Gerelateerde Handleidingen voor ZANKER KEV6043FBB
Samenvatting van Inhoud voor ZANKER KEV6043FBB
- Pagina 1 Gebruik‐ Notice d'utili‐ Benutzerin‐ User Manual saanwijzing sation formation Table de Kookplaat Kochfeld cuisson KEV6043FBB...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Wijzigingen voorbehouden. GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie: www.zanker.de/support Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. -
Pagina 3: Algemene Veiligheid
Algemene veiligheid WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan • worden heet tijdens gebruik. U dient op te passen dat u de verwarmingselementen niet aanraakt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht. Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart •... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Montage stekkers (indien van toepassing) kunnen ervoor zorgen dat de contactklem te heet wordt. WAARSCHUWING! Alleen een erkende • Gebruik de juiste stroomkabel. installatietechnicus mag het apparaat • Voorkom dat de stroomkabels verstrikt raken. installeren. • Zorg ervoor dat er een schokbescherming wordt geïnstalleerd. -
Pagina 5: Montage
• Leg geen bestek of pannendeksels op de Onderhoud en reiniging kookzones. Deze kunnen heet worden. • Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomen • Bedien het apparaat niet met natte handen of als dat het materiaal van het oppervlak achteruitgaat. het contact maakt met water. - Pagina 6 Ingebouwde kookplaten Inbouwkookplaten mogen alleen worden gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte inbouwunits of werkbladen die aan de normen voldoen. Assemblage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 28 mm...
-
Pagina 7: Beschrijving Van Het Product
Beschrijving van het product Indeling kookplaat Kookzone Restwarmte-indicatie 265 mm 265 mm 145 mm 170 mm 170 mm 120/210 120/210 180 mm Restwarmte-indicatie Het lampje gaat aan wanneer een kookzone heet wordt. WAARSCHUWING! Er bestaat verbrandingsgevaar door restwarmte. Dagelijks gebruik Gebruik van de kookplaat WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. -
Pagina 8: Probleemoplossing
Bij onjuist Technische gegevens Typeplaatje Model KEV6043FBB PNC 949 594 401 01 Typje 60 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Geproduceerd in Duitsland Serienr. -
Pagina 9: Energiezuinigheid
1500 / 2400 170 / 265 Gebruik voor optimale kookresultaten kookgerei dat niet groter is dan de diameter van de kookzone. Energiezuinigheid Productinformatie volgens EU 66/2014 Modelidentificatie KEV6043FBB Type kooktoestel Ingebouwde kook- plaat Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Stralingswarmte Diameter ronde kookzones (Ø) -
Pagina 10: Milieubescherming
Milieubescherming gemarkeerd met het symbool niet weg met het Recycleer de materialen met het symbool . Gooi de huishoudelijk afval. Breng het product naar het verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de recycleren. -
Pagina 11: Safety Information
Subject to change without notice. VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.zanker.de/support Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. -
Pagina 12: Safety Instructions
less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. Do not operate the appliance by means of an external timer or separate • remote-control system. WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous •... - Pagina 13 appliance and the upper drawer, is sufficient for air circulation. Warning! Risk of injury, burns and • The bottom of the appliance can get hot. Make sure electric shock. to install a separation panel made from plywood, kitchen carcass material or other non-flammable •...
-
Pagina 14: Installation
• This appliance is for cooking purposes only. It must • Concerning the lamp(s) inside this product and not be used for other purposes, for example room spare part lamps sold separately: These lamps are heating. intended to withstand extreme physical conditions in household appliances, such as temperature, Care and cleaning vibration, humidity, or are intended to signal... - Pagina 15 Assembly min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 28 mm...
-
Pagina 16: Product Description
Product description Cooking surface layout Cooking zone Residual heat indicator 265 mm 265 mm 145 mm 170 mm 170 mm 120/210 120/210 180 mm Residual heat indicator The indicator comes on when a cooking zone is hot. Warning! There is a risk of burns from residual heat. -
Pagina 17: Troubleshooting
Give the data from the rating plate. Make sure, you operated the hob correctly. If not the servicing by a Technical data Rating plate Model KEV6043FBB PNC 949 594 401 01 Typ 60 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr. -
Pagina 18: Energy Efficiency
170 / 265 For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter of the cooking zone. Energy efficiency Product information according to EU 66/2014 Model identification KEV6043FBB Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Radiant Heater... -
Pagina 19: Environmental Concerns
Environmental concerns dispose of appliances marked with the symbol with Recycle materials with the symbol . Put the the household waste. Return the product to your local packaging in relevant containers to recycle it. Help recycling facility or contact your municipal office. protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. -
Pagina 20: Informations De Sécurité
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.zanker.de/support Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. -
Pagina 21: Sécurité Générale
Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de l'appareil en • permanence lorsqu'il est en fonctionnement. Sécurité générale AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent • chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. -
Pagina 22: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Installation • Assurez-vous que l'appareil est bien installé. Un câble d'alimentation lâche et inapproprié ou une AVERTISSEMENT! L'appareil doit être fiche (si présente) non serrée peuvent être à installé uniquement par un professionnel l'origine d'une surchauffe des bornes. qualifié. -
Pagina 23: Installation
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance toujours ces objets lorsque vous devez les déplacer pendant son fonctionnement. sur la surface de cuisson. • Éteignez les zones de cuisson après chaque • Cet appareil est exclusivement destiné à un usage utilisation. - Pagina 24 Type de raccordement au gaz pour la table de plaque signalétique se trouve au bas de la table de cuisson. cuisson et le four Numéro de série ....Cet appareil dispose d'un connecteur 1x14 pôles orange et peut être raccordé à un four doté d'un Tables de cuisson intégrées connecteur 1x14 pôles orange.
