Gerelateerde Handleidingen voor ZANKER KEV6340FBB
Samenvatting van Inhoud voor ZANKER KEV6340FBB
- Pagina 1 Gebruik‐ Notice d'utili‐ Benutzerin‐ User Manual saanwijzing sation formation Table de Kookplaat Kochfeld cuisson KEV6340FBB...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie Aanwijzingen en tips Veiligheidsvoorschriften Onderhoud en reiniging Montage Probleemoplossing Beschrijving van het product Technische gegevens Dagelijks gebruik Energiezuinigheid Wijzigingen voorbehouden. Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart • afstandbedieningssysteem. WAARSCHUWING: Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of • olie kan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren. Probeer brand NOOIT met water te blussen, maar schakel in plaats •... -
Pagina 4: Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
apparaat valt als de deur of het raam wordt • Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te geopend. koppelen. Trek altijd aan de stekker. • Als het apparaat geïnstalleerd is boven lades zorg • Gebruik alleen de juiste isolatie-apparaten: er dan voor dat de ruimte tussen de onderkant van stroomonderbrekers, zekeringen (schroefzekeringen het apparaat en de bovenste lade voldoende is voor... -
Pagina 5: Verwijdering
• Leg geen hete deksel op het glazen oppervlak van • Gebruik geen waterstralen of stoom om het de kookplaat. apparaat te reinigen. • Laat kookgerei niet droogkoken. • Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek. • Laat geen voorwerpen of kookgerei op het apparaat Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen. -
Pagina 6: Assemblage
Assemblage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm... -
Pagina 7: Beschrijving Van Het Product
Beschrijving van het product Indeling kookplaat Kookzone Bedieningspaneel 145 mm 180 mm 145 mm 180 mm Bedieningspaneel lay-out Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De displays, indicatielampjes en geluiden tonen welke functies worden gebruikt. Tip- Functie Opmerking toets AAN/UIT De kookplaat in- en uitschakelen. -
Pagina 8: Dagelijks Gebruik
Display Beschrijving Er is nog een kookzone heet (restwarmte). Het kinderslot werkt. Automatisch uitschakelen werkt. Restwarmte-indicatie WAARSCHUWING! Er bestaat verbrandingsgevaar door restwarmte. Dagelijks gebruik WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Kookstand De kookplaat wordt uit- geschakeld na In- of uitschakelen 6 - 9 1,5 uur Raak 1 seconde aan om de kookplaat in–... -
Pagina 9: Aanwijzingen En Tips
Aanwijzingen en tips Voorbeelden van kooktoepassingen WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. De gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn. Kookgerei De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlak mogelijk zijn. Kookgerei gemaakt van geëmailleerd staal of met aluminium of koperen bodems, kunnen tot verkleuringen leiden van de glazen keramische kookplaat. -
Pagina 10: Onderhoud En Reiniging
Onderhoud en reiniging kan het vuil de kookplaat beschadigen. Doe WAARSCHUWING! Raadpleeg de voorzichtig om brandwonden te voorkomen. Plaats hoofdstukken Veiligheid. de speciale schraper schuin op de glazen plaat en verwijder resten door het blad over het oppervlak te Algemene informatie schuiven. -
Pagina 11: Technische Gegevens
Verzeker u ervan dat u de Technische gegevens Typeplaatje Model KEV6340FBB PNC productnummer 949 492 138 01 Type 60 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Vervaardigd in Roemenië... -
Pagina 12: Specificatie Kookzones
Rechtsvoor 1200 Rechtsachter 1800 Gebruik voor optimale kookresultaten kookgerei dat niet groter is dan de diameter van de kookzone. Energiezuinigheid Productinformatie volgens EU 66/2014 Modelidentificatie KEV6340FBB Type kooktoestel Ingebouwde kook- plaat Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Stralingswarmte Diameter ronde kookzones (Ø) Linksvoor... -
Pagina 13: Milieubescherming
Milieubescherming gemarkeerd met het symbool niet weg met het Recycleer de materialen met het symbool . Gooi de huishoudelijk afval. Breng het product naar het verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de recycleren. -
Pagina 14: Safety Information
Contents Safety information Hints and tips Safety instructions Care and cleaning Installation Troubleshooting Product description Technical data Daily use Energy efficiency Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. -
Pagina 15: Safety Instructions
WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous • and may result in fire. NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and • then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. CAUTION: The cooking process has to be supervised. -
Pagina 16: Electrical Connection
Electrical Connection • Do not change the specification of this appliance. • Make sure that the ventilation openings are not Warning! Risk of fire and electrical blocked. shock. • Do not let the appliance stay unattended during operation. • All electrical connections should be made by a •... -
Pagina 17: Installation
• Disconnect the appliance from the electrical supply • Contact your municipal authority for information on before maintenance. how to discard the appliance correctly. • Do not use water spray and steam to clean the • Disconnect the appliance from the mains supply. appliance. -
Pagina 18: Product Description
