Deze gesproken instructies helpen u om uw ogen op de weg te houden. Ze zijn zo ingesteld dat er voldoende tijd overblijft om te kunnen manoeuvreren, van rijstrook te veranderen of te vertragen. Bestel bijgewerkte kaarten rechtstreeks via http://my.toyota.eu TNS 350...
Pagina 3
Voor meer informatie over de beperkingen van het systeem, zie pagina's 248 en 249. TOYOTA MOTOR CORPORATION TNS 350...
Voordat u dit systeem gaat gebruiken, duceerd zonder voorafgaande schriftelijke moet u eerst leren hoe het werkt en goed toestemming van Toyota Motor Europe. vertrouwd zijn met alle functies. Lees de volledige handleiding van het navigatie- systeem zodat u het systeem goed be- grijpt.
Pagina 5
Luister tijdens het rijden zoveel mogelijk OPGELET naar de gesproken instructies en bekijk het scherm kort en alleen wanneer dit veilig is. ● Wees uiterst oplettend bij het be- Vertrouw echter niet blindelings op de ge- dienen van het navigatiesysteem sproken aanwijzingen.
Inhoudsopgave Uw navigatiesysteem — — Navigatiesysteem functie-index ......... Korte handleiding — Snel aan de slag ............— "MENU"-scherm ............— "Bestemming"-scherm ..........— "Instelling"-scherm ............— "Instellen"-scherm ............1 Basisfuncties <Basisinformatie voor u het toestel gebruikt> Beginscherm ..................Bediening aanraakscherm ..............Bediening via bedieningsknoppen op het aanraakscherm ....
Pagina 7
2 Bestemming zoeken Bestemming zoeken ................ Het zoekgebied selecteren ............. Thuis als bestemming zoeken ............Bestemming zoeken via Sneltoegang ..........Bestemming zoeken via "Adres" ............ Bestemming zoeken via "POI*" ............Bestemming zoeken via "Vorige" ........... 58 Bestemming zoeken via "USB-bestemming"........Bestemming zoeken via "Geheugen"...
Pagina 8
4 Geavanceerde functies <Beschrijvingen van functies voor efficiënter gebruik> De begeleiding onderbreken en hervatten ......... Volume ....................Geheugen ..................Geheugenpunten registreren ............Geheugenpunten bewerken ............Geheugenpunten wissen ..............Thuis registreren ................Thuis wissen ................... Te vermijden gebieden registreren ..........Te vermijden gebieden bewerken ........... Te vermijden gebieden wissen ............
Pagina 9
6 Audiosysteem Snel aan de slag ................Uw audiosysteem gebruiken ............Beginselen ..................Het scherm instellen ............... Bediening van de radio ..............Bediening van Bluetooth audiosysteem ........® Bediening van een iPod ..............Bediening van SD/USB-speler ............Bediening via AUX-uitgang ............. Afstandsbediening van het audiosysteem ........
Uw navigatiesysteem — — Navigatiesysteem functie-index <Map> Kaarten weergeven Pagina Het kaartscherm bekijken De huidige voertuigpositie weergeven De omgevingskaart van de huidige positie bekijken De schaal wijzigen De oriëntatie en configuratie van de kaart wijzigen POI's* weergeven De geschatte reistijd naar/aankomsttijd op bestemming weergeven Het scherm met dubbele kaart selecteren De verkeersinformatie (RDS-TMC) weergeven...
Pagina 12
Tijdens de routebegeleiding Pagina De routebegeleiding onderbreken Het volume van de routebegeleiding instellen De bestemming wissen De volledige routekaart tonen <Handige functies> Geheugenpunten Pagina Geheugenpunten registreren Symbolen markeren op de kaart Informatie Pagina Onderhoud van het voertuig weergeven De kalender weergeven Handenvrij systeem (voor mobiele telefoon) Pagina Resetten van Bluetooth...
— Snel aan de slag RDS−TMC markering Kaartsymbool "noorden bovenaan", "bestemming bovenaan" of 2.5D Deze markering wordt weergegeven wan- neer RDS−TMC-informatie wordt ontvan- Dit symbool geeft aan dat op de kaart het gen............115 noorden of de bestemming zich bovenaan bevindt, of dat de kaart in 2.5D wordt weer- Grensbegeleiding gegeven.
Pagina 14
"Markeren"-schakelaar Raak deze schakelaar aan om de positie van de cursor als een geheugenpunt te re- gistreren..........33 "Route"-schakelaar Raak deze schakelaar aan om de route te bewerken........78, 82 Schaalbalk Om de schaal van de kaart te vergroten of te verkleinen moet u de balk met uw vin- ger naar links of rechts bewegen.
— "MENU"-scherm Op het "MENU"-scherm kunt u zoeken naar een bestemming, verschillende functies gebruiken en instellingen aanpassen, zoals hieronder weergegeven. "Bestemming" "Fotoviewer" Raak deze schakelaar aan om het menu Raak deze schakelaar aan om foto's op de "Bestemming" weer te geven ..15, 41, 46 SD geheugenkaart of op de USB-geheu- genstick weer te geven, of om de afbeel- "Begeleiding onderbr."...
— "Bestemming"-scherm Op het scherm "Bestemming" kunt u een bestemming zoeken. Om het "Bestemming"- scherm weer te geven, drukt u op de “MENU” -knop en raakt u "Bestemming". "Adres" "Geheugen" Een straatnaam en een huisnummer kun- De locatie kan worden geselecteerd uit nen worden ingevoerd m.b.v.
Pagina 17
"Kaart" Thuisknop Een bestemming kan worden geselecteerd Een persoonlijk thuisadres kan worden ge- door de locatie op de weergegeven kaart selecteerd zonder het adres telkens weer aan te raken...........61 in te moeten voeren. Om deze functie te kunnen gebruiken moet u "Thuis" als ge- "POI bij cursor"...
— “Instelling” scherm Met het "Instelling"-scherm kunt u effectief gebruik maken van uw navigatiesysteem. Om het "Instelling"-scherm weer te geven, drukt u op de “MENU” knop en raakt u "Instelling". "Navigatie" "Volume" Activeert verschillende instellingen van het Stelt het volume van de gesproken in- navigatiesysteem.
Pagina 19
— "Instellen"-scherm De items die worden weergegeven op het "Instellen"-scherm kunnen worden ingesteld. Om het "Instellen"- scherm weer te geven, drukt u op de “MENU” knop en raakt u "Instelling" en "Navigatie" aan. "Afstand" "Snelheidsbeperking" De afstandseenheden "km" of "mijl" kun- Aan- en uitschakelen van de weergave nen worden geselecteerd.
Pagina 20
"Verkeersmelding" Informatie over tijdelijke beperkingen kan worden geselecteerd......110 "Tijdzone" De gewenste tijdzone kan worden gese- lecteerd..........110 "Stembegeleiding in alle modi" De stembegeleiding kan in alle modi wor- den ingesteld........111 "Automatische stembegeleiding" De automatische stembegeleiding kan worden ingesteld.
BASISFUNCTIES Sectie BASISFUNCTIES Basisinformatie voor u het toestel gebruikt ● Beginscherm ....................22 ● Bediening aanraakscherm ................24 ● Bediening via bedieningsknoppen op het aanraakscherm ......26 ● Letters en cijfers invoeren/Werken met het Lijst-scherm ......26 ● Bediening van het kaartscherm ............... 31 Weergave huidige positie ..............
BASISFUNCTIES Beginscherm Na enkele seconden zal het scherm "WAARSCHUWING" worden weergege- ven. Auto's met "Smart entry and start"-sys- teem— Wanneer de "ENGINE START STOP"- Lees en volg de instructies. schakelaar op "ACCESSORY" of "IG- NITION ON" staat, zal het beginscherm Door "Kaart tonen"...
Pagina 24
BASISFUNCTIES ● Onderhoudsinformatie ● Memo-informatie Dit systeem meldt u wanneer bepaalde Dit systeem waarschuwt over een memo- onderdelen of componenten moeten wor- invoer. Op de opgegeven datum verschijnt den vervangen en toont informatie over de de memo-informatie op het beeldscherm dealer (indien die is geregistreerd) op het wanneer het navigatiesysteem in werking scherm.
BASISFUNCTIES Bediening aanraakscherm Bij dit systeem heeft u de keuze tussen ● Bediening in slide-modus twee scrolltypes voor bedieningsmodus: Wanneer het systeem voor de eerste keer slidemodus en aanraakmodus. Voor details wordt opgestart, is de slide-modus gese- van de scrollfunctie voor kaarten, zie “ — lecteerd.
Pagina 26
BASISFUNCTIES SLEPEN ● Bediening in aanraakmodus Wijzig de instelling van het scrolltype om deze modus te kunnen gebruiken. (Zie "Bediening aanraakscherm" op pagina 24.) In aanraakmodus is aanraken de enige vorm van bediening. Wanneer een knop op het aanraakscherm wordt aangeraakt, klinkt een biepgeluid als de knop niet is uitgeschakeld.
BASISFUNCTIES Bediening via bedieningsknoppen Letters en cijfers invoeren/ op het aanraakscherm Werken met het Lijst-scherm Dit systeem wordt hoofdzakelijk bediend via Bij het zoeken naar een adres of een naam de aanraakknoppen op het scherm. of bij het invoeren van een memo kunnen letters en cijfers worden ingevoerd via het Om beschadiging van het scherm te voor- aanraakscherm.
Pagina 28
BASISFUNCTIES Hiermee kunt u de symbolen wijzigen die ● Karaktertype wijzigen moeten worden ingevoerd op het invoer- scherm voor cijfers en symbolen. Raak : Wanneer u deze knop aanraakt, worden andere symbolen getoond. Raak "Latijns", "Umlaut", "0-9-%", "Cy- rillisch" of "Grieks" aan. "Latijns”: voor het invoeren van alfanu- merieke karakters.
Pagina 29
BASISFUNCTIES ● Lay-out van het toetsenbord wijzigen LAY-OUT TYPE TOETSENBORD Raak “ABCDE” type Raak "ABCDE", "QWERTY" of “QWERTY” type "AZERTY" aan om de lay-out van het toetsenbord te wijzigen. “AZERTY” type INFORMATIE De lay-out van het toetsenbord kan enkel worden gewijzigd wanneer "La- tijns"...
Pagina 30
BASISFUNCTIES ● Lijst weergeven ● Werken met het "Lijst"-scherm Wanneer een lijst wordt weergegeven, moet u deze verschuiven of slepen, of de aanraakknop indrukken om in de lijst te scrollen. Om naar een adres of een naam te zoeken, raakt u "Lijst" aan. Alle items uit de database die aan het criterium voldoen, worden opgesomd, zelfs wanneer het ingevoerde adres of naam onvolledig is.
BASISFUNCTIES Een knop aanraken ● Sorteren De volgende aanraakknoppen zijn be- De volgorde van een lijst die op het schikbaar: scherm wordt weergegeven, kan worden gewijzigd. TYPE A Om naar de volgende of vorige pa- gina te gaan. Om één item per keer naar boven ...
BASISFUNCTIES Bediening van het kaartscherm — TYPE B — Weergave huidige positie Bij het opstarten van het navigatiesysteem wordt eerst de huidige positie getoond. Dit scherm toont de huidige positie van de auto en een kaart van de omgeving. "Sort. op afstand": om te sorteren volgens de afstand vanaf de huidige locatie van het voertuig.
