Pagina 1: Basisinformatie Vooraleer Het Toestel Te Bedienen
Ze zijn zo ingesteld dat er voldoende tijd overblijft om te kunnen manoeuvreren, van rijstrook te veranderen of te vertragen. ü Bestel uw bijgewerkte kaarten rechtstreeks via http://www.toyota-mapupdates.eu/ TNS 510 NL_01955_TNS510_OM.indd 1 12/1/08 2:09:03 PM...
Pagina 2 De nauwkeurigheid van de positie van de auto hangt af van de satelliettoestand, de configuratie van de weg, de staat van de auto of andere omstandigheden. Voor meer informatie over de beperkingen van het systeem, zie pagina's 248 tot en met 249. TOYOTA MOTOR CORPORATION TNS 510 NL_01955_TNS510_OM.indd 2 12/1/08 2:09:03 PM...
Pagina 3 Laat worden zonder voorafgaande schriftelijke anderen dit systeem pas gebruiken als toestemming van Toyota Motor Europe. ze zelf de instructies in deze handleiding gelezen en begrepen hebben. TNS 510 NL_01955_TNS510_OM.indd 3...
Pagina 4 ü Luister bij het rijden zoveel mogelijk naar OPGELET de gesproken instructies en werp alleen als dit veilig is een vluchtige blik op het • Wees uiterst oplettend bij het scherm, Vertrouw echter niet volledig op bedienen van het navigatiesysteem de stembegeleiding.
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Uw navigatiesysteem — — Navigatiesysteem functie-index ......... Verkorte handleiding — Snel aan de slag ............— "Bestemming"-scherm ..........— "Menu"-scherm ............— "Navigatie"-scherm ............. — "Instellen"-scherm ............1 Basisfuncties <Basisinformatie vooraleer het toestel te bedienen> Beginscherm ..................Bediening aanraakscherm ..............Letters en cijfers invoeren/Werken met het Lijstscherm ....
Pagina 6 2 Bestemming opzoeken Bestemming opzoeken ..............Het zoekgebied selecteren ............. "Thuis" als bestemming opzoeken ..........Bestemming zoeken via Sneltoegang ..........Bestemming zoeken via "Adres" ............ Bestemming zoeken via "POI*" ............Bestemming zoeken via "POI* nabij cursor" ........Bestemming zoeken via "Geheugen" ..........Bestemming zoeken via "Vorige"...
Pagina 7 4 Geavanceerde functies <Beschrijvingen van functies voor doeltreffender gebruik> De begeleiding pauzeren en hernemen..........Volume ....................Gebruikersvoorkeuren ............... Geheugen ..................Geheugenpunten registreren ............Geheugenpunten bewerken ............Geheugenpunten wissen ..............Thuis registreren ................Thuis wissen ................... Registreren van het te vermijden gebied ........Te vermijden gebied bewerken ............
Pagina 8 6 AUDIOSYSTEEM Snel aan de slag ................Uw audiosysteem gebruiken ............Beginselen ..................Bediening van de radio ..............Bediening van de cdspeler ............Bediening van een SD/USBspeler ..........Bediening van een Bluetooth audiosysteem ........ ® Bediening van een toestel aangesloten op de AUXuitgang ..Bediening van een iPod ..............
Pagina 9 TNS 510 NL_01955_TNS510_OM.indd 9 12/1/08 2:09:04 PM...
Pagina 10: Uw Navigatiesysteem - - Navigatiesysteem Functie-Index
Uw navigatiesysteem — — Navigatiesysteem functie-index <Kaart> Kaarten weergeven Pagina Het kaartscherm bekijken De huidige voertuigpositie weergeven De kaart met huidige positie van de buurt bekijken De schaal wijzigen De oriëntatie van de kaart wijzigen POI's* weergeven Weergave van de geschatte reistijd/aankomsttijd op de bestemming Het scherm met de dubbele kaart selecteren Het scherm met de aanraaktoetsen wissen...
Pagina 11 Tijdens de routebegeleiding Pagina Routebegeleiding onderbreken Het volume van de routebegeleiding instellen De bestemming wissen De volledige routekaart tonen <Nuttige functies> Geheugenpunten Pagina Geheugenpunten registreren Pictogrammen markeren op de kaart Informatie Pagina Onderhoudsinformatie weergeven De kalender weergeven Handenvrij systeem (voor mobiele telefoon) Pagina Bluetooth in werking stellen...
Pagina 12: Snel Aan De Slag
— Snel aan de slag Symbool "naar het Noorden" of Grensbegeleiding "naar de bestemming" gericht Wanneer een voertuig een grenslijn overstreekt, wordt de nationale vlag van Dit symbool geeft aan of de kaart naar het dat land weergegeven. noorden of naar de bestemming is gericht. Door dit symbool aan te raken verandert Uitzoomschakelaar de oriëntatie van de kaart .....36...
Pagina 13 "Kaart"-schakelaar Raak deze schakelaar aan om informatie krijgen over route naar bestemming en informatie over de POI's (Points of Interest) op het kaartscherm ..........76, 79, 80, 81 ű " U it" schakelaar Raak deze schakelaar aan om een breder zicht te krijgen. Sommige van de schakelaars op het scherm worden niet weergegeven.
Pagina 14: Bestemming"-Scherm
— "Bestemming"-scherm Met het scherm "Bestemming" kunt u een bestemming zoeken. Om het "Bestemming" scherm weer te geven, drukt u op de "DEST"knop "Adres" "Vorige" Een straatadres en een huisnummer Uit elk van de laatste 100 eerder kunnen ingevoerd worden ingestelde bestemmingen en vanaf het invoertoetsen.
Pagina 15 Ä "Kaart" "Coördinaten" bestemming gekozen Een bestemming kan ingesteld worden worden gewoon door de plaats op door de breedte en de lengte als de weergegeven kaart aan te raken. coördinaten op te geven......58 ...............56 "Kruispunt" De namen van twee elkaar kruisende straten kunnen worden ingevoerd.
Pagina 16: Menu"-Scherm
— "Menu"-scherm Met het "Menu"scherm kunt u de hieronder weergegeven instellingen zoals het navigatiesysteem en de verkeersinformatie aanpassen. "Navigatie" "Informatie" Om de "Geheugenpunten", het volume Om de onderhoudsgegevens, Bluetooth ® van de gesproken instructies en andere audio, de te gebruiken systeemtaal en instellingen van het navigatiesysteem in te diverse andere systeeminstellingen aan of stellen.
Pagina 17: Navigatie"-Scherm
— "Navigatie"-scherm Met het "Navigatie"scherm kunt u effectief gebruik maken van het navigatiesysteem. Om het "Navigatie"scherm weer te geven, drukt u op de "MENU"knop en raakt u "Navigatie" aan. "Begeleiding onderbreken" en "Kies gebruiker" "Herneem begeleiding" Tot 3 verschillende instellingen voor verschillende gebruikers kunnen in het Pauzeert of herneemt de begeleiding..84 geheugen worden opgeslagen.
Pagina 18: Instellen"-Scherm
— "Instellen"-scherm De items getoond op het "Instellen"scherm kunnen ingesteld worden. Om het "Instellen" scherm weer te geven, drukt u op de "MENU"knop en raakt u "Instellen" aan. "Afstand" " functie"  Uit Da afstandseenheden "km" of "mijl" U kunt kiezen of u de straatnaam wilt kunnen gekozen worden.
Pagina 19 "Verkeersmelding" "Informatie over tijdelijke beperkingen" kan geselecteerd worden......106 "Tijdzone" De gewenste tijdzone kan geselecteerd worden..........106 "Stembegeleiding in alle modi" De stembegeleiding kan in alle modi ingesteld worden.........107 "Automat. stembegeleiding" De automatische stembegeleiding kan ingesteld worden.........108 "Pop-upbericht" De weergave van popupberichten kan "Aan"...
Pagina 20 TNS 510 NL_01955_TNS510_OM.indd 20 12/1/08 2:09:09 PM...
Pagina 21: Basisfuncties
BASISFUNCTIES Sectie BASISFUNCTIES Basisinformatie vooraleer het toestel te bedienen • Beginscherm ....................22 • Bediening aanraakscherm ................23 • Letters en cijfers invoeren/Werken met het Lijstscherm ......24 • Helpfunctie ....................27 • Bediening van het kaartscherm ..............28 Weergave huidige positie ..............28 Verschuiven ...................
Pagina 22: Beginscherm
BASISFUNCTIES Beginscherm • Onderhoudsinformatie Dit systeem laat weten wanneer bepaalde onderdelen of componenten vervangen moeten worden en toont informatie over de dealer (indien geregistreerd) op het scherm. Wanneer de auto een eerder ingestelde rijafstand heeft opgelegd of de datum die 1N5001G opgegeven is voor preventief onderhoud Auto's met "Smart entry and start"...
Pagina 23: Bediening Aanraakscherm
BASISFUNCTIES Bediening aanraakscherm • Memo-informatie Dit systeem wordt voornamelijk bediend via de aanraakknoppen op het scherm. Dit systeem informeert over een memo invoer. Op de opgegeven datum zal de Om beschadiging aan het scherm te memoinformatie weergegeven worden voorkomen, moet u de aanraakknoppen wanneer het navigatiesysteem in werking zachtjes met de vinger aanraken.
Pagina 24: Letters En Cijfers Invoeren/Werken Met Het Lijst-Scherm
BASISFUNCTIES Letters en cijfers invoeren/ • Om letters in te voeren Werken met het Lijst-scherm Om de alfabettoetsen weer te geven, raakt u "A-Z" of "À-Ý" aan. Bij het zoeken naar een adres of een naam, of bij het invoeren van een memo, kunnen letters en cijfers ingevoerd worden via het aanraakscherm.
Pagina 25 BASISFUNCTIES • Om cijfers en symbolen in te voeren • Om de lijst weer te geven Om de cijfertoetsen en symbolen weer te geven, raakt u "0-9" aan. Om naar een adres of naam te zoeken, 1N5009G raakt "Lijst" aan. Alle items uit de data base die aan het criterium voldoen worden Voer de cijfers en symbolen in door de opgesomd, zelfs wanneer het ingevoerde...
Pagina 26 BASISFUNCTIES • Werking met het Lijst-scherm • Sorteren Wanneer een lijst wordt weergegeven, De volgorde van een lijst weergegeven op gebruik dan de passende knop om de lijst het scherm kan herschikt worden. te overlopen. TYPE A 1N5011G verplaatsen naar 1.
Pagina 27: Helpfunctie
BASISFUNCTIES Helpfunctie TYPE B Uitleg over functies "Bestemming", "Instelling" en "Navigatie" schermen kan bekeken worden. 1N5013G 1N5057G "Sort. op afstand": Om te sorteren volgens de afstand tot de huidige plaats Raak aan. van de auto. De afstand tussen de huidige plaats van de auto en de bestemming wordt rechts van de naam weergegeven.
Pagina 28: Bediening Van Het Kaartscherm
BASISFUNCTIES Bediening van het — Verschuiven kaartscherm — (éénvingerverschuiving) — Weergave huidige positie Door een punt op de kaart aan te raken, beweegt dit naar het midden van het scherm Bij het opstarten van het navigatiesysteem, en wordt aangegeven door de cursor ( 1 ). wordt eerst de huidige positie getoond.
Pagina 29 BASISFUNCTIES • Om de positie van de cursor als • Om de positie van de cursor te bestemming in te stellen registreren als een geheugenpunt Een specifiek punt op de kaart kan als De registratie van het geheugenpunt bestemming ingesteld worden met de vergemakkelijkt toegang functie "éénvingerverschuiving".
Pagina 30 BASISFUNCTIES Het geregistreerde punt wordt weer • Om informatie te zien over het gegeven door op de kaart. pictogram waar de cursor op staat Om het pictogram of de naam enz. te wijzigen, zie "— Geheugenpunten bewerken" op pagina 90. kunt max.
Pagina 31 BASISFUNCTIES POI-INFORMATIE Als er al een bestemming werd ingesteld,  worden "Toevoegen " en "Vervangen Wanneer de cursor ingesteld is op een  " weergegeven. POI pictogram, worden de naam en "Info"  bovenaan het scherm weergegeven. "Toevoegen ": Om een bestemming toe te voegen.
Pagina 32 BASISFUNCTIES GEHEUGENPUNTINFORMATIE INFORMATIE OVER DE BESTEMMING Wanneer de cursor ingesteld is op een Wanneer de cursor ingesteld is op een POI pictogram, worden de naam en "Info" POI pictogram, worden de naam en "Info" bovenaan het scherm weergegeven. bovenaan het scherm weergegeven. 1N5024G 1N5027G Raak "Info"...
