Gerelateerde Handleidingen voor alpha innotec HYBROX 11
Samenvatting van Inhoud voor alpha innotec HYBROX 11
- Pagina 1 INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING HYBROX 11 HYBROX 16 83026300bNL Lucht/Water-warmtepompen Buitenopstelling www.alpha-innotec.com...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
............50 Aansluiting op het verwarmingscircuit ..13 Hydraulische aansluitingen ......51 Drukbeveiliging........14 Hybrox 11 / Hybrox 16 met hydraulische tower 51 Montage elektrisch systeem ....14 Hybrox 11 / Hybrox 16 met hydraulische module . Spoelen, vullen en ontluchten .... -
Pagina 3: Over Deze Gebruikershandleiding
Over deze Symbool Betekenis gebruikershandleiding Veiligheidsrelevante informatie. Waarschuwing voor letsel. Deze gebruikershandleiding is een bestanddeel van Brandgevaarlijke stoffen / het apparaat. brandbaar koudemiddel Veiligheidsrelevante informatie. ► Lees de gebruikershandleiding aandachtig door, Waarschuwing voor letsel. voordat u werkzaamheden aan en met het apparaat Levensgevaar door elektrische uitvoert, en neem deze bij alle werkzaamheden in stroom. -
Pagina 4: Contact
1.4 Contact Alle instruerende informatie in deze gebruikershand- leiding is uitsluitend gericht aan gekwalificeerde instal- Adressen voor de aankoop van toebehoren, voor re- lateurs. paraties of voor het beantwoorden van vragen over Alleen gekwalificeerde installateurs zijn in staat de het apparaat en deze gebruikershandleiding kunt u op werkzaamheden aan het apparaat veilig en correct uit internet vinden: te voeren. -
Pagina 5: Verwijdering
2.5 Verwijdering Aanwezige aardingsverbindingen binnen behuizingen of op montageplaten mogen niet gewijzigd worden. In- dien dit desondanks nodig is bij reparatie- of montage- Milieuschadelijke bedrijfsstoffen werkzaamheden: Ondeskundige verwijdering van milieuschadelijke be- ► Breng de aardaansluitingen na voltooiing van de drijfsstoffen (bijv. koudemiddel, compressorolie) is werkzaamheden weer in de originele toestand. -
Pagina 6: Ongeschikte Kwaliteit Van Het Vul- En Bijvulwater In Het Verwarmingscircuit
Beschrijving Ondeskundige werkwijze Voorwaarden voor een minimalisering van ketelsteen- en corrosieschade in warmwaterverwarmingsinstallaties: 3.1 Leveringstoestand ● Vakkundige planning en inbedrijfstelling ● Corrosietechnisch gesloten systeem ● Integratie van een voldoende gedimensioneerde drukhouder ● gebruik van gedemineraliseerd verwarmingswa- ter (VE-water) of water overeenkomstig VDI 2035- norm ●... -
Pagina 7: Typeplaatje
3.5 Functie Typeplaatje Het typeplaatje is aangebracht op de volgende plaats Vloeibaar koudemiddel wordt verdampt (verdamper). op het apparaat: De energie voor dit proces is omgevingswarmte en komt uit de buitenlucht. Het gasvormige koudemiddel ● aan de achterzijde en in het apparaat wordt gecomprimeerd (compressor). -
Pagina 8: Bedrijf En Onderhoud
Bedrijf en onderhoud Levering, opslag, transport en opstelling AANWIJZING Het apparaat wordt bediend via het bedienings- LET OP element van de verwarmings- en warmtepomp- Beschadiging van de behuizing en de apparaatcom- regelaar ( Gebruikershandleiding van de ponenten door zware voorwerpen. verwarmings- en warmtepompregelaar). ►... -
Pagina 9: Uitpakken En Transport