BASISFUNCTIES — Scherm scrollfunctie Nadat het scherm verschoven is, blijft de gekozen locatie midden op het scherm (aanraakmodus/ staan tot een andere functie wordt éénvingerverschuiving) geactiveerd. De markering van de huidige voertuigpositie blijft bewegen langs de Wanneer u in slide-modus een punt op de huidige route en kan van het scherm kaart met uw vinger aanraakt en sleept, volgt verdwijnen.
Pagina 34
BASISFUNCTIES ● Positie van de cursor als bestemming ● Positie van de cursor registreren als instellen geheugenpunt Een specifiek punt op de kaart kan als De registratie van een geheugenpunt ver- bestemming worden ingesteld met de gemakkelijkt de toegang tot een specifiek scrollfunctie.
BASISFUNCTIES ● Informatie tonen over de icoon POI-INFORMATIE waarop een cursor staat Wanneer de cursor is ingesteld op een Om informatie weer te geven over een POI-icoon, worden de naam en "Info" bo- icoon, zet u de cursor erop. venaan het scherm weergegeven. Raak "Info"...
Pagina 36
BASISFUNCTIES Wanneer er al een bestemming is inge- GEHEUGENPUNTINFORMATIE steld, worden "Toevoegen aan ” en Wanneer de cursor is ingesteld op een "Vervangen ” weergegeven. geheugenpunt-icoon, worden de naam en "Toevoegen aan ”: om een bestem- "Info" bovenaan het scherm weergegeven. ming toe te voegen.
BASISFUNCTIES — Schermen omwisselen BESTEMMINGSINFORMATIE Wanneer de cursor is ingesteld op een U hebt de keuze uit een hele reeks bestemmingsicoon, worden de naam en schermconfiguraties. "Info" bovenaan het scherm weergege- ven. 1. Raak deze knop aan om het volgende scherm weer te geven.
Pagina 38
BASISFUNCTIES Afhankelijk van de omstandigheden kunnen ● Kaartconfiguraties bepaalde knoppen voor kaartconfiguratie ENKELVOUDIGE KAART worden geselecteerd. Een kaart kan worden weergegeven op het volledige scherm. : Om het scherm met de enkelvou- dige kaart weer te geven (zie pa- Wanneer een ander scherm wordt weer- gina 37).
BASISFUNCTIES DUBBELE KAART KOMPASMODUS Een kaart kan in twee gesplitst worden De huidige voertuigpositie wordt aangege- ven met een kompas, niet met een kaart. weergegeven. Wanneer een ander scherm wordt weer- Wanneer een ander scherm wordt weer- gegeven, kunt u overschakelen naar het gegeven, kunt u overschakelen naar het scherm met kompasmodus door scherm met de dubbele kaart door...
BASISFUNCTIES — Schaal van de kaart AUDIO-INFORMATIE MODUS De schaal van de kaart wijzigen verschilt tussen slide- en aanraakmodus. Dit is een standaard kaartscherm. ● Bediening in slide-modus Wanneer een ander scherm wordt weer- gegeven, kunt u overschakelen naar het scherm met audio-informatie modus door aan te raken.
BASISFUNCTIES — Oriëntatie en configuratie van de kaart wijzigen ● Bediening in aanraakmodus Raak aan om de schaal Scherm noorden bovenaan van de kaartweergave te wijzigen. De schaalbalk en schaalweergave onderaan het scherm geven het schaalmenu weer. Het bereik van de schaal gaat van 50 m (50 yard) tot 500 km (300 mijl).
BASISFUNCTIES Voorbeeld van de bediening van het navigatiesysteem — — De route begeleiden Symbool noorden bovenaan Begeleiding naar een bestemming gebeurt door het opgeven van de bestemming via Ongeacht de rijrichting van het voertuig is het "POI". het noorden altijd naar boven gericht. 1.
Pagina 43
BASISFUNCTIES 4. Voer de naam van de bestemming in. 6. Raak "Enter" aan. Telkens u een lettertoets aanraakt, ver- Het systeem begint naar de route te zoe- kleint de selectie. ken en toont de aanbevolen routes. Letters die niet gekozen kunnen worden in de database, worden donkerder weer- gegeven.
BASISFUNCTIES — Thuis registreren De thuisknop op het scherm "Bestemming" kan enkel worden gebruikt wanneer uw thuisadres werd geregistreerd. (Zie " — Thuis als bestemming opzoeken" op pagina 49.) 1. Druk op de "MENU"-knop 5. Raak "Adres" aan. 2. Raak "Instelling" aan. 6.
Pagina 45
BASISFUNCTIES 8. Voer het huisnummer in. De voor "Thuis" geregistreerde infor- matie wordt getoond. Het icoontje, de sneltoegang, de naam, de plaats en het telefoonnummer kunnen wor- den gewijzigd. (Zie " — Geheugenpunten bewerken" op pagina 94.) 9. Raak "Enter" aan. De registratie van "Thuis"...
BESTEMMING ZOEKEN Bestemming zoeken— — Het zoekgebied selecteren 1. Druk op de "MENU"-knop HET ZOEKGEBIED SELECTEREN OP HET BESTEMMINGSSCHERM 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Druk op "Bestemm.". 2. Druk op "Bestemm.". U kunt een van de 12 (13 wanneer "UK" werd geselecteerd) verschillende manie- ren gebruiken om uw bestemming te zoe- 3.
Pagina 48
BESTEMMING ZOEKEN HET ZOEKGEBIED SELECTEREN OP HET INVOERSCHERM Wijzig het zoekgebied om een bestem- ming op te geven vanuit een ander gebied met "Adres", "POI", "Kruispunt" of "Tel. nummer". 4. Raak de knop van het land aan om een zoekgebied te selecteren. 5.
Pagina 49
BESTEMMING ZOEKEN Formaat Europa : met inbegrip van Liechtenstein : met inbegrip van Andorra Knop Landen : met inbegrip van Andorra en Monaco "A" Oostenrijk * : met inbegrip van San Marino en "AND" Andorra Vaticaanstad "B" België "BG" Bulgarije Formaat Rusland "CH"...
BESTEMMING ZOEKEN — Thuis als bestemming — Bestemming zoeken via zoeken Sneltoegang 1. Druk op de "MENU"-knop 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Druk op "Bestemm.". 2. Druk op "Bestemm.". 3. Raak de knop "Thuis" op het scherm 3. Raak één van de sneltoegangsknop- "Bestemming"...
BESTEMMING ZOEKEN — Bestemming zoeken via (a) Een straatnaam invoeren. "Adres" Er zijn twee mogelijke manieren om een bestemming via "adres" in te voeren. 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Druk op "Bestemm.". 3. Raak "Adres" aan op het scherm "Bestemming".
Pagina 52
BESTEMMING ZOEKEN (b) Een stad selecteren 3. Selecteer de gewenste plaatsnaam, Raak "Stad" aan. of voer de plaatsnaam in. "Naam invoeren": de lijst kan verder worden gereduceerd door de plaatsnaam in te voeren. Er zijn vier mogelijke manieren om te zoeken per stad.
Pagina 53
BESTEMMING ZOEKEN DE STAD INVOEREN SELECTEREN UIT DE DICHTSTE 5 STEDEN 1. Raak "Stad invoeren" aan. 1. Raak "5 dichtstbijzijnde steden" aan. 2. Voer de plaatsnaam in. 2. Raak de knop van de gewenste plaatsnaam in de weergegeven lijst aan. Het scherm verandert in het scherm voor het invoeren van een straatnaam.
Pagina 54
BESTEMMING ZOEKEN DE POSTCODE INVOEREN SELECTEREN UIT DE LAATSTE 5 STEDEN 1. Raak "Postcode invoeren" aan. Raak de knop van de gewenste plaats- 2. Voer de postcode in. naam aan. Als het navigatiesysteem nog nooit werd gebruikt, zullen geen steden worden weer- gegeven op het scherm.
BESTEMMING ZOEKEN — Bestemming zoeken via "POI" 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Druk op "Bestemm.". 3. Raak "POI" aan op het scherm "Be- stemming". Raak de knop van de gewenste bestemming aan. Wanneer dezelfde naam in meer dan een stad voorkomt, kan met "Stad"...
Pagina 56
BESTEMMING ZOEKEN (a) Een stad selecteren DE STAD INVOEREN 1. Raak "Stad invoeren" aan. Raak "Stad" aan. 2. Voer de plaatsnaam in. Er zijn vier mogelijke manieren om te zoeken per stand. 3. Raak de knop van de gewenste plaatsnaam in de weergegeven lijst 1.
BESTEMMING ZOEKEN SELECTEREN UIT DE 5 DICHTSTBIJZIJNDE DE POSTCODE INVOEREN 1. Raak "5 dichtstbijz. steden" aan. 1. Raak "Postcode invoeren" aan. 2. Raak de knop van de gewenste 2. Voer de postcode in. plaatsnaam aan. 3. Raak de knop van de gewenste post- code in de weergegeven lijst aan.
Pagina 58
BESTEMMING ZOEKEN SELECTEREN UIT DE LAATSTE 5 (b) Uit de categorieën selecteren STEDEN Raak de knop van de gewenste plaats- Raak "Categorie" aan. naam aan. navigatiesysteem nooit werd gebruikt, zullen geen steden wor- weergegeven scherm. Wanneer de gewenste POI-categorie op het scherm staat, raakt u de naam aan om een gedetailleerde lijst van de POI-catego- rie te zien.
INFORMATIE INFORMATIE De lijst van vorige bestemmingen kan worden gewist (zie " — Vorige punten ● Enkel bestanden in de folder wissen" op pagina 104). "TOYOTA" en de rootfolder kun- nen worden weergegeven. 001.bmp 002.jpg TOYOTA 003.bmp 004.jpg Map 1 005.bmp...
Pagina 60
BESTEMMING ZOEKEN ● Verwijderen van een USB-geheugen- (b) POI selecteren stick 1. Druk op de "MENU"-knop Druk op de "MENU"-knop 2. Druk op "Bestemm.". 2. Raak "Toestel verwijderen" aan. 3. Raak "USB-bestemming" aan. 3. Raak "USB" aan. 4. Raak de knop van het gewenste item aan.
BESTEMMING ZOEKEN — Bestemming zoeken via ● Gedetailleerde informatie over USB- bestemmingen "Geheugen" 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Druk op "Bestemm.". 3. Raak "Geheugen" aan op het scherm "Bestemming". Raak "Info" aan. Om uw lijst met geregistreerde geheugen- punten weer te geven (om geheugenpun- ten te registreren of bewerken, zie "Ge- heugen"...
BESTEMMING ZOEKEN — Bestemming zoeken via — Bestemming zoeken via "Kaart" "POI bij cursor" 1. Druk op de "MENU"-knop De bestemming kan worden ingesteld door het zoekpunt en de POI-categorie te 2. Druk op "Bestemm.". selecteren. 3. Raak "Kaart" aan op de tweede pa- 1.
BESTEMMING ZOEKEN HET STADSCENTRUM INVOEREN DE HUIDIGE POSITIE ALS ZOEKPUNT INSTELLEN 1. Raak "Voer stadscentrum in" aan. Raak "Huidige positie" aan. Het zoekpunt wordt ingesteld op de hui- dige positie, en het scherm "POI bij cursor" wordt weergegeven. HET ZOEKPUNT INSTELLEN VIA HET KAARTSCHERM 1.
Pagina 64
BESTEMMING ZOEKEN HET ZOEKPUNT VANAF BESTEMMIN- ● Om POI's nabij het zoekpunt te GEN INSTELLEN zoeken 1. Raak de bestemmingsknoppen on- Wanneer het zoekpunt is ingesteld, wordt deraan op het scherm aan. het scherm "POI bij cursor" weergegeven. Door een pijl aan te raken die naar het Selecteer de gewenste POI-categorieën.
