Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
ENGLISH
Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference.
ESPAÑOL
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento
de consulta.
ITALIANO
Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento
in futuro.
NEDERLANDS
Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig na en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
PORTUGUÊS
Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Προτού θέσετε τη µονάδα σε λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά.
БЪЛГАРСКИ
Преди да задействате климатика, прочетете внимателно инструкциите за употреба и ги запазете за бъдещи справки.
Manufactured by:
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Air Conditioner Division
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
Operating Instructions
Air Conditioner
CS-ME7DKDG
CS-ME7DKEG
CS-E9DKDW
CS-E9DKEW
CU-2E15CBPG
F564910
CS-ME10DD3EG
CS-ME10DTEG
CS-E12DKDW
CS-E12DKEW
CU-2E18CBPG
2 ~ 11, 72
12 ~ 21, 72
22 ~ 31, 72
32 ~ 41, 72
42 ~ 51, 72
52 ~ 61, 72
62 ~ 72
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic CS-ME7DKDG
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic CS-ME7DKDG
- Pagina 1 F564910 Operating Instructions Air Conditioner CS-ME7DKDG CS-ME10DD3EG CS-ME7DKEG CS-ME10DTEG CS-E9DKDW CS-E12DKDW CS-E9DKEW CS-E12DKEW CU-2E15CBPG CU-2E18CBPG ENGLISH 2 ~ 11, 72 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. ESPAÑOL Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento 12 ~ 21, 72 de consulta.
-
Pagina 2: Voorzorgen Bij De Installatie
■ Bepaling Dank u voor het aankopen van de Panasonic Air Conditioner VEILIGHEIDSVOORZORGEN Om persoonlijke letsels, letsels aan anderen en schade aan eigendommen te vermijden moeten de Voorzorgen bij de installatie volgende instructies worden Waarschuwing opgevolgd. Installeer, verwijder en plaats het apparaat niet zelf terug. -
Pagina 3: Overzicht Van Het Product
Het apparaat kan worden gewijzigd voor verbeteringen in de toekomst zonder waarschuwing vooraf. OVERZICHT VAN HET PRODUCT Binneneenheid CS-ME10DTEG • De Auto Air Swing-functie Binneneenheid (DK serie) optimaliseert het comfort in de woonruimte door een fijnere CS-ME7DKDG, CS-ME7DKEG, CS-E9DKDW, controle over de richting van de Luchtinlaat luchtstroming. CS-E9DKEW, CS-E12DKDW, CS-E12DKEW Supersonische luchtzuivering... -
Pagina 4: Buiteneenheid
■ Over OVERZICHT VAN HET PRODUCT Voorbereiding afstandsbediening 1. Uittrekken Buiteneenheid AUTO SPEED � HEAT COOL Luchtinlaat (achter) TIMER TIMER OFF/ON MODE 2. Batterijen plaatsen FAN SPEED Luchtinlaat (AAA of R03) POWERFUL AUTO (opzij) 3. Druk op de knop “CLOCK” TEMP AIR SWING QUIET... -
Pagina 5: Werkingsdetails
■ Werkingsdetails GEBRUIKSAANWIJZING AUTO - Automatische werking • De bedrijfsmodus van de unit wordt automatisch geselecteerd Auto, War mte, Koel, Droog op basis van de ingestelde temperatuur, de buitentemperatuur en de kamertemperatuur. Tijdens de selectie van de bedrijfsmodus knippert de “POWER” indicator. De bedrijfsmodus wordt iedere 3 uur opnieuw geselecteerd. -
Pagina 6: Ventilatorsnelheid, Luchtswing
■ Werkingsdetails GEBRUIKSAANWIJZING VENTILATORSNELHEID • Om de verschillende snelheden van Ventilatorsnelheid, Luchtswing de ventilator in te stellen. • Naast de automatische ventilatorsnelheid zijn er 5 snelheidstrappen voor de ventilator. • Automatische ventilatorsnelheid: De snelheid van de binnenventilator wordt automatisch ingesteld naargelang de werking. -
Pagina 7: Ventilatorsnelheid, Luchtswing, Ion
■ Werkingsdetails GEBRUIKSAANWIJZING • Om te zorgen voor een effect van verse lucht door het produceren van Ventilatorsnelheid, Luchtswing, Ion negatieve ionen. • De ion-werking kan onafhankelijk worden ingeschakeld. • De ionwerking kan niet worden ingeschakeld indien de andere binneneenheid is de verwarming opstart. -
Pagina 8: Krachtig, Rustig
■ Werkingsdetails GEBRUIKSAANWIJZING KRACHTIG • Om de insteltemperatuur snel te bereiken. Krachtig, Rustig RUSTIG • Om te zorgen voor een rustige omgeving. KRACHTIG Krachtige werking inschakelen. AUTO SPEED HEAT COOL COOL ��� TIMER TIMER OFF/ON MODE FAN SPEED TEMP POWERFUL AUTO OFF/ON TEMP... - Pagina 9 ■ Werkingsdetails GEBRUIKSAANWIJZING TIMER • Gebruik de ON timer om de Timer airconditioner op de gewenste tijd in te schakelen. Hierdoor heeft u een koelere of een warmere omgeving, bijv. bij het thuis komen van het werk, of bij het ontwaken. •...
-
Pagina 10: Onderhoud & Reinigen
■ Reinigingsinstructies ONDERHOUD & REINIGEN • Gebruik geen benzeen, thinner of schuurpoeder. • Gebruik alleen een sopje of een neutraal huishoudelijk detergent Schakel de stroomvoorziening uit ( pH7). voor u het apparaat gaat reinigen • Gebruik geen water met een temperatuur boven de 40°C. - Pagina 11 ■ Reinigingsinstructies ONDERHOUD & REINIGEN • Gebruik geen benzeen, thinner of schuurpoeder. • Gebruik alleen een sopje of een neutraal huishoudelijk detergent Schakel de stroomvoorziening uit ( pH7). voor u het apparaat gaat reinigen • Gebruik geen water met een temperatuur boven de 40°C.