen. • Een overwerktimer om buiten de schakeltijden om naar een andere bedrijfswijze te schakelen. • Een pin code beveiliging om de instellingen, zoals temperatuur klokprogramma enz., af te schermen. -
Pagina 27: Fabrieksinstellingen
Controleer na het uitpakken van de OptiTherm+, en indien mee besteld de meegeleverde externe sensor(en), op beschadiging. • Controleer tevens op juistheid van het type/model (Thermostaat: OptiTherm+ 06 29 185, externe sensor: Digitale sensor t.b.v. 2draads 0629194). Neem contact op met de leverancier wanneer de thermostaat beschadigd is, of wanneer het niet het juiste type/model is. -
Pagina 28: Montage En Installatie
De buskabel moet overeenkomstig de voor het land specifieke uitvoering worden uitgekozen, waarbij de waarden moeten worden aangehouden die in de technische gegevens zijn opgenomen. Kabeltype Toepassing EIB-specificatie YCYM Vaste installatie Droge, vochtige, natte ruimten In de open lucht (geen direct zoninstraling) Opbouw, inbouw, in leidingen J-Y(st)Y Vaste installatie... - Pagina 29 Nadat u de spanning heeft ingeschakeld zal het display van de OptiTherm+ oplichten en u vragen De juiste taal te selecteren. De juiste datum en tijd in te voeren. Volg hierbij onderstaande afbeelding: • Selecteer met de en drukknop de gewenste taal en bevestig dit met de OK drukknop. •...
-
Pagina 30: Bediening
4.0 Bediening 4.1 Verklaring drukknoppen 1 2.0 18.0 °C 08:00 01-03-2011 RESET Display Rode led i Licht op wanneer er een storingsmelding is. Info drukknop (blauw) Hiermee kan de actuele (storings)melding van de luchtverwarmers worden doorlopen. Drukknop om de stand verwarmen in/uit te schakelen. Drukknop om de ventilator in/uit te schakelen. -
Pagina 31: Verklaring Display En Symbolen
4.2 Verklaring display en symbolen 1 2.0 18.0 °C 08:00 00:15 01-03-2011 01:00 OptiTherm+ 06 29 189 Display Laat de gemeten ruimtetemperatuur zien. Geeft de gewenste ruimtetemperatuur weer. Laat de bedrijfswijze zien (DAG, NACHT, ECO, VORSTBEWAKING). ⦻ Aanduiding welke functiestand ingeschakeld is (VERWARMEN, VENTILEREN), of er warmtevraag is en of de melding (klem 1 en 2 op de luchtverwarmer onderbroken) actief is. -
Pagina 32: Vorstbewaking
4.3 Vorstbewaking De OptiTherm+ is standaard voorzien van een vorstbeveiligingsfunctie. Dit houdt in dat wanneer de ruimtetemperatuur beneden de ingestelde vorsttemperatuur komt, de luchtverwarmer(s) automatisch worden ingeschakeld. Dit is ook het geval wanneer de stand verwarmen niet is ingeschakeld. Standaard is de vorsttemperatuur ingesteld op 5°C. U kunt dit, indien gewenst, wijzigen. -
Pagina 33: Instellingen Wijzigen
– Overwerktimer uitschakelen : drukknop ingedrukt houden totdat het symbool en de aflopende tijd uit het display verdwijnt. Standaard zal de overwerktimer de OptiTherm+ naar de dagtemperatuur laten schakelen. De maximale tijdsduur is 3.00uur. Deze Instellingen kunnen gewijzigd worden, zie hiervoor §5.7 menu Instellingen: overwerktimer. -
Pagina 34: Gebruikersmenu: Temperatuurinstelling Wijzigen
5.2 Gebruikersmenu: temperatuurinstelling wijzigen Om de temperatuurInstellingen te wijzigen volgt u onderstaande afbeelding: Selecteer in het gebruikersmenu het menu-item Temperatuur en druk daarna de OK • drukknop in. Selecteer met de en drukknop de bedrijfswijze welke u wilt wijzigen en bevestig dit •... -
Pagina 35: Gebruikersmenu: Uitzonderingsdag Instellen/Wijzigen
Selecteer met de en drukknop schakelen naar en druk vervolgens de OK drukknop in. • Wijzig nu met de en drukknop de gewenste bedrijfsstand (DAG, VORST, ECO) en • druk daarna de OK drukknop in. Herhaal bovenstaande om een nieuwe klokprogramma in te voeren of om nog een andere te wijzigen. -
Pagina 36: Gebruikersmenu: Menu Instellingen Oproepen
5.5 Gebruikersmenu: menu Instellingen oproepen In het menu Instellingen kunt u uitgebreidere Instellingen wijzigen zoals onder andere de datum/ tijd, de maximale duur van de overwerktimer, de taal, en de Pincode. Om in het menu Instellingen te komen: Selecteert u met de en drukknop het menu-item Instellingen en drukt u daarna de OK •... -