BESTEMMING ZOEKEN — Bestemming zoeken via "Kruispunt" 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Druk op "Bestemm.". 3. Raak "Kruispunt" aan op de tweede pagina op het scherm "Bestemming". "Kies categorie":om terug te keren naar het keuzescherm voor POI-categorieën. "Lijst tonen": om de lijst met POI's in de geselecteerde categorieën weer te geven.
BESTEMMING ZOEKEN — Bestemming zoeken via "Coördinaten" 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Druk op "Bestemm.". 3. Raak "Coördinaten" aan op de tweede pagina op het scherm "Bestemming". Wanneer de straten elkaar op meer dan één plaats kruisen, verandert het scherm en verschijnt het menu om de plaatsnaam te selecteren waar de straten elkaar krui- sen.
BESTEMMING ZOEKEN — Bestemming zoeken via — Bestemming zoeken via "Telefoonnr." "Postcode UK" 1. Druk op de "MENU"-knop Zoeken via postcode is enkel beschikbaar wanneer "UK" is ingesteld als zoekgebied. 2. Druk op "Bestemm.". 1. Druk op de "MENU"-knop 3. Raak "Telefoonnr." aan op de twee- de pagina op het scherm "Bestem- 2.
BESTEMMING ZOEKEN De routebegeleiding starten Na het invoeren van de bestemming ver- andert het scherm en wordt de plaats op de kaart getoond van de gekozen bestem- ming en het voorkeurstracé. Huidige positie Bestemming Type route en afstand 1. Door een pijl aan te raken die naar Afstand van de hele route het gewenste punt wijst, scrollt de 3.
Pagina 69
BESTEMMING ZOEKEN ● Om de route te wijzigen voor u de INFORMATIE begeleiding start ● De routebegeleiding kan onder- WEGVOORKEUR broken of hervat worden (zie "De routebegeleiding onderbreken of hervatten" op pagina 90). ● Als u "Geleiden" aanraakt tot u een biepgeluid hoort, zal de demo- modus starten.
Pagina 70
BESTEMMING ZOEKEN KEUZE 3 ROUTES Tijd nodig voor de hele trip Afstand van de hele trip 1. Om de gewenste route uit drie mogelijke routes te selecteren, raakt Tolweg u "3 routes" aan. Autosnelweg Ferry Autotrein 2. Raak "Snel1", "Snel2" of "Kort" aan om de gewenste route te kiezen.
ROUTEBEGELEIDING Routebegeleidingsscherm Tijdens de routebegeleiding kunnen ver- ● Tijdens het rijden op de autosnelweg schillende types begeleidingsschermen Tijdens het rijden op de autosnelweg wordt worden weergegeven, afhankelijk van de op dit scherm de afstand tot het volgende omstandigheden. knooppunt en uitrit of tot POI's in de buurt van de uitrit weergegeven.
Pagina 74
ROUTEBEGELEIDING ● Bij het naderen van een uitrit of een ● Bij het naderen van een kruispunt knooppunt Wanneer het voertuig een kruispunt na- Wanneer het voertuig een uitrit of een dert, wordt het begeleidingsscherm voor knooppunt nadert, wordt het begeleidings- kruispunten weergegeven.
ROUTEBEGELEIDING ● Andere schermen LIJST MET AFSLAGEN PIJLENSCHERM Op dit scherm kan de lijst met afslagen op Op dit scherm kan informatie over de de begeleidingsroute worden bekeken. volgende afslagen op de begeleidingsroute worden bekeken. Door aan te raken tijdens de begelei- ding wordt de lijst met afslagen getoond.
ROUTEBEGELEIDING Typische gesproken instructies 4.2 mijl 0.25 mijl De volgende instructie zal gesproken wor- "Gedurende 4 mijlen deze weg volgen." den weergegeven wanneer het navigatie- "Een kwart mijl verder bij de rotonde systeem wil aangeven dat de volgende naar links, neem de derde afrit." actie rechtsomkeer maken is.
Pagina 77
ROUTEBEGELEIDING Bern "U nadert uw bestemming." "Een mijl verder rechts houden." "Rechts houden, dan rechts houden, richting BERN." "De routebegeleiding zal verderop be- eindigd worden." INFORMATIE ""U bent op uw bestemming aangeko- ● Gesproken instructies kunnen te men. De routebegeleiding wordt nu be- vroeg of te laat komen.
ROUTEBEGELEIDING Afstand en tijd tot bestemming Wanneer het voertuig zich op de bege- leidingsroute bevindt, worden de afstand De route met inbegrip van IPD-wegen en de geschatte reis-/aankomsttijd tot de bestemming weergegeven. Wanneer het IPD (in process data)-wegen zijn wegen voertuig zich niet op de begeleidingsroute die nog niet volledig zijn gedigitaliseerd in bevindt, worden de afstand en de richting...
ROUTEBEGELEIDING Overzicht route De afstand, de geschatte reistijd en de geschatte aankomsttijd vanaf de huidige positie tot aan de gekozen bestemming worden weergegeven. De geschatte aankomsttijd wordt weergegeven. 1. Raak "Route" aan. Om over te schakelen naar de geschatte aankomsttijd. Wordt weergegeven wanneer u de begeleidingsroute verlaat.
ROUTEBEGELEIDING De bestemming instellen en wissen — — Bestemmingen toevoegen Bestemmingen kunnen worden toege- voegd en opnieuw gezocht voor de route. U kunt door de lijst met wegen scrollen door . aan te raken. Het is mo- gelijk dat niet alle straatnamen op de route 1.
ROUTEBEGELEIDING — Bestemmingen herschikken Wanneer u meer dan één bestemming 4. Raak "OK" aan nadat u de bestem- heeft ingesteld, kunt u de volgorde van mingen heeft geselecteerd. aankomst op de bestemmingen wijzigen. Het systeem zoekt opnieuw naar de be- geleidingsroute en geeft de volledige route weer.
ROUTEBEGELEIDING — Bestemmingen wissen Een ingestelde bestemming kan worden 4. Om de bestemming(en) te wissen, gewist. raakt u "Ja" aan. Wanneer u "Ja" aanraakt, kan dit niet meer ongedaan worden gemaakt. Wanneer u "Nee" aanraakt, keert u terug naar het vorige scherm. 5.
ROUTEBEGELEIDING De route instellen — — Zoekcriterium U kunt de zoekcriteria voor de weg naar de bestemming aangeven. De volledige route van het startpunt tot de bestemming wordt weergegeven. "Geleiden": om de routebegeleiding te 1. Raak "Route" aan. starten. "Route": om de route te wijzigen (zie pagina's 79 en 82).
ROUTEBEGELEIDING — Omleiding instellen Tijdens routebegeleiding kunt de route wijzigen om een deel van de route met verkeersopstoppingen door wegwerkzaamheden, een ongeval, enz. te vermijden. 3. Selecteer de knop hieronder aan om de gewenste afstand van de omleiding te selecteren. "1 km (mijl)", "3 km (mijl)"...
ROUTEBEGELEIDING — Wegvoorkeur U kunt een aantal omstandigheden opge- ven die het systeem moet gebruiken om de route naar de bestemming te bepalen. Deze afbeelding toont een voorbeeld hoe het systeem u rond een verkeersopstopping 1. Raak "Route" aan. zal leiden. Deze positie geeft de plaats aan van een verkeersopstopping door weg- werkzaamheden of door een ongeval.
ROUTEBEGELEIDING Weergave op kaart — — POI's weergeven POI's zoals benzinestations en restaurants ● POI's selecteren die u wilt weergeven kunnen op het kaartscherm worden weer- Max. 5 categorieën icoontjes kunnen op gegeven. U kunt ook hun locatie instellen het scherm worden weergegeven. als bestemming en ze gebruiken voor rou- tebegeleiding.
Pagina 87
ROUTEBEGELEIDING Raak "Andere POI's" aan op het scherm "POI-iconen tonen". Wanneer een POI-categorie wordt gekozen uit de beperkte lijst of uit de volledige lijst, worden op het scherm symbolen van deze locaties op het kaartscherm weergegeven. Selecteer de gewenste POI-categorieën uit de lijst.
Pagina 88
ROUTEBEGELEIDING ● Om de plaatselijke POI-lijst weer te ● Om een POI als bestemming in te geven stellen POI's die binnen een straal van 30 km (20 U kunt op het kaartscherm één van de mijl) van de huidige positie liggen, worden POI-icoontjes als bestemming kiezen en voor de gekozen categorieën opgesomd.
ROUTEBEGELEIDING — Routetracé Het is mogelijk om een reisroute tot max. 200 km (124 mijl) op te slaan en de route opnieuw op het display te overlopen. INFORMATIE Deze functie is beschikbaar op de detailkaart met kleinere schaal dan 50 km (30 mijl). "Opnemen": om het opnemen van het routetracé...
GEAVANCEERDE FUNCTIES De begeleiding onderbreken en hervatten ● Om de begeleiding te onderbreken ● Om de begeleiding te hervatten 1. Druk op de "MENU"-knop 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Raak "Begeleiding onderbr." aan. 2. Raak "Hervat begeleiding" aan. INFORMATIE Zonder routebegeleiding kan "Be- geleiding onderbr."...
GEAVANCEERDE FUNCTIES Volume Het volume van de gesproken instructies INFORMATIE kan worden aangepast of uitgeschakeld. Tijdens de routebegeleiding blijft de 1. Druk op de "MENU"-knop gesproken begeleiding doorgaan, ook wanneer u van het navigatie- scherm overgaat op andere scher- men. "Adaptieve volumeregeling": Door...
GEAVANCEERDE FUNCTIES Geheugen — Punten of gebieden op de kaart kunnen worden geregistreerd. De geregistreerde punten kunnen wor- den gebruikt op het scherm "Bestemming" (zie " — Thuis als bestemming zoeken" op pagina 49 of " — Bestemming zoeken via Sneltoegang" op pagina 49 en " — Be- stemming zoeken via Geheugen"...
GEAVANCEERDE FUNCTIES — Geheugenpunten registreren 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Raak "Instelling" op het "MENU"- scherm aan. 3. Raak "Geheugen" aan op het scherm "Instelling". 6. Raak "OK" aan. Om geregistreerde informatie te wijzigen, zie “ — "Geheugenpunten bewerken" op pagina 94.
GEAVANCEERDE FUNCTIES — Geheugenpunten bewerken Icoon, attribuut, naam, locatie en/of tele- foonnummer van een geregistreerd ge- heugenpunt kunnen worden bewerkt. 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Raak "Instelling" op het "MENU"- scherm aan. 3. Raak "Geheugen" aan op het scherm "Instelling". 6.
Pagina 96
GEAVANCEERDE FUNCTIES ● Om "Icoon" te wijzigen GELUIDSICONEN 1. Raak "Icoon" aan op het scherm Wanneer het voertuig het geheugenpunt "Geheugenpunten". nadert, weerklinkt het gekozen geluid. 1. Raak "Met geluid" aan op het scherm "Icoon wijzigen". 2. Raak het gewenste icoon aan. Ga naar de volgende pagina door "Pagina 1", "Pagina 2"...
Pagina 97
GEAVANCEERDE FUNCTIES ● Om "Sneltoegang" te wijzigen "Sneltoegang" WISSEN Het is mogelijk om de attributen van de sneltoegangspunten te wijzigen. Geheu- genpunten met ingesteld attribuut kunnen worden gebruikt voor "Sneltoegang" of als "Thuis"-knop (zie " — Thuis als bestem- ming zoeken" op pagina 49 en " — Be- stemming zoeken via Sneltoegang"...
