Samenvatting van Inhoud voor ZIEHL-ABEGG ECblue Basic
Pagina 1
ECblue Basic Bouwgroottes van de motor: D (116), G (152) EC-ventilatoren met het hoogste rendement voor stalventilaties Montagehandleiding Bewaren om te raadplegen! L-BAL-F053-NL 2044 Index 012 Art.-nr. 00299816-NL...
Montagehandleiding ECblue Basic Algemene aanwijzingen 1 Algemene aanwijzingen De naleving van de navolgende richtlijnen dient ook de veiligheid van het product. Als de verstrekte aanwijzingen, waaronder in het bijzonder die met betrekking tot de algemene veiligheid, het transport, de opslag, de montage, de bedrijfsomstandigheden, de...
Uit de gegevens, afbeeldingen c.q. tekeningen en beschrijvingen kunnen daarom geen aanspraken worden afgeleid. Wijzigingen voorbehouden. ZIEHL-ABEGG SE is niet aansprakelijk voor schade op grond van foutief gebruik, onoordeelkundig gebruik of als gevolg van niet geautoriseerde reparaties c.q. wijzigingen.
Pagina 7
Sticking the EM-W inside label on the ECblue the ECblue housing. housing. Note: The modules (AM-MODBUS-W and AM-PREMIUM-W) are stricly limited for the integration and usage with host devices manufactured by ZIEHL-ABEGG SE. L-BAL-F053-NL 2044 Index 012 Art.-nr. 00299816-NL 7/59...
Montagehandleiding ECblue Basic Veiligheidsinstructies 2 Veiligheidsinstructies 2.1 Beoogd gebruik Voorzichtig • De ventilatoren zijn alleen bestemd voor de verplaatsing van lucht of luchtachtige mengsels. • Een andere of verdergaande toepassing, indien niet contractueel overeengekomen, geldt als niet reglementair. De fabrikant is niet aansprakelijk voor hieruit resulterende schade.
Montagehandleiding ECblue Basic Veiligheidsinstructies • Lösen von Ventilatorflügel, Laufrad und Wuchtgewicht. • Verder alle niet in de reglementaire toepassing genoemde toepassingsmogelijkheden. Voorzichtig Voor alle letsel en schade die het gevolg is van een onjuist gebruik is niet de fabrikant maar de gebruiker van de frequentieomvormer verantwoordelijk.
Montagehandleiding ECblue Basic Veiligheidsinstructies 2.5 Eisen aan het personeel/zorgvuldigheidsplicht Personen die met de planning, installatie, inbedrijfstelling en onderhoud en reparaties in verband met het toestel zijn belast moeten over de voor hun werkzaamheden benodigde kwalificatie en kennis beschikken. Bovendien moeten ze kennis van de veiligheidsregels, EU-/EG-richtlijnen, voorschriften ter voorkoming van ongevallen en de betreffende nationale voorschriften evenals regionale en interne bedrijfsvoorschriften bezitten.
ZIEHL-ABEGG. Deze onderdelen zijn speciaal voor het toestel geconcipieerd. Bij onderdelen van derden is niet gegarandeerd dat deze aan de eisen en veiligheidsnormen voldoen. Onderdelen en speciale uitvoeringen die niet door ZIEHL-ABEGG zijn geleverd zijn niet door ZIEHL-ABEGG voor gebruik vrijgegeven. 2.8 Zorgvuldigheidsplicht van de gebruiker •...
De ventilatoren mogen pas worden toegepast, wanneer ze overeenkomstig de bestemming zijn ingebouwd. De meegeleverde en beproefde aanraakbeveiliging van ZIEHL-ABEGG SE ventilatoren is geconstrueerd overeenkomstig DIN EN ISO 13857 tabel 4 (vanaf 14 jaar). Bij afwijkingen moeten verdere bouwkundige veiligheidsmaatregelen voor de veilige werking worden getroffen.
3.4 Noot betreffende de ErP-richtlijn De fa. ZIEHL-ABEGG SE wijst erop dat volgens verordening (EU) nr. 327/2011 van de commissie van 30 maart 2011 tot uitvoering van richtlijn 2009/125/EG (verder ErP- verordening genoemd) het gebruik van bepaalde ventilatoren binnen de EU aan bepaalde voorwaarden moet voldoen.