5.3 Uitpakken en transport Uitpakken Verwijder de plasticfolie. Let erop dat het appa- Instructies voor een veilig transport raat hierbij niet beschadigd raakt. Het apparaat is zwaar ( “Technische gegevens / le- Verwijder transportvergrendeling ➀, veringsomvang”, pagina 24). Er bestaat gevaar voor bevestigd is aan een van de voorste en een van letsel en materiële schade als het apparaat valt of om- de achterste stelvoeten. -
Pagina 10: Opstelling
5.4 Opstelling De ondergrond is geschikt voor de opstelling van het apparaat: ● het fundament is vlak, stevig en horizontaal VOORZICHTIG ● het fundament heeft geen contactgeluid met In het luchtuitlaatbereik is de luchttempera- het gebouw tuur ca. 5 K lager dan de omgevingstempe- ratuur. -
Pagina 11: Openen En Sluiten Van Het Apparaat
AANWIJZING Let bij gebruik van de wanddoorvoer WDF op de correcte wandafstand. Voor de wanddoorvoer WDF moet een ge- schikte opening in de muur van het gebouw beschikbaar zijn of er moet een gat worden gemaakt vvor de afvoerbuis Ø 125 mm (= toebehoren wanddoorvoer). -
Pagina 12: Montage Hydraulisch Systeem
Buiten AANWIJZING Verwijder indien nodig de onderhoudsdeur. ► De condensaatleiding (toebehoren wanddoorvoer) met de condensaatmof verbinden. “Montagehandleiding wanddoorvoer” De condensaatleiding mag niet alleen worden geïnstal- leerd, maar moet in een tweede, voor ondergrondse montage geschikte buis (bijvoorbeeld afvoerbuis) wor- den gestoken, voor deze in de bodem wordt verzonken! Uitzetting in lengterichting moet mogelijk zijn. -
Pagina 13: Aansluiting Op Het Verwarmingscircuit
6.2 Aansluiting op het Als er geen wanddoorvoer wordt gebruikt, moe- ten de vaste leidingen van het verwarmingscircuit- verwarmingscircuit buiten onder de vorstgrens worden gelegd. LET OP Plaats de ontluchter op het hoogste punt van het Vermijd open verwarmingssystemen en/of verwar- verwarmingscircuit. -
Pagina 14: Drukbeveiliging
Montage elektrisch systeem 4.2. Schroef trillingsontkoppelingen vast aan de beide buizen van de wanddoorvoer of hydraulische ver- bindingsleiding. Elektrische aansluitingen tot Monteer eerst de verwarmingswateringang (re- stand brengen tour) ④ monteren, dan de verwarmingswateruit- gang (aanvoer) ⑤. LET OP Voorbeeld: hydraulische verbindingsleiding Vernieling van de compressor door een verkeerd draaiveld (alleen van toepassing op apparaat met 400 V compressor). - Pagina 15 ► Monteer de bussen Ⓑ in de richting van de warm- 3.2. 55 mm van de kabelmantel van de lastkabel ver- tepomp, de stekkers Ⓢ in de richting van de hy- wijderen. draulische apparaat of de wandregelaar 55 mm 3.3. Spanningvoerende aders zo inkorten dat de PE- geleider 8 mm verder uitsteekt.
- Pagina 16 3.5.2. Gevlochten aders van de nulleider tot de aan- 3.9. Het bovenste gedeelte van de trekontlastings- slag in de nulleiderstekkerpin inbrengen. behuizing stevig op het onderste gedeelte klem- men. 3.10. De trekontlastingsschroef vastschroeven. 3.5.3. Bedieningsgereedschap of schroevendraaier uit de aansluitingsvergrendeling trekken en zo de aansluiting vergrendelen.
- Pagina 17 4.3. Gevlochten afscherming terugschuiven tot 10 mm 4.7.3. Bedieningsgereedschap of schroevendraaier uit over de kabelmantel. de aansluitingsvergrendeling trekken en zo de aansluiting vergrendelen. 4.4. Afschermfolie tot de gevlochten afscherming ver- 4.7.4. Op dezelfde manier de 3 andere aders in de bij- wijderen en afsnijden.
