Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kuppersbusch ITRONIC IGV 689.1
Samenvatting van Inhoud voor Kuppersbusch ITRONIC IGV 689.1
- Pagina 1 Volledig integreerbare afwasmachines Nieuwe structuur ITRONIC «HL» 60 cm IGV 689.1...
- Pagina 2 Handboek: H7-410-03-02-C Bewerkt door: D. Rutz KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Telefoon: (0209) 401-733 Kundendienst Fax: (0209) 401-743 Postfach 100 132 Datum: 25.11.1999 45801 Gelsenkirchen...
- Pagina 3 Servicehandboek IGV 689.1 Inhoud Allgemeines ........................4 Allgemeine Merkmale.................... 4 Anwendungsbeispiele ................... 4 Funktionsmerkmale......................5 Bedienblende ......................5 Akustische Anzeige ....................8 Restzeitanzeige..................... 9 Netzspannungsausfall ................... 9 Programmwahl - Programmausführung - Programmende (ohne Startzeitvorwahl) ..................10 Einstellung der Wasserenthärtungsanlage............11 Spülen: mit voller Beladung / halber Beladung ...........
-
Pagina 4: Algemene Kenmerken
Servicehandboek IGV 689.1 1. Algemeen 1.1 Algemene kenmerken Elektrische aansluiting 220 - 240V/50Hz (grenswaarden 187 + 254V) Totaal elektrisch vermogen 2300W (met 2100W verwarmingselement) Watervoorziening Druk min. /max. 5 + 80N/cm² Capaciteit 12 standaardcouverts Verbruiksgegevens Water (in liter) 19 (prog. 4) 17 (prog. -
Pagina 5: Functionele Kenmerken
Servicehandboek IGV 689.1 2. Functionele kenmerken 2.1 Bedieningspaneel 2.1.1 AAN/UIT-toets (S Dient om het apparaat in- en uit te schakelen Als de afwasmachine van stroom wordt voorzien, is het display (Dgt) verlicht en eventueel ook de glansmiddel- en/of zout-LED’s “L1” en “L2”. 2.1.2 Glansmiddel-LED (L1) (rood) Brandt als glansmiddel moet worden bijgevuld. - Pagina 6 Servicehandboek IGV 689.1 2.1.5 Display [DGT_1] [DGT_2] [DGT_3] (groen): Weergave in de vorm van letters en cijfers. Weergave van het programmanummer. Weergave van de aflopende tijd (in uren) bij starttijdkeuze. (1-12). Weergave van de lopende tijdaftelling door een knipperend decimaal punt. Weergave van het einde van het afwasprogramma door drie brandende (centrale) segmenten.
-
Pagina 7: Starttijd-Toets (Sw4)
Servicehandboek IGV 689.1 2.1.13 Standaarddrogen: Beide LED’s (L7 en L8) zijn uit. Afwasmachines met ACTIEF-droogsysteem voeren een actieve droging uit. Afwasmachines met TURBO-droogsysteem voeren een geventileerde droging uit. 2.1.14 Starttijd-toets (SW4): Dient om de vertraagde programmastart in te stellen. Bij elke druk op de toets (aantal uren) wordt de programmastart een uur langer uitgesteld. -
Pagina 8: Akoestisch Signaal (Zoemer)
Servicehandboek IGV 689.1 2.2 Akoestisch signaal (zoemer) De op de besturingsprintplaat gemonteerde piëzo-elektrische zoemer weerklinkt bij het begin en het ein- de van het programma en ter bevestiging bij elke druk op een toets. Indien gewenst kan dit akoestisch signaal met een toetsencombinatie door de gebruiker worden uitge- schakeld (gedesactiveerd). - Pagina 9 Servicehandboek IGV 689.1 2.3 Resttijdweergave De besturingsprintplaat is met een algoritme geprogrammeerd dat de in het display aan te tonen resttijd van het programma berekent. Dit algoritmisch systeem houdt rekening met: Vaste tijden voor de volgende programmafases: afpompen reinigen / spoelbeurten met koud water programmapauzes drogen Variabele tijden voor de volgende programmafases...