min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm Product description Cooking surface layout Cooking zone Control panel 145 mm 180 mm 145 mm 180 mm Control panel layout Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate. -
Pagina 19: Daily Use
Sensor Function Comment field ON / OFF To activate and deactivate the hob. Heat setting display To show the heat setting. To set a heat setting. Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated. The cooking zone operates. There is a malfunction. -
Pagina 20: Hints And Tips
The heat setting To stop the function: activate the hob with . Do not set any heat setting. Touch of the two front cooking Touch to increase the heat setting. Touch zones at the same time for 4 seconds. comes on. decrease the heat setting. -
Pagina 21: Care And Cleaning
Heat setting Use to: Time Hints (min) 6 - 7 Gentle fry: escalope, veal cordon bleu, as nec- Turn halfway through. cutlets, rissoles, sausages, liver, roux, essary eggs, pancakes, doughnuts. 7 - 8 Heavy fry, hash browns, loin steaks, 5 - 15 Turn halfway through. -
Pagina 22: Technical Data
Give the data from the rating plate. Give also three digit guarantee are in the guarantee booklet. letter code for the glass ceramic (it is in the corner of the glass surface) and an error message that comes on. Technical data Rating plate Model KEV6340FBB PNC 949 492 138 01... -
Pagina 23: Cooking Zones Specification
1800 For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter of the cooking zone. Energy efficiency Product information according to EU 66/2014 Model identification KEV6340FBB Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Radiant Heater... -
Pagina 24: Environmental Concerns
Environmental concerns dispose of appliances marked with the symbol with Recycle materials with the symbol . Put the the household waste. Return the product to your local packaging in relevant containers to recycle it. Help recycling facility or contact your municipal office. protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. -
Pagina 25: Informations De Sécurité
Table des matières Informations de sécurité Conseils Consignes de sécurité Entretien et nettoyage Installation Dépannage Description de l'appareil Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne Rendement énergétique Sous réserve de modifications. Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. -
Pagina 26: Consignes De Sécurité
éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou un • système de commande à distance. AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser chauffer de la •... -
Pagina 27: Branchement Électrique
• Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez • La protection contre les chocs des parties sous l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gants tension et isolées doit être fixée de telle manière de sécurité et des chaussures fermées. qu'elle ne peut pas être enlevée sans outils. -
Pagina 28: Installation
• L'huile qui a servi contient des restes d'aliments Entretien et nettoyage pouvant provoquer un incendie à température plus • Nettoyez régulièrement l'appareil afin de maintenir faible que l'huile n'ayant jamais servi. le revêtement en bon état. • Ne placez pas de produits inflammables ou •... - Pagina 29 Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm...
-
Pagina 30: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de la table de cuisson Zone de cuisson Bandeau de commande 145 mm 180 mm 145 mm 180 mm Description du bandeau de commande Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées. -
Pagina 31: Utilisation Quotidienne
Écran d'affichage Description Une anomalie de fonctionnement s'est produite. + chiffre Une zone de cuisson est encore chaude (chaleur résiduelle). Dispositif de sécurité enfants est activée. Arrêt automatique est activée. Voyant de chaleur résiduelle AVERTISSEMENT! La chaleur résiduelle peut être source de brûlures. Utilisation quotidienne AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. -
Pagina 32: Conseils
Pour suspendre la fonction le temps d'une cuisson : niveau de cuisson dans les 10 secondes qui suivent. Vous pouvez utiliser la table de cuisson. allumez la table de cuisson en appuyant sur Lorsque vous éteignez la table de cuisson avec , la s'allume. -
Pagina 33: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Sinon, la saleté pourrait endommager la table de AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux cuisson. Veillez à ne pas vous brûler. Tenez le chapitres concernant la sécurité. racloir spécial incliné sur la surface vitrée et faites glisser la lame du racloir pour enlever les salissures. Informations générales •... -
Pagina 34: Caractéristiques Techniques
à 3 lettres et chiffres pour la livret de garantie. vitrocéramique (située dans un des coins de la surface en verre) et le message d'erreur qui s'affiche. Assurez- Caractéristiques techniques Plaque signalétique Modèle KEV6340FBB PNC 949 492 138 01... -
Pagina 35: Rendement Énergétique
Rendement énergétique Informations sur le produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle KEV6340FBB Type de table de cuisson Table de cuisson inté- grée Nombre de zones de cuisson... - Pagina 36 • Si possible, couvrez toujours les récipients de • Posez directement le récipient au centre de la zone cuisson avec un couvercle pendant la cuisson. de cuisson. • Activez toujours la zone de cuisson après avoir • Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle pour posé...
