Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kuppersbusch ITRONIC IGV 658.0
Samenvatting van Inhoud voor Kuppersbusch ITRONIC IGV 658.0
- Pagina 1 aljgfa[ Y~y‹…y{€†}‹ f}} ‹ŒŠ{ŒŠ a_n NMPFH a_n NMPFI a_n LMPFK...
- Pagina 2 Handboek: H7-410-03-02-B Bewerkt door: D. Rutz KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Telefoon: (0209) 401-733 Kundendienst Fax: (0209) 401-743 Postfach 100 132 Datum: 25.11.1999 45801 Gelsenkirchen...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines Inhoud Voorwoord........................4 Technische kenmerken....................5 Innovatieve technische kenmerken ............... 6 Kenmerken van de onderdelen ................7 Functies en regelingen IGV 458.0 ................. 8 Bedieningspaneel IGV 458.3................. 8 Functionele kenmerken van de bedieningselementen ........10 Instelling van de wateronthardingsinstallatie ............13 Veiligheids-/ alarmsystemen ................ -
Pagina 4: Voorwoord
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 1. Voorwoord ITRONIC is de naam voor een nieuwe, volledig integreerbare afwasmachinegeneratie met een elektro- nisch regel- en controlesysteem. Het gaat hierbij om een “hybride” afwasmachine met een elektronische regeleenheid voor het regelen, opslaan, controleren en garanderen van de verschillende functies van het apparaat evenals een tradi- tionele hydraulische kringloop (TCR);... -
Pagina 5: Technische Kenmerken
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 2. Technische kenmerken Het gebruik van een microprocessor-besturingssysteem en elektronische sensoren vormen een wezen- lijke vernieuwing van de technisch-functionele eigenschappen van het apparaat, omdat het zo via een computergestuurd systeem markt- en klantspecifiek kan worden aangepast. De klantspecifieke gegevens, die de verschillende afwasmachinetypologieën kenmerken, worden met een PC (personal computer) in de microprocessor ingevoerd en in een permanent geheugen opge- slagen en vastgehouden. -
Pagina 6: Innovatieve Technische Kenmerken
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 2.1 Innovatieve technische kenmerken ITRONIC is de innovatieve afwasmachinegeneratie die speciaal voor veeleisende consumenten is ont- wikkeld, daar vooral de volgende belangrijke functies verder zijn ontwikkeld en verbeterd: RENDEMENT, ECOLOGIE, VEILIGHEID RENDEMENT Wasprogramma’s De elektronische printplaat, waarin een pakket met verschillende wasprogramma’s is opgeslagen, die een uitstekend afwasresultaat bij elke type servies en verontreiniging garanderen, maakt een grote flexi- biliteit bij de programma’s mogelijk. -
Pagina 7: Kenmerken Van De Onderdelen
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 2.2 Kenmerken van de onderdelen 2.3.1 Elektronische regeleenheid Printplaat-/displayprintplaatmodule De printplaat-/displayprintplaatmodule is het belangrijkste elektro- nische onderdeel en dient voor de regeling en weergave van alle functies van het apparaat. Het is de interface tussen gebruiker en apparaat. Door het indrukken van de verschillende toetsen wordt het pro- gramma gekozen of wordt het ingestelde programma gewist. -
Pagina 8: Functies En Regelingen Igv 458.0
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 3. Functies en regelingen IGV 458.0 3.1 Bedieningspaneel IGV 458.3 Einde Voorspoelen Intensief Normaal Spaar/Bio Kort Zout Toets AAN/UIT Elektrisch in- en uitschakelen van de afwasmachine. LED AAN (groen lampje) Het branden van deze LED betekent dat het apparaat van stroom wordt voorzien. LED ZOUT (rood lampje) (zouttekort-indicator) Het branden van deze LED betekent dat het regeneratiezout moet worden bijgevuld. - Pagina 9 Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines ITRONIC LL - Programmaoverzicht Prog. Programma Voorspoelen Wassen 1 SP 2 SP 3 SP Drogen °C Min. °C Min. Min. °C Pauze/ verwarming Voorspoelen 90°+270° Intensief 70° 52° 68° 68° 45" + 30" 90°+270° Normaal 65° 65° 68°...