- Pagina 10 Servicehandboek IGV 689.1 2.5 Programmakeuze - programmauitvoering - programma-einde (zonder starttijdkeuze) Programmakeuze Met geopende deur op de toets “SW0” drukken om de afwasmachine in te schakelen. Het display toont het laatst uitgevoerde programma [P .. ] en de eventueel door de gebrui- ker gekozen extra functies.
-
Pagina 11: Instelling Van De Wateronthardingsinstallatie
Servicehandboek IGV 689.1 Programma-einde Op het einde van het afwasprogramma is een zoemersignaal te horen (sequentie F) Het einde van het afwasprogramma wordt door 3 brandende segmenten [---] in het display aangetoond. Alle LED’s, met (eventuele) uitzondering van de LED’s “L1” en “L2” zijn uit. Alle toetsen, behalve de toets “SW1”... - Pagina 12 Servicehandboek IGV 689.1 5 seconden nadat de toets “SW3” de laatste keer is ingedrukt, registreert de afwas- machine de ingestelde hardheidsstand en keert dan automatisch in de oorspronkelijke modus terug. De ingestelde hardheidsstand blijft ook na het uitschakelen van het apparaat geregistreerd. Instelling bij levering: hardheidsstand 4.
- Pagina 13 Servicehandboek IGV 689.1 Bij wijziging van de hardheidsstand wordt bij het volgende programma automatisch een waterontharding uitgevoerd, om het even hoeveel toevoerfases tot dan toe zijn uitgevoerd. Met de nieuwe printplaat wordt bij het eerste afwasprogramma automatisch een regene- ratie uitgevoerd, onafhankelijk van de ingestelde hardheidsstand. Opmerking: de time-out van het regeneratiemagneetventiel is op 10 minuten vastgelegd.
-
Pagina 14: Afwassen: Met Volle Lading / Halve Lading
Servicehandboek IGV 689.1 2.8 Afwassen: met volle lading / halve lading Afhankelijk van de verdeling van de vaat kunnen de standaardinstellingen van de alternerende afwas- fases door het indrukken van de toets “½ LADING” (SW2) worden gewijzigd. De tijden van de alternerende afwasfases worden bij de productie vastgelegd. Duur van de alternerende afwasfases met volle en halve lading Volle lading ↑... -
Pagina 15: Specificatie Van De Componenten En Sensoren
Servicehandboek IGV 689.1 2.9 Specificatie van de componenten en sensoren 2.9.1 Componenten Componententype Opgen. vermogen Besturingstype Circulatiepomp max. 250W Triac & relais Loogpomp max. 100W Triac & relais Verwarmingselement afwassen max. 2300W Relais Watertoevoer-magneetventiel max. 10W Triac Reset-/ventilator-magneetventiel max. 10W Triac Afwasmiddel/glansmiddel-magneetventiel max. - Pagina 16 Servicehandboek IGV 689.1 Meting van de motorsnelheid De motorfunctie wordt bewaakt door het elektronisch controlesysteem, dat de motorsnelheid wijzigt om de verschillende afwasprogramma’s te optimaliseren. Het door de tachometrische sensor aan het elektronisch controlesysteem (microprocessor) doorge- geven signaal geeft de motorsnelheid aan. De microprocessor voert via het “voedingsreductie”-systeem een aantal berekeningen uit en scha- kelt dan de triac, die voor de overeenkomstige snelheid zorgt.
- Pagina 17 Servicehandboek IGV 689.1 De motorschakelkring functioneert als volgt: REINIGINGS-fase RELAIS niet gevoed AFPOMP-fase RELAIS gevoed Alternerend afwassen De ALTERNERENDE AFWASFUNCTIE wordt gerealiseerd door het voeden van de motor via een con- trolesysteem dat bij werking van de beide sproeiarmen bepaalde pauzes van een welbepaalde duur voorziet.
-
Pagina 18: Drukstootbescherming
Servicehandboek IGV 689.1 2.10.1 Drukstootbescherming Als in de warmwater-reinigingsfases het motorbedrijf door het openen en opnieuw sluiten van de deur van de afwasmachine wordt onderbroken, kunnen bij het opnieuw in gang zetten van de motor drukstoten optreden. Een drukstoot kan tot gevolg hebben dat water uit de deurdichting van het appa- raat ontsnapt. - Pagina 19 Servicehandboek IGV 689.1 De mate van cavitatievorming kan worden gemeten door de effectieve motorsnelheid met een vastgelegde objectieve snelheid te vergelijken. Door deze vergelijking kan de “snelheidsfout” worden bepaald, met name als de motor sneller dan de objectieve snelheid draait. Op dat moment herkent het systeem een mogelijke cavitatievorming, waarbij met twee parameters rekening moet worden gehouden: 1.