Pagina 37: Menu Instellingen: Instellingen Overwerktimer Wijzigen
de ESC drukknop in om terug te keren naar het menu Instellingen. Selecteer nu een ander item om te wijzigen of keer terug naar het gebruikersmenu door op • de ESC drukknop te drukken. Druk nogmaals op de ESC drukknop om terug te keren naar het hoofddisplay. -
Pagina 38: Menu Instellingen: Kalibreren Thermostaat/Externe Sensor
Wanneer u gebruikt maakt van 1 of meerdere externe sensoren moet dit aangegeven worden in het menu Instellingen Selectie temperatuursensor wijzigen. Zie onderstaande afbeelding: terug naar het hoofdscherm Instellingen Selectie temperatuursensor Selectie temperatuursensor Datum/Tijd Sensor Thermostaat Sensor Thermostaat Overwerktimer Selectie temperatuursensor Kalibreren thermostaat ECO fan functie selecteren... -
Pagina 39: Menu Instellingen: Zelflerende Aanwarming
Alleen van toepassing wanneer er ook gebruikt wordt gemaakt van een externe sensor. • Selecteer nu met de en drukknop de luchtverwarmer (1 t/m 8) waarvan de externe sensor moet worden gekalibreerd en druk daarna de OK drukknop in. Selecteer met de ... -
Pagina 40: Menu Instellingen: Zomer/Wintertijd In-/Uitschakelen
Selecteer met de en drukknop de gewenste taal en bevestig dit door de OK drukknop • in te drukken. Bovenin het scherm in het midden komt nu de gekozen taal te staan en het display verschijnt ook in deze taal. Wanneer u klaar bent met wijzigen verlaat u het menu-item door op de ESC drukknop te •... -
Pagina 41: Menu Instellingen: Pincode Wijzigen
5.14 Menu Instellingen: Pincode wijzigen De OptiTherm+ is standaard voorzien van een Pincode beveiliging. Deze is ingesteld op 1000. U kunt, indien gewenst dit wijzigen in een andere Pincode. Volg onderstaande afbeelding om de Pincode te wijzigen: terug naar het hoofdscherm Instellingen Pin code Taal... - Pagina 42 Brander check Mogelijkheid om van het betreffende toestel de ionisatiestroom te controleren. Zelflerende aanwarming Uitlezen van de aanwarming. Mogelijkheid de aanwarming handmatig op een vaste waarde in te stellen. Mogelijkheid de minimale tijd in te stellen waarbij het toestel in bedrijf is, gedurende de opwarmcurve.
-
Pagina 43: Herstellen Fabriekswaarden
5.17 Herstellen fabriekswaarden Wanneer u deze functie uitvoert zullen alle Instellingen in de OptiTherm+ weer teruggezet worden naar de fabrieksInstellingen §2.2. Deze functie kan ten aller tijden worden uitgevoerd. Volg onderstaande afbeelding om deze functie uit te voeren: ±12sec. Reset 18.0 °C HERSTELLEN FABRIEKSWAARDEN... -
Pagina 44: Meldingen En Storingen
6.0 Meldingen en storingen ⦻ ⦻ 6.1 Melding Wanneer de melding in het display verschijnt betekent dit dat één van de aangesloten luchtverwarmers geblokkeerd is. Oorzaak hiervan is dat de doorverbinding of extern contact tussen de klemmen 1 en 2 van het toestel niet aanwezig is. Door de blauwe info drukknop in te drukken kan worden gekeken welke van de aangesloten luchtverwarmers deze melding veroorzaakt. -
Pagina 45: Afdanken Optitherm
Tabel storingsmeldingen Code Fout Omschrijving Ontsteekfout Geen goede ontsteking (drie ontsteek pogingen). Gasklep relais / T max. Maximaalthermostaat is open Gasklep defect / Verbinding tussen gasklep en brander- Gasklep automaat onderbroken of niet juist aangesloten Temperatuurverschil tussen beide uitblaassensoren is te Sensor diff te groot groot. - Pagina 46 1 2.0 OptiTherm+ 18.0 °C 06 29 189 08:00 01-03-2011 OptiTherm+ 06 29 189...
- Pagina 51 FAX +31 (0)598 624584 TELEFAX +49 (0)2822 97728-10 info@mark.nl info@mark.de www.mark.nl www.mark.de MARK EIRE BV MARK POLSKA Sp. z o.o COOLEA, MACROOM UL. JASNOGÓRSKA 27 CO. CORK 42-202 CZĘSTOCHOWA (POLSKA) P12 W660 (IRELAND) PHONE +48 34 3683443 PHONE +353 (0)26 45334...