- Pagina 18 5.3. Bovendeel van de behuizing ⑨ op onderste deel 6.4. Monteer de zijgevel en het deksel van het apparaat. volledig vastklikken. Leid de last- en buskabel van de warmtepomp in beschermende buizen tot aan de gebouwdoor- Sluit de bedrade bussen van de lastkabel en de voer en vanaf daar verder tot binnen in het ge- buskabel aan op het apparaat.
-
Pagina 19: Spoelen, Vullen En Ontluchten
Spoelen, vullen en ontluchten 8.2 Verwarmingscircuit spoelen, vullen, ontluchten 8.1 Kwaliteit verwarmingswater De afvoerleiding van de veiligheidsafsluiter is aangesloten. AANWIJZING ► Let erop dat de activatiedruk van de veiligheidsaf- Gedetailleerde informatie vindt u onder andere sluiter niet wordt overschreden. in de (Duitse) VDI-richtlijn 2035 “Voorkomen van schade in warmwaterverwarmingsinstallaties”. -
Pagina 20: Overstortventiel
10 Overstortventiel ● Het stuursignaal UWP is de indicatie van het mo- menteel gevraagde pompvermogen in % ● De werkelijke doorstroming is de huidige door- AANWIJZING stroming (meetnauwkeurigheid +/- 200 l/h) ● De handelingen in dit hoofdstuk zijn alleen bij een seriële buffervataansluiting nood- Open de overstortventiel (➀) volledig met de in- zakelijk stelknop (②), sluit de verwarmingscircuits. -
Pagina 21: Inbedrijfstelling
11 Inbedrijfstelling 12 Onderhoud WAARSCHUWING AANWIJZING Het toestel mag uitsluitend in bedrijf wor- Wij adviseren een onderhoudsovereenkomst den gesteld, nadat de fronten en ventilator- af te sluiten met een gespecialiseerd verwar- beschermingsroosters gemonteerd zijn. mingsbedrijf. De relevante planningsgegevens van het systeem ... -
Pagina 22: Onderhoud Naar Behoefte
12.3 Onderhoud naar behoefte ► Controle en reiniging van de componenten van het verwarmingscircuit, bijv. kleppen, expansieva- ten, circulatiepompen, filters, vuilfilters. ► De luchtaanzuig- en -uitblaasopeningen moeten altijd vrij zijn van belemmeringen en worden vrij- gehouden. Daarom de onbelemmerde luchtge- 90°... -
Pagina 23: Jaarlijks Onderhoud
12.5 Jaarlijks onderhoud ► Stel de kwaliteit van het verwarmingswater ana- lytisch vast. Bij afwijkingen van de voorschriften moeten onmiddellijk geschikte maatregelen wor- den getroffen. ► Controleer alle geïnstalleerde vuilvangers op ver- vuiling en reinig ze zo nodig. ► Controle van de werking van de veiligheidsafslui- ter voor het verwarmingscircuit. -
Pagina 24: Technische Gegevens / Leveringsomvang
Technische gegevens / leveringsomvang Vermogensgegevens Hybrox 11 Hybrox 16 Verwarmingsvermogen | COP bij A10/W35 volgens DIN EN 14511-x deellastbedrijf kW | COP 3,69 | 5,63 5,61 | 5,90 bij A7/W35 volgens DIN EN 14511-x deellastbedrijf kW | COP 3,45 | 5,04... -
Pagina 25: Vermogenscurves
Hybrox 11 Verwarmingsmodus Vermogenscurves Qh min/max [kW] Pel min/max [kW] 35°C 35°C 55°C 55°C 75°C 75°C -25 -20 -15 -10 Temp„ [°C] Temp„ [°C] ∆pmax [bar] “ ” [m³/h] Temp„ [°C] Legenda: Legenda: NL823343 NL823343 “” “” Volumestroom CU-water Volumestroom CU-water Temp”... -