- Pagina 20 Servicehandboek IGV 689.1 Stabiliteitscontrole: Deze controlefase neemt een tijd van maximaal 20 seconden in beslag: als meer dan 20 seconden lang geen cavitatievorming meer wordt vastgesteld, gaat het systeem ervan uit dat de “LMI”-waterstand is bereikt. De fase van de dynamische water- toevoer is daarmee afgesloten en de fase van de aanvullende watertoevoer begint;...
-
Pagina 21: Veiligheids-/Controle- En Alarmsystemen
Servicehandboek IGV 689.1 3. Veiligheids-/controle- en alarmsystemen 3.1 Beschrijving van de veiligheids- en alarmsystemen Tijdens de uitvoering van het afwasprogramma is een reeks veiligheidssystemen geactiveerd die alle componenten van het apparaat moeten beschermen. Als één van de volgende veiligheidssystemen in werking treedt (bijv. bij een bedrijfstoestand die de wer- king van het apparaat negatief kan beïnvloeden), wordt een time-out-functie geactiveerd, die het afwas- programma onderbreekt. -
Pagina 22: Beschrijving Van De Controlesystemen
Servicehandboek IGV 689.1 3.2 Beschrijving van de controlesystemen 3.2.1 Controle NTC-temperatuurvoeler Dit alarmsysteem is vanaf het einde van de eerste watertoevoerfase van het ingestelde programma tot aan het einde van de laatste reinigingsfase actief. De impedantie van de NTC-voeler wordt permanent gecontroleerd. Bij te hoge (+85°C) of te lage (-5°C) waarden in verhouding tot de door de elektroni- sche regeling uitgevoerde impedantie-/temperatuur-conversie, treedt een alarm op. -
Pagina 23: Uitloopbescherming
Servicehandboek IGV 689.1 3.2.3 Uitloopbescherming Dit controlesysteem is tijdens het hele afwasprogramma actief (met uitzondering van de watertoevoerfases). Een op de bodem van het apparaat gemonteerde mechanische vlottersensor, die met het watertoevoer-magneetventiel in serie is geschakeld, activeert een microschakelaar die de stroomtoevoer van het magneetventiel onderbreekt. De ingreep van de sensor wordt door het elektronische controlesysteem geregistreerd en de loogpomp wordt 1 minuut lang in werking gezet. - Pagina 24 Servicehandboek IGV 689.1 3.2.6 Controle pomprotor geblokkeerd Dit controlesysteem is tijdens het volledige afwasprogramma actief. Een geblokkeerde rotor wordt door de tachometrische sensor geregistreerd. Die kan ook een defecte tachometrische generator te herkennen, met name als volgt: als de motor ingeschakeld is, moet hij binnen 5 seconden een snelheid van 2000 tpm bereiken.
-
Pagina 25: Service: Diagnoseprogramma's En Extra Functies
Servicehandboek IGV 689.1 4. Service: diagnoseprogramma’s en extra functies 4.1. Diagnoseprogramma voor de componenten Het diagnoseprogramma bestaat uit twee delen: Het 1e deel levert de servicetechnicus een informatie over de toestand van de afwasmachine. Het 2e deel biedt de mogelijkheid de werking van de elektrische componenten te controleren. Instelling van het diagnoseprogramma voor de componenten: Met geopende deur en uitgeschakeld apparaat (instellingsfase) De toetsen “SW1”... - Pagina 26 Servicehandboek IGV 689.1 Als de toets “SW1” opnieuw wordt ingedrukt, verschijnt in het display het volgende: BIJ LEVERING INGESTELDE KLANTSPECIFIEKE INSTELLINGEN; INSTELLINGEN VAN DE KLANTENSERVICE In het display verschijnt: DGT_1 & DGT_2 [ - - . ] de middelste segmenten branden DGT_3 [ .