Montagehandleiding ECblue Basic Montage • Bewaar de ventilator / motor in de originele verpakking op een droge plaats die vrij is van weersinvloeden, of bescherm deze voor de installatie tegen vuil en weersinvloeden. • Voorkom te lange opslagtijden, wij adviseren max. een jaar (bij langere periodes voor de inbedrijfstelling overleg plegen met de fabrikant).
Aansluitonderdelen niet coaten! Het is niet toegestaan aansluitkabels, kabelschroefverbindingen en elektronicadeksels zonder overleg met ZIEHL-ABEGG te coaten (bij- voorbeeld door deze te lakken, verven of poedercoaten)! 4.3 Opstelling in vochtige atmosfeer Informatie...
De verwarming vindt plaats via de wikkeling van de motor, daarbij wordt een stroom doorgevoerd die geen draaiing kan veroorzaken. 4.5 Uitvoering met niet-geïntegreerde aansluitkast Neem bij producten die door ZIEHL-ABEGG met een niet-geïntegreerde aansluitkast worden geleverd, de volgende gegevens in acht. 1 Niet-geïntegreerde aansluitkast van kunststof of metaal...
Hiervoor moeten in elk geval de volgende gegevens worden aangehouden: • Schroefadapter, metrisch op inch, die bestemd zijn voor de aansluiting van installatiebuizen (Conduits) kunnen bij ZIEHL-ABEGG in verpakkingen met stuks worden besteld: – voor MK116: onderdeelnummer 00297623 – voor MK 152: onderdeelnummer 00297624 ®...
Indien op grond van de te geringe bouwruimte de aansluiting van de installatiebuizen door middel van schroefadapters niet mogelijk is, adviseert ZIEHL-ABEGG haar klanten een flexibel aansluitslan- gensysteem met een goedkeuring conform UL514B te gebruiken. Dit kan bijvoorbeeld eveneens op installaties of machines worden gebruikt.
Pagina 19
Montagehandleiding ECblue Basic Montage Informatie • Let op voldoende inschroeflengte in de motorflens. • Uitsteken van de schroeven is niet toegestaan en kan leiden tot aanlopen of blokkeren van de rotor. • Elke schroef is weer verschillend. Het daarop afgestemde aanhaalmoment moet door schroefpogingen worden bepaald.
Montagehandleiding ECblue Basic Montage 4.8 Inbouw in afvoerkanaal, type T 4.8.1 Montage met kunststof hoek. • Plaats van de vastzethaak (2) in de schoorsteen (3) d.m.v. sjabloon 4x90° aftekenen en boren. Bij vastzethaken van zachte schuimstof onder de schroefverbinding van buiten een voldoende grote schijf van corrosiebestendig materiaal leggen.
Pagina 21
Montagehandleiding ECblue Basic Montage Instelbaar diametergebied Ventilatorafmetingen min. max. F_063 F_071 F_080 F_091 F_125 1265 1285 Hoekbeugel (4) en steun (5) fig. 2 met schroeven (6) slechts zover vastdraaien, dat de hoekbeugel en de steun zich niet in de wand (3) van het afvoerkanaal graven.
Montagehandleiding ECblue Basic Elektrische installatie Pos. Beschrijving Aantal Schroef M8x30 EN ISO 4017 / schroef M8x25 EN ISO4017 Moer M8 EN ISO 10 511 zelfborgend Schijf 8,4 EN ISO 7089 Alle bevestigingsmaterialen van roestvrij staal 4.9 ZAplus-ventilatoren Bij de montage van ZAplus ventilatoren moet op een kunststofgerechte schroefverbinding worden gelet.
Pagina 23
Montagehandleiding ECblue Basic Elektrische installatie • Eventueel kunnen voor de realisering van een veilige elektrische scheiding verdere maatregelen nodig zijn. • Het apparaat mag alleen aan stroomcircuits worden aangesloten die met een alpolig scheidende schakelaar kunnen worden uitgeschakeld. • De werking van het apparaat mag niet zonder behuizingsafdekkingen plaatsvinden, omdat er in het binnenste van het apparaat spanninggeleidende, blanke onderdelen zitten.
• Let bij een nieuwe aansluiting aan de klemmen in de aansluitruimte op het volgende hoofdstuk “Aansluiting aan klemmen in de aansluitruimte”. Voorbeeld aansluitvariant ECblue BASIC 1 ~ ECblue, voor netwerk en relais: Slangleiding 5 x 1,5 mm (LiF9Y11Y-JB) bruin...