Pagina 33: De Schermen Omwisselen
BASISFUNCTIES — De schermen omwisselen Afhankelijk omstandigheden, kunnen bepaalde schermconfiguratie- U hebt de keuze uit een hele reeks knoppen geselecteerd worden. schermconfiguraties. : Om het scherm met de enkel voudige kaart weer te geven. (Zie pagina 34.) : Om scherm dubbele kaart weer te geven.
Pagina 34 BASISFUNCTIES • Schermconfiguraties ENKELVOUDIGE KAART DUBBELE KAART Dit is een gewoon kaartscherm. Een kaart kan in tweeën gesplitst worden weergegeven. Als u op een ander scherm bent, raakt aan om het scherm met de Als u op een ander scherm bent, raakt enkelvoudige kaart weer te geven.
Pagina 35: Schaal Van De Kaart
BASISFUNCTIES — Schaal van de kaart KOMPASMODUS huidige voertuigpositie wordt aangegeven met een kompas, niet met een kaart. Als u op een ander scherm bent, raakt aan om het scherm met de enkelvoudige kaart weer te geven. 1N5035G Raak aan om de schaal van de weergegeven kaart te wijzigen.
Pagina 36: Oriëntatie Van De Kaart
BASISFUNCTIES Voorbeeld van de bediening van het navigatiesysteem — — Oriëntatie van de kaart — De route begeleiden Begeleiding naar bestemming gebeurt door opgeven bestemming via het "POI". 1. Druk op de "DEST"-knop. 1N5036G  Naar het noorden gericht scherm 1N5059G 2.
Pagina 37 BASISFUNCTIES 1N5039fG 1N5052G 3. Voer de naam van de bestemming 5. Raak "Enter" aan. Het systeem begint naar de route te Elke aanraking van een lettertoets ver zoeken en toont de aanbevolen routes. kleint de selectie. Letters die niet gekozen kunnen worden database, worden donkerder...
Pagina 38: Thuis Registreren
BASISFUNCTIES — Thuis registreren De Thuisknop op het scherm "Bestem ming" kan gebruikt worden als uw "Thuis" geregistreerd werd. (Zie "— Thuis als bestemming opzoeken" op pagina 44.) 1. Druk op de "MENU"-knop. 1N5042G 6. Raak "Begeleid." aan. De routebegeleiding start. begeleiding gebeurt zowel...
Pagina 39 BASISFUNCTIES 1N5060G 5. Raak "Adres" aan. 8. Selecteer de straatnaam uit de weergegeven lijst. 6. Selecteer de plaatsnaam. 1N5050G 9. Voer het huisnummer in. Om de plaatsnaam te selecteren, zie "— Bestemming zoeken via "Adres" op pagina 45. 1N5051aG 10. Raak "Enter" aan. De registratie van "Thuis"...
Pagina 40 BASISFUNCTIES 1N5049fG informatie over "Thuis" geregistreerd werd, zal verschijnen. pictogram, sneltoegang, naam, plaats telefoon nummer kunnen worden gewijzigd. (Zie "— Geheugenpunten bewerken" op pagina 90.) TNS 510 NL_01955_TNS510_OM.indd 40 12/1/08 2:09:12 PM...
Pagina 41: Bestemming Opzoeken
BESTEMMING OPZOEKEN Sectie BESTEMMING OPZOEKEN • Bestemming opzoeken ................42 Het zoekgebied selecteren ..............42 "Thuis" als bestemming opzoeken ............44 Bestemming zoeken via Sneltoegang ........... 45 Bestemming zoeken via "Adres" ............45 Bestemming zoeken via "POI*" ............. 48 Bestemming zoeken via "POI* nabij cursor" ......... 52 Bestemming zoeken via "Geheugen"...
Pagina 42: Bestemming Opzoeken
BESTEMMING OPZOEKEN Bestemming opzoeken — — Het zoekgebied selecteren Druk op de "DEST"-knop. HET ZOEKGEBIED SELECTEREN OP HET BESTEMMINGSSCHERM 1. Druk op de "DEST"-knop. 2N5076G U kunt een van de 11 (12 wanneer "VK" 2N5072G geselecteerd werd) verschillende methodes 2. Raak aanraaktoets gebruiken om uw bestemming te zoeken.
Pagina 43 BESTEMMING OPZOEKEN HET ZOEKGEBIED SELECTEREN OP Formaat West-Europa HET INVOERSCHERM Knop Landen Wijzig het zoekgebied om een bestem "A" Oostenrijk* ming op te geven vanuit een ander gebied "AND" Andorra aan de hand van "Adres", "POI", "Kruispunt" "B" België of "Tel. nummer". "CH"...
Pagina 44: Thuis" Als Bestemming Opzoeken
BESTEMMING OPZOEKEN — "Thuis" als bestemming opzoeken Formaat Oost-Europa 1. Druk op de "DEST"-knop. Knop Landen "BG" Bulgarije "CZ" Tsjechische Republiek "EST" Estland "GR" Griekenland "H" Hongarije "HR" Kroatië "LT" Litouwen 2N5074G "LV" Letland 2. Raak de aanraakknop "Thuis" aan "PL"...
Pagina 45: Bestemming Zoeken Via Sneltoegang
BESTEMMING OPZOEKEN — Bestemming zoeken via — Bestemming zoeken via Sneltoegang "Adres" 1. Druk op de "DEST"-knop. 1. Druk op de "DEST"-knop. 2. Raak "Adres" aan op het scherm "Bestemming". 2N5075G 2. Raak een van de sneltoegangs- knoppen scherm "Bestemming". 3.
Pagina 46 BESTEMMING OPZOEKEN • De plaatsnaam invoeren 1. Raak "Stad invoeren" aan. 4. Voer de straatnaam in. 2N5016G 2. Voer de plaatsnaam in. 5. Raak de knop van de gewenste straatnaam aan. 2N5017G Het scherm verandert en toont de plaats 3. Raak de knop van de gewenste op de kaart van de gekozen bestemming plaatsnaam uit de weergegeven lijst en de wegvoorkeur.
Pagina 47 BESTEMMING OPZOEKEN • Keuze uit de 5 dichtstbijzijnde • De postcode invoeren steden 1. Raak "Postcode invoeren" aan. 1. Raak "5 dichtstbijz. steden" aan. 2N5018G 2N5015fG 2. Voer de postcode in. 2. Raak de knop van de gewenste plaatsnaam uit de weergegeven lijst aan.
Pagina 48: Bestemming Zoeken Via "Poi
BESTEMMING OPZOEKEN — Bestemming zoeken via • Keuze uit de laatste 5 steden "POI" 1. Druk op de "DEST"-knop. 2. Raak "POI" aan op het scherm "Bestemming". Raak de knop van de gewenste plaats- naam aan. Als de navigatie nog nooit gebruikt werd, dan zullen er geen steden op het scherm 2N5021G verschijnen.
Pagina 49 BESTEMMING OPZOEKEN (a) Een te zoeken stad selecteren 2N5023fG Raak knop gewenste 2N5024fG bestemming aan. Raak "Stad" aan. Als dezelfde naam in meer dan een stad voorkomt, kan een zoekbewerking gemakkelijk uitgevoerd worden "Stad" en "Categorie". (Zie "(a) Een te zoeken stad selecteren" op pagina 49 en "(b) Uit de categorieën kiezen"...
Pagina 50 BESTEMMING OPZOEKEN KEUZE UIT DE 5 DICHTSTBIJZIJNDE DE PLAATSNAAM INVOEREN STEDEN 1. Raak "Stad invoeren" aan. 1. Raak "5 dichtstbijz. steden" aan. 2N5027G 2N5026fG 2. Voer de plaatsnaam in. 2. Raak de knop van de gewenste plaatsnaam aan. 2N5028G 3. Raak de knop van de gewenste plaatsnaam uit de weergegeven lijst aan.
Pagina 51 BESTEMMING OPZOEKEN DE POSTCODE INVOEREN KEUZE UIT DE LAATSTE 5 STEDEN 1. Raak "Postcode invoeren" aan. 2N5031fG Raak knop gewenste 2N5029G plaatsnaam aan. 2. Voer de postcode in. Als de navigatie nog nooit gebruikt werd, dan zullen er geen steden op het scherm verschijnen.
Pagina 52: Bestemming Zoeken Via "Poi Nabij Cursor
BESTEMMING OPZOEKEN — Bestemming zoeken via "POI nabij cursor" (b) Keuze uit de categorieën De bestemming kan ingesteld worden door het zoekpunt en de POIcategorie te selecteren. 1. Druk op de "DEST"-knop. 2. Raak "POI nabij cursor" aan op het scherm "Bestemming".
Pagina 53 BESTEMMING OPZOEKEN HET STADSCENTRUM INVOEREN DE HUIDIGE POSITIE ALS ZOEKPUNT INSTELLEN 1. Raak "Voer stadscentrum in" aan. Raak "Huidige positie" aan. Het zoekpunt is ingesteld op de huidige positie en het scherm "POI nabij cursor" wordt weergegeven. HET ZOEKPUNT INSTELLEN VIA HET KAARTSCHERM 1.
Pagina 54 BESTEMMING OPZOEKEN ZOEKPUNT VANAF BESTEM- • Om POI's nabij het zoekpunt te MINGEN INSTELLEN zoeken. 1. Raak de bestemmingknoppen onder- Wanneer zoekpunt ingesteld, aan het scherm aan. zal het scherm "POI bij cursor" worden weergegeven. 2N5040G 2N5041G Door een pijl die naar het gewenste punt wijst aan te raken, verschuift de kaart Selecteer de gewenste POI- in die richting.
Pagina 55: Bestemming Zoeken Via "Geheugen
BESTEMMING OPZOEKEN — Bestemming zoeken via "Geheugen" 1. Druk op de "DEST"-knop. 2. Raak "Geheugen" aan op het scherm "Bestemming". 2N5043fG "Cat. Selecteren": Om terug te keren naar het keuzescherm Selectie POI categorie. 2N5045fG "Lijst tonen": Om de lijst van POI's in lijst geregistreerde de geselecteerde categorieën weer te...
Pagina 56: Bestemming Zoeken Via "Vorige
BESTEMMING OPZOEKEN — Bestemming zoeken via — Bestemming zoeken via "Vorige" "Kaart" 1. Druk op de "DEST"-knop. 1. Druk op de "DEST"-knop. 2. Raak "Vorige" aan op het scherm 2. Raak "Kaart" aan op het scherm "Bestemming". "Bestemming". 2N5046G 2N5047G Het vorige startpunt en tot 100 vooraf Het scherm verandert en toont de ingestelde bestemmingen worden weer...
Pagina 57: Bestemming Zoeken Via "Kruispunt
BESTEMMING OPZOEKEN — Bestemming zoeken via "Kruispunt" 1. Druk op de "DEST"-knop. 2. Raak "Kruispunt" tweede pagina van het scherm "Bestemming". 2N5070 Als twee straten elkaar op meer dan een plaats kruisen, verandert het scherm en verschijnt het menu om de plaatsnaam waar de straten elkaar kruisen te kiezen.
Pagina 58: Bestemming Zoeken Via "Coördinaten
BESTEMMING OPZOEKEN — Bestemming zoeken via — Bestemming zoeken via "Coördinaten" "Tel. nummer" 1. Druk op de "DEST"-knop. 1. Druk op de "DEST"-knop. 2. Raak "Coördinaten" aan op de 2. Raak "Tel. nummer" aan op de tweede pagina van het scherm tweede pagina van het scherm "Bestemming".
Pagina 59: Bestemming Opzoeken Via "Postcode Vk
BESTEMMING OPZOEKEN — Bestemming opzoeken via "Postcode VK" De routebegeleiding starten Zoeken via postcode kan enkel wanneer Na het invoeren van de bestemming "VK" als zoekgebied werd ingesteld. verandert het scherm en toont de plaats op de kaart van de gekozen bestemming 1.
Pagina 60 BESTEMMING OPZOEKEN INFORMATIE • De routebegeleiding kan onderbroken hernomen worden. (Zie "De begeleiding pauzeren hernemen" pagina 84.) • Als u "Begleid." aanraakt tot een biepje weerklinkt, zal de 2N5058G demomodus starten. Druk op de Huidige positie "MAP/VOICE"knop om de demo Bestemming modus te voltooien.
Pagina 61 BESTEMMING OPZOEKEN • Om de route te veranderen vooraleer KEUZE 3 ROUTES de begeleiding te starten WEGVOORKEUR 2N5061G 1. Om de gewenste route uit drie routes te kiezen, raakt u "3 routes" 2N5059G aan. 1. U kunt de wegvoorkeur veranderen door "Wegvoorkeur"...