-
Pagina 37: Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Tipps und Hinweise Sicherheitsanweisungen Reinigung und Pflege Montage Fehlersuche Gerätebeschreibung Technische Daten Täglicher Gebrauch Energieeffizienz Änderungen vorbehalten. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Pagina 38: Sicherheitsanweisungen
die Heizelemente. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine • separate Fernsteuerung ein. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten •... -
Pagina 39: Elektrischer Anschluss
• Halten Sie sich an die mitgelieferte • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Montageanleitung. Verlängerungskabel. • Die Mindestabstände zu anderen Geräten und • Achten Sie darauf, Netzstecker (falls vorhanden) Küchenmöbeln sind einzuhalten. und Netzkabel nicht zu beschädigen. Wenden Sie • Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig, sich zum Austausch eines beschädigten Netzkabels da es sehr schwer ist. -
Pagina 40: Entsorgung
• Hat die Geräteoberfläche einen Sprung, trennen Sie Kochgeschirr stets an, wenn Sie es auf dem das Gerät umgehend von der Kochfeld umsetzen möchten. Spannungsversorgung. Dies dient zur Vermeidung • Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. Jeder eines Stromschlags. andere Gebrauch ist als bestimmungsfremd •... - Pagina 41 mindestens 90 °C standhält. Wenden Sie sich an den Kundendienst vor Ort. Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm...
-
Pagina 42: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Kochfeldanordnung Kochzone Bedienfeld 145 mm 180 mm 145 mm 180 mm Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen- Funktion Kommentar sorfeld EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an. -
Pagina 43: Täglicher Gebrauch
Display Beschreibung Eine Kochzone ist noch heiß (Restwärme). Kindersicherung ist aktiviert. Abschaltautomatik ist aktiviert. Restwärmeanzeige WARNUNG! Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Täglicher Gebrauch Einstellen der Kochstufe WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Berühren Sie , um die Kochstufeneinstellung zu erhöhen. Berühren Sie , um die Ein- und Ausschalten Kochstufeneinstellung zu verringern. -
Pagina 44: Tipps Und Hinweise
Tipps und Hinweise Anwendungsbeispiele für das Garen WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Bei den Angaben in der folgenden Tabelle handelt es sich um Richtwerte. Kochgeschirr Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein. Kochgeschirr aus Stahlemaille oder mit Aluminium- oder Kupferböden kann Verfärbungen der Glaskeramikoberfläche verursachen. -
Pagina 45: Fehlersuche
• Achten Sie immer darauf, dass der Boden des Verbrennungen zuzieht. Den speziellen Kochgeschirrs sauber ist. Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ansetzen • Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberfläche und über die Oberfläche bewegen. beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit des • Folgendes kann nach ausreichender Abkühlung Kochfelds nicht. -
Pagina 46: Technische Daten
Buchstaben-Code für die Glaskeramik im Garantieheft. (befindet sich in der Ecke der Glasfläche) und die Technische Daten Typenschild Modell KEV6340FBB Produkt-Nummer (PNC) 949 492 138 01 Typ 60 HAD 54 AO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Romania Ser. -
Pagina 47: Energieeffizienz
Hinten rechts 1800 Verwenden Sie für optimale Kochergebnisse kein Kochgeschirr, dessen Durchmesser größer als der der Kochzone ist. Energieeffizienz Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation KEV6340FBB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Kochzone mit Strah- lungsbeheizung Durchmesser der kreisförmigen Vorne links 18,0 cm Kochzonen (Ø) -
Pagina 48: Umwelttipps
• Nutzen Sie die Restwärme, um die Speisen warm zu halten oder zu schmelzen. Umwelttipps nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Gemeindeamt. - Pagina 52 www.electrolux.com/shop 867333426-B-052019...