Montagehandleiding ECblue Basic Elektrische installatie 5.3 Uitvoering zonder aansluitleidingen Weergave voor standaarduitvoering met kunststof kabelschroefverbindingen 1 Deksel controllerbehuizing 2 Kabelinvoerpunten met kunststof sluiting 3 Versie met kabelschroefverbindingen 3 x M16x1,5 gebruikt: 3 x afdichtinzet voor leidingen met 4...10 mm buitendiameter...
Pagina 26
Montagehandleiding ECblue Basic Elektrische installatie Voorzichtig • In de aansluitruimte van de controller kunnen temperaturen tot 80 °C optreden. • Voor de aansluiting moeten warmtebestendige leidingen of alternatief siliconen slangen worden gebruikt. • Gebruik alleen leidingen die een permanente dichtheid in kabelschroefverbindingen verzekeren (drukvast, stabiel in vorm, centrische, ronde mantel;...
Montagehandleiding ECblue Basic Elektrische installatie Bevestiging extra module * Klemmen extra module * 0,24 * Aanbevolen aanhaaltoerental maximaal 400 min Max. aansluitdoorsneden van de klemmen Spanningsvoorziening: PE, L1, N resp. PE, L1, L2, L3 max. 2,5 mm resp. AWG12 Aansluiting besturing: +24 V, +10 V, GND, D1, E1, K1 max.
Pagina 28
Montagehandleiding ECblue Basic Elektrische installatie Kabelschroefverbindingen gebruiken Kabelschroefverbinding en afdichtinzet selecteren die qua " grootte bij de buitendiameter van de leiding passen. " De behuizing voor de montage van de kabelschroefverbinding op beschadigingen aan het afdichtvlak controleren. " Op aanwezige O-ring en afdichtinzet letten.
Montagehandleiding ECblue Basic Elektrische installatie Leidingen en montagepositie Afhankelijk van de montagepositie en belasting de " aansluitleidingen van onderaf naar de kabelschroefverbinding leiden of een waterafvoerbocht aanbrengen. Aanwijzingen Bij de afdichtring geen extra kabelommanteling " aanbrengen (bijv. met isolatietape of een krimpkous).
Montagehandleiding ECblue Basic Elektrische installatie 5.5 Netaansluitleiding 5.5.1 Netspanning Gevaar door elektrische stroom • Let er absoluut op dat de voedingsspanning overeenkomt met de gegevens op het vermogensplaatje en binnen de toegelaten tolerantiegegevens ligt (zie Technische gegevens). • Tussen de aansluiting van de spanningsvoorziening van het apparaat en de beschermingsleiding “PE”, is in geen geval een hogere spanning toegestaan dan de...
Montagehandleiding ECblue Basic Elektrische installatie 5.5.4 UL: Kortsluitbeveiliging voor stroomaftakkingen (UL508C) Gevaar door elektrische stroom Deze inrichting voor de vermogensbesturing is geschikt voor de aansluiting aan stroomcircuits die niet meer dan 100 kA symmetrische effectieve stroomwaarde kunnen leveren De zekeringen voor de kortsluitbeveiliging moeten overeenstemmen met de eisen van de UL248 (meer informatie Montagehandleiding / Technische gegevens).
Montagehandleiding ECblue Basic Elektrische installatie 5.5.6 Toepassing in het geaarde driehoeksysteem Bij de keuze van het toestel dient er absoluut op gelet te worden dat gebruik aan de netvorm in kwestie is toegestaan. Stroombron In het driehoeksysteem met geaarde netfase is de maximale spanning tussen een buitengeleider en de aardgeleider zo hoog als de spanning tussen twee buitengeleiders.
10V GND 10 k f = 1...10 kHz 15...28 V Aansluiting aan ZIEHL-ABEGG ventilatiecomputer met PWM uitgang CTE/AH(X)-L (A4) De motor start altijd met minstens 6 % van het nominale toerental en stopt onder 4,5 % van het nominale toerental (voorwaarde de instelling “min. toerental” bedraagt “0” rpm extra module).
Pagina 34
Montagehandleiding ECblue Basic Elektrische installatie Met de instellingen “E1 min.” en “E1 max.” ( extra module) is een aanpassing van het opgavesignaal / toerentalkarakteristiek mogelijk bijv. voor opgavesignaal: 0...5 V, 2...10V. Diagram opgavesignaal en toerental 100 % 50 % 4.5 % 0.5 V...