Pagina 26: Hybrox 11 Koelmodus
Vermogenscurves Hybrox 11 Koelmodus Q0 min/max [kW] Pel min/max [kW] 18°C 18°C 7 °C 7 °C Temp [°C] Temp [°C] ∆pmax [bar] WR, HV, HSV nur WR “ [m³/h] Temp [°C] Legenda: Legenda: NL823343 NL823343 “© “© Volumestroom koelwater Volumestroom koelwater Temp©... -
Pagina 27: Hybrox 16 Verwarmingsmodus
Hybrox 16 Verwarmingsmodus Vermogenscurves Qh min/max [kW] Pel min/max [kW] 35°C 35°C 55°C 55°C 75°C 75°C -25 -20 -15 -10 Temp„ [°C] Temp„ [°C] ∆pmax [bar] “ ” [m³/h] Temp„ [°C] Legenda: Legenda: NL823344 NL823344 “” “” Volumestroom CU-water Volumestroom CU-water Temp”... -
Pagina 28: Hybrox 16 Koelmodus
Vermogenscurves Hybrox 16 Koelmodus Q0 min/max [kW] Pel min/max [kW] 18°C 18°C 7 °C 7 °C Temp [°C] Temp [°C] ∆pmax [bar] WR, HV, HSV nur WR “ [m³/h] Temp [°C] Legenda: Legenda: NL823344 NL823344 “© “© Volumestroom koelwater Volumestroom koelwater Temp©... -
Pagina 29: Maattekeningen 1/2
Hybrox 11 / Hybrox 16 Maattekeningen 1/2 819550-1b G5/4" G5/4" Hybrox 11 170 kg Hybrox 16 189 kg Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH... - Pagina 30 Maattekeningen 2/2 Hybrox 11 / Hybrox 16 819550-3b 1330 G5/4" DN 40 G5/4" 11 kW 170 kg 16 kW 189 kg Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH...
-
Pagina 31: Opstellingsschema's
Opstelling op bodemconsole Hybrox 11 / Hybrox 16 met wanddoorvoer 1/4 819553-1b >3330 >1000 1330 TV BKS-L BKS-L VV BKS-L Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH... - Pagina 32 Hybrox 11 / Hybrox 16 Opstelling op bodemconsole met wanddoorvoer 2/4 819553-2b 1430 1330 >1000 1500 >3330 Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 33 Opstelling op bodemconsole Hybrox 11 / Hybrox 16 met wanddoorvoer 3/4 819553-3b >1000 BKS-L BKS-L BKS-L Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 34 Hybrox 11 / Hybrox 16 Opstelling op bodemconsole met wanddoorvoer 4/4 819553-4b 1430 1330 BKS-L BKS-L Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH...
-
Pagina 35: Opstelling Op Bodemconsole Met Hydraulische Verbindingsleiding
Opstelling op bodemconsole Hybrox 11 / Hybrox 16 met hydraulische verbindingsleiding 1/4 819553-5b >3330 >1000 1330 TV BKS-L BKS-L HVLD EDH 200 VV BKS-L 6x 15° Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH... - Pagina 36 Hybrox 11 / Hybrox 16 Opstelling op bodemconsole met hydraulische verbindingsleiding 2/4 819553-6b 1430 1330 HVLD >1000 1500 >3330 Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 37 Opstelling op bodemconsole Hybrox 11 / Hybrox 16 met hydraulische verbindingsleiding 3/4 819553-7b >1000 BKS-L 6x 15° HVLD BKS-L Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 38 Hybrox 11 / Hybrox 16 Opstelling op bodemconsole met hydraulische verbindingsleiding 4/4 819553-8b 1430 1330 C24 6x 15° BKS-L BKS-L Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH...