-
Pagina 25: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de la table de cuisson Zone de cuisson Voyant de chaleur résiduelle 265 mm 265 mm 145 mm 170 mm 170 mm 120/210 120/210 180 mm Voyant de chaleur résiduelle Le voyant s'allume lorsqu'une zone de cuisson est chaude. -
Pagina 26: Dépannage
Veuillez lui fournir les informations se conditions de garantie figurent dans le livret de garantie. trouvant sur la plaque signalétique. Assurez-vous d'utiliser correctement l'appareil. En cas d'erreur de Caractéristiques techniques Plaque signalétique Modèle KEV6043FBB PNC 949 594 401 01... -
Pagina 27: Rendement Énergétique
Rendement énergétique Informations sur le produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle KEV6043FBB Type de table de cuisson Table de cuisson inté- grée Nombre de zones de cuisson... - Pagina 28 • Si vous faites chauffer de l'eau, ne faites chauffer • Placez les plus petits récipients sur les plus petites que la quantité dont vous avez réellement besoin. zones de cuisson. • Si possible, couvrez toujours les récipients de • Posez directement le récipient au centre de la zone cuisson avec un couvercle pendant la cuisson.
-
Pagina 29: Sicherheitshinweise
Änderungen vorbehalten. BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.zanker.de/support Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Pagina 30: Allgemeine Sicherheit
Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt von dem • Gerät fernzuhalten. Allgemeine Sicherheit WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während • des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. -
Pagina 31: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Montage • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Typenschild mit den elektrischen Nennwerten der WARNUNG! Die Montage des Geräts Netzspannung übereinstimmen. darf nur von einer qualifizierten Fachkraft • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät durchgeführt werden. ordnungsgemäß installiert ist. Lockere und unsachgemäße Kabel oder Stecker (falls WARNUNG! Verletzungsgefahr sowie vorhanden) können die Klemme überhitzen. - Pagina 32 • Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch das • Legen Sie keine Alufolie auf das Gerät. gesamte Verpackungsmaterial, die Aufkleber und • Kochgeschirr aus Gusseisen, Aluminium oder mit Schutzfolie (falls vorhanden). beschädigten Böden kann die Glas- bzw. • Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt Glaskeramikoberfläche verkratzen.
-
Pagina 33: Montage
Montage Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds WARNUNG! Siehe Kapitel angebracht. Sicherheitshinweise. Seriennummer .... Anschlussart des Kochfelds und Backofens Einbau-Kochfelder Dieses Gerät hat einen orangenen 1x14-poligen Anschluss und kann an einen Backofen mit einem Einbau-Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau in bzw. orangenen 1x14-poligen Anschluss angeschlossen unter normgerechte, passende Einbauschränke und werden. -
Pagina 34: Gerätebeschreibung
min. 28 mm Gerätebeschreibung Kochfeldanordnung Kochzone Restwärmeanzeige 265 mm 265 mm 145 mm 170 mm 170 mm 180 mm 120/210 120/210 Restwärmeanzeige Die Anzeige leuchtet auf, wenn eine Kochzone heiß ist. WARNUNG! Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Täglicher Gebrauch WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. -
Pagina 35: Tipps Und Hinweise
Korrekter Gebrauch des Kochfeldes Backofen können Sie nachlesen, wie das Kochfeld bedient wird. Das Kochfeld wird mit den Knöpfen des Backofens bedient. Im Kapitel „Täglicher Gebrauch“ für den Tipps und Hinweise WARNUNG! Siehe Kapitel Kochgeschirr aus Stahlemaille oder mit Sicherheitshinweise. Aluminium- oder Kupferböden kann Verfärbungen der Glaskeramikoberfläche verursachen. -
Pagina 36: Technische Daten
Sie auf dem Typenschild finden, an. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kochfeld korrekt bedient haben. Technische Daten Typenschild Modell KEV6043FBB Produkt-Nummer (PNC) 949 594 401 01 Typ 60 AAD 65 ZO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Germany Ser. -
Pagina 37: Umwelttipps
Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Kochzone mit Strah- lungsbeheizung Durchmesser der kreisförmigen Vorne links 21,0 cm Kochzonen (Ø) Hinten links 14,5 cm Vorne rechts 18,0 cm Länge (L) und Breite (B) der nicht Hinten rechts L 26,5 cm kreisförmigen Kochzone B 17,0 cm Energieverbrauch pro Kochzone Vorne links... - Pagina 40 www.electrolux.com/shop 867346077-C-442020...