Pagina 98
GEAVANCEERDE FUNCTIES ● Om "Naam" te wijzigen ● Om "Locatie" te wijzigen 1. Raak "Naam" aan op het scherm 1. Raak "Locatie" aan op het scherm "Geheugenpunten". "Geheugenpunten". 2. Voer de naam in met de alfanumerieke 2. Raak de acht richtingspijlen aan toetsen.
GEAVANCEERDE FUNCTIES — Geheugenpunten wissen ● Om "Telefoonnr." (telefoonnummer) 1. Druk op de "MENU"-knop te wijzigen 2. Raak "Instelling" op het "MENU"- 1. Raak "Telefoonnr." scherm aan. scherm "Geheugenpunten". 3. Raak "Geheugen" aan op het scherm "Instelling". 2. Voer het nummer in met de cijfertoet- sen.
GEAVANCEERDE FUNCTIES — Thuis registreren Als thuis is geregistreerd, kan die informa- Nadat het registreren van "Thuis" is beëin- tie worden opgeroepen met de "Thuis"- digd, wordt het scherm "Geheugenpunten" knop op het scherm "Bestemming" (zie weergegeven. " — Thuis als bestemming opzoeken" op pagina 49).
GEAVANCEERDE FUNCTIES — Thuis wissen — Registeren van te vermijden gebieden 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Raak "Instelling" op het "MENU"- Gebieden die u wilt vermijden omwille van scherm aan. verkeersopstoppingen, wegwerkzaamhe- den of andere redenen kunnen als te ver- 3.
GEAVANCEERDE FUNCTIES — Te vermijden gebieden bewerken De naam, locatie en/of omvang van een geregistreerd gebied kan worden bewerkt. 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Raak "Instelling" op het "MENU"- scherm aan. 3. Raak "Geheugen" aan op het scherm "Instelling". 6.
GEAVANCEERDE FUNCTIES ● Om "Naam" te wijzigen 1. Raak "Naam" aan op het scherm "Te vermijden gebied wijzigen". 6. Raak de knop aan die u wilt bewer- ken. "Naam": om de naam van het te vermijden 2. Voer de naam in met de alfanumerieke gebied te bewerken.
Pagina 104
GEAVANCEERDE FUNCTIES ● Om "Locatie" te wijzigen ● Om "Omvang gebied" te wijzigen 1. Raak "Locatie" aan op het scherm 1. Raak "Omv. gebied" aan op het "Te vermijden gebied wijzigen". scherm "Te vermijden gebied wijzi- gen". 2. Raak de acht richtingspijlen aan om de cursor naar het gewenste punt 2.
GEAVANCEERDE FUNCTIES — Te vermijden gebieden — Vorige punten wissen wissen De vorige bestemming kan worden gewist. 1. Druk op de "MENU"-knop 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Raak "Instelling" op het "MENU"- 2. Raak "Instelling" op het "MENU"- scherm aan. scherm aan.
GEAVANCEERDE FUNCTIES Instellen De items die worden weergegeven op het ● Eenheid van afstand "Instellen"-scherm kunnen worden inge- De eenheid van afstand kan worden gewij- steld. zigd. 1. Druk op de "MENU"-knop 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Raak "Instelling" op het "MENU"- scherm aan.
Pagina 107
GEAVANCEERDE FUNCTIES ● Geschatte reistijd INFORMATIE De snelheid die wordt gebruikt voor de ● De weergegeven tijd tot de be- berekening van de geschatte reis- en stemming is de geschatte rijtijd die aankomsttijd kan worden ingesteld. is berekend op basis van de gese- 1.
Pagina 108
GEAVANCEERDE FUNCTIES ● Waarschuwing snelheidscamera INFORMATIE Wanneer u een snelheidscamera nadert, ● Deze functie kan niet worden ge- wordt een waarschuwing gegeven met een bruikt in landen waar het vrijgeven biepgeluid en een icoon. De wettelijk toe- van informatie over snelheidsca- gelaten snelheid op de weg waar u op rijdt, mera's bij wet verboden is.
Pagina 109
GEAVANCEERDE FUNCTIES ● Waarschuwing snelheidsbeperking ● POI categorie wijzigen (POI iconen weergeven) De wettelijke snelheidsbeperking op de weg waar u op rijdt, wordt weergegeven. Maak een keuze uit de 6 iconen die worden weergegeven op het eerste scherm van "POI-iconen tonen" om de instelling van de weer te geven iconen op het kaartscherm te vergemakkelijken.
Pagina 110
GEAVANCEERDE FUNCTIES ● 3D oriëntatiepunt Wanneer de functie "3D oriëntatiepunt" is ingeschakeld, geeft het systeem het 3D oriëntatiepunt weer op de kaart. Om de "3D oriëntatiepunt"-modus in te schakelen: 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Raak "Instelling" op het "MENU"- scherm aan.
Pagina 111
GEAVANCEERDE FUNCTIES ● Verkeersmelding ● Tijdzone Wanneer de functie "Verkeersmelding" is De tijdzone kan worden gewijzigd. ingeschakeld, waarschuwt het systeem u 1. Druk op de "MENU"-knop voor problemen met het verkeer of met het 2. Raak "Instelling" op het "MENU"- weer.
Pagina 112
GEAVANCEERDE FUNCTIES ● Stembegeleiding in alle modi Wanneer de functie "Stembegeleiding in alle modi" is ingeschakeld, is de stembe- geleiding actief in alle modi. Wanneer de functie "Stembegeleiding in alle modi" is uitgeschakeld zijn de gespro- ken instructies niet actief tijdens het ge- bruik van het audiosysteem.
Pagina 113
GEAVANCEERDE FUNCTIES ● Automatische stembegeleiding ● Pop-upbericht Wanneer de functie "Automatische stem- Wanneer de functie "Pop-upbericht" is begeleiding" is ingeschakeld, kunnen de ingeschakeld, worden pop-upberichten gesproken instructies automatisch worden weergegeven. beluisterd. Om de functie "Pop-upbericht" in te scha- Wanneer de functie "Automatische stem- kelen: begeleiding"...
Pagina 114
GEAVANCEERDE FUNCTIES Wanneer de functie "Pop-upbericht" is ● Huidige positie/ijking bandenver- uitgeschakeld, kunnen volgende berichten vanging niet worden weergegeven. De markering van de huidige voertuigpositie kan manueel worden aangepast. Een foute berekening van de afstand die te wijten is aan een bandenwissel kan ook worden gecorrigeerd.
Pagina 115
GEAVANCEERDE FUNCTIES IJKING POSITIE/RICHTING Tijdens het rijden wordt de huidige voer- tuigpositie automatisch gecorrigeerd door GPS-signalen. Wanneer de GPS-ont- vangst plaatselijk slecht is, kunt u de hui- dige voertuigpositie manueel instellen. 4. Raak aan om de richting van de markering van de huidige voertuigpositie in te stellen.
GEAVANCEERDE FUNCTIES RDS−TMC (Radio Data System Traffic Message Channel) IJKING NA BANDENVERVANGING De functie "IJking na bandenvervanging" Dit systeem is uitgerust met een functie moet worden gebruikt wanneer de banden waarmee u de verkeersinformatie kunt werden vervangen. Deze functie corrigeert ontvangen van de RDS-TMC zender op de foutieve berekening die te wijten is basis van FM multiple broadcasting.
Pagina 117
GEAVANCEERDE FUNCTIES (a) Verkeersinformatie tonen 1. Druk op de "MENU"-knop om het "MENU"-scherm weer te geven; raak "Verkeer" aan. Op het kaartscherm 2. Raak "Verkeersinfo tonen" aan. Op het scherm "Autosnelweg" 3. Selecteer het gewenste item door de knop op het scherm aan te raken.
Pagina 118
GEAVANCEERDE FUNCTIES (b) Automatisch verkeer vermijden Icoon verkeersinfo Het systeem gebruikt de verkeersinfo om Iconen worden op de kaart weergegeven. automatisch een nieuwe route te bereke- Om informatie weer te geven, raakt u het nen. bijbehorende icoon op het scherm aan. Verkeersinfo-pijl Het systeem gebruikt TMC-informatie om pijlen weer te geven op de route.
Pagina 119
GEAVANCEERDE FUNCTIES (c) Verkeersinfo stembegeleiding Het systeem is voorzien van verkeersinfo INFORMATIE stembegeleiding. Wanneer zich bepaalde ● Verkeersproblemen kunnen plots verkeersproblemen voordoen op de bege- optreden. De verkeersinfo kan leidingsroute zal het systeem u via gespro- daarom soms niet overeenkomen ken instructies begeleiden.
Pagina 120
GEAVANCEERDE FUNCTIES (d) Veranderen van gebied (e) De RDS-TMC zender selecteren Het systeem verandert automatisch van Het systeem selecteert automatisch een gebied volgens de huidige positie van het zender die verkeersinfo doorstuurt op ba- voertuig. sis van de signaalsterkte. Het is ook mo- gelijk om manueel een RDS-TMC zender te kiezen.
Pagina 121
GEAVANCEERDE FUNCTIES (f) Verkeersinfo (g) Verkeer op de route Wanneer u de cursor plaatst op een icoon 1. Druk op de "MENU"-knop om het met verkeersinfo, verschijnt informatie en "MENU"-scherm weer te geven; raak "Info" bovenaan op het scherm. "Verkeer" aan. 1.
Pagina 122
GEAVANCEERDE FUNCTIES KAART (h) Alle verkeersinfo 1. Druk op de "MENU"-knop om het "MENU"-scherm weer te geven; raak "Verkeer" aan. De kaart rond het verkeersprobleem wordt weergegeven. De soorten ver- keersproblemen worden bovenaan op het scherm weergegeven. 2. Raak "Alle verkeersinfo" aan om het scherm "Alle verkeersinfo"...
Pagina 123
GEAVANCEERDE FUNCTIES 4. Alle verkeersinfo die het systeem ontvangt van een RDS-TMC zender wordt weergegeven, ongeacht of die van belang is voor de begeleidings- route. 5. Raak "Kaart" of "Details" aan. (zie "(g) Verkeer op de route" op pagina 120) TNS 350...
ANDERE FUNCTIES Onderhoudsinformatie — — Instelling onderhoudsinformatie Wanneer het navigatiesysteem wordt in- geschakeld, geeft het "Informatie"-scherm aan wanneer het tijd is om bepaalde on- derdelen te vervangen (zie pagina 23). 1. Druk op de "MENU"-knop 4. Raak de gewenste knop aan. Voor details over elke aanraaktoets, zie "INFORMATIE ITEMS"...
Pagina 126
Op het scherm wordt opnieuw het scherm "Onderhoud" weergegeven. INFORMATIE ● Voor informatie over preventief onderhoud, zie het "Serviceboekje van Toyota" of het "Garantieboek- je van Toyota". ● Afhankelijk van de rijomstandig- heden of de toestand op de weg kunnen de huidige datum en af-...
ANDERE FUNCTIES — Dealer instellen Het is mogelijk om een dealer in het sys- teem te registreren. Wanneer de gegevens van de dealer zijn geregistreerd, is route- begeleiding naar de dealer mogelijk. 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Raak "Informatie" op het "MENU"- scherm aan.
Pagina 128
ANDERE FUNCTIES ● Om "Dealer" of "Contact" te bewer- ● Om "Locatie" te bewerken 1. Raak "Locatie" aan op het scherm 1. Raak "Dealer" of "Contact" aan op "Dealer instellen". het scherm "Dealer instellen". 2. Raak de acht richtingspijlen aan 2.