Pagina 62 BESTEMMING OPZOEKEN 2N5063G 1 Tijd nodig voor de hele trip 2 Afstand van de hele trip 3 Tolweg 4 Autosnelweg 5 Ferry 6 Autotrein TNS 510 NL_01955_TNS510_OM.indd 62 12/1/08 2:09:15 PM...
Pagina 63: Routebegeleiding
ROUTEBEGELEIDING Sectie ROUTEBEGELEIDING • Routebegeleidingsscherm ................64 • Typische gesproken instructies ..............67 • Afstand en tijd tot bestemming ..............69 • De bestemming instellen of wissen ............70 Bestemmingen toevoegen ..............70 Bestemmingen herschikken ..............71 Bestemmingen wissen ................72 •...
Pagina 64: Routebegeleidingsscherm
ROUTEBEGELEIDING Routebegeleidingsscherm Tijdens de routebegeleiding kunnen ver • Tijdens het rijden op de auto- schillende types begeleidings scher men snelweg weergegeven worden, afhankelijk van de Tijdens het rijden op de autosnelweg toont omstandigheden. dit scherm de afstand tot het volgende •...
Pagina 65 ROUTEBEGELEIDING • Bij het naderen van een uitrit of een • Bij het naderen van een kruispunt knooppunt Wanneer de auto een kruispunt nadert, zal Wanneer de auto de uitrit of het knooppunt het begeleidingsscherm voor het kruispunt verschijnen. nadert, wordt het begeleidingsscherm voor de autosnelweg weergegeven.
Pagina 66 ROUTEBEGELEIDING • Andere schermen PIJLTJESSCHERM LIJST MET DE AFSLAGEN Op dit scherm kan informatie over de volgende afslagen op de begeleidings Op dit scherm kan de lijst met afslagen op route bekeken worden. de begeleidingsroute getoond worden. Door aan te raken tijdens de Door aan te raken tijdens de begeleiding wordt de lijst met afslagen...
Pagina 67: Typische Gesproken Instructies
ROUTEBEGELEIDING Typische gesproken instructies 4 km 400 m 3N5039a 3N5040a 1 "Gedurende 4 km deze weg volgen." 2 "400 m verder bij de rotonde naar links. De volgende instructie zal gesproken worden wanneer het navigatiesysteem Neem de 3 de afrit." wil aangeven dat de volgende actie 3 "Dadelijk afrit."...
Pagina 68 ROUTEBEGELEIDING Bern 3N5041a 3N5042a 1 "U nadert uw bestemming." 1 "1,5 km verder rechts houden." 2 "Rechts houden dan rechts houden richting Bern." "Dan eindigt de routebegeleiding." 2 "Uw bestemming nabij. INFORMATIE routebegeleiding wordt nu beëindigd." • De gesproken instructies kunnen te vroeg of te laat komen.
Pagina 69: Afstand En Tijd Tot Bestemming
ROUTEBEGELEIDING Afstand en tijd tot bestemming 3N5007G Wanneer de auto zich op de be gelei dingsroute bevindt, worden de afstand 3N5043a en de geschatte reis/aankomsttijd tot de route inbegrip bestemming weergegeven. Wanneer IPD-wegen de auto niet op de begeleidingsroute is, IPDwegen zijn wegen die nog niet volledig worden de afstand en de richting van de gedigitaliseerd zijn in onze database.
Pagina 70: De Bestemming Instellen Of Wissen
ROUTEBEGELEIDING De bestemming instellen of wissen — De afstand, de geraamde reistijd en de — Bestemmingen toevoegen geraamde aankomsttijd vanaf de huidige positie tot aan de gekozen bestemming Bestemmingen kunnen toegevoegd en worden weergegeven. opnieuw gezocht worden voor de routes. De geschatte reistijd wordt weer...
Pagina 71: Bestemmingen Herschikken
ROUTEBEGELEIDING — Bestemmingen herschikken Wanneer u meer dan een bestemming 4. Na de bestemmingen te hebben ingesteld hebt, kunt u de aankomst geselecteerd, raakt u "OK" aan. volgorde op de bestemmingen wijzigen. systeem zoekt opnieuw begeleidingsroute en toont de volledige route.
Pagina 72: Bestemmingen Wissen
ROUTEBEGELEIDING — Bestemmingen wissen Een ingestelde bestemming kan gewist 4. Om de bestemming(en) te wissen, worden. raakt u "Ja" aan. Als u "Ja" aanraakt, kan dit niet meer ongedaan gemaakt worden. Door "Nee" aan te raken, zult u naar het vorige scherm terugkeren.
Pagina 73: De Route Instellen
ROUTEBEGELEIDING De route instellen — — Zoekcriterium U kunt de zoekcriteria voor de weg naar de bestemming aangeven. 3N5018G 3N5009G De volledige route vanaf het startpunt 1. Raak "Route" aan. naar de bestemming wordt weergegeven. "Begeleid.": begeleiding starten. "Route": Om een route te wijzigen. (Zie pagina's 70 en 73.) 3N5016fG 2.
Pagina 74: Omleiding Instellen
ROUTEBEGELEIDING — Omleiding instellen Tijdens de routebegeleiding kunt u de route wijzigen om het deel van de route waar zich een opstopping voordoet door reparaties, een ongeval enz. te vermijden. 3N5020aG 3. Selecteer de onderstaande knop gewenste omleiding selecteren. "1 km (mile)", "3 km (miles)" of "5 km 3N5009G (miles)": Raak een van deze knoppen aan 1.
Pagina 75: Wegvoorkeur
ROUTEBEGELEIDING — Wegvoorkeur U kunt een aantal omstandigheden op geven die het systeem dient te gebruiken om de route naar de bestemming te bepalen. 3N5044a Deze afbeelding toont een voorbeeld 3N5009G van hoe het systeem u rond een 1. Raak "Route" aan. verkeersopstopping zal leiden.
Pagina 76: De Route Starten Vanaf Een Aangrenzende Weg
ROUTEBEGELEIDING — De route starten vanaf een Weergave op kaart — aangrenzende weg — POI's weergeven U kunt de routebegeleiding starten vanaf POI's zoals benzinestations en restaurants de aangrenzende weg. kunnen op het kaartscherm worden weergegeven. U kunt ook hun locatie (bv.
Pagina 77 ROUTEBEGELEIDING • De weer te geven POI's selecteren Raak "Andere POI's" aan op het scherm "POI's tonen". Tot 5 categorieën pictogrammen kunnen op het scherm worden weergegeven. Wanneer een POIcategorie gekozen wordt uit de beperkte lijst of uit de volledige lijst, zal het scherm symbolen van deze locaties op het kaartscherm tonen.
Pagina 78 ROUTEBEGELEIDING • Om de plaatselijke POI-lijst weer te geven POI's die binnen 30 km (20 mijl) van de huidige positie liggen, zullen voor de gekozen categorieën worden opgesomd. 3N5040G Selecteer de gewenste POI-categorieën uit de lijst. Het pictogram van de geselecteerde categorie verschijnt bovenaan links van het scherm.
Pagina 79: Routeoverzicht
ROUTEBEGELEIDING — Routeoverzicht • Om een POI als bestemming in te stellen. U kunt op het kaartscherm één van de POIpictogrammen bestemming kiezen en dit voor de routebegeleiding gebruiken. 3N5024G 1. Raak "Kaart" aan. 3N5030G 1. Raak onmiddellijk het POI-pictogram aan dat u als bestemming wilt instellen.
Pagina 80: Routevoorbeeld
ROUTEBEGELEIDING — Routevoorbeeld 3N5033G 3N5024G U kunt de lijst met de wegen doorlopen 1. Raak "Kaart." aan. door  aan te raken. Het is mogelijk  dat niet alle straatnamen op de route op de lijst verschijnen. Als een weg van naam verandert zonder dat u moet afslaan (bv.
Pagina 81: Routetracé
ROUTEBEGELEIDING — Routetracé Het is mogelijk om een reisroute tot Om de volgende bestemming aan 200 km (124 mijl) op te slaan en de route te geven. opnieuw op het display te overlopen. Om de route naar de volgende bestemming vooraf te bekijken INFORMATIE (routevoorbeeld).
Pagina 82 ROUTEBEGELEIDING 3N5037G "Opn.": Om te beginnen met het opnemen van het routetracé. "Stop": Om te stoppen met het opnemen van het routetracé. Als u "Stop" aanraakt, zal het volgende scherm worden weergegeven. 3N5038G Door "Ja" aan te raken, stopt het opnemen en blijft het routetracé...
Pagina 83: Geavanceerde Functies
GEAVANCEERDE FUNCTIES Sectie GEAVANCEERDE FUNCTIES Beschrijvingen van functies voor doeltreffender gebruik • De begeleiding pauzeren en hernemen............84 • Volume ......................85 • Gebruikersvoorkeuren ................86 • Geheugen ....................88 Geheugenpunten registreren ..............89 Geheugenpunten bewerken ..............90 Geheugenpunten wissen ............... 94 Thuis registreren ...................
Pagina 84: De Begeleiding Pauzeren En Hernemen
GEAVANCEERDE FUNCTIES De begeleiding pauzeren en hernemen • Om de begeleiding te hernemen • Om de begeleiding te hernemen 1. Druk op de "MENU"-knop. 1. Druk op de "MENU"-knop. 2. Raak "Navigatie" op het "Menu"- scherm aan. 2. Raak "Navigatie" aan. 3.
Pagina 85: Volume
GEAVANCEERDE FUNCTIES Volume Het volume van de gesproken instructies INFORMATIE kan ingesteld of uitgezet worden. Tijdens de routebegeleiding blijft de 1. Druk op de "MENU"-knop. gesproken begeleiding doorgaan, zelfs u van het navigatiescherm op een ander scherm overgaat. "Zelfregelend volume": Door "Zelf...
Pagina 86: Gebruikersvoorkeuren
GEAVANCEERDE FUNCTIES Gebruikersvoorkeuren • Registreren Het systeem kan de volgende instellingen opslaan voor maximum drie gebruikers. • Kaartrichting • Schaal van de kaart • Kaartconfiguratie • Begeleidingsmodus • Instellen 4N5006fG • Volume 1. Raak "Opslaan" aan. • Taal Het bevestigingsscherm zal verschijnen. •...
Pagina 87 GEAVANCEERDE FUNCTIES • Veranderen van gebruiker • Gebruiker wissen 4N5011fG 4N5009fG Raak "Gebruikernummer" aan. 1. Raak "Wissen" aan. Het bevestigingsscherm zal verschijnen. 4N5010fG bovenstaande bericht verschijnt, 4N5012fG daarna zal het kaartscherm worden 2. Om te wissen, raakt u "Ja" aan. weergegeven.
Pagina 88: Geheugen
GEAVANCEERDE FUNCTIES Geheugen — Punten of gebieden op de kaart kunnen geregistreerd worden. De geregistreerde punten kunnen gebruikt worden op het scherm "Bestemming". (Zie " — Thuis als bestemming opzoeken" op pagina 44 of " — Bestemming opzoeken via Sneltoegang" op pagina 45 en " — Bestemming opzoeken via geheugen"...
Pagina 89: Geheugenpunten Registreren
GEAVANCEERDE FUNCTIES — Geheugenpunten registreren 1. Druk op de "MENU"-knop. 2. Raak "Navigatie" op het "Menu"- scherm aan. 3. Raak "Geheugen" scherm "Navigatie". 4N5016fG 6. Raak "OK" aan. geregistreerde informatie bewerken, zie "— Geheugenpunten be werken" op pagina 90. 4N5014fG INFORMATIE 4.
Pagina 90: Geheugenpunten Bewerken
GEAVANCEERDE FUNCTIES — Geheugenpunten bewerken Het pictogram, attribuut, naam, locatie en/of telefoonnummer van een geregis treerd geheugenpunt kan worden bewerkt. 1. Druk op de "MENU"-knop. 2. Raak "Navigatie" op het "Menu"- scherm aan. 3. Raak "Geheugen" aan op het scherm "Navigatie".
Pagina 91 GEAVANCEERDE FUNCTIES • Om het "Icoon" te wijzigen. GELUIDPICTOGRAMMEN 1. Raak "Icoon" aan op het scherm Wanneer de auto het geheugenpunt "Geheugenpunten". nadert, zal het gekozen geluid te horen zijn. 1. Raak "Met geluid" aan op het scherm "Icoon wijzigen". 4N5019G 2.
Pagina 92 GEAVANCEERDE FUNCTIES • Om "Sneltoegang" te wijzigen "Sneltoegang" WISSEN Het is mogelijk om de attributen van sneltoegangspunten wijzigen. Geheugenpunten ingesteld attribuut kunnen gebruikt worden als een "Sneltoegang" of "Thuis"aanraaktoets. (Zie "— Thuis als bestemming opzoeken" op pagina 44 of "— Bestemming opzoeken via Sneltoegang"...