-
Pagina 39: Opstelling Direct Op De Fundament
Opstelling direct op de fundament Hybrox 11 / Hybrox 16 met hydraulische verbindingsleiding 1/4 819553-9b >3330 >1000 1330 HVLD 6x 15° EDH 200 Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH... - Pagina 40 Hybrox 11 / Hybrox 16 Opstelling direct op de fundament met hydraulische verbindingsleiding 2/4 819553-10b 1430 1330 HVLD >1000 1500 >3330 Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 41 Opstelling direct op de fundament Hybrox 11 / Hybrox 16 met hydraulische verbindingsleiding 3/4 819553-11b >1000 C24 6x 15° HVLD Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 42 Hybrox 11 / Hybrox 16 Opstelling direct op de fundament met hydraulische verbindingsleiding 4/4 819553-12b 1430 1330 C24 6x 15° C07 2x Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH...
-
Pagina 43: Legenda Maattekeningen / Opstellingsschema's
Legenda Hybrox 11 / Hybrox 16 maattekeningen / opstellingsschema’s Symbool Naam Pos. Naam Opstelling variant 1 Vooraanzicht Opstelling variant 2 Opstelling variant 3 Bovenaanzicht Luchtrichting Afgewerkte buitengevel Zijaanzicht van links Bovenkant bodem Onderkant apparaat Uitgang verwarmingswater (aanvoer) Vrije ruimte voor servicedoeleindenecke... -
Pagina 44: Basisinformatie
Hybrox 11 / Hybrox 16 Parallelbedrijf Basisinformatie Verhoging van het geluidsniveau in parallelbedrijf Door de parallelbedrijf kunnen maximaal vier Hy- Wanneer meerdere warmtepompen dicht bij elkaar in brox-warmtepompen van dezelfde kW-vermogensklasse parallel bedrijf worden geïnstalleerd, neemt het ge- op elkaar worden verbonden die samenwerken in een ge- luidsdrukniveau van de individuele warmtepompen toe meenschappelijk verwarmingsinstallatie. -
Pagina 45: Opstellingsschema's Voor Parallelbedrijf
Ergänzung zu Schutzbereiche / Sicherheitsbereiche für Beschermingszones / veiligheidszones Hybrox 11 / Hybrox 16 Wärmepumpen im Parallelbetrieb voor parallelbedrijf ≥9,3m 0,5m 0,5m >10,3m Legende: DE819552a-2 Wärmepumpe Schutzbereich bis zum Boden Türen, Fenster, Lichtschächte, usw. ins Haus Legenda: NL819552a-2 Wichtig: Pos. -
Pagina 46: Vrije Ruimte Voor Servicedoeleinden
Hybrox 11 / Hybrox 16 Vrije ruimte voor servicedoeleinden Serviceabstände Parallelbetrieb voor parallelbedrijf FS≥800 FS≥1000 FS≥1000 FS≥1000 FS≥800 Legende: 819552a-4 Alle Maße in mm. Legenda: NL819552a-4 Alle maten in mm. Vorderansicht Draufsicht Pos. Naam Fertigaußenfassade Vooraanzicht OKB Oberkante Boden Bovenaanzicht... -
Pagina 47: Noodzakelijke Minimumafstanden
Noodzakelijke minimumafstanden Hybrox 11 / Hybrox 16 voor parallelbedrijf Funktionsnotwendige Mindestabstände Parallelbetrieb ≥10200 Legenda: NL819522-6 Legende: 819552a-6 LET OP Alle Maße in mm. Alle maten in mm. De luchtrichtingen van de warmtepom- pen mogen elkaar niet kruisen. Vorderansicht Pos. Naam... -
Pagina 48: Opstellingsvarianten