-
Pagina 10: Functionele Kenmerken Van De Bedieningselementen
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 3.2 Functionele kenmerken van de bedieningselementen De functies van het apparaat zijn in drie fases onderverdeeld: INSTELLING - PROGRAMMA-UITVOERING - PROGRAMMA-EINDE Tijdens deze fasen worden akoestische ZOEMER-signalen met verschillende frequentie gegeven, die de ingestelde schakelprocessen en de overeenkomstige functies melden. Het bedieningspaneel bevindt zich aan de bovenkant van de deur;... -
Pagina 11: Akoestisch Signaal (Zoemer)
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines Einde Voorspoelen Intensief Normaal Spaar/Bio Kort Zout Zoutvoorraadindicator Als deze LED knippert, betekent dat dat zout moet worden bijgevuld. Als de waterhardheid op stand 1 is ingesteld blijft de LED uit (omdat geen regeneratiezout nodig is). Akoestisch signaal (ZOEMER) De zoemerfunctie wordt standaard in alle daarvoor voorziene fasen geactiveerd. - Pagina 12 Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines Einde Voorspoelen Intensief Normaal Spaar/Bio Kort Zout INSTELLING Als de deur wordt geopend: Het programma wordt onderbroken en de lopende pro- grammafase wordt in het geheugen opgeslagen. De bij het programma horende LED brandt continu. Het geselecteerde programma is in het geheugen op- geslagen en de ingestelde functies kunnen niet wor- den gewijzigd (het programma kan alleen worden gewist of teruggezet).
-
Pagina 13: Instelling Van De Wateronthardingsinstallatie
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 3.3 Instelling van de wateronthardingsinstallatie De instelling van de wateronthardingsinstallatie gebeurt m.b.v. de 5 programmakeuzetoetsen. Elke toets komt met een in de microprocessor opgeslagen regeneratiestand overeen. Overeenstemming regeneratiestand/programmatoets Regeneratiestand Programmatoets VOORSPOELEN INTENSIEF NORMAAL SPAAR/BIO KORT Stand °F (°TH) °D (°dh) Keuze van de REGENERATIESTAND 0 - 14... -
Pagina 14: Veiligheids-/ Alarmsystemen
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 3.4 Veiligheids-/ alarmsystemen Einde Voorspoelen Intensief Normaal Spaar/Bio Kort Zout De activering van de volgende veiligheidssystemen is met een bepaalde alarmcode verbonden, die wordt aangetoond door het knipperen van een programma-LED met dubbele frequentie. Het knipperen van een LED tijdens de uitvoering van een afwasprogramma komt overeen met het op- treden van een alarmcode. - Pagina 15 Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines Time-out watertoevoer Identificatie Om de gewenste waterstand te bereiken wordt met een maximale toevoertijd van 5 min. gerekend. De time-out-bepaling start met het begin van elke Afwasmachine uitgeschakeld watertoevoerfase en eindigt met het bereiken van de Bij geopende deur: niveauschakelaar-vulgrens (1-3) (vol-signaal).
- Pagina 16 Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines veroorzaakt de definitieve onderbreking van het pro- grammaverloop en er treedt een alarm op. De LED van het lopende programma dooft uit. Time-out temperatuursensor Identificatie (onderbroken/kortgesloten) De correcte werking van de temperatuurbewakings- kringloop wordt tijdens de volledige duur van het af- wasprogramma gecontroleerd.
-
Pagina 17: Tests Bij Activering Van De Alarmsystemen
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 3.5 Tests bij activering van de alarmsystemen Indien een storing optreedt, die de bedrijfsveiligheid negatief kan beïnvloeden, wordt dit op het bedie- ningspaneel via LED’s en het aantonen van een foutcode (ALARM) in het displayveld gemeld. De onderstaande tabel geeft een overzicht van de belangrijkste mogelijke oorzaken voor het optreden van het alarm;... -
Pagina 18: Controle Van De Onderdelen
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 3.6 Controle van de onderdelen Voor het zoeken naar storingen zijn de beide op de printplaatmodule gemonteerde steekverbindingen voorzien. Daarmee kan men, als ze zijn afgenomen, met behulp van een normaal testapparaat a.h.v. de gemeten weerstandswaarde de correcte toestand van de onderdelen van deze elektronische afwas- machine testen. - Pagina 19 Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines Testprocedure: de pennen van het testapparaat met de in de tabel vastgelegde punten verbinden en de gemeten waarden vergelijken. COMPONENTEN PENNEN OP CORRECTE MEETWAARDE Stroomkabel + L - C2 Toets niet ingedrukt = open hoofdschakelaar N - A1 Toets ingedrukt = kortgesloten Verwarmingselement + Bij 20°C 1900W = 25Ω...