Pagina 93 GEAVANCEERDE FUNCTIES • Om de "Naam" te wijzigen. • Om de "Locatie" te wijzigen 1. Raak "Naam" aan op het scherm 1. Raak "Locatie" aan op het scherm "Geheugenpunten". "Geheugenpunten". 4N5026G 4N5028G 2. Voer de naam in met behulp van de 2.
Pagina 94: Geheugenpunten Wissen
GEAVANCEERDE FUNCTIES — Geheugenpunten wissen • Om het "Tel. nummer" te wijzigen 1. Druk op de "MENU"-knop. 1. Raak "Tel. nummer" aan op het 2. Raak "Navigatie" aan op het "Menu"- scherm "Geheugenpunten". scherm. 3. Raak "Geheugen" aan op het scherm "Navigatie".
Pagina 95: Thuis Registreren
GEAVANCEERDE FUNCTIES — Thuis registreren thuis geregistreerd werd, afloop registratie informatie terug opgeroepen thuislocatie, scherm worden door gebruik te maken van de "Geheugenpunten" worden weergegeven. "Thuis"aanraaktoets scherm "Bestemming". (Zie "Thuis als bestemming opzoeken" op pagina 44.) 1. Druk op de "MENU"-knop. 2.
Pagina 96: Thuis Wissen
GEAVANCEERDE FUNCTIES — Registreren van het te — Thuis wissen vermijden gebied 1. Druk op de "MENU"-knop. Gebieden die u wilt vermijden wegens verkeersopstoppingen, werkzaamheden 2. Raak "Navigatie" aan op het "Menu"- of om andere redenen kunnen als te scherm. vermijden gebieden geregistreerd worden.
Pagina 97: Te Vermijden Gebied Bewerken
GEAVANCEERDE FUNCTIES — Te vermijden gebied bewerken De naam, locatie en/of omvang van een geregistreerd gebied kunnen bewerkt worden. 1. Druk op de "MENU"-knop. 2. Raak "Navigatie aan" op het "Menu"- 4N5038G scherm. 6. Raak de cursor met de acht 3.
Pagina 98 GEAVANCEERDE FUNCTIES • Om de "Naam" te wijzigen. 1. Raak "Naam" aan op het scherm "Te verm. geb. wijz." 4N5042G 6. Raak de te bewerken knop aan. "Naam": Om de naam van het te ver mijden gebied te wijzigen. De namen 4N5101G kunnen weergegeven worden op de kaart.
Pagina 99 GEAVANCEERDE FUNCTIES • Om de "Locatie" te wijzigen • Om "Omvang gebied" te wijzigen. 1. Raak "Locatie" aan op het scherm 1. Raak "Omv. geb." aan op het scherm "Te verm. geb. wijz." "Te vermijden geb. bewerken". 4N5044G 4N5039fG 2. Raak de cursor met de acht 2.
Pagina 100: Te Vermijden Gebied Wissen
GEAVANCEERDE FUNCTIES — Te vermijden gebied — Vorige punten wissen wissen vorige bestemming gewist worden. 1. Druk op de "MENU"-knop. 1. Druk op de "MENU"-knop. 2. Raak "Navigatie" aan op het "Menu"- scherm. 2. Raak "Navigatie" aan op het "Menu"- scherm.
Pagina 101: Instellen
GEAVANCEERDE FUNCTIES Instellen De items weergegeven op het "Instellen" • Eenheid van afstand scherm kunnen ingesteld worden. De eenheid van afstand kan gewijzigd 1. Druk op de "MENU"-knop. worden. 1. Druk op de "MENU"-knop. 2. Raak "Navigatie" aan op het "Menu"- scherm.
Pagina 102 GEAVANCEERDE FUNCTIES • Geschatte reistijd INFORMATIE De snelheid die gebruikt wordt voor de • De weergegeven tijd tot aan de berekening van de geschatte reistijd en de bestemming is de benaderende geschatte aankomsttijd kunnen ingesteld rijtijd die berekend is op basis worden.
Pagina 103 GEAVANCEERDE FUNCTIES • Toetsenbordlayout LAYOUTTYPE De layout van het toetsenbord kan gewijzigd worden. 1. Druk op de "MENU"-knop. 2. Raak "Navigatie" aan op het "Menu"- scherm. 3. Raak "Instellen" aan op het scherm "Navigatie".  "ABC" type 4N5137G 4. Raak "ABC", "QWE"...
Pagina 104 GEAVANCEERDE FUNCTIES • Schermlayout-functie • Veranderen POI-categorie -functie) (POI's tonen)  Uit Elke knop van het aanraakscherm en de Selecteer uit de 6 pictogrammen die huidige straatnaam kunnen weergegeven weergegeven zijn op het bovenste scherm of verborgen worden op het kaartscherm. van "POI's tonen"...
Pagina 105 GEAVANCEERDE FUNCTIES • 3D oriëntatiepunt Wanneer "3D oriëntatiepunt" aangezet is, zal het systeem 3D oriëntatiepunten op de kaart weergeven. Om de modus "3D oriëntatiepunt" aan te zetten: 1. Druk op de "MENU"-knop. 2. Raak "Navigatie" aan op het "Menu"- 4N5063G scherm.
Pagina 106 GEAVANCEERDE FUNCTIES • Verkeersmelding • Tijdzone Wanneer "Verkeersmelding" aangezet is, De tijdzone kan gewijzigd worden. laat het systeem u de verkeers of tijdelijke 1. Druk op de "MENU"-knop. beperkingen weten. 2. Raak "Navigatie" op het "Menu"- Om de modus "Verkeersmelding" aan te scherm.
Pagina 107 GEAVANCEERDE FUNCTIES • Stembegeleiding in alle modi Wanneer "Stembegeleiding in alle modi" aangezet is, kan de stembegeleiding in alle modi gehoord worden. Wanneer "Stembegeleiding alle modi" uitgezet is, kunnen de gesproken instructies niet gehoord worden tijdens het gebruik van het audiosysteem. Om de "Stembegeleiding in alle modi"...
Pagina 108 GEAVANCEERDE FUNCTIES • Automatische stembegeleiding • Pop-upbericht Wanneer de "Autom. stem begeleiding" Wanneer "Popupbericht" aangezet aangezet kunnen gesproken is, zullen de Popupberichten worden instructies automatisch be luisterd worden. weergegeven. Wanneer de "Autom. stem begeleiding" Om "Popupbericht" aan te zetten: uitgezet kunnen gesproken 1.
Pagina 109 GEAVANCEERDE FUNCTIES Wanneer het "Popupbericht" uitgezet is, • Huidige positie/ijking banden- kunnen de volgende berichten niet worden vervanging weergegeven. De huidige positie van het voertuig kan met de hand worden ingesteld. Een foute berekening van de afstand veroorzaakt door een bandenwissel kan ook worden gecorrigeerd.
Pagina 110 GEAVANCEERDE FUNCTIES IJKING POSITIE/RICHTING Bij het rijden zal de huidige voertuigpositie automatisch gecorrigeerd worden door GPSsignalen. Als de GPSontvangst slecht is wegens de locatie, kunt u de huidige voertuigpositie met de hand opgeven. 4N5077G 4. Raak ofwel aan om de pijl met de huidige positie van de auto juist te zetten.
Pagina 111: Rdstmc (Radio Data System Traffic Message Channel)
GEAVANCEERDE FUNCTIES RDS-TMC (Radio Data System Traffic Message Channel) IJKING NA BANDENVERVANGING Dit systeem heeft een functie waarbij u de verkeersinformatie kunt ontvangen van de De functie ijking na bandenvervanging RDSTMCzender op basis van "samen zal gebruikt worden als banden werden gestelde FMzendgegevens".
Pagina 112 GEAVANCEERDE FUNCTIES (a) RDS-TMC-info tonen. 1. Druk op de "MENU"-knop om het "Menu"-scherm weer te geven en raak "RDS-TMC" aan. 4N5080G  Op het kaartscherm 2. Raak "Toon RDS-TMC-info" aan. 4N5081G  Op het scherm "Autosnelweg" 4N5100G 3. Raak "Alles aan" of "Alles uit" aan en "OK".
Pagina 113 GEAVANCEERDE FUNCTIES 1 RDS-TMC-icoon (b) Automatisch verkeer vermijden Door gebruik maken RDS kaart worden pictogrammen TMCinformatie, berekent het systeem weergegeven. Om de informatie te automatisch een nieuwe route. vertonen, raakt u het overeenkomstige pictogram op het scherm aan. 2 RDS-TMC-informatiepijl Via de TMCinformatie toont het systeem pijlen langs een route.
Pagina 114 GEAVANCEERDE FUNCTIES (c) RDS-TMC-stembegeleiding (d) Verandering van gebied Het systeem omvat TMCstembege leiding. Het systeem verandert automatisch van Wanneer zich bepaalde verkeersproble gebied volgens de huidige positie van de men voordoen op de begeleidingsroute, auto. zal het systeem u via gesproken instructies begeleiden.
Pagina 115 GEAVANCEERDE FUNCTIES (e) Selecteer de RDS-TMC-zender (f) RDS-TMC-tekstinformatie Het systeem selecteert automatisch een Wanneer u het RDSTMCpictogram op de zender die RDSTMCinformatie op basis kaart aanraakt, verschijnt "RDSTMC info" van de signaalsterkte doorstuurt. Het is bovenaan het scherm. ook mogelijk om manueel een RDSTMC zender te kiezen.
Pagina 116 GEAVANCEERDE FUNCTIES (g) Verkeer op de route 1. Druk op de "MENU"-knop om het "Menu"-scherm weer te geven en raak "RDS-TMC" aan. 4N5091G 3. Raak "Kaart." aan om de kaart rond het verkeersprobleem weer te geven. 2. Raak "Verkeer op de route" aan om het scherm "Verkeer op de route"...
Pagina 117 GEAVANCEERDE FUNCTIES (h) Alle verkeersproblemen • Wanneer het systeem RDS-TMC- informatie ontvangt vanuit twee of 1. Druk op de "MENU"-knop om het meerdere landen, verschijnt het "Menu"-scherm weer te geven en onderstaande scherm. raak "RDS-TMC" aan. 4N5097fG Raak de naam van het land uit de lijst 2.
Pagina 118 GEAVANCEERDE FUNCTIES 4. Alle verkeersinformatie systeem kan ontvangen van de RDS-TMC-zender (Traffic Message Channel) wordt weergegeven, ongeacht de weg die de begeleiding opgeeft. 4N5099fG 5. Raak "Kaart" of "Details" aan. (Zie "(f) RDSTMCtekstinformatie" pagina 115.) TNS 510 NL_01955_TNS510_OM.indd 118 12/1/08 2:09:25 PM...
Pagina 119: Andere Functies
ANDERE FUNCTIES Sectie ANDERE FUNCTIES • Onderhoudsinformatie ................120 Instelling onderhoudsinformatie ............120 Dealer instellen ..................122 • Kalender met memo's ................124 Een memo toevoegen ................. 126 Een memo bewerken ................127 Memolijst ..................... 127 • Handenvrij systeem (voor mobiele telefoon) ........
Pagina 120: Onderhoudsinformatie
ANDERE FUNCTIES Onderhoudsinformatie — — Instelling onderhoudsinformatie Wanneer navigatiesysteem wordt aangezet, toont het "Informatie"scherm wanneer het tijd is om een deel of bepaalde onderdelen te vervangen. (Zie pagina 22.) 1. Druk op de "MENU"-knop. 5N5101G 4. Raak de gewenste knop aan. Voor details over elke aanraaktoets op het scherm, zie "INFORMATIEITEMS"...
Pagina 121 "Onderhouds"scherm. INFORMATIE • Voor informatie over het preventief onderhoud, zie het "Serviceboekje van Toyota" of het "Garantieboekje van Toyota". • Afhankelijk van de rijomstandig heden of de toestand van de weg, kan de huidige datum en afstand verschillen van de in het systeem opgeslagen datum en afstand.
Pagina 122: Dealer Instellen
ANDERE FUNCTIES — Dealer instellen Het is mogelijk om een dealer in het systeem te registreren. Als de gegevens van een dealer geregistreerd werden, is begeleiding naar de dealer beschikbaar. 1. Druk op de "MENU"-knop. 2. Raak "Informatie" aan op het "Menu"- scherm.
Pagina 123 ANDERE FUNCTIES • "Dealer" "Contact" • Om de "Locatie" te wijzigen. bewerken. 1. Raak "Locatie" aan op het scherm 1. Raak "Dealer" of "Contact" aan op "Dealer instellen. het scherm "Dealer instellen". 5N5106G 5N5105G 2. Raak de cursor met de acht 2.