ANDERE FUNCTIES Kalender met memo's — ● Om "Telefoonnr." te bewerken Het is mogelijk om memo's in te voeren 1. Raak "Telefoonnr." voor speciale data op de kalender. Het scherm "Dealer instellen". systeem informeert u over de ingevoerde memo wanneer het systeem wordt inge- schakeld (zie pagina 23).
Pagina 130
ANDERE FUNCTIES Op dit scherm wordt de huidige datum geel Memo's kunnen worden bewerkt door de verlicht weergegeven. lijstknop aan te raken (zie “ — Een memo bewerken" op pagina 131). M M : om de maand te wijzigen. "Voeg memo toe": om een memo toe te : om het jaar te wijzigen.
ANDERE FUNCTIES — Een memo toevoegen Wanneer een memo is toegevoegd, meldt het systeem bij het opstarten op de memo- dag dat er voor die dag een memo werd ingevoerd (zie pagina 23). 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Raak "Informatie" op het "MENU"- scherm aan.
ANDERE FUNCTIES — Een memo bewerken — Memolijst Een geregistreerde memo kan worden Het is mogelijk om een memolijst weer te bewerkt. geven door een zoekcriterium in te stellen. 1. Druk op de "MENU"-knop 1. Druk op de "MENU"-knop 2. Raak "Informatie" op het "MENU"- 2.
Pagina 133
ANDERE FUNCTIES ● Om de memo's voor een bepaalde periode te tonen. 1. Raak "Periode" aan op het scherm "Zoeken in lijst". 6. Om een memo te wissen en/of te bewerken, raakt u de gewenste me- moknop aan. 2. Voer periode "Alles wissen": om alle weergegeven cijfertoetsen.
ANDERE FUNCTIES Handenvrij systeem (voor mobiele telefoon) — Het handenvrije systeem zorgt ervoor INFORMATIE dat u kunt telefoneren of opgebeld ● Het is mogelijk dat het systeem in worden zonder het stuur los te laten de volgende omstandigheden niet door de verbinding tot stand te brengen werkt.
Pagina 135
ANDERE FUNCTIES Door de telefoonschakelaar hierboven ► Microfoon in te drukken, kunt u een oproep ont- U kunt de microfoon hierboven gebrui- vangen of beëindigen zonder het stuur ken wanneer u via de telefoon spreekt. los te laten. De stem van uw gesprekspartner wordt via Afhankelijk van het model of de klasse zijn de luidspreker aan bestuurderszijde weer- bepaalde schakelaars op het stuur moge-...
Pagina 136
ANDERE FUNCTIES Geeft het ontvangstniveau aan. Te slecht Uitstekend Het ontvangstniveau komt niet altijd overeen met dat van uw mobiele telefoon. INFORMATIE Dit systeem ondersteunt de volgende functies: Geeft de toestand van de Bluetooth ® ● HFP (Hands Free Profile handenvrij profiel), versie 1.5 verbinding aan.
ANDERE FUNCTIES — Een Bluetooth -telefoon ® invoeren In het display is een antenne voor de Om het handenvrije systeem te kunnen Bluetooth -verbinding ingebouwd. gebruiken moet u uw telefoon in het ® De aanduiding van de Bluetooth systeem invoeren. Nadat u uw telefoon ®...
Pagina 138
ANDERE FUNCTIES 5. Raak "Registreren" aan om uw mo- Wanneer dit scherm wordt weergegeven, biele telefoon op het systeem aan te volgt u de instructies op het scherm en pro- sluiten. beert u opnieuw. *: Bluetooth is een geregistreerd handels- merk van Bluetooth SIG.
ANDERE FUNCTIES ● Een Bluetooth -telefoon aansluiten Auto's zonder "Smart entry and start"- ® systeem— AUTOMATISCH Wanneer de contactsleutel op "ACC" of op "AAN" staat, wordt de geselec- teerde Bluetooth-telefoon automatisch verbonden. Wanneer de geselecteerde Bluetooth-telefoon niet kan worden ge- vonden, wordt automatisch verbinding gemaakt met de volgende geregistreer- de Bluetooth-telefoon.
Pagina 140
ANDERE FUNCTIES MANUEEL Wanneer de Bluetooth -verbinding is 4. Raak "Verbinden" aan nadat u de ® uitgeschakeld of wanneer de automati- Bluetooth -verbinding op de tele- ® sche Bluetooth -verbinding is mislukt, ® foon heeft geactiveerd. Er wordt ver- moet u de Bluetooth manueel aanslui- ®...
ANDERE FUNCTIES — Bellen met de Bluetooth ® -telefoon ● De Bluetooth -telefoon opnieuw Nadat u de Bluetooth -telefoon heeft ® ® aansluiten ingevoerd, kunt u handenvrij bellen. Hieronder worden 6 manieren beschre- Auto's met "Smart entry and start"- ven om te bellen. systeem—...
Pagina 142
ANDERE FUNCTIES ● Via het telefoonboek ● Via gebelde nummers U kunt bellen d.m.v. gegevens uit het U kunt bellen via de door u gebelde telefoonboek die vanuit uw mobiele te- nummers. Het systeem onthoudt max. 5 lefoon werden overgenomen. gebelde nummers.
Pagina 143
ANDERE FUNCTIES ● Via ontvangen gesprekken U kunt bellen via de ontvangen gesprek- ken. Wanneer u een gesprek ontvangt, onthoudt het systeem max. 5 nummers. Als er meer zijn dan 5 wordt het oudste nummer gewist. ● Wanneer u belt via het telefoonboek wordt de naam weergegeven (als die is geregistreerd).
Pagina 144
ANDERE FUNCTIES ● Door snelkiezen U kunt bellen naar een geregistreerd telefoonnummer dat u selecteert uit het telefoonboek, uit de gebelde nummers of uit de ontvangen gesprekken (zie "(a) Het snelkiezen registreren" op pagina 147 om de gewenste snelkeuzenum- mers te registreren). ●...
ANDERE FUNCTIES — Gesprekken ontvangen op de Bluetooth -telefoon ® ● Door een POI op te bellen Wanneer u een gesprek ontvangt, wordt dit scherm weergegeven en weerklinkt U kunt bellen door aan te raken wanneer dit wordt weergegeven op het een geluid.
ANDERE FUNCTIES — Spreken via de Bluetooth ® telefoon Raak de gewenste cijfers aan om het Wanneer u via de telefoon spreekt, nummer in te voeren. wordt dit scherm weergegeven. De handelingen hieronder kunnen op het Om het gesprek te beëindigen: scherm worden uitgevoerd.
Pagina 147
ANDERE FUNCTIES ● Een beltoon sturen via snelkeuze- beltoon U kunt een beltoon sturen via de snel- keuzebeltoon (voor het registreren van de snelkeuzebeltoon, zie "(b) De snel- keuzebeltoon registreren" op pagina 149). Wanneer het continu beltoonsignaal is geregistreerd in een telefoonboek, ver- schijnt dit scherm (wanneer het niet is geregistreerd, verschijnen "Sturen"...
ANDERE FUNCTIES — De instellingen van de (a) Het snelkiezen registreren Bluetooth -telefoon U kunt het gewenste telefoonnummer ® registreren aan de hand van het tele- wijzigen foonboek, de gebelde nummers en de ontvangen gesprekken. U kunt tot 17 snelkiesnummers registreren. De 6de invoer is het snelkiesnummer voor opnieuw kiezen.
Pagina 149
ANDERE FUNCTIES ● Snelkeuzegegevens individueel wis- U kunt de gegevens van de snelkeuze- nummers "01" tot "17" individueel wis- sen. U kunt ze ook alle 17 tegelijk wissen. 4. Raak het gewenste telefoonnummer aan. 1. Raak "Wissen" naast "Snelkiezen" aan. 5.
Pagina 150
ANDERE FUNCTIES ● Alle snelkeuzenummers wissen (b) De snelkeuzebeltoon registreren U kunt het gewenste beltoonnummer registreren. U kunt tot 6 beltoonnum- mers registreren. 1. Raak "Wis alles" naast "Snelkiezen" aan. 1. Raak "Registreren" onder "Snelkeu- zebeltoon" aan. 2. Raak "Ja" aan. 2.
ANDERE FUNCTIES ● De snelkeuzebeltoon bewerken U kunt de gegevens van de snelkeuze- beltoon bewerken. 4. Raak de toets aan waaronder u de gegevens wilt registreren. 1. Raak "Bewerken" onder "Snelkeuze- beltoon" aan. Dit scherm wordt weergegeven wan- neer u een toets selecteert waaronder al gegevens zijn geregistreerd.
Pagina 152
ANDERE FUNCTIES ● De snelkeuzebeltoon individueel wissen U kunt de gegevens van de snelkeuze- beltonen "1" tot "6" individueel wissen. U kunt ze ook alle 6 tegelijk wissen. 3. Gebruik het toetsenbord op het scherm om de naam in te voeren. 1.
Pagina 153
ANDERE FUNCTIES ● Alle snelkeuzebeltonen wissen (c) Het volume instellen 1. Raak "Wis alles" onder "Snelkeuze- 1. Raak "Volume" aan om het scherm beltoon" aan. "Volume-instellingen" weer te geven. 2. Raak "Ja" aan. 2. Raak "-" of "+" aan om het "Ge- spreksvolume"...
Pagina 154
ANDERE FUNCTIES ● Automatische volume-instellingen ● De instellingen resetten voor hoge snelheid U kunt de instellingen resetten. U kunt het volume met één niveau ver- hogen wanneer de snelheid meer dan 80 km/u (50 mijl/u) bedraagt (wanneer de snelheid onder 70 km/u (43 mijl/u) daalt, keert het systeem terug naar het vorige volume).
Pagina 155
ANDERE FUNCTIES (d) Het scherm instellen ● Weergave ontvangst gesprek U kunt bepalen hoe een ontvangen ge- sprek op het scherm wordt weergege- ven. 1. Raak "Scherm" aan om het scherm met de "Scherminstellingen" weer te geven. Raak "Vol" of "Icoon" aan. "Vol"-modus .
Pagina 156
ANDERE FUNCTIES ● Automatisch beantwoorden ● De Bluetooth -verbindingsstatus bij ® het opstarten Bij een inkomend gesprek wordt op het display automatisch het gespreks- scherm weergegeven en kunt u begin- nen bellen (zonder een enkele knop aan te raken) na de vooraf ingestelde tijd. Auto's met "Smart entry and start"-sys- teem—...
Pagina 157
ANDERE FUNCTIES ● De instellingen resetten (e) Het telefoonboek instellen U kunt de instellingen resetten. U kunt telefoonnummers in het tele- foonboek registreren. Raak "Std." aan. Raak "Tel. boek" aan om het scherm "Telefoonboekbeheer" weer te geven. Raak "Ja" aan. U kunt het telefoonboek instellen.
Pagina 158
ANDERE FUNCTIES ● Een telefoonnummer overdragen U kunt de telefoonnummers in uw Bluetooth -telefoon overdragen naar het ® systeem. Tot 1000 persoonsgegevens (met max. 2 nummers per persoon) kunnen in het telefoonboek worden geregistreerd. U moet de gegevens overdragen terwijl de motor draait.
Pagina 159
ANDERE FUNCTIES ● De gegevens in het telefoonboek ● De naam bewerken registreren Wanneer u de naam niet invoert, wordt U kunt de gegevens in het telefoonboek het nummer weergegeven. registreren. 1. Raak "Naam" aan. 1. Raak "Registreren" onder "Telefoon- boek"...