Montagehandleiding ECblue Basic Elektrische installatie 5.9 Uitgangsspanning “10 V” Spanningsvoorziening bijv. via toerentalopgave via een externe potentiometer (PELV- stroombron conform EN 60204-1). Aansluiting: “10 V” - “GND” (max. belasting zien Technische gegevens en aansluitschema). Uitgangen van meerdere toestel mogen niet met elkaar worden verbonden! 5.10 Uitgangsspanning “24 V”...
Montagehandleiding ECblue Basic Elektrische installatie Informatie Na het inschakelen van de netspanning is een initialisatietijd van maximaal 7,5 seconden nodig tot de elektronica van het apparaat bedrijfsklaar is. Daarna is een betrouwbare statusmelding mogelijk. Wanneer er geen storing wordt herkend, trekt het relais na de initialisatietijd aan.
(Montage bedieningshandleiding van de extra module). Het aanbod aan extra modules wordt continu vergroot en aan de markteisen aangepast. De actueel beschikbare extra modules kunnen bij ZIEHL-ABEGG worden aangevraagd. Voorbeelden voor actueel beschikbare extra modules Type Art.-nr.
(vedere Motor set-up resp. extra module). 4. Ventilatoren van ZIEHL-ABEGG SE zijn in de leveringstoestand overeenkomstig DIN ISO 21940-11 voor de overeenkomstige ventilatorcategorie conform ISO 14694 uitgebalanceerd. Controleer de ventilator op mechanische trillingen. Wanneer de grenswaarden van de overeenkomstige ventilatorcategorie bij de start...
Montagehandleiding ECblue Basic Diagnose / Storingen Foutsoort Mogelijke oorzaak Verhelpen geen of verkeerde tril- correcte trillingsdempers monteren lingsdempers (alleen bij radi- aal) ongewone gelui- Lager beschadigd / verslet- Lager vervangen Bij bouwgrootte van de motor 055“(Z” / “B” bij dwarsst- room) en 072 (O) ventilator vervangen.
Pagina 41
Montagehandleiding ECblue Basic Diagnose / Storingen LED code Relais K1* Oorzaak Reactie van de controller Toelichting Verhelpen Bij dalende temperatuur stijgt de uit- Actief temperatuurmanagement sturing weer lineair. Om het apparaat tegen schade door Controle van de koeling van de con-...
Pagina 42
Montagehandleiding ECblue Basic Diagnose / Storingen LED code Relais K1* Oorzaak Reactie van de controller Toelichting Verhelpen Te lage spanning tussencircuit Als de tussencircuitspanning weer tot boven de grenswaarde toeneemt, Wanneer de tussencircuitspanning vindt een automatische startpoging onder de vastgelegde grenswaarde plaats.
Montagehandleiding ECblue Basic Diagnose / Storingen LED code Relais K1* Oorzaak Reactie van de controller Toelichting Verhelpen Fout piekstroom Na uitschakeling wacht de controller gedurende 5 seconden en start dan Als de motorstroom (ook gedurende nog een opstartpoging. korte tijd) boven een vastgelegde limiet stijgt, volgt uitschakeling.
Montagehandleiding ECblue Basic Servicewerkzaamheden Informatie • Netspanning niet uitschakelen opdat de remfunctie een draaiing van de ventilator in achterwaartse (verkeerde) richting niet kan voorkomen en een veilige start mogelijk is. • Wanneer de toepassing een veilig starten na het inschakelen van de netspanning vereist, moet een sterke luchtstroom (zuigwerking) in achterwaartse richting door geschikte maatregelen worden voorkomen.
Repareren bijv. door lassen is verboden! • Opgeschroefde wielen resp. vleugels mogen alleen door geautoriseerde personen van ZIEHL-ABEGG SE worden vervangen, voor schade op grond van onvakkundige reparatie kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld. • Neem voor de lagervervanging, net als bij alle andere schades, (bijv. aan wikkeling) contact op met onze serviceafdeling.
Pagina 47
Montagehandleiding ECblue Basic Aanhang Toelaatbare opstellingshoogte 0...4000 m boven N.N. ≤ 1000 m: geen beperking > 1.000 m: max. toelaatbare uitgangsstroom = stroomgegevens vermo- gensplaatje minus 5 %/1.000 m > 2.000 m: max. toelaatbare netspanning = max. spanningsgegevens vermogensplaatje minus 1,29 % / 100 m Toelaatbare relatieve vochtig- De motor is goedgekeurd voor een rel.