Pagina 124: Kalender Met Memo's
ANDERE FUNCTIES Kalender met memo's — • Om "Tel. nummer" te bewerken Het is mogelijk om memo's in te voeren voor speciale data op de kalender. Het 1. Raak "Tel. nummer" aan op het systeem informeert u over de memoinvoer scherm "Dealer instellen".
Pagina 125 ANDERE FUNCTIES 5N5108fG 5N5126fG Op dit scherm wordt de huidige datum Memo's kunnen bewerkt worden door de opgelicht weergegeven. lijstknop aan te raken. (Zie "— Een memo bewerken" op pagina 127.) : Om de maand te  M  M veranderen.
Pagina 126: Een Memo Toevoegen
ANDERE FUNCTIES — Een memo toevoegen Als een memo toegevoegd werd, meldt het systeem wanneer het systeem wordt opgestart op de memodatum dat er een memo voor die dag werd ingevoerd. (Zie pagina 23.) 1. Druk op de "MENU"-knop. 2. Raak "Informatie" aan op het "Menu"- scherm.
Pagina 127: Een Memo Bewerken
ANDERE FUNCTIES — Een memo bewerken — Memolijst Een geregistreerde memo kan bewerkt Het is mogelijk om een memolijst te tonen worden. door een zoekciterium op te geven. 1. Druk op de "MENU"-knop. 1. Druk op de "MENU"-knop. 2. Raak "Informatie" aan op het "Menu"- 2.
Pagina 128 ANDERE FUNCTIES • Om de memo's voor een bepaalde periode te tonen. 1. Raak "Periode" aan op het scherm "Zoeklijst". 5N5116G 6. Om de memo te wissen en/of te bewerken, raakt u de gewenste memoknop aan. "Alles ws.": Om alle getoonde memo's te 5N5117G wissen, zal een bericht getoond worden.
Pagina 129: Handenvrij Systeem (Voor Mobiele Telefoon)
ANDERE FUNCTIES Handenvrij systeem INFORMATIE (voor mobiele telefoon) — • Het is mogelijk dat het systeem Het handenvrije systeem zorgt ervoor in de volgende omstandigheden dat u kunt telefoneren of opgebeld niet goed werkt. worden zonder het stuur los te laten •...
Pagina 130 ANDERE FUNCTIES N5003S Door de bovenstaande telefoon schakelaar  Microfoon een oproep ontvangen in te drukken, kunt u kunt bovenstaande microfoon of ophangen zonder het stuur los te gebruiken wanneer u over de telefoon laten. spreekt. Het is mogelijk dat afhankelijk van het model De stem van de andere partij komt uit de of de klasse bepaalde schakelaars op het bestuurdersluidspreker.
Pagina 131 ANDERE FUNCTIES 4 Geeft ontvangstniveau aan. Te slecht Uitstekend Het ontvangstniveau komt niet altijd overeen met dat van uw mobiele telefoon. INFORMATIE Dit systeem ondersteunt de volgende 5N5330_2G 1 Geeft dienst. voorwaarde • HFP (Hands Free Profile = Bluetooth -connectie aan. ®...
Pagina 132: Een Bluetooth -Telefoon Invoeren
ANDERE FUNCTIES — Een Bluetooth -telefoon In het display is een antenne voor de ® Bluetooth -verbinding ingebouwd. De ® invoeren aanduiding van de Bluetooth -verbinding ® handenvrije systeem kan geel worden en het is mogelijk dat gebruiken moet u uw telefoon in het systeem niet werkt wanneer u de het systeem invoeren.
Pagina 133 ANDERE FUNCTIES N5006GS 3. Raak "Bluetooth*" 5. Wanneer scherm wordt scherm "Bluetooth* instellingen" te weergegeven, voer tonen. wachtwoord dat weergegeven is op het scherm in de telefoon in. Voor de bediening van de telefoon verwijzen we naar de handleiding van uw mobiele telefoon.
Pagina 134 ANDERE FUNCTIES • Een Bluetooth -telefoon instellen ® AUTOMATISCH Wanneer dit scherm wordt weergegeven, volgt u de instructies op het scherm en N5006GS probeert u opnieuw. Wanneer u uw telefoon registreert, wordt "automatische verbinding" aangezet. Zet hem altijd in deze modus en laat de draagbare Bluetooth -speler ®...
Pagina 135 ANDERE FUNCTIES Auto's zonder "Smart entry and start" MANUEEL systeem— Wanneer de automatische verbinding Wanneer de contactsleutel op ACC of mislukt is of werd uitgezet, moet u de OFF staat, zal de gekozen Bluetooth Bluetooth manueel verbinden. ® ® telefoon automatisch verbonden worden en wordt het resultaat van de...
Pagina 136: Bellen Met De Bluetooth Telefoon
ANDERE FUNCTIES — Bellen met de Bluetooth ® telefoon • Via de Bluetooth -telefoon spreken ® Auto's met "Smart entry and start" Nadat u de Bluetooth -telefoon hebt ® systeem— ingevoerd, kunt u handenvrij bellen. U kunt op de 6 hieronder beschreven Bluetooth -telefoon wordt...
Pagina 137 ANDERE FUNCTIES • Via het telefoonboek U kunt bellen d.m.v. de gegevens uit het telefoonboek die vanuit uw mobiele telefoon werden overgenomen. Het systeem bevat 1 telefoonboek. U kunt er tot 1000 nummers in opslaan. 5N5325G 2. Selecteer het gewenste nummer uit de lijst.
Pagina 138 ANDERE FUNCTIES • Via gebelde nummers U kunt bellen via de door u gebelde nummers. Het systeem onthoudt max. 5 gebelde nummers. Als er meer zijn dan 5, wordt het oudste nummer gewist. 5N5331G • Wanneer u belt via het telefoonboek wordt de naam (indien geregistreerd) weergegeven.
Pagina 139 ANDERE FUNCTIES • Via ontvangen tefefoontjes U kunt bellen op basis van de ontvangen tefefoontjes. Wanneer u gebeld wordt, onhoudt het systeem max. 5 nummers. Als er meer zijn dan 5, wordt het oudste nummer gewist. 5N5332G • Wanneer u opgebeld wordt vanaf een telefoonnummer dat in het telefoonboek is opgeslagen, worden de naam en het nummer getoond.
Pagina 140 ANDERE FUNCTIES • Door snelkiezen • Door een POI op te bellen U kunt bellen naar een telefoonnummer dat u kiest uit een telefoonboek, uit de eerder gebelde nummers en de ontvangen tefefoontjes. (Zie "(a) Het snelkiezen registreren" op pagina 144 om de gewenste snelkeuzenummers op te geven.) 5N5339G...
Pagina 141: Op De Bluetooth -Telefoon Ontvangen
ANDERE FUNCTIES — Op de Bluetooth -telefoon — Via de Bluetooth -telefoon ® ® ontvangen spreken 5N5341G 5N5343G Wanneer een oproep ontvangen wordt, Zolang u via de telefoon spreekt, wordt wordt dit scherm weergegeven en dit scherm weergegeven. U kunt de weerklinkt een geluid.
Pagina 142 ANDERE FUNCTIES 5N5322G 5N5483G Raak het gewenste cijfer aan om het Als een continu beltoonsignaal geregis- nummer in te voeren. treerd is in een telefoonboek, verschijnt dit scherm. (Als het niet geregistreerd Om de telefoon op te hangen: is, verschijnen "Verzend" en "Stop" Raak aan of duw op op het...
Pagina 143: De Instellingen Van De Bluetooth Telefoon Veranderen
ANDERE FUNCTIES — De instellingen van de Bluetooth -telefoon ® • Een beltoon zenden via snelkeuze- veranderen beltoon U kunt een beltoon verzenden via de snelkeuze-beltoon. (Voor het registreren van de snelkeuze-beltoon, zie "(b) De gegevens van de snelkeuze-beltonen registreren" op pagina 146.) 5N5347G Raak "Instellingen"...
Pagina 144 ANDERE FUNCTIES (a) Het snelkiezen registreren U kunt het gewenste telefoonnummer registreren aan de hand van het telefoonboek, de gebelde nummers en de ontvangen tefefoontjes. U kunt tot 17 snelkiesnummers registreren. De 6e invoer is het snelkiesnummer voor herkiezen. 5N5353G 4.
Pagina 145 ANDERE FUNCTIES • Snelkeuzegegevens individueel • Alle snelkeuzenummers wissen wissen kunt gegevens snelkeuzenummers "1" "17" individueel wissen. U kunt ze ook ze alle 17 ineens wissen. 5N5359G 1. Raak "Wis al" onder "Snel kiezen" aan. 5N5356G 1. Raak "Wissen" onder "Snel kiezen" aan.
Pagina 146 ANDERE FUNCTIES (b) De gegevens van de snelkeuze- beltonen registreren kunt gewenste nummer registreren. U kunt tot 6 nummers met snelkeuze-beltoon registreren. 5N5470G 3. Voer het nummer in en raak "OK" aan. 5N5468G 1. Raak "Registreren" onder "Snel- kiezen" aan. 5N5471G 4.
Pagina 147 ANDERE FUNCTIES • De gegevens van snelkeuze- beltonen bewerken U kunt de gegevens van de snelkeuze- beltonen bewerken. 5N5475G 3. Gebruik het toetsenbord op het aanraakscherm om de naam in te voeren. 5N5473G 1. Raak "Bewerken" onder "Snel keuze- beltoon" aan. 5N5476G 4.
Pagina 148 ANDERE FUNCTIES • De snelkeuze-beltoon individueel • Alle snelkeuze-beltonen wissen wissen U kunt de gegevens van de snelkeuze- beltonen "1" tot "6" wissen. U kunt ze ook ze alle 6 ineens wissen 5N5481G 1. Raak "Wis al" onder "Snelkeuze- beltoon" aan. 5N5478G 1.
Pagina 149 ANDERE FUNCTIES (c) Het volume instellen • Automatische volume-instellingen voor hoge snelheid U kunt het volume met één stap verhogen wanneer de snelheid meer dan 80 km/h (50 mph) bedraagt. (Wanneer de snelheid onder 70 km/h (43 mph) daalt, vermindert het volume weer naar de vorige waarde.) Door "Adaptieve...
Pagina 150 ANDERE FUNCTIES • De instellingen initialiseren (d) Het scherm instellen U kunt de instellingen initialiseren. N5006GS 1. Raak "Scherm" aan om het scherm 5N5362G met de "Scherminstellingen" weer te Raak "Stand." aan. geven. 5N5363G 5N5365G Raak "Ja" aan. 2. Stel de instellingen van het scherm in detail in en raak "OK"...
Pagina 151 ANDERE FUNCTIES • Weergave ontvangst gesprek • Automatisch beantwoorden U kunt de werkwijze selecteren voor Wanneer een oproep ontvangen wordt, het weergeven van het ontvangende verandert het display automatisch in het gesprek. gespreksscherm en kunt u beginnen telefoneren (zonder een knop aan te raken) na de vooraf ingestelde tijd.
Pagina 152 ANDERE FUNCTIES • De Bluetooth -verbindingstatus bij • De instellingen initialiseren ® het opstarten U kunt de instellingen initialiseren. 5N5309G 5N5366G Auto's met "Smart entry and start" Raak "Stand." aan. systeem— Wanneer de "ENGINE START STOP"- schakelaar "ACCESSORY" "IGNITION ON" staat en de Bluetooth ®...
Pagina 153 ANDERE FUNCTIES (e) Het telefoonboek instellen • Een telefoonnummer overdragen U kunt de telefoonnummer in het U kunt de telefoonnummers in uw telefoonboek registreren. Bluetooth -telefoon naar het systeem ® overdragen. Tot 1000 persoonsgege- vens (met max. 2 nummers per persoon) kunnen in het telefoonboek geregis- treerd worden.
Pagina 154 ANDERE FUNCTIES • De gegevens uit het telefoonboek registreren U kunt de gegevens uit het telefoonboek registreren. N5029GS 4. De gegevens uit het telefoonboek overdragen naar het systeem via de Bluetooth -telefoon. ® scherm verschijnt tijdens 5N5377G overdracht. deze functie annuleren, raakt u "Annuleren"...
Pagina 155 ANDERE FUNCTIES • De naam bewerken • Het telefoonnummer bewerken Wanneer u de naam niet ingeeft, wordt U kunt het telefoonnummer afzonderlijk het nummer weergegeven. registreren in "TEL1" en "TEL2". Er kunnen tot 2 nummers per persoon geregistreerd worden. 1. Raak "Naam" aan. 1.