-
Pagina 27: Functie-Diagnoseprogramma
Servicehandboek IGV 689.1 In het display verschijnt: DGT_1 & DGT_2= [C d .] (afkorting voor componenten-diagnoseprogramma) DGT_3= [ . ] (componentencode) (0,1,2,3,4,5,6,7,8) watertoevoer-magneetventiel (time-out 60 seconden) ingebouwde afwasmiddel- en glansmiddelverdeler (time-out 60 seconden) circulatiepompmotor (time-out 60 seconden) verwarmingselement (time-out 20 seconden) ventilator (time-out 60 seconden) regeneratie- en harsreinigings-magneetventiel (time-out 60 seconden) - Pagina 28 Servicehandboek IGV 689.1 Cyclusfases van een afwasprogramma Programmafases Voorspoelen Reinigen SP 1 SP 2 SP 3 SP 4 SP 5 Drogen Afwasmiddel Regener. Glansmiddel Elke subfase heeft een specifieke identificatiecode, die tijdens de uitvoering van het testprogramma in het display verschijnt. Samenstelling van de programmasubfases (Voorbeeld: 5e spoelbeurt en drogen) Programmasubfase-CODES...
-
Pagina 29: Informatie Voor De Klantenservice
Servicehandboek IGV 689.1 Informatie voor de klantenservice Om het even welk programma kan worden gekozen om het diagnoseprogramma uit te voeren. Het is echter aanbevolen het programma nr. 10 (BORDEN WARMEN) te kiezen. Dit programma is ideaal omdat het uit twee programmafases (wassen en drogen) bestaat. In deze beide programmafases worden alle subfases uitgevoerd die nodig zijn om de hoofdfuncties te testen. -
Pagina 30: Opties Om Het Afwasresultaat Te Verbeteren
Servicehandboek IGV 689.1 4.3 Opties om het afwasresultaat te verbeteren De toegang om de afwasparameters te veranderen werd gewijzigd. De methode is afhankelijk van de ingebouwde elektronica. Afwasmachine: productie van okt. ’98 - serienr. 843 ... tot nov. ’98 - serienr. 847 SOFTWARE - identificatie Update [ - 7 E ]... -
Pagina 31: Extra Functies Ter Verbetering Van Het Afwasresultaat
Servicehandboek IGV 689.1 4.4 Extra functies ter verbetering van het afwasresultaat Om het diagnoseprogramma te starten of tot een extra functie over te gaan op de andere toets “SW1” drukken. In het DISPLAY verschijnt: DGT_1 & DGT_2 [ - - . ] twee verlichte segmenten DGT_3 [ . - Pagina 32 Servicehandboek IGV 689.1 5. Schakelschema’s IGV 689.1 9118960-05 Uitsluitend voor intern gebruik...
- Pagina 33 Servicehandboek IGV 689.1 Legende STEEKVERBINDERS oranje blauw lichtblauw gi-ve geel/groen grijs bruin zwart roze paars overstromingsbeveiliging condensator uitloopbeveiliging glansmiddelreservoir afwasmiddeldosering magneetventiel voor de watertoevoer magneetventiel voor de regeneratie terugstel-magneetventiel stoorfilter deurschakelaar elektromagneet controlelampje klemmenbord motor van het programmaschakelwerk ventilatormotor circulatiepomp PL/S circulatiepomp/afvoerpomp afvoerpomp...
-
Pagina 34: Technische Gegevens
Servicehandboek IGV 689.1 5.1 Technische gegevens Algemene kenmerken Bedrijfsspanning Afmetingen (H x B x D) 82x60x57 Capaciteit (standaardcouverts) Totaal vermogen 2300 Waterhoeveelheid in de afwaskamer (ca.) Waterdruk (max/min.) N/cm² 80/5 Verdeler wasmiddel / glansmiddel Doseerbereik cm³ 1,2-5,0 Verwarmingsweerstand Vermogen 1e verwarmingsstaaf 2100 Weerstand IWMS ontharder... -
Pagina 35: Programmaschakelwerk
Servicehandboek IGV 689.1 5.2 Programmaschakelwerk Uitsluitend voor intern gebruik... - Pagina 36 Servicehandboek IGV 689.1 5.3 Schakelschema Uitsluitend voor intern gebruik...
- Pagina 37 Servicehandboek IGV 689.1 5.4 Tabel afwasprogramma’s Uitsluitend voor intern gebruik...