Pagina 160
ANDERE FUNCTIES ● Het telefoonnummer bewerken ● Een groep selecteren U kunt het telefoonnummer afzonder- Voor elke persoon kunt u een groep in- lijk registreren in "TEL1" en "TEL2". stellen (bijvoorbeeld: "Familie", "Vrien- Er kunnen tot 2 nummers per persoon den", "Kantoor",...).
Pagina 161
ANDERE FUNCTIES ● Gegevens aan het telefoonboek ● De gegevens bewerken toevoegen U kunt de geregistreerde gegevens be- U kunt gegevens aan het telefoonboek werken. toevoegen. 1. Raak "Bewerk" aan. 1. Raak "Toevoegen" aan. 2. Selecteer de gegevens die u wilt 2.
Pagina 162
ANDERE FUNCTIES ● Gegevens wissen U kunt gegevens wissen. Wanneer uw auto van eigenaar wisselt, moet u alle gegevens in het systeem wissen. 3. Raak de gewenste knop aan. Wanneer u klaar bent met bewerken, selecteert u "OK". 1. Raak "Wissen" onder "Telefoonboek" aan.
Pagina 163
ANDERE FUNCTIES U kunt gegevens ook als volgt wissen. 4. Raak "Ja" aan. 1. Raak "Telefoonboek" aan. 2. Selecteer de gewenste gegevens. 3. Raak "Wissen" aan. TNS 350...
Pagina 164
ANDERE FUNCTIES ● Alle telefoongegevens wissen 3. Wanneer u "Groepsgegevens" se- lecteert, wordt het scherm "Selec- teer groep" weergegeven. 1. Raak "Wis alles" onder "Telefoon- boek" aan. 4. Selecteer de gewenste groep. 2. Selecteer de wismethode. 5. Raak "Ja" aan. "Groepsgegevens"...
Pagina 165
ANDERE FUNCTIES U kunt gegevens ook als volgt wissen. ● Een groepsnaam registreren U kunt 20 groepen registreren. "Geen groep", "Groep 01" - "Groep 19" wordt standaard opgeslagen. U kunt "Groep 01" - "Groep 19" wijzigen in de gewenste namen. 1.
Pagina 166
ANDERE FUNCTIES ● Een groepsicoon selecteren ● Een groepsnaam bewerken 1. Raak "Icoon" aan. 1. Raak "Naam" aan. 2. Selecteer het gewenste icoon. 2. Gebruik het toetsenbord op het scherm om de naam in te voeren. TNS 350...
Pagina 167
ANDERE FUNCTIES ● Een groepsnaam wissen ● Alle groepsnamen wissen U kunt de groepsnamen afzonderlijk of allemaal tegelijk wissen. Wanneer u een groepsnaam wist, zal die groep terug- keren naar de standaardinstelling (met uitzondering van "Geen groep"). 1. Raak "Wis alles" naast "Groeps- naam"...
Pagina 168
ANDERE FUNCTIES ● De loggegevens wissen ALLEMAAL TEGELIJK U kunt de loggegevens afzonderlijk of allemaal tegelijk wissen. Wanneer uw auto van eigenaar wisselt, moet u alle gegevens in het systeem wissen. AFZONDERLIJK 1. Raak "Alles wissen" aan op het scherm "Gebelde nummers" of "Ont- vangen gesprekken".
Pagina 169
ANDERE FUNCTIES (f) De beveiliging instellen ● De beveiligingscode wijzigen Wanneer u de beveiliging instelt, kunt u De beveiligingscode bestaat uit 4 cijfers voorkomen dat anderen sommige func- en is standaard ingesteld op "0000". ties van het handenvrije systeem ge- Verander deze in een nieuwe code die bruiken.
Pagina 170
ANDERE FUNCTIES ● Telefoonboek vergrendelen Met de telefoonboekvergrendeling kunt u de volgende functies vergrendelen. ● Weergave van het telefoonboekscherm en de overdracht, de registratie, het be- werken en wissen van telefoonboekge- gevens. ● Weergave van het snelkeuzescherm, registreren en wissen van snelkeuzege- gevens en het snelkiezen zelf.
Pagina 171
ANDERE FUNCTIES ● De beveiligingscode resetten U kunt de instellingen resetten. 1. Raak "Aan" aan. 1. Raak "Std." aan. 2. Voer de beveiligingscode in en raak "OK" aan. 2. Voer de beveiligingscode in en raak "OK" aan. 3. Raak "Ja" aan. TNS 350...
ANDERE FUNCTIES — Een Bluetooth -telefoon ® instellen ● Een Bluetooth -telefoon selecteren U kunt de Bluetooth -telefoon selecte- ® ® ren uit max. 6 telefoons. Wanneer u meer dan één Bluetooth ® telefoon registreert, moet u een favoriet "Leeg" wordt weergegeven wanneer u nog toestel kiezen.
Pagina 173
ANDERE FUNCTIES ● Bluetooth informatie weergeven Wanneer een andere Bluetooth -telefoon ® ® probeert verbinding te maken, wordt dit U kunt de informatie van de Bluetooth ® scherm weergegeven: telefoon op het systeem weergeven of instellen. "Toestelnaam": ..De naam van de Bluetooth -te- ®...
Pagina 174
ANDERE FUNCTIES ● Een toestelnaam wijzigen ● De Bluetooth -instellingen wijzigen ® U kunt de naam van een toestel wijzi- U kunt het scherm en de instellingen van gen. Wanneer u de toestelnaam wijzigt, de Bluetooth -informatie op het systeem ®...
Pagina 175
ANDERE FUNCTIES Wanneer u de toestelnaam of het wacht- woord wijzigt, moet u het volgende doen: 1. Druk op de "MENU"-knop 5. Raak "Wijzigen" of "Toestelnaam" of "Wachtwoord" aan. 2. Raak "Instelling" aan om het scherm "Instelling" weer te geven. 6.
Pagina 176
ANDERE FUNCTIES ● De Bluetooth -instellingen resetten ● Een Bluetooth -telefoon verwijderen ® ® U kunt de instellingen resetten. 1. Raak "Wissen" aan naast "Bluetooth- telefoon". 1. Raak "Std." aan. 2. Selecteer de telefoon die u wilt 2. Raak "Ja" aan. wissen en raak "OK"...
Pagina 177
ANDERE FUNCTIES ● De informatie weergeven van de Bluetooth -telefoon die u wist ® U kunt de informatie van de Bluetooth ® telefoon weergeven voor u die wist om ervoor te zorgen dat u de juiste telefoon wist. 1. Selecteer de telefoon waarvan u de informatie wilt weergeven.
ANDERE FUNCTIES DECLARATION OF CONFORMITY Directive 1999/5/EC(R&TTE) Manufacturer or AISIN AW CORPORATION Authorized representative 6-18 Harayama, Oka-cho, Okazaki, Aichi, Japan Address We declare on our sole responsibility, that the following product : - Kind of equipment : Car Navigation System - Type-designation : EA10T01 is compliance with the essential requirement of §3 of the R&TTE.
ANDERE FUNCTIES Het scherm instellen Scherm instellen De helderheid van het scherm kan worden 1. Druk op de "MENU"-knop aangepast aan de helderheid van de om- geving. U kunt het scherm ook uitschakelen. Om het scherm in te stellen, zie "● Helderheid instellen"...
Pagina 180
ANDERE FUNCTIES (a) Automatische omschakeling (b) Kleur wijzigen U kunt een functie selecteren waarbij u U kunt de kleur van de knoppen op het vanaf het audioscherm automatisch naar aanraakscherm wijzigen. het navigatiescherm terugkeert. Selecteer "Blauw" of "Oranje". Selecteer "Aan" of "Uit". "Aan": 20 seconden na het einde van het werken met het audioscherm wordt automatisch het navigatiescherm opnieuw...
Pagina 181
ANDERE FUNCTIES (c) Persoonlijke gegevens wissen De volgende persoonlijke gegevens kun- nen worden gewist of opnieuw in stan- daardinstellingen worden gezet. ● Onderhoudstoestand ● Instelling onderhoudsinformatie "uit" ● Geheugenpunten ● Te vermijden gebieden ● Vorige punten 1. Raak "Gebruikersgegevens wissen" ●...
ANDERE FUNCTIES Instellen van het biepgeluid Een taal kiezen U kunt het biepgeluid uitschakelen. De taal van de knoppen en pop-upberichten op het scherm en van de stembegeleiding 1. Druk op de "MENU"-knop kan worden gewijzigd. 1. Druk op de "MENU"-knop 2.
ANDERE FUNCTIES Fotoviewer Met de fotoviewer kunt u JPEG- en BMP- ● Verwijderen van een SD-geheugen- kaart / USB-geheugenstick afbeeldingen die op een SD-geheugenkaart of een USB-geheugenstick zijn opgeslagen, 1. Druk op de "MENU"-knop op het scherm weergeven. Met deze functie kunt u ook een afbeelding selecteren die bij het opstarten van het systeem wordt weerge- geven.
Pagina 184
ANDERE FUNCTIES (b) Afbeeldingen weergeven 1. Druk op de "MENU"-knop 4. Verwijder de SD-geheugenkaart door er lichtjes op te drukken, of neem de USB-geheugenstick weg. 2. Raak "Fotoviewer" op het "MENU"- scherm aan. Een andere SD-geheugenkaart / USB- geheugenstick kan dan worden geplaatst. 3.
Pagina 185
ANDERE FUNCTIES INFORMATIE ● Tijdens weergave van een SD-ge- heugenkaart wordt "SD" donker- der weergegeven. ● Tijdens weergave van een USB- geheugenstick wordt "USB" don- kerder weergegeven. ● Uit veiligheidsoverwegingen zijn sommige functies slechts beperkt 5. Raak het gewenste bestand aan. beschikbaar tijdens het rijden.
Pagina 186
ANDERE FUNCTIES (c) Een afbeelding instellen voor het (d) De instellingen voor het openings- opstartscherm scherm wijzigen 1. Raak "Select." aan. 1. Raak de gewenste knop aan naast "Openen fotoselectie". "Std.": stelt de standaardafbeelding in als openingsafbeelding. "Selectie": stelt geregistreerde afbeelding in als openingsafbeelding.
Pagina 188
AUDIOSYSTEEM Sectie AUDIOSYSTEEM ● Snel aan de slag ..................188 ● Uw audiosysteem gebruiken ..............189 Beginselen ................... 189 Het scherm instellen ................195 Bediening van de radio ................ 197 Bediening van een Bluetooth audiosysteem ........201 ® Bediening van een iPod ..............216 Bediening van SD/USB-speler ............
AUDIOSYSTEEM Snel aan de slag Gleuf voor SD-geheugenkaart "+" of "-" knop Plaats een SD-geheugenkaart voor de Druk op “+” of “-” om het volume aan SD-speler in deze gleuf. Voor details, te passen. Voor details, zie pagina 190. zie pagina 226. “...
AUDIOSYSTEEM Uw audiosysteem gebruiken — — Beginselen AUX-poort Auto's met "Smart entry and start"- Om een draagbare audiospeler of een systeem— iPod Video aan te sluiten, moet u de Uw audiosysteem werkt wanneer de draagbare audiospeler of de mini-jack "ENGINE START STOP"-schakelaar op van de optionele iPod Video-kabel op "ACCESSORY"...
Pagina 191
AUDIOSYSTEEM ● Het systeem aan- en uitschakelen, ● Overschakelen tussen functies en het volume regelen 1. Druk op de "SOURCE"-knop. "PWR"-knop: Druk op deze knop om het audiosysteem aan en uit te schakelen. Het systeem wordt ingeschakeld in de laatst gebruikte modus.