Pagina 156 ANDERE FUNCTIES • De groep selecteren • Gegevens toevoegen telefoon boek U kunt een groep instellen voor een contact (bijvoorbeeld: "Familie", "Vrien- U kunt gegevens aan het telefoonboek den", "Kantoor"...). daarna toevoegen. gemakkelijker zijn om aan de hand van de groep een contactpersoon op te zoe- ken.
Pagina 157 ANDERE FUNCTIES • De gegevens bewerken U kunt de geregistreerde gegevens bewerken. 3. Raak het gewenste aanraakscherm aan. Raak "OK" aan wanneer u alle wijzingen 5N5395G hebt aangebracht. 1. Raak "Bewerken" aan. 5N5398G 5N5396G Wanneer u ook "Bewerken" op dit 2.
Pagina 158 ANDERE FUNCTIES • Gegevens wissen U kunt ze ook als volgt wissen. U kunt de gegevens wissen. Wanneer u uw auto overlaat, wis dan al uw gegevens op het systeem. 5N5330G 1. Raak "Telefoonboek" aan. 5N5399G 1. Raak "Wissen" onder "Telefoon- boek"...
Pagina 159 ANDERE FUNCTIES • Alle telefoongegevens wissen 5N5405G 4. Raak "Ja" aan. 5N5406G 1. Raak "Wis al" onder "Telefoon boek" aan. 5N5407G 2. Selecteer de wismethode. "Groepsgegevens" ..Alle telefoongegevens in groep wissen. "Alle contactgegevens" .
Pagina 160 ANDERE FUNCTIES 3. Wanneer u "Groepsgegevens" se- U kunt ze ook als volgt wissen. lecteert, verschijnt scherm "Selecteer groep". 5N5330G 5N5408G 1. Raak "Telefoonboek" aan. 4. Selecteer de gewenste groep. 5N5411G 5N5409G 2. Raak "Alles wissen" aan. 5. Raak "Ja" aan. 5N5412G 3.
Pagina 161 ANDERE FUNCTIES • Een groepsnaam registreren • Een groepspictogram selecteren U kunt 20 groepen registreren. "Geen Groep", "Groep 01" - "Groep 19" worden standaard opgeslagen. U kunt "Groep 01" - "Groep 19" veranderen in de gewenste namen. 5N5417G 1. Raak "Icoon" aan. 5N5413G 1.
Pagina 162 ANDERE FUNCTIES • Een groepsnaam bewerken • Een groepsnaam wissen U kunt de groepsnamen apart of alle maal tegelijk wissen. Als u een groepsnaam wist, groep terugkeren naar de standaardinstelling (zonder "Geen groep"). 5N5419G 1. Raak "Naam" aan. 5N5421G 1. Raak "Wissen" naast "Groeps naam" aan.
Pagina 163 ANDERE FUNCTIES • Alle groepsnamen wissen • De loggegevens wissen U kunt de loggegevens afzonderlijk of tegelijk wissen. Wanneer u uw auto overlaat, wis dan alle gegevens uit het systeem. AFZONDERLIJK 5N5424G 1. Raak "Wis al" naast "Groeps naam" aan. 5N5426G 1.
Pagina 164 ANDERE FUNCTIES ALLES IN EENS (f) De beveiliging instellen Wanneer u de beveiliging instelt, kunt u voorkomen dat sommige functies van het handenvrije systeem gebruikt worden. Dit is nuttig wanneer u bv. uw wagen bij een hotel achterlaat of niet wilt dat anderen de gegevens zien die u geregistreerd hebt.
Pagina 165 ANDERE FUNCTIES • De beveiligingscode veranderen De beveiligingscode telt 4 cijfers en is standaard "0000". Verander in een nieuwe code die moeilijk voor anderen te achterhalen is. Wanneer u de beveiligingscode wijzigt, vergeet dan de code niet. De dealers kunnen de beveiliging niet ontgrendelen 5N5432G wanneer u die vergeet.
Pagina 166 ANDERE FUNCTIES • Telefoonboek vergrendelen "Tel.boek vergrendelen" kunt u de volgende functies laten vergrendelen. • Weergave telefoonboek scherm en de overdracht, de registratie, het bewerken en wissen van gegevens uit het telefoonboek. 5N5435G • De weergave van het snelkiesscherm, 1. Raak "Aan" aan. het registreren, het wissen van het snelkiezen en het snelkiezen zelf.
Pagina 167: Een Bluetooth -Telefoon Instellen
ANDERE FUNCTIES — Een Bluetooth -telefoon • De beveiligheidscode initialiseren ® instellen U kunt de instellingen initialiseren. • Een Bluetooth -telefoon selecteren ® In geval u meer dan een Bluetooth ® telefoon registreert, moet favoriet kiezen. 5N5439G 1. Raak "Stand." aan. 5N5302G 1.
Pagina 168 ANDERE FUNCTIES U kunt de Bluetooth -telefoon selec- Wanneer een andere Bluetooth telefoon ® ® teren uit maximaal 6 nummers. probeert verbinding te maken, verschijnt dit scherm. "Leeg" wordt weergegeven wanneer u nog geen Bluetooth telefoon hebt ® geregistreerd. Het Bluetooth logo wordt weergegeven ®...
Pagina 169 ANDERE FUNCTIES • Bluetooth -informatie weergeven ® U kunt de informatie van de Bluetooth ® telefoon op het systeem zien of in stellen. "Toestelnaam" ..De naam van de Bluetooth ®...
Pagina 170 ANDERE FUNCTIES • Een toestelnaam wijzigen • Via de Bluetooth -telefoon instellin- ® gen wijzigen U kunt de naam van een toestel veranderen. toestelnaam U kunt het display en de instellingen verandert, wordt de naam die ge- van de Bluetooth informatie op het ®...
Pagina 171 ANDERE FUNCTIES Wanneer toestelnaam Wachtwoord verandert, doe dan het volgende. 3. Gebruik het toetsenbord op het aanraakscherm om de naam van het toestel in te voeren. N5006GS U kunt tot 20 tekens invoeren. 1. Raak "Bluetooth*" aan. N5016GS 4. Voer een pincode in met 4 tot 2.
Pagina 172 ANDERE FUNCTIES • De Bluetooth -instellingen initiali- • Een Bluetooth -telefoon verwijderen ® ® seren U kunt de instellingen initialiseren. 1. Raak "Wissen" naast "Bluetooth*- telefoon aan. N5017GS 1. Raak "Stand." aan. 5N5461G 2. Selecteer de telefoon die u wilt wissen aan en raak "OK"...
Pagina 173 ANDERE FUNCTIES Wanneer u de telefoon wist terwijl • De informatie weergeven van de een andere Bluetooth -telefoon aan- Bluetooth -telefoon die u wist ® ® gesloten is, wordt dit bericht getoond. U kunt de informatie van de Bluetooth ® telefoon weergeven vooraleer u deze wist en ervoor zorgen dat de telefoon die u wist, de juiste is.
Pagina 174: Declaration Of Conformity
ANDERE FUNCTIES DECLARATION OF CONFORMITY Directive 1999/5/EC(R&TTE) Manufacturer or Authorized representative : AISIN AW CORPORATION Address : 618 Harayama, OkaCho, Okazaki, Aichi, Japan We declare on our sole responsibility, that the following product : Kind of equipment : Car Navigation System ...
Pagina 175: Het Scherm Instellen
ANDERE FUNCTIES Het scherm instellen De helderheid van het scherm kan aan de helderheid van de omgeving worden aangepast. U kunt het display ook uitzetten. Druk op de "MENU"-knop om het "Menu"-scherm weer te geven en raak "Scherm" aan. Afhankelijk positie lichtschakelaar, verandert het scherm in de dag...
Pagina 176: Scherminstelling
ANDERE FUNCTIES Scherminstelling 1. Druk op de "MENU"-knop. (a) Automatische omschakeling U kunt een functie selecteren waarbij u vanaf het audioscherm automatisch naar het navigatiescherm terugkeert. 2. Raak "Informatie" aan. 5N5122G Selecteer "On" "Off" raak daarna "OK" aan. "On": navigatiescherm wordt 20 seconden na het einde van het werken met het audioscherm auto matisch...
Pagina 177 ANDERE FUNCTIES (b) Kleur van de knoppen (c) Persoonlijke gegevens wissen U kunt de kleur van de knoppen op het volgende persoonlijke gegevens aanraakscherm aanpassen. (gebruikersdata) kunnen gewist worden of weer op de standaardinstellingen worden gezet: • Onderhoudstoestand • Onderhoudsinformatie "uit"- instelling •...
Pagina 178: Instelling Van Het Biepgeluid
ANDERE FUNCTIES Instelling van het biepgeluid U kunt een biepgeluid uitzetten. 1. Druk op de "MENU"-knop. 5N5122G 1. Raak "Initialiseren van gebruikers- data" aan. Het scherm "Persoonlijke gegevens ver 2. Raak "Informatie" aan. wijderen" verschijnt. 5N5123G 3. Raak "Biep uit" aan. 2.
Pagina 179: Taal Kiezen
ANDERE FUNCTIES Taal kiezen 4. Raak de gewenste knop op het scherm aan. De taal van de knoppen en de pop "GB": Engels upberichten op het scherm en de stembegeleiding kunnen gewijzigd "D": Duits worden. "F": Frans 1. Druk op de "MENU"-knop. "I": Italiaans "NL": Nederlands "E": Spaans...
Pagina 180 ANDERE FUNCTIES TNS 510 NL_01955_TNS510_OM.indd 180 12/1/08 2:09:36 PM...
Pagina 181 AUDIOSYSTEEM Sectie AUDIOSYSTEEM • Snel aan de slag ..................182 • Uw audiosysteem gebruiken ..............183 Beginselen ................... 183 Bediening van de radio ................ 188 Bediening van de cdspeler ..............192 Bediening van een SD/USBspeler ............. 202 Bediening van een Bluetooth audiosysteem ........211 ®...
Pagina 182: Audiosysteem Snel Aan De Slag
AUDIOSYSTEEM Snel aan de slag 1 Gleuf voor SD-geheugenkaart 4 "+ VOL" of "VOL –"-knop Steek een SDgeheugenkaart voor de Druk op de "+ VOL" of "VOL -"knop SDspeler in deze gleuf. Voor details, om het volume aan te passen. Voor zie pagina 203.
Pagina 183: Uw Audiosysteem Gebruiken
AUDIOSYSTEEM Uw audiosysteem gebruiken — — Beginselen 8 "MODE"-knop Auto's met Smart entry and start" systeem— Druk deze knop Uw audiosysteem werkt wanneer de audiokeuzescherm weer te geven. "ENGINE START STOP"schakelaar op Voor details, zie pagina 184. "ACCESSORY" of "IGNITION ON" staat. 9 "AUDIO"-knop Auto's zonder "Smart entry and start"...
Pagina 184 AUDIOSYSTEEM • Het toestel aan- en uitzetten • Tussen functies omschakelen "PWR": Druk op deze knop om het 1. Druk de "MODE"-knop in. audiosysteem aan of uit te zetten. Het systeem keert terug naar de laatst gebruikte modus. "+ VOL" of "VOL –"-knop: Druk op deze knop om het volume te regelen.
Pagina 185 AUDIOSYSTEEM 6N5109G 6N5117G N6102GS *als iPodverbindingskabel aangesloten. TNS 510 NL_01955_TNS510_OM.indd 185 12/1/08 2:09:37 PM...
Pagina 186 AUDIOSYSTEEM De knoppen voor radio, cdspeler, SD/ • Toonregeling en balans USBspeler, Bluetooth audio, ® Toonregeling en iPod worden op het scherm met de De geluidskwaliteit wordt grotendeels functieknoppen weergegeven wanneer u bepaald door de instellingen van de hoge, de audioregelmodus hebt geselecteerd. de midden...
Pagina 187 AUDIOSYSTEEM • DSP-regeling U kunt de instellingen van de auto matische geluidssterkteregeling de equalizer veranderen. 1. Druk op de "AUDIO"-knop. 6N5112G 3. Raak de gewenste knop aan. "TREB" "+" of "–": Instelling van de hoge tonen. "MID" "+" of "–": Instelling van de middentonen.
Pagina 188: Bediening Van De Radio
AUDIOSYSTEEM — Bediening van de radio Uw cd-speler Luisteren naar de radio. • • Druk de cd in de speler met de zijde 1. Druk de "MODE"-knop in. met het label naar boven. De cdspeler zal de hele cd weergeven vanaf num mer 1.