Hybrox 11 / Hybrox 16 Opstellingsvarianten voor parallelbedrijf ≥300 ≥1000 ≥300 FA / WS FA / WS >300 >300 FA / WS FA / WS Legende: 819552a-8 ≥300 AV1 Aufstellungsvariante 1 Vorderansicht ≥300 Legende: 819552a-9 Draufsicht Aufstellungsvariante 2 Luftrichtung Legende: 819552a-9 Vorderansicht Windschutz, funktionsnotwendige Fläche für Wärmepumpe... -
Pagina 49: Condensaatleiding
Aansluiting condensaatleiding buiten Hybrox 11 / Hybrox 16 Anschluss Kondensatleitung außen Legenda: 819554-1 Pos. Naam Grindlaag voor opname van max. 100 l condensaat per dag als bufferzone voor het wegsijpelen Condensafvoerbuis DN 40 (ter plaatse) Legende: 819554-1 Technische Änderungen vorbehalten. -
Pagina 50: Kustopstelling
Hybrox 11 / Hybrox 16 Kustopstelling LET OP De voor de werking noodzakelijke en van de veiligheid en het onderhoud afhankelijke minimumafstanden moeten in acht worden genomen. van de kust / hoofdwindrichting afgewend ● in het door wind beschermde bereik, dicht bij de wand ... -
Pagina 51: Hydraulische Aansluitingen
Hybrox 11 / Hybrox 16 met hydraulische tower Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH... -
Pagina 52: Hybrox 11 / Hybrox 16 Met Hydraulische Module
Hybrox 11 / Hybrox 16 met hydraulische module Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH... -
Pagina 53: Hybrox 11 / Hybrox 16 Met Wandregelaar
Hybrox 11 / Hybrox 16 met wandregelaar Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH... -
Pagina 54: Legenda Hydrauliek
Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH... -
Pagina 55: Schakelschema's
Hybrox 11 / Hybrox 16 Schakelschema 1/5 X8_PE1_3 / 2.2 X8_PE2_2 X8_PE2_1 / 3.1 X8_PE2_4 X8_N1_2 / 1.6 X8_N1_4 / 2.7 X8_L1_2 / 2.2 X8_L1_4 / 1.5 X8_L2_2 / 2.2 X8_L3_2 / 2.1 X8_L1_4 X10_L_2 X8_N1_2 Zie beschermingsbericht ISO 16016. - Pagina 56 Schakelschema 2/5 Hybrox 11 / Hybrox 16 X8_L3_2 / 1.3 X8_L2_2 / 1.3 X8_L1_2 / 1.2 X8_PE1_3 / 1.1 Mod-GND_Inv / 3.1 Mod-B-Inv / 3.1 Mod-A+Inv / 3.1 / 3.5 E22-N / 3.5 X8_PE2_4 / 1.2 X10_L_2 / 1.6 X8_N1_4 / 1.2...
- Pagina 57 Hybrox 11 / Hybrox 16 Schakelschema 3/5 Mod-A+ Ven Mod-B- Ven Mod-GND_Ven Mod-A+Inv Mod-B-Inv Mod-GND_Inv X8_PE2_1 E22-N Zie beschermingsbericht ISO 16016. Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 58 Schakelschema 4/5 Hybrox 11 / Hybrox 16 -4W6 -TSG1/XJ2 -4W7 -TVD/XJ3 -4W8 -TWE/XJ4 -4W9 -THG/XJ5 -4W10 -TFL/XJ6 -4W11 -TFL/XJ7 -4W12 -TABT/XJ9 -4W13 -HD/XJ15 -4W14 -ND/XJ16 Zie beschermingsbericht ISO 16016. Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 59 Hybrox 11 / Hybrox 16 Schakelschema 5/5 Zie beschermingsbericht ISO 16016. Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 60 Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 61 Technische wijzigingen voorbehouden | 83026300bNL | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 62 GmbH Industriestraße 3 95359 Kasendorf Germany +49 9228 / 9906-0 +49 9228 / 9906-189 info@alpha-innotec.de www.alpha-innotec.com alpha innotec – een merk van ait-deutschland GmbH Technische wijzigingen voorbehouden.