-
Pagina 20: Instelling Van De Extra Itronic-Functies
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 3.7 Instelling van de extra ITRONIC-functies De afwasmachines uit de modelreeks ITRONIC heben een elektronische printplaat waarop in een micro- processor alle basisfuncties en basisprogramma’s zijn ingegeven. Tijdens de fabricage bestaat in de apparaat-uitrustingsfase de mogelijkheid de basisprintplaat te confi- gureren, waarbij deze door het ingeven van extra functies aan de specifieke eisen van de verschillende markten kan worden aangepast en geprogrammeerd. -
Pagina 21: Printplaat-Configuratie
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 3.8 Printplaat-configuratie De functies van elk afwasmachinemodel worden vastgelegd volgens de eisen van de verschillende af- zetmarkten. In de basisprintplaat kunnen daarom extra functies (opties) worden ingegeven om aan deze specifieke eisen te voldoen. De klant- en marktspecifieke programmering (invoer van de verschillende extra functies) gebeurt via de standaard in het model ingebouwde printplaat. -
Pagina 22: Klantspecifieke Programmering Van De Basisprintplaat
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 3.9 Klantspecifieke programmering van de basisprintplaat Opmerking: Deze procedure betreft slechts een klein gedeelte van de afwasmachinemodellen, daar de meeste apparaten met een basisprintplaat zonder extra geregistreerde functies zijn uitgerust. Zout De klantspecifieke programmering wordt met afgenomen deur en m.b.v. -
Pagina 23: Testen Van De Componenten
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 3.10 Testen van de componenten Voor het opsporen van fouten kan m.b.v. de modulaire steekverbinder (eerst de stekker uit het stopcon- tact trekken), die aan de onderkant van het apparaat is gemonteerd, de inwendige weerstand van de verschillende in het apparaat ingebouwde componenten worden gemeten. -
Pagina 24: Schakelschema's Igv 458.3 - 9117470 - 08
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 3.11 Schakelschema’s IGV 458.3 - 9117470 - 08 Legende STEEKVERBINDER oranje blauw lichtblauw gi-ve geel/groen grijs bruin zwart roze paars overstromingsbeveiliging condensator uitloopbeveiliging glansmiddelreservoir afwasmiddeldosering magneetventiel voor de watertoevoer magneetventiel voor de regeneratie terugstel-magneetventiel stoorfilter deurschakelaar elektromagneet controlelampje klemmenbord motor van het programmaschakelwerk... -
Pagina 25: Technische Gegevens Igv 458
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines Technische gegevens IGV 458.3 Algemene kenmerken Bedrijfsspanning Ametingen (H x B x D) 82x45x57 Capaciteit (standaardcouverts) Totaal vermogen 3000 Waterhoeveelheid in de afwaskamer (ca.) Waterdruk (max./min.) N/cm² 80/5 Algemene kenmerken afvoerpomp Max. drukhoogte Pompvermogen l/min Elektrisch vermogen Wikkelingsweerstand Verdeler wasmiddel / glansmiddel Doseerbereik... - Pagina 26 Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines Programmaverloop IGV 458.3 WATER- TOEVOER WATER- TEMPERAT. ELEKTROV. TOEVOER ELEKTROV. NIV. 4-5 NIV. 2-5 REGEN. AFVOER- POMP Uitsluitend voor intern gebruik...
- Pagina 27 Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines Schakelschema IGV 458.3 Uitsluitend voor intern gebruik...
-
Pagina 28: Programmabesturing Igv 458
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines Programmabesturing IGV 458.3 Uitsluitend voor intern gebruik... -
Pagina 29: Functies En Regelingen Igv 658.0
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 4. Functies en regelingen IGV 658.0 4.1 Bedieningspaneel Prog. Tijd- keuze keuze Wissen ZOUT AAN/UIT-toets Schakelt het apparaat AAN en UIT. Bereidt het apparaat op de keuze van het afwasprogramma voor. ZOUT-LED (rood) Brandt als het zoutreservoir moet worden bijgevuld. DISPLAY (groen) Toont het programmanummer aan (1 tot 9). -
Pagina 30: Ingeven Van De Waterhardheidsstand
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines ECO-DROGEN-toets Deze toets moet worden ingedrukt om de droogfunctie te desactiveren. De LED brandt als ECO-DROGEN ingesteld is. Om het apparaat weer met normale droging te laten werken, moet deze toets opnieuw worden ingedrukt. De LED dooft uit. ECO-DROGEN-LED AAN: ECO-DROGEN geactiveerd. -
Pagina 31: Functionele Kenmerken Van De Bedieningselementen
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 4.3 Functionele kenmerken van de bedieningselementen De functionele kenmerken van een programma worden in drie opeenvolgende fasen verdeeld: programmakeuze programma-uitvoering programma-einde Tijdens elke fase weerklinkt een zoemer met verschillende frequenties en meldt daarmee dat de geko- zen opties zijn aangenomen. De bedieningselementen bevinden zich op de bovenste rand van de deur. -