Pagina 189: "Þ Track" Of "Track Ý"Knop
AUDIOSYSTEEM Uw radio zal automatisch overgaan op • Een zender kiezen stereoontvangst als een stereouitzending Stem op de gewenste zender af door een wordt ontvangen. "ST" verschijnt op het van de volgende werkwijzen te gebruiken. scherm. Als het signaal te zwak wordt, zal Afstemmen op een geprogrammeerde de kanaalscheiding automatisch worden zender: Raak één van de kanaalkeuze...
Pagina 190 AUDIOSYSTEEM • De zenderlijst weergeven • RDS (Radio Data System) AF-functie (alternatieve frequentie): Een zender die een goede ontvangst verzekert, wordt automatisch gekozen als de huidige ontvangst verslechtert. Telkens u "AF" aanraakt, verandert het effect als volgt: AF-AAN, REG-UIT: "AF" verschijnt op het scherm.
Pagina 191 AUDIOSYSTEEM Als de radio geen enkele TPzender kan vinden, zal gedurende 2 seconden "NIETS" op het scherm verschijnen en zal een nieuwe zoekbewerking naar een TPzender gestart worden. Als het TPsignaal gedurende 20 seconden wegvalt nadat de TPmodus werd in gesteld, zal de radio automatisch naar een andere TPzender zoeken.
Pagina 192: Bediening Van De Cdspeler
AUDIOSYSTEEM — Bediening van de cd- "ALARM" (zenden van alarmberichten) speler De cd-speler kan audio-cd's, TEXT- cd's, cd's met WMA-en MP3-bestanden weergeven. • Audiocd, tekstcd ....194 •...
Pagina 193 AUDIOSYSTEEM (a) Een schijfje inbrengen of uit werpen • Een cd uitwerpen Auto's met Smart entry and start" systeem— De "ENGINE START STOP"schakelaar moet op "ACCESSORY" of "IGNITION ON" staan. Auto's zonder "Smart entry and start" systeem— De contactsleutel moet op ACC of ON gezet worden.
Pagina 194 AUDIOSYSTEEM (b) Een cd afspelen (c) Een audio-cd bedienen Een audio-cd afspelen • Druk op de "MODE"- knop en raak "CD" 6N5117G aan als de cd al in de cd-speler zit. Druk op de "AUDIO"-knop om dit "CD"scherm worden weer scherm weer te geven.
Pagina 195 AUDIOSYSTEEM • Een gewenst nummer kiezen 6N5118G Raak het gewenste nummer aan. De cd- speler zal het gekozen nummer vanaf het begin weergeven.  : Door deze knop aan te raken, "þ TRACK" of "TRACK ý"-knop: beweegt de lijst in groepen van 6 nummers Gebruik dit voor rechtstreekse toegang tot om hoog.
Pagina 196 AUDIOSYSTEEM • Een gewenst nummer zoeken • Andere functies 6N5117G 6N5117G Raak tijdens de weergave kort "SCAN" "RPT": Gebruik dit voor het automatisch aan. herhalen van het nummer dat u momen teel beluistert. "SCAN" verschijnt op het scherm. cdspeler volgende nummer Terwijl het nummer speelt, raakt u gedurende 10 seconden weergeven en...
Pagina 197 AUDIOSYSTEEM "RAND" [WILLEK.]: Gebruik dit voor (d) Een MP3/WMA-schijf bedienen automatische selectie in een willekeurige Een MP3/WMA-schijf weergeven • volgorde. Raak tijdens de weergave "RAND" kort aan. scherm verschijnt "RAND" [WILLEK.]. Het systeem selecteert een nummer op de momenteel weer gegeven cd in een willekeurige volgorde.
Pagina 198 AUDIOSYSTEEM • Een gewenste map selecteren • Een gewenst bestand selecteren. "FOLDER ": Raak deze knop aan om naar de volgende folder te gaan. "FOLDER ": Raak deze knop aan om naar de vorige folder te gaan. "FOLDER LIST":[MAPPENLIJST] gewenste map kan uit een lijst gekozen worden.
Pagina 199 AUDIOSYSTEEM 6N5120G 6N5121G "FILE": Het gewenste bestand kan uit een Raak het gewenste bestandsnummer lijst gekozen worden. aan. De cd-speler zal het geselecteerde bestand beginnen spelen vanaf het Raak "FILE" aan. De bestandslijst wordt begin. weergegeven.  : Door deze knop aan te raken, beweegt de lijst in groepen van 6 bestanden om...
Pagina 200 AUDIOSYSTEEM • Naar een gewenst bestand zoeken • Een gewenste map zoeken 6N5119G 6N5119G Raak tijdens de weergave kort "SCAN" Raak tijdens de weergave "SCAN" aan. aan tot "FLD.SCAN" op het scherm verschijnt. "SCAN" verschijnt op het scherm. cdspeler volgende bestand Het nummer aan het begin van elke map weergeven gedurende 10 seconden en...
Pagina 201 AUDIOSYSTEEM • Andere functies "RAND" [WILLEK.]: Gebruik dit voor de automatische selectie in willekeurige volgorde van de map of de schijf waar u momenteel naar luistert. De bestanden in één map in een willekeurige volgorde weergeven Raak tijdens de weergave "RAND" kort aan.
Pagina 202: Bediening Van Een Sd/Usbspeler
Als de storing niet wordt verholpen: Ga met uw auto naar de erkende Toyota dealer of onderhoudsman of wend u tot een winkel voor autoonderdelen of een andere vakman.
Pagina 203 AUDIOSYSTEEM (a) Een SD-geheugenkaart inbrengen of Een SD-geheugenkaart uitwerpen • uitwerpen 1. Druk op de "MENU"-knop. Auto's met Smart entry and start" systeem— De "ENGINE START STOP"schakelaar moet op "ACCESSORY" of "IGNITION ON" staan. Auto's zonder "Smart entry and start" systeem—...
Pagina 204 AUDIOSYSTEEM (b) Een USB-stick inbrengen of ver- wijderen Auto's met Smart entry and start" systeem— De "ENGINE START STOP"schakelaar moet op "ACCESSORY" of "IGNITION ON" staan. Auto's zonder "Smart entry and start" systeem— 4. Raak "SD" aan. De contactsleutel moet op ACC of ON gezet worden.
Pagina 205 AUDIOSYSTEEM • Een USB-stick verwijderen 1. Druk op de "MENU"-knop. 4. Raak "USB" aan. 2. Raak "Informatie" aan. 5. Verwijder de USB-stick. De USBstick zal uitgeworpen worden. Daarna andere USBstick 3. Raak "Apparaat verwijderen" aan. aangesloten worden. TNS 510 NL_01955_TNS510_OM.indd 205 12/1/08 2:09:40 PM...
Pagina 206 AUDIOSYSTEEM (c) Een SD-geheugenkaart/USB-stick (d) Een SD-geheugenkaart/USB-stick weer geven weer geven • SD-geheugenkaart/USB-stick weergeven Druk op de "MODE"-knop en raak "SD" of "USB" aan als de SD-geheugenkaart/ USB-stick al in de SD/USB-speler Druk op de "AUDIO"-knop om dit geladen zijn. scherm weer te geven.
Pagina 207 AUDIOSYSTEEM • Een gewenste map selecteren • Een gewenst bestand selecteren "FOLDER ": Raak deze knop aan om naar de volgende folder te gaan. "FOLDER ": Raak deze knop aan om naar de vorige folder te gaan. "FOLDER LIST":[MAPPENLIJST] gewenste map kan uit een lijst gekozen worden.
Pagina 208 AUDIOSYSTEEM "FILE": Het gewenste bestand kan uit een Raak het gewenste bestandsnummer lijst gekozen worden. aan. De SD/USB-speler zal het gekozen bestand beginnen vanaf het begin Raak "FILE" aan. De bestandslijst wordt afspelen. weergegeven.  : Door deze knop aan te raken, be weegt de lijst in groepen van 6 bestanden omhoog Als u deze knop aanraakt...
Pagina 209 AUDIOSYSTEEM • Naar een gewenst bestand zoeken • Een gewenste map zoeken Raak tijdens de weergave kort "SCAN" Raak tijdens de weergave "SCAN" aan. aan tot "FLD.SCAN" op het scherm verschijnt. "SCAN" verschijnt op het scherm. SD/USBspeler zal 10 seconden lang het Het nummer aan het begin van elke map volgende bestand weergeven in de map zal gedurende 10 seconden worden...
Pagina 210 AUDIOSYSTEEM • Andere functies "RAND" [WILLEK.]: Gebruik dit voor de automatische en willekeurige keuze van de map of de SDgeheugenkaart/USB stick waar u momenteel naar luistert. De bestanden in één map in een willekeurige volgorde weergeven — Raak tijdens de weergave "RAND" kort aan.
Pagina 211: Bediening Van Een Bluetooth Audiosysteem
A2DP (Geavanceerd Audio • distributieprofiel) Ver.1.0 Als de storing niet wordt verholpen: Ga met uw auto naar de erkende Toyota AVRCP (Audio/Videoafstands • dealer of onderhoudsman of wend u tot een bedieningsprofiel) Ver. 1.0 of hoger winkel voor autoonderdelen of een andere (Aanbevolen: Ver.
Pagina 212 AUDIOSYSTEEM INFORMATIE • Het is mogelijk dat het systeem in de volgende omstandigheden niet goed werkt. Bluetooth handelsmerk Bluetooth SIG, Inc. • draagbare speler werd ü uitgezet. OPGELET • De draagbare speler is niet Gebruik een draagbare speler of verbonden. verbind de Bluetooth -audio alleen ®...
Pagina 213 AUDIOSYSTEEM In het display is een antenne voor de Bluetooth -verbinding ingebouwd. ® De aanduiding van de Bluetooth ® verbinding kan geel worden en het is mogelijk dat het systeem niet werkt wanneer u de Bluetooth -draagbare ® speler in de volgende omstandigheden en plaatsen gebruikt.
Pagina 214 AUDIOSYSTEEM DECLARATION OF CONFORMITY Directive 1999/5/EC(R&TTE) Manufacturer or Authorized representative : AISIN AW CORPORATION Address : 618 Harayama, OkaCho, Okazaki, Aichi, Japan We declare on our sole responsibility, that the following product : Kind of equipment : Car Navigation System ...
Pagina 215 AUDIOSYSTEEM (a) Een Bluetooth draagbare speler ® invoeren Om het Bluetooth -audiosysteem te ® gebruiken, moet u uw draagbare speler in het systeem invoeren. Nadat u geregistreerd bent, kunt u genieten van uw muziek op het audiosysteem van uw auto. Maximaal twee draagbare...
Pagina 216 AUDIOSYSTEEM 6. Wanneer de verbinding volledig tot Wanneer dit scherm wordt weergegeven, stand is gebracht, wordt dit scherm volg dan de instructies op het scherm en weergegeven. probeer de verbinding opnieuw te maken. U hoeft de draagbare speler niet in te INFORMATIE voeren ingeval u het zelfde toestel Het wachtwoord wordt gebruikt...
Pagina 217 AUDIOSYSTEEM • Een draagbare speler verbinden Auto's zonder "Smart entry and start" systeem— draagbare speler ofwel automatisch ofwel manueel met het Wanneer de contactsleutel op ACC of audiosysteem worden verbonden. OFF staat, zal de gekozen Bluetooth ® draagbare speler automatisch ver- AUTOMATISCH bonden worden en wordt het resultaat...
Pagina 218 AUDIOSYSTEEM • Bluetooth -draagbare speler ® opnieuw verbinden. Auto's met Smart entry and start" systeem— Als de Bluetooth -draagbare speler ® wordt ontkoppeld bij slechte ontvangst vanaf het Bluetooth -netwerk wanneer ® de "ENGINE START STOP"-schakelaar op "ACCESSORY" of "IGNITION ON" N6114GS Wanneer de verbinding volledig tot stand is staat, zal het systeem automatisch weer...
Pagina 219 AUDIOSYSTEEM (b) Een Bluetooth draagbare speler • Bluetooth -audio afspelen ® ® bedienen N6102GS Druk op de "MODE"-knop en raak "BT" Raak "" aan en de muziek zal beginnen ș ș aan. Het "Bluetooth*-audio"-scherm zal spelen. worden weergegeven. Raak " "...
Pagina 220 AUDIOSYSTEEM • Een gewenst nummer kiezen • Een gewenst album kiezen N6102GS "ALBUM": Raak deze knop aan om het volgende album te kiezen. "ALBUM": Raak deze knop aan om "þ TRACK" of "TRACK ý"-knop: het vorige album te kiezen. Gebruik dit voor rechtstreekse toe gang tot het gewenste nummer.
Pagina 221 AUDIOSYSTEEM • Andere functies (c) De Bluetooth -audio-instellingen ® aan passen • Een draagbare speler selecteren Als u een tweede draagbare speler hebt geregistreerd, kunt u één van de twee selecteren om hem te verbinden. N6105GS "RPT": Gebruik deze werkwijze om het nummer dat u nu aan het beluisteren bent automatisch opnieuw te spelen.
Pagina 222 AUDIOSYSTEEM • Weergave van de informatie over de • De naam van het toestel veranderen draagbare speler U kunt de naam van een toestel U kunt de informatie over de draag bare veranderen. Als u de naam van een speler op het systeem zien. toestel verandert, dan wordt de naam die geregistreerd is in uw draagbare "Toestelnaam"...
Pagina 223 AUDIOSYSTEEM • De verbindingsmethode veranderen • De Bluetooth - audio-instellingen ® weer geven verbindingsmethode gese- lecteerd worden. U kunt de Bluetooth - audio-instellingen ® op het systeem zien. Van voertuig: Sluit het audiosysteem aan op de draagbare speler. "Toestelnaam" ..De naam in het Bluetooth ...
Pagina 224 AUDIOSYSTEEM • De naam van het toestel of het wachtwoord veranderen. N6123GS 4. Voer een wachtwoord in met 4 tot 8 cijfers in. Wanneer u "", aanraakt, wordt ingevoerde nummer 1. Raak "Bluetooth*-instellingen" aan. gewist. 2. Raak "bewerken" naast "Toestel- naam"...
Pagina 225 AUDIOSYSTEEM • De Bluetooth -audio-instellingen ini- • Een draagbare speler verwijderen ® tialiseren U kunt de instellingen initialiseren. 1. Raak "Bluetooth*-instellingen" aan. 1. Raak "Standaard" aan. 2. Raak "Verwijderen" naast "Bluetooth*-instellingen". 2. Raak "Ja" aan. 3. Selecteer de draagbare speler die u wilt wissen gevolgd door "OK".
Pagina 226: Bediening Van Een Toestel Aangesloten Op De Auxuitgang
AUDIOSYSTEEM — Bediening van een toestel aangesloten op de AUX- uitgang Muziek opgeslagen op in de handel verkrijgbare draagbare audiotoestellen kan worden weergegeven door deze toestellen op het audiosysteem aan te sluiten. gebruik draagbare audiotoestellen moet u de bijbehorende N6128GS instructiehandleiding aandachtig lezen...
Pagina 227 AUDIOSYSTEEM (a) Draagbare audiotoestellen verbin- INFORMATIE den (ontkoppelen) ontkoppelen koppelen • van het draagbare audiotoestel in de AUXmodus kan leiden tot vervorming en schade aan de luidsprekers. Zet het audiosysteem altijd uit of schakel om op een andere modus vooraleer aan te sluiten of te ontkoppelen.
Pagina 228: Bediening Van Een Ipod
AUDIOSYSTEEM — Bediening van een iPod (b) Een draagbaar audiotoestel Deze functie kan alleen gebruikt worden dienen wanneer de (optionele) verbindings kabel van de iPod is aangesloten. 1. Zet het draagbare audiotoestel AAN en start de muziekweergave. iPod muziekbestanden kunnen weer gegeven worden door uw iPod op het Zie de handleiding die bij het draagbare audiosysteem aan te sluiten.
Pagina 229 AUDIOSYSTEEM (a) Uw iPod verbinden of ontkoppelen • Uw iPod ontkoppelen Uw iPod verbinden • Dock connector port Dockconnector Dockconnector iPod aansluitkabel iPodadapter Druk op de kanten van de dock- connector in de richting weergegeven Sluit uw iPod aan met de dock- door de bovenstaande pijlen om uw connector.
Pagina 230 U kunt storend geluid horen als u het toestel uitzet terwijl de iPod speelt. het scherm worden getoond. Als dit gebeurt, drukt u op een willekeurige knop op uw iPod om "TOyOTA" weer te geven. • Auto's met "Smart entry and start"...
Pagina 231 AUDIOSYSTEEM (b) Werken met uw iPod • Zolang de iPod verbonden is met dit audiosysteem, kan de iPod zelf niet aan of uitgezet worden. • Auto's met "Smart entry and start" systeem— De aangesloten iPod zal uitgezet worden ongeveer twee minuten nadat de schakelaar "ENGINE START STOP"...
Pagina 232 AUDIOSYSTEEM • Muziek op uw iPod weergeven INFORMATIE • Afhankelijk aantal muziekbestanden op geslagen op uw iPod en de softwareversie, kan het gebeuren dat het systeem niet onmiddellijk reageert of goed werkt bij het geven van commando's op het scherm. •...
Pagina 233 AUDIOSYSTEEM • Een gewenst muziekbestand kiezen "TRACK LIST": Wanneer u "TRACK LlST [NUMMERLIJST]" aanraakt, wordt de lijst met bestanden weergegeven waarin de muziekbestanden momenteel Ű voorkomen. "þ TRACK" of "TRACK ý"knop/ " ű " Het muziekbestand dat momenteel wordt of " ": Deze knoppen worden gebruikt om weergegeven, wordt als eerste getoond.
Pagina 234 AUDIOSYSTEEM • Zoeken naar het gewenste muziek- bestand vanuit het Music-menu [Muziekmenu]. Het gewenste muziekbestand kan gezocht worden via de afspeellijst in het Muziek menu. 1. Raak "MENU" aan. Raak "TOP" aan om terug te keren naar het scherm voor het bedienen van een 3.
Pagina 235 AUDIOSYSTEEM • Zoeken naar gewenste muziek- bestanden vanuit de directe modus Weergegeven muziekbestanden kunnen omgezet worden in verschillende indivi duele modi. 1. Raak "DIRECT" [RECHTSTREEKS] aan. 3. Raak "" of "" aan. "": Raak deze toets aan om de volgende lijst te selecteren (muziekbestanden in de "Songs"modus).
Pagina 236 AUDIOSYSTEEM • Andere functies • Ondersteunde iPods De volgende iPods kunnen gebruikt INFORMATIE worden met het audiosysteem. Afhankelijk Als uw iPod wordt ontkoppeld terwijl van de toestand van de iPod kan het "RPT" [HERH], "TRACK RANDOM" gebeuren dat het audiosysteem niet [WILLEK.
Pagina 237: Afstandsbediening Van Het Audiosysteem
AUDIOSYSTEEM Afstandsbediening van het audiosysteem — — Schakelaars op het stuur 1 Volumeknop Druk op de "+"kant om het volume te verhogen. volume blijft toenemen zolang de schakelaar wordt ingedrukt. Druk op de "-"kant om het volume te verlagen. volume blijft afnemen zolang de knop wordt ingedrukt.
Pagina 238: Tips Voor Het Bedienen Van Het Audiosysteem
AUDIOSYSTEEM Tips voor het bedienen van het audiosysteem OPMERKING Verzwakkende en verlopende zenders — Om een goede werking van het audio Over het algemeen ligt het daadwerkelijke systeem te waarborgen: bereik van FM op ongeveer 40 km (25 mijl). Zodra u buiten dit bereik gekomen bent, kunt •...
Pagina 239 AUDIOSYSTEEM MP3/WMA-bestanden • MP3 (MPEGAudio Layer 3) en WMA • De geluidskwaliteit MP3/WMA (Windows Media Audio) zijn audio bestanden verbetert over het algemeen compressienormen. bij hogere bitsnelheden. Om een redelijk kwaliteitsgeluidsniveau te bereiken, worden • De MP3/WMAspeler kan MP3 en WMA cd's, SDgeheugenkaart en USBsticks bestanden op cdrom, CDR...
Pagina 240 AUDIOSYSTEEM CD-R en CD-RW-schijven • CDR/CDRWschijven "finalisatieproces" niet doorlopen 001.mp3 hebben (een proces waardoor zelf 002.wma gebrande cd's op conventionele cd Folder 1 spelers kunnen worden weergegeven) 003.mp3 kunnen niet worden weergegeven. Folder 2 004.mp3 • Het is mogelijk dat CDR/CDRW 005.wma schijven die aangemaakt werden op Folder 3...
Pagina 241 AUDIOSYSTEEM Verzorging van uw cd-speler en cd's Cd-speler • Uw cdspeler is alleen bedoeld voor gebruik met cd's van 12 cm. • Extreem hoge temperaturen kunnen uw cdspeler beletten te werken. Gebruik Audio CDs op warme dagen de airconditioning om het interieur van de auto af te koelen alvorens een cd te beluisteren.
Pagina 242 AUDIOSYSTEEM 6N5A08 6N5A11  Cd's met een speciale vorm  Gelabelde cd's OPMERKING • Gebruik geen cd's met een speciale vorm, doorzichtige/doorschijnende cd's, cd's van lage kwaliteit of geëtiketteerde cd's zoals die welke weergegeven zijn op de afbeelding. Het gebruik van zulke cd's kan schadelijk zijn voor de cdspeler of cdwisselaar, of het uitwerpen ervan onmogelijk maken.
Pagina 243 AUDIOSYSTEEM 6N5A12 6N5A13 Om een cd te reinigen: Veeg de cd met  Juist  Fout een zachte, pluisvrije, licht vochtige doek • Behandel cd's zorgvuldig, vooral schoon. Veeg cd's met een rechtlijnige wanneer u ze inbrengt Houd een cd beweging vanaf het midden naar de rand aan de rand vast en buig hem niet.
Pagina 244 AUDIOSYSTEEM Bestanden USB-stick/SD- geheugenkaart Als er veel andere bestanden zijn dan MP3 of WMAbestanden op de USBstick/ SDgeheugenkaart, dan kan het een tijdje duren om een MP3 of WMAbestand op te zoeken, waardoor de soepele werking van het toestel negatief beïnvloed kan worden.
Pagina 245 AUDIOSYSTEEM USB-geheugens (USB-sticks) De onderstaande tabel toont de geteste USBsticks. In bepaalde omstandigheden is het mogelijk dat de USBstick niet goed werkt. Model Fabrikant Serienummer Capaciteit JetFlash V30 1GB Transcend 5050242172 JetFlash V10 8GB Transcend 2010612998 DataTraveler 1GB Kingston EC086103475122 DataTraveler 8GB Kingston CC1282300039574...
Pagina 246 AUDIOSYSTEEM TERMEN ISO 9660-formaat— Schrijven paketten "Packet Dit is de internationale norm voor het formatteren cdrommappen write"— bestanden. Voor het ISO 9660formaat Dit is een algemene term voor het proces zijn er twee instelniveaus. waarbij gegevens op aanvraag op een cdr enz.
Pagina 247: Bijlage
BIJLAGE Sectie BIJLAGE • Beperkingen van het navigatiesysteem ............ 248 • Kaartdatabaseinformatie en updates ............250 TNS 510 NL_01955_TNS510_OM.indd 247 12/1/08 2:09:46 PM...
Pagina 248: Beperkingen Van Het Navigatiesysteem
BIJLAGE Beperkingen van het navigatiesysteem navigatiesysteem berekent huidige positie van de auto met behulp van satellietsignalen, diverse voertuigsignalen, kaartgegevens enz. Toch is het mogelijk dat de positie niet nauwkeurig wordt weergegeven vanwege de toestand van de satelliet, configuratie weg, toestand auto andere 8N5003G...
Pagina 249 BIJLAGE (a) In de volgende gevallen is het (b) In de volgende gevallen kan de mogelijk dat de huidige positie van begeleiding falen: uw auto niet nauwkeurig wordt • Bij het afslaan op een kruispunt dat niet weergegeven. met de instructies van de begeleiding •...
Pagina 250: Kaartdatabase-Informatie En -Updates
zorg dus voor een juiste bandenspanning keer per jaar bijgewerkt. Neem contact van alle vier de banden. op met een erkende Toyotadealer of een autotechnicus, of wend u tot een winkel voor autoonderdelen of een andere vakman om te weten te komen of er een recentere versie verkrijgbaar is.
Pagina 251 "Dekkingsgebied" aan. Bevestig het gedekte gebied op het scherm. Neem contact op met een erkende Toyota dealer of een autotechnicus, of wend u tot een winkel voor autoonderdelen of een andere vakman om te weten of er een recentere versie verkrijgbaar is.
Pagina 252 De kaartendatabase wordt normaal een keer per jaar bijgewerkt. Ga naar www. toyotamapupdates.eu, neem contact op met een erkende Toyotadealer of een autotechnicus, of wend u tot een winkel voor autoonderdelen of een andere vakman om informatie te krijgen over 4.

Toyota TNS510 Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

Sectie

Sectie

Sectie

Sectie

Sectie

Sectie

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Toyota TNS510

Samenvatting van Inhoud voor Toyota TNS510

Inhoudsopgave