AUDIOSYSTEEM ● Weergave van het audioregelscherm De knoppen voor radio, Bluetooth ® audio, iPod, SD/USB-speler en AUX- IN AUDIO-INFORMATIE MODUS bediening worden weergegeven op het scherm met functieknoppen wanneer u de audioregelmodus heeft geselecteerd. Raak ze lichtjes en direct op het scherm aan.
Pagina 194
AUDIOSYSTEEM ● Toonregeling en balans Toonregeling De geluidskwaliteit wordt grotendeels be- paald door de instellingen van hoge, mid- den- en lage tonen. Het is zelfs zo dat verschillende muziekstijlen en praatpro- gramma's gewoonlijk beter klinken met verschillende instellingen van hoge, mid- den- en lage tonen.
AUDIOSYSTEEM ● DSP-regeling ● DAB-systeem (Digital Audio Broadcast) U kunt de instellingen van de automatische geluidssterkteregeling wijzigen. Wanneer een optioneel DAB-systeem werd geïnstalleerd, kan DAB worden 1. Ga naar het audioregelscherm. gebruikt. Druk op de "SOURCE" -knop Zie "● Weergeven van scherm met en raak daarna "DAB"...
AUDIOSYSTEEM — Het scherm instellen U kunt de helderheid, het contrast en de kleur van het scherm aanpassen. U kunt het display ook uitschakelen en het scherm in dag- of nachtmodus overschakelen. ● Regelen van de helderheid De helderheid van het scherm kan worden aangepast in functie van de helderheid van de omgeving.
Pagina 197
AUDIOSYSTEEM ● Instellen van contrast en kleur ● Overschakelen tussen dag- nachtmodus Het contrast en de kleur van het scherm kunnen worden aangepast wanneer een Afhankelijk van de stand van de licht- iPod Video wordt afgespeeld. schakelaar wijzigt het scherm in dag- of in nachtmodus.
AUDIOSYSTEEM — Bediening van de radio ● Naar de radio luisteren ● Een zender opslaan 1. Druk op de "SOURCE"-knop. 1. Stem af op de gewenste zender. 2. Raak deze knoppen aan om een AM- 2. Raak één van de kanaalkeuzeknoppen of FM-zender te kiezen.
Pagina 199
AUDIOSYSTEEM ● Een zender kiezen ● De zenderlijst weergeven Stem op één van de volgende manieren af op de gewenste zender. Afstemmen op een geprogrammeerde zender: Raak de kanaalkeuzeknop (1 — 6) aan van de gewenste zender. De knop op het scherm wordt verlicht weergege- ven en de zenderfrequentie wordt op het scherm weergegeven.
Pagina 200
AUDIOSYSTEEM ● RDS (Radio Data System) AF (alternatieve frequentie): een zender met goede ontvangst wordt automatisch gekozen wanneer de huidige ontvangst slechter wordt. Telkens u "AF" aanraakt, wijzigt dit als volgt: AF-AAN, REG-UIT modus: "AF" verschijnt op het scherm. Om over te schakelen naar de zender met een goede ontvangst binnen hetzelfde RDS-netwerk.
Pagina 201
AUDIOSYSTEEM EON (Enhanced Other Network) systeem — "ALARM" (zenden van alarmberichten) Wanneer de RDS-zender (met EON-data) waar u naar luistert geen verkeersinformatie uitzendt in de TA-modus, schakelt de radio automatisch over naar een programma met verkeersinformatie, aan de hand van de EON AF-lijst.
AUDIOSYSTEEM — Bediening van een Bluetooth -audiosysteem ® Het Bluetooth -audiosysteem laat ge- ® bruikers via draadloze communicatie toe om muziek te beluisteren van een draagbare speler via de luidsprekers in de wagen. Bluetooth is een handelsmerk dat eigen- dom is van Bluetooth SIG. Inc. OPGELET Gebruik een draagbare speler of sluit Bluetooth...
Pagina 203
AUDIOSYSTEEM INFORMATIE ● Het is mogelijk dat het systeem in de volgende omstandigheden niet werkt. ● De draagbare speler is uitge- schakeld. ● De draagbare speler is niet ver- bonden. ● De batterij van de draagbare Geeft de status van de Bluetooth ®...
Pagina 204
AUDIOSYSTEEM In het display is een antenne voor de Bluetooth -verbinding ingebouwd. De ® aanduiding van de Bluetooth -verbin- ® ding kan geel worden en het is mogelijk dat het systeem niet werkt wanneer u de Bluetooth -draagbare speler in de ®...
Pagina 205
AUDIOSYSTEEM DECLARATION OF CONFORMITY Directive 1999/5/EC(R&TTE) Manufacturer or AISIN AW CORPORATION Authorized representative 6-18 Harayama, Oka-cho, Okazaki, Aichi, Japan Address We declare on our sole responsibility, that the following product : - Kind of equipment : Car Navigation System - Type-designation : EA10T01 is compliance with the essential requirement of §3 of the R&TTE.
Pagina 206
AUDIOSYSTEEM (a) Een Bluetooth -audiospeler invoe- ® Om het Bluetooth -audiosysteem te ® gebruiken, moet u eerst uw draagbare speler in het systeem invoeren. Nadat de draagbare speler is geregistreerd, kunt u uw muziek beluisteren op het au- diosysteem van uw wagen. Maximaal twee draagbare spelers kunnen worden geregistreerd.
Pagina 207
AUDIOSYSTEEM 7. Wanneer de verbinding tot stand is Wanneer dit scherm wordt weergegeven, gebracht, wordt dit scherm weerge- volgt u de instructies op het scherm en geven. probeert u opnieuw om de verbinding te maken. Wanneer u dezelfde draagbare speler gebruikt, hoeft u die niet opnieuw in te INFORMATIE voeren.
Pagina 208
AUDIOSYSTEEM ● Een draagbare speler aansluiten Auto's zonder "Smart entry and start"- systeem— De draagbare speler kan automatisch of manueel op het audiosysteem worden Wanneer de contactsleutel op "ACC" aangesloten. of "ON" staat, wordt de geselecteerde Bluetooth draagbare speler automatisch ®...
Pagina 209
AUDIOSYSTEEM ● De Bluetooth -audiospeler opnieuw ® verbinden Auto's met "Smart entry and start"- systeem— Wanneer het Bluetooth -audiosysteem ® wordt ontkoppeld bij slechte ontvangst van het Bluetooth -netwerk terwijl de ® "ENGINE START STOP"-schakelaar op "ACCESSORY" of "IGNITION ON" staat, zal het systeem automatisch opnieuw Wanneer de verbinding tot stand is verbinding maken met de Bluetooth...
Pagina 210
AUDIOSYSTEEM (b) Een Bluetooth -audiospeler bedie- ● Bluetooth -audio afspelen ® ® Om het audioregelscherm weer te geven, Druk op de "SOURCE"-knop en raak zie "● Weergeven van scherm met "BT" aan. audioregeling" op pagina 192. Het systeem wordt overgeschakeld Raak "►"...
Pagina 211
AUDIOSYSTEEM ● Een gewenst nummer selecteren ● Een gewenst album selecteren "ALBUM▲": Raak deze knop aan om het volgende album te kiezen. "ALBUM▼": Raak deze knop aan om “ " of " "-knop: gebruik deze het vorige album te kiezen. knoppen voor rechtstreekse toegang tot het gewenste nummer.
Pagina 212
AUDIOSYSTEEM ● Andere functies (c) De Bluetooth -audio-instellingen ® aanpassen ● Een draagbare speler selecteren Wanneer u een tweede draagbare speler registreert, kunt u één van beide selec- teren om te verbinden met het systeem. "RPT": Gebruik deze functie om het nummer dat u nu beluistert, automatisch opnieuw te spelen.
Pagina 213
AUDIOSYSTEEM ● Informatie over de draagbare speler ● Een toestelnaam wijzigen weergeven U kunt de naam van een toestel wijzi- U kunt de informatie over de draagbare gen. Wanneer u de toestelnaam wijzigt, speler op het systeem weergeven. wordt de geregistreerde naam in uw draagbare speler niet gewijzigd.
Pagina 214
AUDIOSYSTEEM ● De verbindingsmethode wijzigen ● De Bluetooth -audio-instellingen ® weergeven De verbindingsmethode kan worden geselecteerd. U kunt de Bluetooth -audio-informatie ® op het systeem weergeven. Van voertuig: Sluit het audiosysteem aan op de draagbare speler. "Toestelnaam": ..De naam in het Bluetooth -net- ®...
Pagina 215
AUDIOSYSTEEM ● De toestelnaam of het wachtwoord wijzigen 4. Voer een wachtwoord in met 4 tot 1. Raak "Audio aansluiten" aan. 8 cijfers. Wanneer u "◄aanraakt, wordt het ingevoerde nummer ge- wist. 2. Raak "Bewerken" of "Toestelnaam" of "Wachtwoord" aan. 3.
Pagina 216
AUDIOSYSTEEM ● De Bluetooth -audio-instellingen re- ● Een draagbare speler verwijderen ® setten U kunt de instellingen resetten. 1. Raak "Audio aansluiten" aan. 1. Raak "Standaard" aan. 2. Raak "Verwijderen" naast "Bluetooth-instellingen". 2. Raak "Ja" aan. 3. Selecteer de draagbare speler die u wilt verwijderen en raak "OK"...
AUDIOSYSTEEM — Bediening van een iPod iPod muziek- en videobestanden kunnen worden weergegeven door uw iPod op het audiosysteem aan te sluiten. Wanneer u de dock-connector naar USB-kabel of de optionele iPod Videokabel gebruikt, is het ook mogelijk om nummers te selecteren uit de afspeellijst en de shuffle-modus in het audiosysteem wijzigen.
Pagina 218
INFORMATIE Zodra de iPod is verbonden, wordt die Voor de optionele iPod videokabel automatisch ingeschakeld. moet u contact opnemen met een er- kende Toyota-dealer of garage, met een distributeur van auto-onderdelen of een andere geschoolde professio- nal. TNS 350...
Pagina 219
AUDIOSYSTEEM ● Uw iPod ontkoppelen 1. Druk op de "MENU"-knop Dock-connector 2. Raak "Toestel verwijderen" aan. Wanneer de optionele iPod Videokabel wordt gebruikt, moet u op de zijkanten van de dock-connector drukken, in de richting van de pijlen zoals hierboven aangegeven, om uw iPod te ontkoppelen.
● “TOYOTA" verschijnt op de iPod streeks zonlicht. Bewaar de iPod buiten wanneer die met het audiosysteem is rechtstreeks zonlicht wanneer u hem verbonden.
AUDIOSYSTEEM ● Bestanden op uw iPod afspelen (b) Uw iPod bedienen MUZIEKBESTANDEN BELUISTEREN Druk op de "SOURCE"-knop en raak Om het audioregelscherm weer te geven, "iPod" aan. zie "● Weergeven van scherm met Het systeem wordt overgeschakeld audioregeling" op pagina 192. naar iPod-modus.
Pagina 222
AUDIOSYSTEEM ● Een gewenst muziek- of videobe- INFORMATIE stand selecteren ● Afhankelijk aantal muziek-/videobestanden uw iPod is opgeslagen en van de softwareversie, kan het gebeuren dat het systeem niet onmiddellijk reageert niet goed werkt wanneer u de iPod bedient op het scherm.