Montagehandleiding ECblue Basic Aanhang Voor motoren / ventilatoren met overeenkomstig keurmerk (zien vermogensplaatje) Authorization: FILE No. UL 508c E213826 Power Conversion Equip- ment 62BN Environment type rating: 3 Voor motoren / ventilatoren met overeenkomstig keurmerk (zien vermogensplaatje) Authorization: FILE No.
Pagina 49
Montagehandleiding ECblue Basic Aanhang Ambient Model Input at 50 / 60 Hz Output Tempera- ture [C°] MK 116-#I#.07.#F 3x 380-480 Vac at 4000W, 6.15- 3880W/16kHz, 436Vac (rms), 5.8A 5.0A MK 116-#I#.11.#F MK 116-#I#.##.#F-A17 3x 380–480 Vac 3050W 4.1A 2960 W / 16 kHz 4.0 A, 422 Vac...
1500-2850 W / 16kHz 5.5-4.3 A 0016 6.0-4.7A 180-440Vac (rms) #: Plaatshouder zien ZIEHL-ABEGG aanduiding De vermogensgegevens van de motor in de ventilator staan naast de bovenstaande gegevens op het typeplaatje. 9.2.2 UL: overbelastingsveiligheid De geïntegreerd toerentalveranderlijke aandrijvingen zijn met een vast ingestelde veiligheid tegen overbelasting van de motor en een vast ingestelde kortsluitbeveiliging uitgerust.
Montagehandleiding ECblue Basic Aanhang De vast ingestelde veiligheid tegen motoroverbelasting beschermt de motor bij overbelasting door reductie van de stroomtoevoer naar de interne motoruitgangsklemmen. Deze veiligheid wordt door een algoritme bereikt, dat op de I waarde van de motorstroom baseert.
Montagehandleiding ECblue Basic Aanhang 9.4 ECblue vervanging voor ETAvent Belangrijke informatie voor het vervangen van ventilatoren van de serie ETAvent door ECblue • ETAvent Vrijgave ETAvent Bij een ventilator moet voor de vrijgave van de toerentalregeling een externe spanning aan de aders geel + bruin worden aangelegd.
Montagehandleiding ECblue Basic Aanhang 9.5 Toepassingsvoorbeelden 9.5.1 Installatie met ventilatiecomputer CTE/AH-L en hoofdschakelaar Zenec CTE/AH-L 1 ~ ECblue 5 x 1.5 mm ZENEC Abzweigdose Distributor box 7 x 1.5 mm Sensor 5 x 0.5 mm 5 x 1.5 mm 21.08.2015 v_ecblue_zenec_cte.VSD...
Montagehandleiding ECblue Basic Aanhang 9.5.2 Overspanningsbeveiliging Een slimme overspanningsbeveiliging is onderverdeeld in grove, medium en toestelbescherming. De grove bescherming wordt meestal in de buurt van de netvoedingsaansluiting geïnstalleerd, de medium bescherming in de onderverdelers. De toestelbescherming is in al onze toestellen, ook in de ECblue-ventilatoren, geïntegreerd.
Montagehandleiding ECblue Basic Aanhang EG-inbouwverklaring - Vertaling - (nederlandse) ZA87-NL 2044 Index 009 in het kader van de EG‑richtlijn voor machines 2006/42/EG, bijlage II B Het type van de onvolledige machine: Axiaalventilatoren DN.., FA.., FB.., FC.., FE.., FF.., FG.., FH.., FL.., FN.., FS.., FT.., FV.., VN.., VR.., ZC.., ZF.., ZG.., ZN..Radiaalventilatoren ER.., GR.., HR.., RA.., RD.., RE..,...
Pagina 57
Montagehandleiding ECblue Basic Aanhang De speciale technische documenten overeenkomstig bijlage VII B zijn opgesteld en volledig aanwezig. Gemachtigde persoon voor het samenstellen van de speciale technische documenten is: De heer Dr. W. Angelis, adres zie boven. Op gegrond verlangen worden de speciale documenten aan de overheidsinstantie overgedragen.
Montagehandleiding ECblue Basic Index 9.8 Aanwijzing van de fabrikanten Onze producten zijn vervaardigd volgens de geldende internationale normen. Als u vragen over het gebruik van onze producten heeft of als u speciale toepassingen plant, neem dan contact op met: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße...