Inhoudsopgave
Advertenties
GEBRUIKSAANWIJZING
MODALITA' D'USO
Automatisch, Koeling, Ontvochtiging, Circulatie
Automatico, Raffreddamento, Deumidificazione, Ventilazione
Display
Indicatore
Sluit het deksel
Chiudere il
coperchio
Funktie
Funzionamento
KOELING
TEMPERATUUR
RAFFREDDAMENTO
TEMPERATURA
23°C
ONTVOCHTIGING
SECCO MODERATO
Informatie over het gebruik /
Koelen /
Raffreddamento
COOL
•
Om de kamertemperatuur naar wens in te stellen op een
comfortabel koel niveau.
•
Consente di regolare la temperatura della stanza su un livello di
raffreddamento confortevole secondo le proprie preferenze.
a – Automatische bedieningsfunctie /
•
Wanner u de automatische bedieningsfunctie kiest,
bepaalt de binnentemperatuur–sensor automatisch the
gewenste werkingsfunctie met koeling, ontvochtiging.
•
Zodra de werkingsstand gekozen werd, verandert de
stand niet meer.
•
Tijdens de automatische werkingsstand wordt de
temperatuur niet weergegeven op de afstandsbediening.
•
Ogni volta che il pulsante selezione di funzionamento
viene premuto, il sensore della temperatura interna
funziona automaticamente in modo de selezionare
raffredamento, secco mitte.
•
Una volta che il modo di funzionamenta é selezionato,
questo modo non cambia.
•
In modo Auto, la temperatura non viene visualizzata sul
telecomando.
69
1
2
3
Standaardtemperatuur
Temperatura standard
25°C
22°C
Dettagli sul funzionamento
Funzionamento Automatico
Ingestelde
temperatuur
Temperatura
impostata
Indrukken om de gewenste functie te kiezen
Het display verandert in onderstaande volgorde telkens als u op
de toets drukt.
Premere per selezionare il modo di funzionamento
desiderato
Una volta premuto, l'indicatore cambia in questo ordine.
COOL
DRY
FAN
Druk hierop om het apparaat in werking te laten treden
POWER indicator LED (Groen) op binnen-unit licht op.
Druk nogmaals om het apparaat uit te zetten.
Premere per mettere in funzione
Sugli apparecchi interni si accende l'indicatore POWER ( verde)
Druk hierop om de kamertemperatuur in te stellen
Premere per selezionare la temperatura della stanza
• aAutomatische bedieningsfunctie /
- 2°C hoger dan standaardtemperatuur laten werken.
HI
AUTO
Funzionamento ad una temperatura di 2 gradi
superiore a quella standard.
- Op standaardtemperatuur laten werken.
AUTO
Funzionamento alla temperatura standard.
- 2°C lager dan standaardtemperatuur laten werken.
AUTO
Funzionamento ad una temperatura di 2 gradi
LO
inferiore a quella standard.
•
COOL
Koeling,
DRY
Ontvochtiging /
Indrukken om de temperatuur met 1°C te verhogen.
Premere per aumentare la temperatura di 1 C°.
Indrukken om de temperatuur met 1°C te verlagen.
Premere per diminuire la temperatura di 1 C°.
–
De temperatuur kan ingesteld worden tussen
16°C en 30°C.
La temperatura si imposta da 16 gradi C a 30 gradi C.
–
Aanbevolen temperatuur /
Voor koeling /
Per Raffredare:
Voor ontvochtiging /
1°C - 2°C lager dan kamertemperatuur.
1°C - 2°C inferiori alla temperatura della stanza.
– Ontvochtigingsfunctie /
Funzionamento in modo Deumidificazione
DRY
•
Geringe koeling. In hoofdzaak ontvochtiging.
De kamertemperatuur wordt niet verlaagd.
•
In Soft Dry stand werkt de binnenventilator aan lage snelheid
•
Leggera azione di raffreddamento. Consiste soprattutto
in un'azione di deumidificazione. Non abbassa la
temperatura della stanza.
•
Nella modalità "Soft Dry" (deumidificazione), il
ventilatore dell'unità interna funziona a bassa velocità.
Koeling
Azione di
raffreddamento
Omschakeling naar Soft Dry wanneer de insteltemperatuur is bereikt.
Impostare su Soft Dry (Deumidificazione) una volta che è stata
raggiunta la temperatura impostata.
a
Funzionamento Automatic o
Raffreddamento, Deumidificazione
Temperatura consigliata
26°C - 28°C
Per Secco Moderato:
Modalità "Soft Dry" (deumidificazione), attivata per
10 minuti e disattivata per 6 minuti, alternativamente.
Flusso di aria molto basso (Super Low) attivato per
10 minuti e disattivato per 6 minuti, alternativamente.
Advertenties
Inhoudsopgave