AUDIOSYSTEEM ● Zoeken naar een gewenst bestand vanuit het menu Het gewenste muziek- of videobestand kan worden gezocht via de playlist in het menu. ZOEKEN NAAR EEN MUZIEKBESTAND "TRACKLIJST": Wanneer u "TRACKLIJST" aanraakt, wordt de lijst met bestanden weergegeven die de muziek- of videobestanden bevat die momenteel worden afgespeeld.
Pagina 224
AUDIOSYSTEEM ZOEKEN NAAR EEN VIDEOBESTAND 3. Raak de gewenste lijst aan op het 1. Raak "Videomenu" aan. "Moduslijst"-scherm. Raak "Play" aan om het eerste muziekbe- stand in de geselecteerde lijst af te spelen. Raak "ALLE" aan om alle weergegeven lijsten te selecteren. Raak aan om naar het hoger niveau terug te keren.
AUDIOSYSTEEM ● Andere functies INFORMATIE Wanneer uw iPod wordt ontkoppeld wanneer "RPT" of "SHUFFLE" actief is, wordt de iPod overgeschakeld naar herhaalde of willekeurige volgorde. 3. Raak de gewenste modus aan op het scherm "Videoafspeellijst". Raak "Play" eerste videobestand in de geselecteerde lijst af te spelen.
Pagina 226
AUDIOSYSTEEM ● Ondersteunde iPods De volgende iPods en iPhones zijn getest. Afhankelijk van de toestand van de iPod of iPhone kan het gebeuren dat het audiosysteem niet goed werkt. Model Softwareversie iPod met video iPod classic 1.1.2 iPod classic ('08, '09) 2.0.4 iPod nano 1ste generatie 1.3.1...
AUDIOSYSTEEM — Bediening van een SD-/ USB-speler De SD/USB-speler kan bestanden op (a) Een SD-geheugenkaart plaatsen of een SD-geheugenkaart en een USB- verwijderen geheugenstick weergeven. ● Een SD-geheugenkaart plaatsen Sommige SD-geheugenkaarten en USB- Verwijder de SD-geheugenkaart met kaart- geheugensticks werken mogelijk niet informatie voor u een andere SD-geheu-...
Pagina 228
AUDIOSYSTEEM ● Een SD-geheugenkaart verwijderen (b) Een USB-geheugenstick aansluiten of verwijderen 1. Druk op de "MENU"-knop ● Plaatsen van een USB-geheugenstick 2. Raak "Toestel verwijderen" aan. Open de afscherming en sluit de USB- geheugenkaart aan op de poort. Nadat de USB-geheugenstick is geplaatst, wordt deze automatisch geladen.
Pagina 229
AUDIOSYSTEEM ● Verwijderen van een USB-geheugen- (c) Een SD-geheugenkaart USB- stick geheugenstick weergeven 1. Druk op de "MENU"-knop Druk op de "SOURCE"-knop en raak "SD" of "USB" aan als de SD-geheugenkaart 2. Raak "Toestel verwijderen" aan. of de USB-geheugenstick al in de SD/ USB-speler zijn geladen.
Pagina 230
AUDIOSYSTEEM (d) Een SD-geheugenkaart / USB-ge- ● Een gewenste map selecteren heugenstick bedienen "FOLDER▲": Raak deze knop aan om ● Een SD-geheugenkaart / USB-ge- naar de volgende map te gaan. heugenstick weergeven "FOLDER▼": Raak deze knop aan om naar de vorige map te gaan. "FOLDER LIST": De gewenste map kan worden geselecteerd uit een lijst.
Pagina 231
AUDIOSYSTEEM ● Een gewenst bestand selecteren "Bestand": Het gewenste bestand kan worden gese- lecteerd uit een lijst. Raak "Bestand" aan. De bestandslijst “ " of “ ” -knop: gebruik deze wordt weergegeven. knoppen voor rechtstreekse toegang tot het gewenste bestand. Druk op de “...
Pagina 232
AUDIOSYSTEEM ● Naar een gewenst bestand zoeken Raak het gewenste bestandsnummer Raak kort "SCAN" aan tijdens de aan. De SD-/USB-speler zal het geselec- weergave van de SD-geheugenkaart/ teerde bestand vanaf het begin afspe- USB-geheugenstick. len. Op het scherm verschijnt "SCAN". De "Map": De mappenlijst wordt weergege- SD-/USB-speler gedurende...
Pagina 233
AUDIOSYSTEEM ● Naar een gewenste map zoeken ● Andere functies Raak tijdens de weergave van de SD- "RPT": geheugenkaart/USB-geheugenstick Gebruik deze functie voor het automatisch "SCAN" aan en houd dit ingedrukt tot herhalen van het bestand of de map waar "FLD.SCAN"...
Pagina 234
SD- geheugenkaart/USB-geheugenstick geen af- speelbare gegevens bevat. Wanneer de storing niet kon worden verhol- pen: Ga met uw auto naar een erkende Toyota- dealer of garage of neem contact op met een distributeur van auto-onderdelen of een andere vakman.
AUDIOSYSTEEM — Bediening via AUX-uitgang Muziek opgeslagen op in de handel (a) Draagbare audiotoestellen verbin- den (ontkoppelen) verkrijgbare draagbare audiotoestellen kan worden weergegeven door deze toestellen op het audiosysteem aan te sluiten. Bij het gebruik van draagbare audiotoe- stellen moet u de bijbehorende instructie- handleiding aandachtig lezen en ervoor zorgen dat het toestel volledig compatibel is voor u het gebruikt.
Pagina 236
AUDIOSYSTEEM (b) Een draagbaar audiotoestel bedie- INFORMATIE ● Aansluiten en ontkoppelen van 1. Schakel het draagbare audiotoestel draagbare audiotoestellen in AUX- in en start de muziekweergave. modus kan leiden tot vervorming Raadpleeg de handleiding van het draag- en schade aan de luidsprekers. bare audiotoestel voor details over de be- Zet het audiosysteem altijd uit of diening.
AUDIOSYSTEEM Afstandsbediening van het audiosysteem — Volumeknop — Schakelaars op het stuurwiel Druk op de “+” -kant om het volume te ver- hogen. Het volume blijft toenemen zolang de schakelaar wordt ingedrukt. Druk op de “-” -kant om het volume te ver- lagen.
AUDIOSYSTEEM Tips voor het bedienen van het audiosysteem Verzwakkende en verlopende zenders — OPMERKING Over het algemeen ligt het reële bereik van FM Om een goede werking van het op ongeveer 40 km (25 mijl). Zodra u buiten dit audiosysteem te garanderen: bereik komt, kan verzwakking of verloop van het signaal optreden.
Pagina 239
AUDIOSYSTEEM MP3/WMA/AAC-bestanden Afspeelbare bitsnelheden ● MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA (Windows MP3-bestanden Media Audio) en AAC (Advanced Audio Co- MPEG1 LAYER3—64 tot 320 kbps ding) zijn audio-compressienormen. MPEG2 LSF LAYER3—64 tot 160 kbps WMA bestanden: ● De SD-/USB-speler kan MP3-, WMA- en versie 7, 8 CBR—48 tot 192 kbps AAC-bestanden op een SD-geheugenkaart versie 9 CBR—48 tot 320 kbps...
Pagina 240
AUDIOSYSTEEM Bestanden op een USB-geheugenstick/ SD-geheugenkaart Wanneer er veel andere bestanden zijn dan MP3-, WMA- of AAC-bestanden op de 001.mp3 USB-geheugenstick/SD-geheugenkaart, 002.wma dan kan het een tijdje duren om een MP3-, Map 1 WMA- of AAC-bestand te zoeken, waar- 003.mp3 door de vlotte werking van het systeem ne- Map 2 gatief beïnvloed kan worden.
Pagina 241
AUDIOSYSTEEM USB-geheugensticks De volgende USB-geheugensticks zijn getest. Afhankelijk van de omstandigheden kan het gebeuren dat de USB-geheugenstick niet goed werkt. Model Fabrikant Serienummer Capaciteit Flash Voyager GT 16GB Corsair CMFUSB2.0-16GBGT 16GB Flash Drive 2GB C400 Emtec EKMMD2GC400 Flash Drive 16GB C250 Emtec EKMMD16GC250 16GB...
Pagina 242
AUDIOSYSTEEM TERMINOLOGIE MP3— ID3-tag— MP3 is een norm voor het comprimeren van audiobestanden die werd vastgelegd Dit is een methode om informatie m.b.t. door een werkgroep (MPEG) van de ISO een nummer aan een MP3-bestand toe (Internationale normalisatie-organisatie). te voegen. Die geïntegreerde informatie MP3 comprimeert audiogegevens tot ze kan bestaan uit de titel van het nummer, gereduceerd zijn tot ongeveer 1/10de van...
Ga onmiddellijk met uw auto naar een erkende Toyota-dealer of ga- rage of neem contact op met een dis- tributeur van auto-onderdelen of een andere vakman om de auto te laten nakijken.
OPTIONELE FUNCTIES Beeld achteruitrijcamera ● Stel de unit niet langdurig bloot aan rechtstreeks zonlicht. Anders kan een ingebrand beeld het resultaat zijn. ● De weergegeven afbeeldingen zijn enkel voorbeelden. Wat u op het scherm ziet, hangt af van het model van het voertuig. ●...
Pagina 247
OPTIONELE FUNCTIES OPMERKING [Schermweergave] ● Het bereik van het beeld kan verschil- len, afhankelijk van het voertuig en de omstandigheden. Punt met hoge helderheid ● Het bereik van de camera is beperkt. Obstakels aan de uiteinden van de bumper en onder de bumper zijn niet zichtbaar.
BIJLAGE Sectie BIJLAGE ● Beperkingen van het navigatiesysteem ............ 248 ● Informatie en updates kaartdatabase ........... 250 Versie van de database en bereik SD geheugenkaart bevestigen ............251 De SD geheugenkaart met kaartinformatie wijzigen ......251 TNS 350...
BIJLAGE Beperkingen van het navigatiesysteem Dit navigatiesysteem berekent de huidige positie van het voertuig met behulp satellietsignalen, verschillende voertuigsignalen, kaartgegevens, enz. Toch is het mogelijk dat de positie niet nauwkeurig wordt weergegeven. Dit kan te wijten zijn aan de toestand van de satelliet, de configuratie van de weg, de toestand van het voertuig of andere omstandigheden.
BIJLAGE (a) In de volgende gevallen wordt mogelijk (b) In de volgende gevallen kan de route- de huidige positie van het voertuig niet begeleiding niet correct zijn: nauwkeurig weergegeven: ● Bij het afslaan op een kruispunt dat niet ● Bij het rijden op een weg na een Y-splitsing overeenkomt met de instructies van de be- waarvan de vertakkingen onder een kleine geleiding.
- zorg dus voor De kaartendatabase wordt normaal twee keer een correcte bandenspanning van alle vier per jaar bijgewerkt. Kijk op http://my.toyota.eu of de banden. neem contact op met een erkende Toyota- dealer of garage, met een distributeur van...
"Dekkingsgebied". Bevestig het dekkingsgebied op het scherm. Neem contact http://my.toyota.eu op met een erkende Toyota-dealer of garage, met een ver- deler van auto-onderdelen of een andere ge- schoolde vakman voor meer informatie over de beschikbaarheid van een recentere versie.
Pagina 253
5. Plaats de nieuwe SD geheugenkaart met kaartinformatie. De kaartendatabase wordt normaal twee keer per jaar bijgewerkt. Kijk op my.toyota.eu of neem contact http://my.toyota.eu op met een erkende Toyota-dealer of garage, met een distribu- teur van auto-onderdelen of een andere...