Pagina 32: Desactiveren Van De Zoemer
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines ZOUT-LED Als de LED ZOUT brandt, betekent dat dat het zout- reservoir moet worden bijgevuld. Indien de waterhardheidsgraad op “0” is ingesteld, blijft deze LED uit (daar bij hardheidsgraad “0” geen zout nodig is). Zoemer Prog. Tijd- De ZOEMER is zo geprogrammeerd dat hij in bepaal- keuze keuze... -
Pagina 33: Vertraagde Start Activeren
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines Vertraagde start activeren Prog. Tijd- Als de deur gesloten wordt, begint de ingestelde ver- keuze keuze Wissen tragingstijd af te lopen. Een kort signaal bevestigt, dat de vertragingstijd loopt. Het verloop van de vertragingstijd wordt niet onder- broken als de deur wordt geopend. -
Pagina 34: Onderbreking Van De Programma-Uitvoering
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines Als de deur gesloten is: De programma-uitvoering wordt weer opgenomen vanaf het moment waarop het programma werd onderbroken. Onderbreking van de programma-uitvoering Als de deur wordt geopend, verschijnt in het DISPLAY het nummer van het actuele afwasprogramma. Op de AAN/UIT-toets drukken om het lopende pro- gramma te onderbreken. -
Pagina 35: Veiligheidssystemen (Alleen Bij Elektronische Afwasmachines)
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 4.4 Veiligheidssystemen (alleen bij elektronische afwasmachines) Speciale elektronische (software-)routines controleren permanent de programma-uitvoering om ervoor te zorgen dat alle functies correct worden uitgevoerd; de controleroutines grijpen automatisch in als een fout optreedt. Bovendien zijn tijdens de programma-uitvoering de volgende veiligheidssystemen actief: Programma wordt uitgevoerd Nadat de deur gesloten is, start het afwasprogramma en de verschilende instellingen kunnen niet meer worden veranderd. -
Pagina 36: Watertoevoer - Tijdgrens
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 4.5.1 Watertoevoer - tijdgrens Situatie Prog. Tijd- De maximale duur van de watertoevoerfase bedraagt keuze keuze Wissen 5 minuten. De teller van de tijdgrens start bij het begin van elke watertoevoerfase en eindigt zodra van de niveau- Apparaat stopt: schakelaar (1-3) een vol-signaal wordt ontvangen. -
Pagina 37: Waterverwarming - Tijdgrens
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines Terwijl wordt gewacht tot de correcte temperatuur is bereikt, mag de niveauschakelaar niet meer dan drie keer in de toestand Leeg (1-2) terugkeren. Elke bijko- mende terugkeer van de niveauschakelaar (d.w.z. meer dan drie keer) heeft als gevolg dat het program- maverloop wordt onderbroken en een alarm optreedt. -
Pagina 38: Tabel Van De Alarmtoestanden
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 4.6 Tabel van de alarmtoestanden Prog. Tijd- Wissen keuze keuze ZOUT De volgende tabel verklaart de betekenis van de verschillende alarmcodes die in het DISPLAY kunnen verschijnen en noemt de mogelijke oorzaken voor elke alarmcode. Alarm Tijdgrens Mogelijke oorzaken Watertoevoer Waterkraan gesloten... -
Pagina 39: Schakelschema's Igv 658.0 - 9118970 - 04
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines 4.7 Schakelschema’s IGV 658.0 - 9118970 - 04 Legende STEEKVERBINDERS oranje blauw lichtblauw gi-ve geel/groen grijs bruin zwart roze paars overstromingsbeveiliging condensator uitloopbeveiliging glansmiddelreservoir afwasmiddeldosering magneetventiel voor de watertoevoer magneetventiel voor de regeneratie terugstel-magneetventiel stoorfilter deurschakelaar elektromagneet controlelampje klemmenbord motor van het programmaschakelwerk... -
Pagina 40: Technische Gegevens Igv 658
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines Technische gegevens IGV 658.0 Algemene kenmerken Bedrijfsspanning Afmetingen (H x B x D) 82 x 60 x 57 Capaciteit (standaard-couverts) Totaal vermogen 2300 Waterhoeveelheid in de afwaskamer (ca.) Waterdruk (max./min.) N/cm² 80/5 Verdeler wasmiddel / glansmiddel Doseerbereik cm³... -
Pagina 41: Programmabesturing Igv 658
Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines Programmabesturing IGV 658.0 Uitsluitend voor intern gebruik... - Pagina 42 Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines Schakelschema IGV 658.0 Uitsluitend voor intern gebruik...
- Pagina 43 Servicehandboek ITRONIC Afwasmachines Programmaverloop IGV 658.0 SCHAKELTIJD EN TEMPERATUUR FUNCTIE'S = TEMPERATUURKEUZE = TIJDKEUZE (P) = WACHTTIJD DRUKWACHTER (T) = WACHTTIJD TEMPERATUUR Toevoer en afvoer 60" Reset 60" Afvoer en RESET 105" Toevoer 40" Toevoer en afwassen 20" Toevoer Afwassen 15"...